Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-13

1919 - 2001 À Montréal, le 13 août 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jacqueline Carrière, épouse de feu Maurice Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Claire Lanouette), Michèle (Roger Reeves), Claude (Danielle Cayer) et François (Marcelle Trépanier), ses petits-enfants ainsi que ses arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 août à 14 h en la chapelle La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille sera présente à compter de 13 h pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation du Centre d'hébergement St-Vincent-Marie serait apprécié, 1175 Côte Vertu, St-Laurent, H4L 5J1. Un grand merci pour le dévouement du personnel du centre d'hébergement St-Vincent-Marie. Direction des funérailles: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal (514) 342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-03

1928 - 2001 Un coeur d'or a cessé de battre. Ce fut pour toi la fin de ta souffrance et, pour nous, le début d'une grande solitude. Maman chérie, Dieu te voyant épuisée, Il t'ouvre les portes de son royaume céleste. Tu demeures maintenant dans ce merveilleux paradis, entourée de tous tes chers disparus. Entourée de tous les siens, dans l'amour et la sérénité, aux soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 3 novembre 2001, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Violette Chrétien Veillette, épouse de M. Normand Veillette, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud. Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 novembre, à 11h en l'église Sainte-Jeanne-D'Arc de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil : son époux Normand Veillette, ses enfants : Daniel (Denise Lavoie), Joanne (Réjean Gauthier), Serge (Diane Parent) et Luc (Suzie Gélinas); ses petits-enfants : Geneviève Gauthier (Jean-François Massicotte), Josée Gauthier (Richard Cloutier), Alexandre Gauthier, Michael Brière Veillette et Louis Veillette; ses frères : Marcel (Lise Paquin), Jean-Paul (son amie Lucille), Réjean (Thérèse Doucet), Gilles (Yvette Joubert) et Jean-Claude (Nicole Dufresne); ses soeurs : Pierrette, Pauline, Noëlla (Clément Hallé), Colette (René Hainault), Lise et Claudette (Jean Dupont); son beau-frère Gaétan Veillette (Émilie Lafrenière); ses belles-soeurs : Huguette Arvisais (feu Gaston Chrétien), Pierrette Veillette (Jacques Perron) et Lise Veillette (Roger Gauthier); ses grands amis: Lorraine Martel, David-Alexandre Martel et Christine Brière, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CHCM. Pour renseignements : (819) 537-8828. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-08

À Deux-Montagnes, le 8 novembre 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé Louis-Henri Crevier, époux de feu Adèle Robitaille. Il laisse dans le deuil, ses enfants, Louise, Jean-Guy, Monique et Nicole (Normand Chabot), ses petites-filles, Caroline et Nathalie ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le mardi 13 novembre de

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

À la Maison Aube-Lumière, le 15 août 2001, est décédée madame Juliette Nolet, à l'âge de 81 ans, épouse en premières noces de feu Maurice Royer et en secondes noces de feu Henri-Paul Johnson dit L'Heureux, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérialles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646, Téléc.819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Monique Bibeau, directrice. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h. Funérailles, le mercredi 22 août 2001, à 13 h 30, en l'église Sainte-Famille. Les cendres seront déposées au cimetière St-Antoine de Lennoxville, à une date ultérieure. Madame Nolet laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette Royer (Roger Mathieu); Lionel Royer (Thérèse Papillon); Gérard Johnson (Lise Thibault); Roger Johnson (Diane Lambert); Mireille Johnson (Jacques Bourassa); Francine Johnson; Yvon Johnson; Daniel Johnson (Carmen Couture); Richard Johnson (Carole Vaillancourt); Suzanne Johnson (Xoi-Ly); sa soeur: Marcelle Nolet (Bruno Tourigny); elle laisse également plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Mme Nolet. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy N, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7 seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-08

AVIS DE DÉCÈS AGATHE DECLARE née Sauvé 1935 - 2001 d'Ottawa, autrefois d'Alfred, Ont., est décédée paisiblement à sa résidence, le jeudi 8 novembre 2001, à l'âge de 66 ans. Fille de feu Léo Sauvé et de feu Oméa Greffe, elle laisse dans le deuil sa tante Rhéa Greffe d'Ottawa, ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. Elle fut prédécédée par un frère, Hubert. Un service religieux aura lieu le lundi 12 novembre 2001 à 11h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, ch. Smyth, Ottawa, Ont., K1H 9Z9, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont., 613-679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur le 613-679-1356 ou par courriel: lamfh@hawknet.ca Source: Le Droit (Hull - Ottawa)(nee Sauve) 1935 - 2001 Peacefully at home on Thursday, November 8, 2001, Agathe Declare, of Ottawa, formerly of Alfred, ON, age 66. Dear daughter of the late Leo Sauve and the late Omea Greffe. She will be fondly remembered by her aunt, Rhea Greffe of Ottawa, many cousins and friends. Predeceased by one brother, Hubert Sauve. Funeral Service to be held on Monday, November 12, 2001 at 11 a.m. at St. Victor Church in Alfred. Interment Parish Cemetery. The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the funeral around 10:30 a.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 503 Smyth Road, Ottawa, ON, would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Lamarre & Son Funeral Home, 453 St-Philippe, Alfred, ON. The Ottawa Citizen, Nov. 10, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-20

PERRON (Mme Béatrice Frigon) Le 20 septembre 2001, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 86 ans, Mme Béatrice Frigon, épouse de M. Fernand Perron, demeurant autrefois à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 10 h 30 à 13 h le samedi 22 septembre 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 22 septembre 2001 à 13 h à la chapelle de la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Saguenay. Elle était la fille de feu Alphée Frigon et de feu Octavie Dery. Elle laisse dans le deuil son fils: Germain Perron (1ières noces feu Francine Levesque, 2ièmes noces Suzanne Villeneuve); sa petite-fille: Natacha Perron. Elle était la sœur de: feu Benoît Frigon, feu Orace, feu Irenée, feu Antoinette, feu Émile, feu Camila, feu Alfred, feu Paul, feu Rose-Alma et leurs conjoints respectifs. Elle était la belle-sœur de: feu Charles-Edouard Perron, feu Lionel, feu Paul-Arthur (Marianne Paquet), feu Alice, feu Simone, feu Germaine. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-08

Au Centre hospitalier Beauce-Etchemin de St-Georges de Beauce, le vendredi 8 février, à l’âge de 50 ans et 11 mois, est décédé M. Daniel Deschêne, fils de dame Lina Redmond et de feu André Miville Deschêne. Il demeurait à St-Georges de Beauce. La dépouille mortelle a été confiée au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches Le service religieux sera célébré le lundi 11 février 2002, à 11h, en l’église l’Assomption, 12375, boul. Lacroix Est, St-Georges de Beauce, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie religieuse, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Lina Redmond (feu André Miville Deschêne); ses frères: Louis (Hélène Rodrigue), Marc (Jacqueline Thériault); sa nièce Isabelle et ses neveux: Maxime, François et Jérome Deschêne, ainsi que ses tantes Pauline et Patricia Redmond. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Dia-Logue pour les maladies du diabètes, 12480, 1re Avenue Est, St-Georges de Beauce G5Y 2E1. Pour renseignements: La Maison Roy & Giguère Inc. St-Georges de Beauce 418-228-2263 Télécopieur: 418-227-3271 Courriel: royetgig@ globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-15

À l'Île Bizard, le 15 novembre 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Odette Comati, épouse de feu Edouard Attallah. Elle laisse dans le deuil sa fille Marlène (feu Frank Kristian), son petit-fils Sammy (Claudine Marceau), ses frères Joseph et Aimée, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 14 370, boul. Gouin, Pierrefonds Pierrefonds le dimanche 18 novembre, de 18 à 21 h, le lundi 19 novembre dès 9 h 30, suivi à 11 h des funérailles en l'église St-Laurent, 805, boul. Ste-Croix, St-Laurent. Suivra l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

LA FAMILLE COUSINEAU-CORMIER a le regret de vous faire part du décès de MADAME GEORGETTE COUSINEAU-CORMIER (née Lalonde) Après une longue maladie, madame Georgette Cousineau-Cormier s'est éteinte paisiblement le lundi 19 novembre 2001, à l'âge de 80 ans, au Foyer du Bonheur à Hull. Elle était l'épouse en premières noces de feu Gérard Cousineau et en deuxièmes noces de feu Harry Cormier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Carole Monette), Denis (Francine Breton), Francine (Alfred Gilman), Paul, Claudette, Louise (Pierre Giroux), André (Ghislaine Charbonneau), René (Johanne Thibault) et était la maman bien-aimée de feu Jean. Précédée par sa soeur Carmen (Jack Grant) d'Edmonton, elle laisse dans le deuil sa soeur Jeannine Beauchamp, de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et plusieurs ami(e)s qui lui sont tous très chers. La famille accueillera parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 chemin Ogilvie, angle promenade Aviation, Ottawa, le jeudi 22 novembre de 11h à 16h et de 19h à 21h. Un service religieux sera célébré le vendredi 23 novembre à 10h30, en la basilique-cathédrale Notre-Dame, 60, avenue Guigues, angle Sussex, Ottawa. Des dons en sa mémoire au Foyer du Bonheur (soins palliatifs), 125, boul. Lionel Emond, Hull, J8Y 5C8 ou à la Société Alzheimer (recherches), 1750, chemin Russell, Ottawa, K1Z 9Z9 seraient appréciés. La famille tient à remercier vivement le personnel du Foyer du Bonheur de Hull, ainsi que le personnel de la Résidence Le Monastère d'Aylmer pour leur compassion et leur dévouement sans faille lors du dernier cheminement de notre maman bien-aimée. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Peacefully, at the Foyer du Bonheure, Hull, on Monday, November 19, 2001, at the age of 80. Beloved wife of the late Gerard Cousineau and the late Harry Cormier. Loving mother of Richard (Carole Monette), Denis (Francine Breton), Francine (Alfred Gilman), Paul, Claudette, Louise (Pierre Giroux), Andre (Ghislaine Charbonneau), Rene (Joanne Thibault) and her late son Jean. Predeceased by her sister Carmen (Jack Grant). She will be sadly missed by her dear sister Jeannine Beauchamp, numerous grandchildren, great-grandchildren, sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews. She will be lovingly remembered by many friends. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd. at Aviation Parkway, on Thursday, November 22 from 11 a.m. to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at the Cathedral Basilica Notre-Dame, 60 Guigues Ave. at Sussex, Ottawa on Friday, November 23 at 10:30 a.m. Donations to the Foyer du Bonheur (Palliative Care), 125 Lionel-Emond Blvd., Hull, PQ, or the Alzheimer Society (Research), 1750 Russell Rd., Ottawa, ON, would be greatly appreciated. The family wishes to express it's deepest appreciation to the personnel of the Foyer due Bonheur in Hull as well as the personnel of the Residence du Monastere in Aylmer for the outstanding care and unfailing support provided to our beloved mother during the final stages of her life. The Ottawa Citizen, Nov. 21, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-17

BOLDUC (Mme Mariette Gaudreault) Le 17 novembre 2001, est décédée au Beaumanoir, à l'âge de 76 ans, Mme Mariette Gaudreault, épouse de feu M. Henri Bolduc, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 20 novembre 2001 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mardi 20 novembre 2001 à 11 h à l'église Notre-Dame de Grâce. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel. La défunte laisse dans le deuil: ses enfants: Michel Bolduc (Suzelle Martel), Diane (Serge Fortin), Rémi et France; ses petits-enfants: Maxime, Pascale et Mylène Bolduc, David, Jean-Michel et Nadine Fortin, François et Martin Bolduc et leur mère Louise Maltais. Elle était la soeur de: Yvette Gaudreault (feu Gérard Dallaire, feu Jean-Marie Dufour), Georgette (feu Louis-Joseph Harvey), Ovila (Jeanette Gagné), Lucille (Magella Gaudreault), Lucien (Paulette Lirette), Gemma (Raymond Dufour), feu Germaine (Jules Perron), Jean-Guy (Marie-France Laberge) et Huguette (Jocelyn Bélanger). Elle était la belle-soeur de: Marguerite Bolduc (feu Georges-Henri Tremblay), feu Cécile (feu Mario Sirois), feu Pierre (Marie Lalancette, Alice D'Ambroise), Louise (André Mercier) et Marcel (Claire Hubert). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille de Mme Gaudreault tient à remercier le personnel du Beaumanoir pour leur gentillesse et leur réconfort. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-17

PAQUET (M. Joseph-A.) Le 17 novembre 2001, est décédé au C.H.S.L.D. de Normandin, à l'âge de 79 ans et 9 mois, M. Joseph-A. Paquet, époux de dame Juliette Cloutier, demeurant au 1205, St-Cyrille, Normandin. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon funéraire de St-Thomas-Didyme Les heures d'accueil sont: le mardi 20 novembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 novembre 2001 à 11 h à l'église de St-Thomas-Didyme et l'inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Juliette Cloutier, il laisse ses enfants: feu Ludger (ex-conjointe Pâquerette Gauthier, Stéphane et Nadine), feu René (ex-conjointe Denise Carbonneau, Steeve), Nicole, Denise (Marc Trottier, Michail, Sabrina), feu Jean-Claude, Carmen (Paul-Emile Gilbert, Carl, Cheryl, Christopher), Roger (ex-conjointe Christine Tremblay, Vicky, Cynthia, Cédric), Yves (Francine Fortin, Karen, Jessyca), Marielle (Maryo Desmarquis, Mariska, Jilly, Cloé), Micheline (Théo Godin), Jean-Claude; ses 8 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Gérard (premières noces feu Yvette Guay, deuxièmes noces feu Reine Laurendeau), Philias (Annette McNicoll), feu Roland (Jeanne-d'Arc Gauthier), feu Georges (feu Gertrude Guay), feu Aurore (feu Maurice Guay), Rhéa (feu Rosaire Gauthier, Roland Gauthier), Richard (Blanche Poirier); ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine. Pour information: téléphone: 274-2936, télécopieur: 274-4023, courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Marcel Dion inc. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

À La Tuque, au Carrefour de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 20 août 2001, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Antoinette Gauthier, épouse de feu Constant Trudel, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 août, à 14h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Trudel laisse dans le deuil, ses enfants : Claude (Pierrette Bousquet) de SaintGeorges-de-Champlain, Denis (Liliane Legault) de La Plaine, Johanne (feu André Bouchard), Alain (Kathleen Gagné) tous de La Tuque; ses petits-enfants : Benoit, Sylvain, Caroline, Nancy, Stéphanie, Mathieu, Vincent, Guy, Éric (Patricia Larouche), Sébastien, Dominic, Sylvie (Roger Giroux); ses arrière-petits-enfants : Alexandra, Frédérick, Audrey-Anne, Élisabeth, Ariane et Sandrine; son frère et ses soeurs : Cécile (Jean Simard), Alice (Laurent Ayotte) tous d'Hérouxville, Marcel de Sherbrooke; ses beaux-frères et belles-soeurs : Yvette Gauthier, Lisette Gauthier, toutes deux d'Hérouxville, M. Mme Alban Trudel de TroisRivières, Zénon Trudel de Shawinigan, Pauline Trudel de Saint-Thomas-de-Caxton, M. Mme Jacques Normandin de Saint-Georges-de-Champlain, M. Mme Paul Huard de Grand-Mère, Nick Trudel de Montréal et Lucille Trudel de Shawinigan; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-04

À Outremont, le 4 septembre 2001, est décédée à l'âge de 92 ans, Soeur Noëlla Auger, en religion: soeur M.-Jeanne-de-la-Passion. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil: ses soeurs, Béatrice, s.n.j.m. et Thérèse (feu Guy Couture), des neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boulevard Mont-Royal, à Outremont le mercredi 5 septembre 2001 à 15 heures. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le jeudi 6 septembre à 13 h 30. Inhumation au cimetière de Longueuil, chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-04

AVIS DE DÉCÈS Louise Trinque née Börstinghaus est décédée le 4 septembre 2001, au Centre hospitalier des Vallées de l'Outaouais, pavillon de Hull, à l'âge de 64 ans. Elle était la fille de feu Walter Börstinghaus et de feu Thérèse Dohle. Elle laisse dans le deuil son époux Gilbert Trinque; ses frères et sa soeur: Walter (Christel), Erich (Marianne), Manfred (Inge), Herbert (Ursula), Hans Dieter (Anne), Rolf (Ute), Karin, tous de l'Allemagne; 1 beau-frère, Claude Trinque (Monic); sa belle-soeur Johanne Trinque (Martial). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. L'a prédécédée sa soeur Marianne (feu Joseph Niggemeier). Il n'y aura pas de visites au salon. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau, le samedi 8 septembre 2001 à 11h. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire à compter de 10h45. Des dons à la Société de la sclérose en plaques seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426. À tout le personnel du CHVO pavillon de Hull, 8e Ouest, nous leur disons un merci très spécial pour avoir prodigué à Louise de si bons soins avec tant d'attention et de chaleur humaine durant les 41 jours précédent son décès. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-04

LA FAMILLE CHARRON a le regret de vous annoncer le décès de M. GUY CHARRON de Gatineau, décédé le mardi 4 septembre 2001, à l'âge de 63 ans. Il était le fils de feu Adélard Charron et de feu Lucia Duval. Il laisse 2 soeurs: Lucile (feu Roger Allaire) et Denise (feu Rémi Gratton); 1 frère, Jean-Claude (feu Anita Légère), tous de Gatineau, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis, tout spécialement Julien et Cécile Allard. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant parents et amis peuvent se joindre à la famille le lundi 10 septembre 2001 à 13h30, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-16

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 16 février 2002, est décédée à l'âge de 107 ans, Mlle Corinne Guilbert, fille de feu Adolphe Guilbert et de feu Eloize Dufresne, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 13h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 18 février, à 15h en l'église de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière de Pointe-du-Lac. La défunte laisse dans le deuil : Robert Daigle (Juliette Niquette); ses neveux et nièces : Henri Rouette (feu Gertrude Guilbert), Roger Guilbert (Denise Carrier), Hervé Guilbert et Jeannine Guilbert (Henri Tellier); ses petits-neveux et petites-nièces : René Doyon (feu Solange Rouette), Normand Rouette (Clémence Soucy) et Victor Rouette (Carole Gauvin); ainsi que ses ami(e)s et ceux de la Villa Fleurie. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-04

De St-Césaire, le 4 septembre 2001, est décédé M. Jacques Duhamel, époux de Mme France Viens. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Cécile, ses deux frères: Gilles (Madeleine) et Antoine; neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction: La Maison Darche 933, boul. Périgny Chambly, QC info@maisondarche.com Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Une liturgie en présence des cendres sera célébrée le samedi, 15 septembre, à 14h30 en la chapelle de la résidence. Heures de visites: la famille recevra les condoléances dès 14h. (08)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-25

1943 - 2001 À Cowansville, paisiblement, le 25 septembre 2001, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Carol Hopwood-Jones, née Lovett, épouse de Harry Hopwood-Jones, demeurant à Foster, Lac Brome. Outre son époux Harry, la défunte laisse dans le deuil son fils Steven, ses soeurs Audrey Darragh et Barbara Hubert ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 28 septembre au salon de la Maison funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498; télec.: 450-372-2738 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec à 14 h, suivie de l'inhumation au cimetière Pinewood à Granby. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Vendredi, ouverture du salon à compter de 12 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-04

1923 - 2001 À Montréal, le 4 septembre 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé André Dusseault, époux de Laurette Baker. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marie-France, Louis (Suzanne Germain), Ghislaine (Jocelyne Prévost), Daniel (Claire Babin), ses sept petits-enfants, ses frères, Rosaire (Françoise Lefebvre), Jacques, ses soeurs, Pierrette (André Mathieu), Carmen, beauxfrères, belles-soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 7 septembre à 14 heures en l'église St-Bonaventure (5205 St-Zotique Est). Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h, vendredi à compter de 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-04

1931 - 2001 À l'hôpital d'Argenteuil, le 4 septembre 2001, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Hélène Andrée Garceau, conjointe de M. Claude Hudon. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses frères, Gérard et Fernand et leurs conjointes, ses soeurs, Fabiola et Solange, neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mardi 11 septembre 2001 à 11 h en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain à Laval, et de là au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-04

1921 - 2001 À Laval-des-Rapides, le 4 septembre 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Bernard Labrèche, époux de Mme Jeannine Thibert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Lise (Robert Gauthier), Micheline, André (Francine Houle), Bernard (MarieLise Bertrand), Denis (Francine Jutras) et feu Marie (Robert Chaudier), de nombreux petits-enfants, sa soeur Denise, ses beauxfrères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 17 septembre de 19 à 22 h et mardi dès 9 h au Complexe funéraire Goyer ltée 3495, Dagenais Ouest, Fabreville, Laval Les funérailles seront célébrées le mardi 18 septembre à 11 h en l'église Ste-Rose-deLima, Ste-Rose.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-04

LECLERC Alexandrine À l’hôpital Saint-Sacrement, le 4 septembre 2001, à l’âge de 79 ans, est décédée Mme Alexandrine Leclerc, fille de feu Mme Bertha Langlois et de feu Paul Leclerc. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service funéraire sera chanté en présence du corps le samedi 8 septembre 2001 à 11h, en l’église Saint-Sauveur, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Paul-Émile (feu Louise Guillet), Fernande (feu Marc-Antoine Michaud), Jacqueline Dompierre (feu André Leclerc), Hélène (feu Marcel Tremblay), Yvonne (feu Jean-Pierre Laberge), soeur Irène Leclerc, S.C.Q., ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille remercie le personnel du Pavillon d’Youville pour la qualité des soins et la grande compassion. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec Que votre sympathie se traduise par des dons à la fondation de l’hôpital du Saint-Sacrement, 1050, ch. Sainte-Foy, Québec G1K 5N1. Pour renseignements 525-4637 télécopieur 529-5803 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-11

(1920-2001) De St-Césaire le 11 octobre 2001 à l'âge de 81 ans est décédée Mme Rhéa Decelles épouse de feu Laurent Beauregard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole et Jean-Pierre; sa bellesoeur Jeannette Turner, ainsi que de nombreux parents et amis. Les cendres seront exposées au salon funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 1521 St-Paul, St-Césaire Tél450-469-3106 Téléc.450-658-1146 danieldesnoyers @videotron.ca Les funérailles seront célébrées le samedi 20 octobre 2001 à 11 heures en l'église de St-Césaire suivie de l'inhumation. Heures des visites vendredi de 19h à 22 h et samedi de 9 h à 11 h. Un remerciement spécial à la résidence Val Joli pour leurs bon soins. (19)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-25

LA FAMILLE BRIÈRE a l'immense regret de vous annoncez le décès de MADAME DOLORÈS BRIÈRE (née Chalifoux) est décédée au CHVO de Gatineau, le lundi 25 février 2002, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Lionel Brière; fille de feu Augustin Chalifoux et de feu Marie-Louise Marier. Prédécédée de son fils Gaëtan (Louise Aubin) et de sa fille Gaëtane (Jean-Pierre Bois); prédécédée également de ses frères et soeurs: Florian, Romain, Jos, Jeanne, Estelle, Juliette, Thérèse, Rollande et Alice. Outre son époux Lionel, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Agathe (feu Laurent Lévesque) de Duhamel et Gabrielle (feu Edouard Lefebvre) de St-Jovite; ses enfants: Thérèse de Duhamel (feu Jean-Marc Croft), Jean-Paul de Duhamel (Rita Douglas), Martial de Buckingham (Suzanne Desgagné), Jocelyn d'Ottawa, Ghislaine de Duhamel (Gilles Lindsay), François de Papineauville (Jenny Lindsay) et Céline de Québec ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces ainsi que de nombreux ami(e)s qu'elle s'est créée au cours de sa vie. La famille recevra parents et ami(e)s, en la salle municipale Jean XXIII de Duhamel le mercredi 27 février 2002 de 14h à 17h et de 19h à 21h et jeudi le 28 février à compter de 9h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Duhamel, jeudi à 11h suivie de l'inhumation au cimetière de St-Rémi-d'Amherst. Des dons au CHVO de Gatineau ou à la recherche sur le cancer seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY. Pour de plus amples renseignements, veuille composer le 613-748-1200.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-04

1921 - 2002 À St-François, le 4 mars 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Marie-Ange Dufresne, épouse de feu M. Léo Cormier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Philippe), Louise (Jacques), Suzanne (Richard), ses petits-enfants: Geneviève, Isabelle, Camille, Mathieu, Gabriel, ses frères: Harris, Tommy, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au salon funéraire Guay et Urbain inc. 7020 boul. des Milles Iles St-François, Laval. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 mars, à 11 h, en l'église St-François de Sales, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-18

(F. Gérard-Raymond) À Montréal, le 18 mars 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé Frère Fernand St-Arnaud, de la communauté des Frères de Saint-Gabriel. Il se dévoua dans plusieurs services communautaires à Montréal, Sainte-Thérèse, Saint-Bruno, Champlain, Saint-Romuald, Mascouche et en Malaisie. Également, il fut éducateur et portier à l'Orphelinat Saint-Arsène. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil sa soeur, Jeanne St-Arnaud-Bordeleau, ses belles-soeurs Simone Cossette (Joachim) et Jeanne-Mance Lemay (Réal), son beau-frère Jean-Marc Roy (Isabelle) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, rue Fleury Est (coin Christophe-Colomb) Montréal le mercredi 21 mars 2001, de 14 à 17 h et de 19 à 21 h; il y aura prière communautaire, à 15 h et à 20 h. Les funérailles auront lieu, le jeudi 22 mars 2001, à 10 h, en l'église La Visitation, 1847, boulevard Gouin Est, Montréal. L'inhumation se fera au cimetière Jardins Urgel Bourgie de Laval, 2500, avenue des Perron, Laval

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-07

1953 - 2002 Au Centre hospitalier de Granby, le jeudi 7 mars 2002, à l'âge de 48 ans est décédé M. Alain Lambert, époux de Jacinthe Fortier, demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le samedi 16 mars 2002. Le convoi funèbre partira de la: Résidence Funéraire Raymond Girardot Inc. 237, rue Notre-Dame Roxton Falls, J0H 1E0 Tél.: 450-548-5727, téléc.: 450-548-2792 pour se rendre à l'église St-JeanBaptiste de Roxton Falls où le service sera célébré à 15h30. Les personnes désirant se recueillir et offrir leurs témoignages de sympathie pourront le faire samedi, journée des funérailles à compter de 13h30 à la résidence funéraire. Il laisse dans le deuil son épouse, Jacinthe Fortier; ses enfants, Josianne (Jeannot Boucher) et Marie-Claude; un petit-fils, Marc-Antoine; sa mère, Florence Lambert; ses soeurs, Carmen, Johanne (Laurian), Manon (Pierre), Sylvie (Pierre-Paul), Josée (Alain), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, de même que plusieurs parents et amis. (09-16)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-01

À la suite d'une courageuse lutte contre le cancer, la soprano canadienne Gaelyne Gabora (née Graig) est décédée à l'hôpital Peace Arch de White Rock, en Colombie-Britannique, le 1er février 2001. Longtemps résidante de Montréal, Saint-Louis et Oberlin, elle était reconnue comme une grande interprète de l'art lyrique. Elle s'est produite comme récitaliste, chambriste et soliste avec différentes orchestres dans les grandes villes du monde et était renommée pour sa maîtrise technique, son registre émotionnel et son charisme. Mme Gabora fut un des membres fondateurs du Trio Tre Musici (Milan, Italie) et a donné des cours de maître aux États-Unis, en Grèce, en Italie, en Corée, en Chine et au Japon. Elle fut professeur de voix émérite au St. Louis Conservatory of Music, à la Johannesen International School of the Arts (Victoria, Canada) et au festival d'été Oberlin de Casalmaggiore en Italie. Elle a reçu le Prix Schubert International (Moscou) et le Prix Living Images of Chamber Music (Université de Milan). Un service funèbre sera célébré à Montréal le 4 mars et à White Rock le 25 mars (heure et lieu à venir). Au lieu de fleurs, un don à «Gaelyne Gabora Memorial Scholarship for Outstanding Interpreters of the Art Song» serait grandement apprécié. Le chèque peut être fait à l'ordre de l'Université McGill, 55 rue Sherbrooke Ouest, Montréal, Québec, H3A 1E3. Mme Gabora laisse dans le deuil son époux bien-aimé Taras Gaboras, ses soeurs Thelma Paul-Hill, Emmy Keleher et Sharon Canning ainsi que ses frères Donald Craig-Paul et Francis Paul.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-02

MARQUIS, Louis-Philippe À l’hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 2 février 2001, à l’âge de 89 ans, est décédé M. Louis-Philippe Marquis, époux en premières noces de feu Mme Aurélienne Houle et en secondes noces de Mme Léa Fallu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses garçons Yvon et Serge (Carole Théoret), ses petits-enfants et ses deux arrière-petits-fils, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque Ouest, Chomedey Les funérailles auront lieu le lundi 5 février 2001 à 13 h 30 en l’église St-Norbert, 3155, boul. Cartier Ouest, Chomedey, et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie de Laval. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h et lundi à compter de 10 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-04

Le 4 février 2001, est décédé à son domicile, à l'âge de 62 ans 10 mois, M. Charles Imbeault, fils de feu Jean-Charles Imbeault et de feu Azelle Simard, demeurant au 4181, des Pins à Shipshaw. La famille recevra les condoléances à compter de 14 h le jeudi 15 février 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter 12 h (midi). Les funérailles auront lieu le vendredi 16 février 2001 à 14 h à l'église Sacré-Cœur à Chicoutimi. Il laisse dans le deuil ses fils: Patrice et Sylvain; ses petits-enfants: Lysa, Patrice junior, Lydia, Patricia; ses frères et sœurs: feu Théofane Imbeault, Séraphin, Annette, Claire, Irène, Renald, Francine, Michel et leurs conjoints respectifs; sa filleule: Mireille Girard, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-09

(1917 - 2001) À Châteauguay, le 9 février 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé Roger St-Onge, époux en premières noces de feu Rita Goudreau et en secondes noces de Olivette Boisselle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Louise Bédard), Dianne (Claude Charron), Claire (Réal Thibodeau), Jacques (Monique Durand), Jocelyne, Francine, Valérie Clayton, Lorraine (André Charade), son frère Raoul, sa soeur Jeanne, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que parents et amis. Il repose au salon: Alexandre Nicole, Complexe funéraire Châteauguay, 96, boul. St-Jean-Baptiste, Châteauguay. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 février à 11 h en l'église Christ-Roi, et de là au cimetière de Lachine. Heures de visite: mardi de 19 à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du centre hospitalier Anna-Laberge seraient appréciés (cartes disponibles sur place).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-12

1923 - 2001 À l'Hôpital général juif de Montréal, le 12 octobre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée Micheline Dion. Elle laisse dans le deuil ses filles Lynn Lefebvre et Ann Lefebvre; ses petits-fils Andrew Scipio Del Campo (Linda) et Eric Scipio Del Campo; ses soeurs Solange L'Africain et Claude Germain; son frère Yvan Dion (Céline); Lorne Lefebvre père de Lynn et de Ann Lefebvre. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 16 octobre à 11 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière St-Laurent. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seront appréciés. La famille désire remercier l'équipe du C.C.V. pour leurs bons soins et leur compassion. Heures de visite: lundi de 19 à 22 h et mardi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-14

LA FAMILLE GARIÉPY a le regret de vous annoncer le décès de MME ANGÈLE GARIÉPY, NÉE LAROSE de Hull, décédée le mercredi 14 février 2001, à l'âge de 94 ans. Fille de feu Joseph Larose et de feu Eugénie Beaudoin; épouse bien-aimée de feu Wilfrid Gariépy, elle laisse dans le deuil ses 9 enfants: Roger (Thérèse Boisvert), Madeleine (feu Lionel Timmins), Hervé (Joyce Scantland), Pierre (feu Hélène Guénette), Gabrielle (Pierre Champagne), Suzanne (feu Gaston Poirier), Yvon (Rachel Riel), Cécile (André Champagne) et André (Francine Richard). Prédécédée par ses 2 enfants: Albert et Louise, elle laisse également ses 28 petits-enfants; ses 25 arrière-petits-enfants; ses 3 soeurs: Véronique, Cécile et Clarisse. Elle fut aussi prédécédée par 5 frères: Alphonse, Armand, Laurent, Marcel et Aurèle; sa soeur Lucianne et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs. Un merci spécial au personnel du 4e étage Est du CHSLD Foyer du Bonheur de Hull, pour leur dévouement et leur affection prodigués à Maman. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 24 février à 11h, en l'église St-Raymond de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-01

Marie Paul-André c.s.c. À Ville Saint-Laurent, le lundi 1er avril 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Georgette Laberge c.s.c., de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: S. Jeanne Laberge c.s.c., Marcelle (feu Emile Turnblom), Laurette (feu Georges Maillé), Thérèse (feu), ses frères feu Paul-Armand, feu Rolland, ses belles-soeurs Reina VarinLaberge, Léona Legault-Laberge, ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent le vendredi 5 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prières le vendredi 5 avril à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 6 avril, à 14 h, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc. Journal La Presse No référence: PSVN4335

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-22

1924 - 2002 De St-Césaire, le 22 mars 2002, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Raymonde Ducharme, épouse de feu André Girard. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Gisèle (Anis Issa), Fernand (Ghislaine Adam), Lucie (Pierre Poliquin), Lise (Robert Ostiguy), Diane (Alosier Quérion), Estelle, Jocelyne (Argeris Rougas), ses 15 petits-enfants, ses 18 arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse (Marcel Labrie), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire Yvon Desnoyers & Fils 1521, Ave. St-Paul, St-Césaire Tél.: 450-469-3106 Téléc.: 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca Les funérailles seront célébrées le lundi 25 mars 2002 à 14 h, en l'église St-Césaire, suivies de l'inhumation. La famille voudrait remercier le personnel du 5e étage du Centre Parent pour leurs attentions et bons soins apportés à Mme Girard . En guise de sympathie des dons à la Fondation des maladies du Coeur seraient appréciés. Ouverture du salon lundi dès 11 h. (25)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-16

1927 - 2001 Paisiblement et avec une grande sérénité à Saint-Lambert, le 16 septembre 2001, est décédé monsieur Gérald Raymond Favreau, époux de Janine Long Favreau. Il était le fils de feu Paul Favreau et de feu Esther Renaud. Il laisse dans le deuil sa fille et ses beaux enfants Marie-Hélène (Charles), Dianne (Jean-Marc), Jocelyne (Gerry), Bobby (Claudine), Linda (Daniel), Peter (Tracy), ses 13 petits-enfants et son arrièrepetite-fille Laurie-Anne. Il laisse aussi dans le deuil sa soeur Renée (Oscar), ses frères Jules-André (Myvonne), Marc (Micheline), Bernard (feu Marianne), ses beaux-frères Roland (Agathe), George (feu Lucienne), ses belles-soeurs Germaine (feu John) et Irène (feu André) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Le service religieux aura lieu le samedi 22 septembre 2001, à 11 h, en l'église de SaintLambert, 41 Lorne à Saint-Lambert. Parents et amis pourront offrir leurs condoléances dans l'heure qui précède. L'inhumation se fera à une date ultérieure au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Direction Urgel Bourgie 63, Lorne, Saint-Lambert

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-25

CORNELLIER, Carmel Le 25 décembre dernier, décédait Carmel Cornellier, née à Saint-Michel-des-Saints le 28 juillet 1915, fille de Hippolyte (alias Clovis) Cornellier et de Caroline Ménard. Elle est décédée à l'hôpital Notre-Dame de Montréal, à l'âge de 86 ans. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Jacqueline Chartrand, de nombreux neveux et nièces, enfants de Paul, Claire et Joachin Cornellier, ainsi que les cousins et cousines, entre autres, des familles Cornellier, Ménard et Archambault. Le service aura lieu le vendredi 28 décembre 2001, en la chapelle de la cathédrale Marie-Reine-du-Monde de Montréal, boul. René-Lévesque Ouest (coin Peel), à 14 h. La dépouille sera exposée brièvement 1 heure avant le service, à la cathédrale. Une courte réception sera donnée chez André Cornellier, au 222, Cours Dominion, suite 15 à Montréal (accessible par la rue Notre-Dame, entre Atwater et Peel). Prière de ne pas envoyer de fleurs, les dons aux Petits Frères des Pauvres seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-22

À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 22 mars 2002, à l’âge de 84 ans et 6 mois est décédé M. Conrad Gagnon, fils de feu M. Pierre Clément Gagnon et de feu dame Célina Plourde. Il demeurait à Rivière-Ouelle, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Résidence funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9e Rue La Pocatière lundi de 14h à 16h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, de 12h à 14h30. Le service religieux ser célébré le mardi 26 mars 2002, à 15h, en l’église de Rivière-Ouelle, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Rolland Gagnon (feu Marie-Anna Bergeron), Marie-Rose (feu Alphonse Chouinard), feu Lucille (Léopold Bérubé), feu Gérard (Angèle Bernier), Lionel (Rita Provencher), feu Marcelin (Marie Alice Bernier), Albert (Marie-Jeanne Légaré), Marguerite-Marie (Adrien Corbin), Jeanne-D’Arc (feu Pierre Mercier), Georges-Antoine (feu Thérèse Johnson), Carmelle (L. Régis St-Onge), Réal (Pauline Ouellet), Thérèse (feu Nicolas Desjardins), Bertrand (Rollande Pelletier). Il était l’oncle de Mgr Jean Gagnon, évêque auxiliaire du diocèse de Québec et présentement administrateur au diocèse de Gaspé, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima, 1201, 6e Avenue, La Pocatière G0R 1Z0. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements et messages de sympathie: 418-856-3371 Télécopieur: 418-856-4674 Courriel: rfmpel@globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-22

A son domicile, le 22 mars 2002, est décédé monsieur Fernand Girard, à l'âge de 80 ans, époux de feu Yvonne Ruel. Monsieur Girard repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496 ave. Jacques Cartier, Disraéli, Qc Tél.: 418-449-2500, Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir. Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, lundi 25 mars 2002, à 11 h en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière Edouard Marcoux. Monsieur Girard laisse dans le deuil sa conjointe: Gisèle Hébert; ses enfants: Eloïse (Maurice Patry); Sylvain (Nicole Hébert); ses petits-enfants: Carl, Karine Patry (Marc Guilbault); Flora et Raphaël Girard, ainsi que Mario Landry; ses frères et soeurs: Simone (feu Honoré Letarte); Fleurette (feu Rosario Nadeau); Noël (Lina Ruel); Huguette (feu Roger Côté); Clément (Denise Stringer); Roxanne (feu Clément Bolduc); Lucien (Antonine Savoie). Il était également le frère de feu Bernadette et de feu Léopold Girard; il laisse aussi dans le deuil ses belles-soeurs: Ozite Boisvert (feu Charles Arthur Girard); Madeleine Poulin (feu Gaston Girard); Georgette Bilodeau (feu Claude Girard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-05

MARGUERITE CHARLOTTE LABELLE née Cloutier est décédée soudainement à Ottawa le samedi 5 avril 2002, à l'âge de 67 ans. Épouse bien-aimée de Roma Labelle, elle laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Steve Marengère), Alain (Janet St-Germain) et Céline (Andrew Quinn); ses petits-enfants: Katrina et Stephanie Marengère, Christianne et Patrick Labelle et Anthony et Jacynthe Quinn. Elle était la chère soeur de Cécile Lefebvre et Thérèse Cloutier, toutes deux d'Embrun, et de Léondre Cloutier d'Ottawa. La famille recevra parents et amis à la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE PLAYFAIR & MCGARRY, 1200, ch. Ogilvie (promenade de l'Aviation) le mardi 9 avril 2002 de 9h à 11h30. Un service eucharistique aura lieu en la paroisse Saint-Louis-Marie-de-Montfort à midi. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés par la famille. Journal Le Droit No référence: RYHR6926

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-23

CHARETTE - M. Jean-Paul, est décédé le 23 septembre 2001 au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de Pauline Jean; fils de feu Edouard Charette et de feu Alice Lamarche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 fils: Sylvain (Chantal Boudreault) et François (Hélène Nault); 4 petits-enfants: Alexandre, Emilie, Jérémie et Camille; 4 soeurs: Lucienne (Réginald), Fleurette (Doria), Carmen (Armand) et Madeleine; 4 frères: Fernand, Lionel (Nicole), Bernard (Yvette) et Maurice, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence du corps en la salle cérémoniale de Hull au 95, boul. Cité des Jeunes, le 25 septembre 2001 à 12h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons au CHVO pavillon de Hull ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un gros merci au personnel infirmier des soins spécialisés et au Dr Fortier pour les bons soins apportés à M. Jean-Paul Charette. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-19

Le Complexe Funéraire Jacques Couture Inc. vous informe du décès de Mme Alice Bernard, décédée accidentellement à Laurierville le 19 septembre 2001 à l’âge de 76 ans. Elle était l’épouse de feu Mandoza Filteau et domiciliée à Laurierville. Le service religieux a eu lieu samedi le 22 septembre 2001 à 11h30 à l’église St-Calixte de Plessisville. Mme Alice Bernard Filteau laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Dolorès Boucher Bernard de Laurierville, Laura Filteau de Ste-Croix de Lotbinière ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(es).

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-21

À son domicile, le 21 février 2001, entourée des siens, est décédée Renée Capriolo-Cohen, mère et belle-mère adorée de Pepita et Dr David Morris, nonna chérie de Primo, Adam et Daniel. La famille désire exprimer sa vive reconnaissance pour la chaleur de la générosité et de l'affection témoignée à Renée par tous nos chers amis et membres de la grande famille, qu'il serait trop long d'énumérer et que nous n'oublierons jamais. Service funèbre au Salon Paperman and Sons 3888, Jean-Talon Ouest le jeudi 22 février à 13 h. Inhumation au Cimetière Chevra Shaas Congregation, de la Savane. Shiva au 365, Melville, Westmount. Au lieu de fleurs, prière de faire un don à sa mémoire au Centre des arts Saidye Bronfman (École des Beaux-Arts ou Théâtre), 739-2301.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-08

LA FAMILLE DALLAIRE a le regret de vous faire part du décès de Mme Elva Dallaire (née DeSylva) décédée le 8 juillet 2001, à Hull, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu Sylvio Dallaire et fille de feu Thomas DeSylva et de feu Sara-Jeanne Duclos. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (Robert) et Ronald (Nicole); ses petits-enfants: Steven (Rachel), Brent, Mélanie (Frédérik), Marc (Geneviève) et Carolyne (Sébastien); sa soeur Flora Rodrigue (Germain), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s, plus particulièrement M. et Mme Paquette. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église St-Benoît Abbé, le jeudi 12 juillet 2001, à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements, téléphone: (819)778-2425, télécopieur: (819)778-2426. Courriel: cfam@coopfo.qc.ca Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-14

Paisiblement à l'Hôpital Hôtel Dieu de St-Jérôme, le 14 mars 2002, à l'âge de 56 ans et 4 mois, est décédée Madame Nicole Boucher, épouse de M. Gilles Perrier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marise (Marc-André) et Mathieu (Annie), sa petite-fille, Rosalie; ses frères et soeurs: Donald (Yvette), Roland (Shirley), Rita (Raphaël), Madeleine (Marcel) et Lise (Michel); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marielle (Marc-Aurel), Jean-Marie (Rolline), Lucie (François), Francine (Marcel), Claudette (André), Denis (Odette) et Yvon (Nathalie), neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Madame Perrier repose à la Maison Funéraire Désourdy, Wilson 109, rue William Cowansville, QC J2K 1K9 Tél. 450-263-1212 Téléc.: 450-263-9557 dwilson@endirect.qc.ca Les heures de visite seront le dimanche, 17 mars 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le lundi, 18 mars 2002, à 11 h en l'église Ste-Rose-de-Lima de Cowansville. Notez bien: le salon sera ouvert lundi, journée des funérailles, à compter de 9 h. Des dons en sa mémoire à la Société Canadienne du Cancer, Section Cowansville, C.P. 131, Cowansville, QC J2K 3H1 seraient grandement appréciés par la famille (formulaires disponibles au salon). (16)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-22

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 22 mars 2002, est décédé à l'âge de 36 ans et 7 mois, M. Sylvain Girard, fils de feu Claude Girard et de Yolande Laroche, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s directement à l'église, pour l'heure de la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 mars, à 13h 30 en l'église Saint-Philippe de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil sa mère, Yolande Laroche (Benoît Gaudet); son frère et ses soeurs : Alain Girard, Sylvie Girard (Daniel Giroux), Liliane Girard (Michel Masson); ses neveux et nièces : Denis Milette Girard, Vanessa Giroux, Joanie Giroux et Francis Masson; il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-09

Monsieur Rolland Roy, époux de Louise Michaud, et demeurant à Sherbrooke mais autrefois de Coaticook, est décédé au CHUS de Fleurimont, le 9 juillet 2001, à l’âge de 82 ans. Monsieur Roy laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Claude Roy o.m.i., Richelieu, André Roy (Huguette Roy), Lucille Roy (René Roy), Denyse Roy (Camille Fortin); ses petits-enfants : Martin, René, Mélanie, Véronick, Vicky, Marie-Claude; ses arrière-petits-enfants : Audrey, Samuel, Alexi; son frère : Omer Roy (Eliane Lamontagne); ses sœurs : Anita Roy, Yvonne Ranco, Simone Roy. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. Les funérailles sous la direction de Résidence funéraire Steve L. Elkas 601, rue du Conseil Sherbrooke 565-1155 auront lieu le samedi 14 juillet au salon. La famille sera présente pour recueillir les condoléances de 8h00 à 10h00. ------------------------------------------------------------------------

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-25

RICHARD (Desautels), Corinne De St-Bruno, le 25 décembre 2001, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Corinne Desautels Richard, épouse de M. Raphael Richard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, François, Catherine (Marc), ses beaux-enfants, Pierre et Isabelle et leurs enfants, Chloé et André, ses frères, Robert (Ginette), Bertrand (France), Adrien (Michelle), Denis (Shirley), Pierre, sa soeur Hélène (René), son parrain et sa marraine, Albert et Florence De Breyne, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 29 décembre 2001, à 11 h, en l'église St-Bruno de Montarville. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Au lieu de fleurs, vos dons à la Maison Victor Gadbois ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: E. Tétreault et Urgel Bourgie 1559, Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-25

DESCHAMBAULT-AUBIN - Clotilde. À St-André-Avellin, le 25 décembre 2001, est décédée à l'âge de 92 ans et 11 mois, Mme Clotilde Deschambault, née Aubin, de St-André-Avellin. Elle était l'épouse de feu André Deschambault. Elle laisse dans le deuil 1 frère, Alcide; 3 belles-soeurs: Thérèse Larose, Irène Larose et Laurence Deschambault; 1 beau-frère: Rolland Deschambault, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle repose: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le vendredi 28 décembre 2001 à 11h, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Pour vos messages de condoléances par courriel www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au 819-983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-23

En douceur, sans le moindre bruit, à la Résidence Les Mésanges de St-Hilarion, Cté Charlevoix, est décédé le 23 mars 2002, à l’âge de 55 ans et 11 mois, monsieur Richard Baron, fils bien-aimé de feu monsieur Antonio Baron et de feu dame Juliette Boucher de St-Agapit. La famille recevra les condoléances le samedi 6 avril 2002, à compter de 9h30 en l’église de St-Agapit de Lotbinière. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, à 10h30. Richard laisse dans le deuil ses frères: Gérard (Cécile Laroche), Maurice (Yolande Paradis), Roland (Hélène Lacasse), Georges; sa soeur, Soeur Marguerite des Soeurs du Bon-Pasteur; ainsi que des neveux, nièces, oncles et tantes. Sincères remerciements au personnel qui ont accompagné Richard, par leur accueil, leur attention et les soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la maison Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée St-Agapit Pour informations 418-888-4351 Télécopieur 418-888-3482 Journal Le Soleil No référence: CUHV2652

Source : None