Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

1932 - 2001 "Ton mari, tes enfants tiennent à rendre hommage à ta générosité. Nous tenons à te remercier au nom de tous les enfants que tu as accueillis chez toi, si chaleureusement, au fil des ans. Tu leur as offert chaleur et amour, tout comme à nous. Merci pour tout le soleil que tu as laissé dans nos coeurs. Repose en paix. Nous t'aimons très fort." Au CHCM, à l'unité des soins palliatifs du Dr Gaston Brunelle, le 9 septembre 2001, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Lucie Pellerin, épouse de M. Denis Gagnon, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire de la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère. Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mardi 11 septembre, à 15h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. Lucie laisse dans le deuil : son époux : M. Denis Gagnon; ses enfants : Daniel (Andrée Bourget) de Québec, Hélène (Gaétan Bordeleau) de Shawinigan et Marie-Andrée de Grand-Mère; son fils de coeur : Alain Garceau (Josée Garceau) de Shawinigan-Sud; ses petits-enfants : Sophie, Sébastien, Marie-Claude et Mathieu Gagnon; Samuel, Cédric et Vincent Garceau; ses frères et soeurs: Huguette Pellerin de Shawinigan, Marcel Pellerin (Denise Langlois) de Grand-Mère, Réal Pellerin (Nicole Fafard) de Lac Souris et Hélène Pellerin de Shawinigan; ses beaux-frères et belles-soeurs : André Gagnon (Madeleine Boivin) de Paris, France, Thérèse Gagnon (François Marcotte) de Shawinigan, Madeleine Matteau (feu Bernard Gagnon) de Grand-Mère, André Buissière (feu Alice Gagnon) de Trois-Rivières, Jean-Claude Gagnon de GrandMère, Carmen Gagnon (Normand Lord) de Trois-Rivières, Gratien Gagnon (Lise Léger) de Longueuil, et Pierrette Gagnon (Yvon Chaîné) de Shawinigan; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s dont celle qu'elle appelait sa plus vieille, Hélène Robitaille. Compenser l'envoi de fleurs, par des dons à l'unité des soins palliatifs du Dr Gaston Brunelle. Pour renseignements : (819) 538-8555. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-03

DUROCHER - Mme Alma, née Laporte, est décédée le 3 septembre 2001, à l'âge de 90 ans et 8 mois. Elle était l'épouse de feu Emile Durocher; prédécédée par son fils René (Leona Durocher) et par 2 filles: Rita et Jeannine. Elle laisse dans le deuil 10 enfants: Paul-Emile (Jeanne Godard), Thérèse (Rosario Bériault), Marie-Anne Leroux (feu René) tous de Casselman, Irène (Louis Brousseau) d'Orléans, Alphonse Durocher d'Ottawa, Alma (Alban Longtin) de Poltimore, Qué., Agnès (Robert Lebrun) d'Orléans, Fernande (Bruce Lamarche) de Gatineau, Hélène (Raymond Savard) d'Ottawa, Françoise (Jean-Marc Monast) de Gatineau; 1 soeur, Cécilia Lane, États-Unis; 3 frères: Edmond, Albert et Norman Laporte tous des États-Unis, ainsi que 48 petits-enfants, 70 arrière-petits-enfants et 5 arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE PLAYFAIR ET McGARRY, le mercredi 5 septembre 2001 de 19h à 21h et le jeudi 6 septembre 2001 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La liturgie de la parole aura lieu en la chapelle le vendredi 7 septembre 2001 à 10h, suivie de l'inhumation au cimetière Lemieux. Des dons à un organisme de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Pour plus de renseignements, (613)748-1200. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Laporte) Peacefully on Monday, September 3, 2001 at the age of 90 years and 8 months. Loving wife of the late Emile Durocher. Predeceased by one son Rene (Leona Durocher) and two daughters Rita and Jeannine. Dearly loved mother of ten children Paul-Emile (Jeanne Godard), Therese (Rosario Beriault), Marie-Anne Leroux (the late Rene) all of Casselman, Irene (Louis Brousseau) of Orleans, Alphonse Durocher of Ottawa, Alma (Alban Longtin) of Poltimore, Quebec, Agnes (Robert Lebrun) of Orleans, Fernande (Bruce Lamarche) of Gatineau, Helene (Raymond Savard) of Ottawa, Francoise (Jean-Marc Monast) of Gatineau, one sister Cecilia Lane of the U.S., three brothers Edmond, Albert and Norman Laporte all of the U.S. Also loved by her forty eight grandchildren, seventy great-grandchildren and five great-great grandchildren. Also survived by several nieces and nephews. Friends may visit at the St Laurent chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Wednesday, Septemebr 5, 2001 from 7 to 9 p.m. and Thursday September 6, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Prayers will be held in the Chapel on Friday, September 7, 2001 at 10 a.m., followed by interment at the Lemieux Cemetery. Contributions to your favourite charity would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, September 5, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-03

MORIN (M. Albert) Le 3 septembre 2001, est décédé au Pavillon Arvida à l'âge de 85 ans, M. Albert Morin, époux de feu Mme Rita Gagné, demeurant au 3872, rue Bruchési, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555, rue St-Dominique Jonquière le mardi 4 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 5 septembre 2001, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 septembre 2001 à 11 h à l'église Saint-laurent, Jonquière. Les cendres seront déposées au columbarium Saint-Dominique. Il laisse dans le deuil ses enfants; Claudette Morin (Guy Lapointe), Pierre (Rachel Flamand), Danielle (Gabriel Lapointe); ses petits-enfants: Marc (Nathalie), Denis (Gabrielle), Frédéric, Luc, Michel, Alexandrine; ses frères et soeurs; Donat Morin (Hélène Drouin), Marie-Reine (feu Georges Mecteau), Adrienne (feu Jean-Marie Savoie), feu Antoinette (feu Lucien Morin), feu Pierre (feu Éveline Fillion), feu Germaine (feu Angélo Catuto), feu Yvonne (feu Lucien Blouin), feu Blanche (feu Georges Dandonneau); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Clémence Gagné (feu Gérard Lemieux), feu Aline (feu Hervé Lefebvre), feu Malcolm (feu Annette Tremblay), Géraldine (Léo Champagne), feu Madeleine (René Bernard), Cécile (feu Antoine Gagnon), William (Carmen), Colette (Roland Kearney); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-31

À Fleurimont, le 31 juillet 2001, est décédée Mme Cécile Ruel, à l'âge de 59 ans et 11 mois, fille de feu Wilfrid Ruel et de feu Germaine Bolduc, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Ruel, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la:. Coopérative funéraire de l'Estrie. Maison A. Bélisle. 505, rue Short, Sherbrooke (Québec). Tél.819-564-6455 - Téléc.819-564-7346. Courriel: cfe@abacom.com. Mario Lemaire, directeur. Funérailles le vendredi 3 août 2001, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de la Paix, de Johnville. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Ruel laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Angèle, Juliette, Paul (Thérèse Maheu), Lucienne et Claudette (Shan). Elle était aussi la soeur de feu Hélène (Lucien Lavigne (Aline)) et de feu Jeannine (Roland Blais). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Remerciements au personnel du CHUS Hôtel-Dieu ainsi qu'à celui du CHUS Hôpital Fleurimont des soins intensifs et intermédiaires. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-05

SERGERIE (M. Jacques) Le 5 septembre 2001, est décédé à son domicile, à l'âge de 78 ans 9 mois, M. Jacques Sergerie, époux de Mme Marie Murray, demeurant au 1442, rue Sirois à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 6 septembre 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 septembre 2001 à 14 h à l'église St-Marc à Ville de la Baie. Les cendres seront déposées au cimetière St-Alphonse à Ville de La Baie. Il était le fils de feu Frédéric Sergerie et de feu Lucille Rousseau. Il fut à l'emploi de l'Alcan pendant 37 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Marie Murray; ses enfants: Alain et Bernadette Sergerie; son petit-fils: Guillaume; ses frères et sœurs: feu Albénie Sergerie, sa jumelle Jacqueline (Roland Vachon), feu Léo, Colette (feu Jean-Paul Bouchard), Roch, Edmond (Luce Langlois), Antoine (Antoinette Bilodeau), feu Thérèse, Marie-Jeanne (Jean-Joseph Dormeuil), Yvonne (Jean-Charles Cutler); sa belle-sœur: Rolande Murray (feu Lucien Perron), feu Joseph (feu Gaudiosa Deschênes), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du cœur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Gravel & Fils ltée . (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

OTIS (Mme Micheline Bouchard) Le 17 septembre 2001, est décédée au Carrefour de Santé de Jonquière, à l'âge de 84 ans, Mme Micheline Bouchard, épouse de feu M. Jean-Joseph Otis, demeurant au 2272 de Montfort, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mercredi 19 septembre 2001 de 19 h à 22 h, le jeudi 20 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 21 septembre 2001 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 septembre 2001 à 10 h à l'église Ste-Marie. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses frères: feu Rosario Bouchard (feu Germaine Maltais), feu Roland (Laurence Verreault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Antoinette Otis (feu Rosario Rousseau), Simone (Ulysse Gauthier), Jean-Marie (Rita Blouin), Jeannette (Thomas-Louis Gauthier), Marie-Ange (feu Maurice Fortin), Charles-Eugène, feu Méridé, Thérèse (Paul Sasseville), Père Edouard des Franciscains, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-06

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 6 septembre 2001, est décédée à l'âge de 63 ans et 10 mois, Mme Denise Pellerin, épouse de feu Guy Dauphinais, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 10 septembre, à 13h en l'église du Très-Saint-Sacrement. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Mario (Hélène Cyr) de Repentigny, Nathalie (Marc-André Dupont); ses petits-enfants: Jean-Philippe Dauphinais, Émilie et Thomas Dupont; ses frères et soeurs : André (Olive Hamel), Louis-Georges (Murielle Hogue), Mirielle, s.g.m.; ses beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse Gamache (feu Jean-Paul Pellerin), Pierrette Grenier (feu Robert Pellerin), Jacqueline Dauphinais (feu Gérald Pellerin), Georgette (feu Jules Quessy), Gisèle (feu Arthur Drolet), MarieJeanne (feu Jean-Claude Limoge), Maurice (feu Louisette Courteau), Émile, Raymond (Pauline Béland), Marie-Jeanne Desjardins (feu Lucien Dauphinais), Madeleine Campbell (feu Jean-Marie Dauphinais), Pierrette Drouin (feu Léo Dauphinais), Marielle Lemay, Rosaire Dessureault; des ami(e)s précieux : Carroll Menzies (Jacques Girard), Pauline Bédard (Gaston Delisle), soeur Gabrielle Granger, s.g.m.; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-10

À Magog, le 10 septembre 2001 est décédé M. Fernand Lacasse, à l'âge de 78 ans, époux de Monique Gauthier demeurant à Magog. Monsieur Lacasse repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.819-843-4473 Jacques Lecours, président. Heures de visite: MERCREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, jeudi 13 septembre 2001 à 14 h en l'église St-Jean-Bosco. Inhumation au cimetière St-Patrice. Outre son épouse, monsieur Lacasse laisse dans le deuil ses enfants: Bertrand (Louise); Réjean; Michel (MarieThérèse); Yvan (Lorraine); Lucette (Serge); ses petits-enfants, son frère: Sylvio (Yvette); sa soeur: Anita; ses beaux-frères, belles-soeurs; neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-14

IN MEMORIAM ST-HILAIRE (M. Georges-Henri) Le 14 septembre 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 73 ans, 3 mois, M. Georges-Henri St-Hilaire (dit Tinome), époux de dame Rose-Anna Lavoie, demeurant au 126 chemin du Moulin à St-Félix d'Otis. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 873 de la Fabrique, Ville de La Baie Les heures d'accueils sont: le dimanche 16 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 septembre 2001 à 15 h à l'église de St-Félix d'Otis. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu Joseph St-Hilaire de feu dame Cécile Waltzing. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Rose-Anna Lavoie, ses enfants: Roger St-Hilaire (Suzanne Tremblay), feu Christian (Aline Gagnon), Johanne (Benoît Boudreault), Carol (Guylaine Larouche), Nancy (Denis Pelletier); ses petits-enfants: Clint, Régis, Sonia, Jonathan, Audrey, Dominic, Marc, Elise, Marie-Eve, Olivier, Sylvain, Yves; son beau-père Adélard Lavoie (feu Germaine Gagnon); ses frères et sœurs: feu Yolande St-Hilaire (Gérard Boivin, deuxièmes noces Paulette Jean), Aurore (feu Lucien Brassard), Albert (Ginette Gilbert), Daniel (Doris Simard), Louis (feu Nicole Jean, (conjointe Pâquerette Noil)), Claude (Nicole Aubé); ses beaux-frères et belles-sœurs: Yvonnette Lavoie (feu Léonidas Bouchard, deuxièmes noces Gilles Tremblay), Noilla (Uldéric Bergeron), Jeanne (Marcel Bergeron), Marc (Jeanne d'Arc Gaudreault), Victorien (Pauline Gagné), Julienne (Jean-Guy Boudreault), France (Gilles Lavoie). Il laisse également dans le deuil sa grande tante dame Iréna St-Hilaire, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du Québec des Maladies du Cœur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: (418) 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: (418) 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel & Fils ltée (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-12

1977 - 2001 Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 12 septembre 2001, est décédé à l'âge de 24 ans, M. Mathieu Michelin, fils de M. Réjean Michelin et de Mme Réjeanne Vézina, demeurant à SaintLouis-de-France. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 1190, boul. Saint-Louis Saint-Louis-de-France Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 septembre, à 11h 30 en l'église de Saint-Louis-de-France. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. À son départ, M. Michelin laisse outre ses parents, M. Réjean Michelin (Mme Réjeanne Vézina); sa soeur, Sophie, tous de SaintLouis-de-France; ses grands-parents paternels, M. Donat Michelin (Mme Thérèse Neault) de Trois-Rivières; son grand-père maternel, M. Eugène Vézina (époux en premières noces de feu Mme Anne-Marie Champagne et en dernières noces de Mme Marie-Ange Brunelle) de Granby; son parrain et sa marraine : M. Réjean Milette et Mme Lucie Michelin de Saint-Narcisse; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que sa famille d'accueil: M. Mme Raymond Morin (Lucie) de Saint-Louis-de-France et Mme Suzanne Maheu du CSDI, et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'organisme d épilepsie du Québec ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 538-3074. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-24

"Nous t'avons accompagné jusqu'à ton départ. Nous ne pouvons voyager avec toi. Tu seras toujours dans nos coeurs. Va te reposer après ces neuf mois de maladie, tu le mérites. Cher Gilles, tu as pris ton envol." Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 24 septembre 2001, est décédé M. Gilles Chabot à l'âge de 47 ans, suite à une lutte acharnée contre la maladie. M. Chabot repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison Brien et Monfette 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc Tél.819-565-9393, Téléc.819-564-7346 Mario Lemaire, directeur. Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le samedi 29 septembre 2001, à 11 h, en l'église St-Boniface, suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Gilles laisse dans le deuil sa douce et tendre conjointe Johanne Couture, ses filles adorées Myriam et Stéphanie (Sylvain Garand), sa petite-fille Noémie, ses parents Madeleine et Étienne, ses soeurs Nicole, France (François Lajoie), Michèle (Marc Vincent), ses neveux et nièces, Jean-François Darche (Mélanie Pelletier), Sabrina et Maude Vincent, Audrey Lajoie, les enfants de Johanne Valérie et Marie-Ève, ses beaux-parents Monique et Léo Couture, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses tantes et oncles, cousins, cousines, autres parents et amis. Merci à tous d'avoir respecté l'intimité de Gilles durant sa maladie. La famille désire remercier le Dr David Fortin pour son humanisme et son grand respect envers Gilles et la famille, Mme Marie Boudrias (infirmière) pour sa disponibilité et son réconfort, le personnel du 6A pour l'attention et les bons soins prodigués à Gilles. Un merci particulier à Mme Claudette Grégoire (Résidence Deauville) pour toutes ses attentions. En guise de sympathie, des dons à LA FONDATION DU CHUS, spécifiquement pour la recherche des tumeurs cérébrales, 3001-12e Ave N, Sherbrooke, Qc. J1H 5N4 et/ou à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-25

De Gatineau, autrefois de Buckingham, décédée le mardi 25 septembre 2001, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Louis Lemaire et fille de feu Napoléon Bélanger et feu Alma Plouffe. Elle laisse ses quatre enfants Yves (Nicole) de Gatineau, Paulette (Jacques Spencer) de Brossard, Robert (Suzanne) de Gatineau et Louise (Dennis Cosgrove) d'Ottawa, ses douze petits-enfants Chantal (Stéphane Rochon), Josée (Daniel Charron), France, Sylvie (Pascal Laplante), Patrice (Jessica Paré- Jolicoeur), Annie (Dominic Arpin), Cory, Eric, Pierre-Luc, Simon, Jean-Philippe et Marie-Eve, six arrière-petits-enfants, un frère, Joffre (Berthe), une soeur, Simone (feu Rosario «Yoyo» Cyr). Elle fut pré-décédée par ses trois soeurs, Aldea, Yvette et Jeannine ainsi que par quatre frères, Adelphe, Conrad, Yvon et Palma. Elle laisse également trois belles-soeurs Irène Pagé, Claire Dériger et Evelyn Humphreys ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis, tout spécialement ses amis de la résidence Sanscartier. Elle était membre du Club d'Âge d'Or de Ste-Maria-Goretti de Gatineau. Un service religieux aura lieu le vendredi 28 septembre 2001 à 14 h en l'église Ste-Maria-Goretti à Gatineau (coin DuBerger et Montcalm), suivi de l'inhumation au cimetière St-Grégoire de Nazianze de Buckingham. Heures de visites à la: Maison funéraire A. Gauvreau et Fils 750, boul. Maloney Est, Gatineau jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h; vendredi à compter de 9 h. Des dons à la Fondation du Pavillon du Parc, 768, boul. St-Joseph, Hull, QC, J8Y 4B8, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819) 663-2468. The Lemaire Families announce the passing of Fleur de Mai Lemaire (nee Belanger) of Gatineau (in the past of Buckingham). Passed away on Tuesday September 25, 2001 at the age of 91 years. Beloved wife of late Jean-Louis Lemaire. Daughter of late Napoleon Belanger and late Alma Plouffe. She leaves 4 children Yves (Nicole) of Gatineau, Paulette (Jaques Spencer), De Brossard, Robert (Suzanne) of Gatineau and Louise (Dennis Cosgrove) of Ottawa; also 12 grandchildren Chantal (Stephane Rochon), Josee (Daniel Charron), France, Sylvie (Pascal Laplante), Patrice (Jessica Pare-Jolicoeur), Annie (Dominic Arpin), Cory, Eric, Pierre-Luc, Simon, Jean-Philippe and Marie-Eve; 6 great-grandchildren, 1 brother Joffre (Berthe), 1 sister Simone (late Rosario "Yoyo" Cyr). Predeceased by 3 sisters and 4 brothers Aldea, Yvette. Jeannine, Adelphe, Conrad, Yvon and Palma. She will be remembered by 3 sisters-in-law Irene Page, Claire Deriger and Evelyn Humphreys and many nephews, nieces and friends, especially her friends from the Sancartier Residence. She was a member of the Old Age Club of Ste-Maria Goretti of Gatineau. A religious service will be held on Friday September 28, 2001 at 2 o'clock in the Ste-Maria Goretti Church in Gatineau (corner of Du Berger and Montcalm) followed by the burial at the St-Gregoire de Nazianze Cemetery in Buckingham. Visitation at the A. Gauvreau & Sons Funeral Home, 750 Maloney Est., Gatineau Thursday 2-5 and 7-10 and Friday starting at 9:00 a.m. Donations to Du Pavillon du Parc Foundation, 768 Boul. St-Joseph Hull, Quebec will be appreciated. The Ottawa Citizen, September 26, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-14

À Montréal, le 14 septembre 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Cécile Beauchamp. Elle laisse dans le deuil sa soeur Claire (feu Jean Dansereau), sa belle-soeur Lucie Beauchamp ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 22 septembre, à 11 h 30, en l'église Notre-Dame-deGrâce, 5333, av. Notre-Dame-deGrâce à Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances dès 11 h. Direction funéraire Kane & Fetterly

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-28

1935 - 2001 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 28 août 2001, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Claude Leduc, demeurant à St- Hilaire. Le défunt laisse dans le deuil ses frères feu Jean-Jacques (feu Rolande Morrissette), Georges-Henri Leduc (Madeleine Létourneau), ainsi que ses neveux et nièces, Viviane, Jean-Roch, Marie-Carole, Marie-Josée, Jocelyne, Jean-Pierre, Louise et autres parents et amis. A sa demande, il sera incinéré. La famille recevra les condoléances le samedi matin 1er septembre 2001 à 9h30, en l'église de Saint-Hilaire, suivi des funérailles qui auront lieu à 10h30. Direction funéraire Maurice Demers inc. St-Hilaire

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-27

De Lachine, le 27 janvier 2001, à l'âge de 70 ans, est décédée Gisèle Pilon, épouse de Marcel Boucher. Elle était la mère de Diane (Raymond Brault), feu Nicole et feu Johanne. Elle laisse aussi ses petits-enfants: Caroline et Philippe Brault et Martin Morel, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que des amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l'église St-André-Hubert-Fournet, 4360 Broadway, Lachine, le mercredi 31 janvier à 13 h 30. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12 h 30. Direction J.J. Cardinal

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-12

Est décédée à l'Institut thoracique le 12 septembre 2001, Mme Renée Boissonnault. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Raymond Jr, Maria et Camille, ainsi que son frère Jean. Ses cendres reposent au cimetière Mont-Royal. Des dons en sa mémoire peuvent être envoyés à Jeunesse au Soleil. Condoléances à: everlastinglifestories.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-02

Né à Pietranico, en Italie, le 2 octobre 1910, décédé paisiblement le jour de son 91ième anniversaire au Pavillon Hôpital Royal Victoria du Centre universitaire de santé McGill. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Loretta (Di Giovanni) qui partageait sa vie depuis 63 ans, ses enfants Dominic (Angela Nucci), Ronald, Antoinette, Donat jr (Brigitte St-Laurent), Frank (Mary Piccinini), ses très chers petits-enfants Anthony (Lisa Pomkoski), Mark, Carlo, Daniela, Francesca, Julia, son arrière-petit-fils Jack, ses neveux et nièces, et Helen Lanthier, grande amie de la famille. Il fut précédé par sa fille Angelina. Donat Taddeo avait 18 mois lorsque sa famille immigra d'Italie au Canada et s'installa à Montréal dans le quartier Ville Émard Côte St-Paul oÀùÀ il contribua de diverses façons à la vie économique et sociale du milieu. Pendant plus de 50 ans, il exploita un magasin de chaussures familial, approvisionnant des milliers de familles, particulièrement pendant la Dépression et l'immigration massive qui suivit la Deuxième Guerre mondiale; au cours des années 30, il fut gérant et commanditaire d'une équipe de softball championne; leader de la communauté italienne. Il fut marguillier fondateur de la paroisse StJean Bosco et membre du conseil d'administration de l'orphelinat St-Joseph. Il eut le bonheur d'avoir une famille unie, de nombreux amis et de jouir d'une vie longue et prospère. La famille désire remercier Ronald pour ses soins loyaux et dévoués et pour l'amitié dont il a fait preuve au cours des dernières années. Elle témoigne également toute sa reconnaissance aux médecins et au personnel infirmier de l'urgence du 10e étage et des soins palliatifs de l'Hôpital Royal Victoria pour leur sollicitude et leur compétence. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Oeuvre du Frère André, Oratoire St-Joseph, 3880, chemin de la Reine Marie, Montréal (Québec) H3V 1H6. La famille accueillera parents et amis le mercredi 3 octobre 2001 de 19 à 22 h, le jeudi 4 octobre 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6259 boul. Monk, Ville Émard Les funérailles auront lieu en l'église StJean Bosco, 2510, rue Springland, Ville Émard, le vendredi 5 octobre 2001, à 10 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-14

LES FAMILLES NADON ET VINCENT ont le regret de vous annoncer le décès de HÉLÈNE VINCENT NADON le vendredi 14 septembre 2001, à l'âge de 60 ans, fille de feu Gaston Vincent et de feu Robertine Gauthier. Elle laisse dans le deuil son époux Jules, ses 3 enfants Vincent, Stéfane (Jean-Claude) et Frédéric, ses petits-enfants Margo, Alexia et Flavien, ses 2 frères Jean (Denyse) et Louis (Monique) ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Le service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 21 septembre à 16h, en l'église St-Médard à Aylmer. Un témoignage et un don à un organisme ou hôpital de votre choix seraient appréciés. FUNÉRARIUM BEAUCHAMP, 684-1155 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819Deceased on Friday, September 14, 2001, in her 60th year, daughter of the late Gaston Vincent and the late Robertine Gauthier. Survived by her husband Jules, her children Vincent, Stefane (Jean-Claude) and Frederic, her grandchildren Margo, Alexia and Flavien, her brothers Jean (Denyse) and Louis (Monique) and relatives and friends. A religious service will be held on Friday, September 21st, at 4 p.m. at St-Medard Church in Aylmer. An expression of sympathy and memorial donation to a charity of your choice or hospital would be appreciated. Funerarium Beauchamp The Ottawa Citizen, September 18, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-15

À Sherbrooke, le 15 septembre 2001, est décédée madame Laurianne Bouchard, à l'âge de 57 ans, fille de feu Arthur Bouchard et de feu Emilda Lecours, demeurant à Birchton. Madame Bouchard repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 14 h 15. Funérailles, le samedi 22 septembre 2001, à 15 h, en l'église St-Camille de Lellis de Cookshire. Les cendres seront déposées au cimetière d'East Angus à une date ultérieure. Madame Bouchard laisse dans le deuil ses enfants: Caroline Pomerleau (Réjean); Marylene Pomerleau; le père de ses enfants: Clément Pomerleau; ses petits-enfants: Samuel, Sue-Anne, Symon, Alexia et William; ses soeurs: Réjeanne (Pierre); Pierrette; Francine (Serge); Lisette (Guy); Michelle (Bruno); sa belles-soeur: Charlotte Verreault (feu Jean-Marc Bouchard); son amie: Jeannine Beauregard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr Rodrigue Stebenne pour les bons soins prodigués à Mme Bouchard. En guise de sympathie, des dons à JEVI, 120-11e ave Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2T8, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-15

À l'Hôpital Saint-Luc de Montréal, le 15 septembre 2001, est décédée Mme Monique Deshaies, à l'âge de 65 ans, fille de feu Louis Deshaies et de feu Louise Levasseur, demeurant à Victoriaville et autrefois d'Asbestos. Mme Deshaies repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re avenue, Asbestos (Québec) Tél.819-879-2232 - Téléc.819-879-6844 Noël Fréchette, prés.; Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: LUNDI 17 septembre 2001, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 45. Funérailles le mardi 18 septembre 2001, à 11 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Deshaies laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jeanne D'Arc Deshaies (Joseph Marchand), Sherbrooke; Lucien Deshaies (feu Claire Béliveau, son amie Laurence Tessier), Asbestos; Thérèse Deshaies Boisvert (feu Roméo), Victoriaville; Cécile Deshaies, Victoriaville; Gérard Deshaies (Margaret Campbell), St-Bruno; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-15

Au Centre Hospitalier Universitaire de Fleurimont, le 15 septembre 2001, à l'âge de 61 ans est décédé M. Jacques Desloges, époux de Mme Micheline Gariepy, demeurant à L'Avenir, autrefois de Granby. Les funérailles auront lieu le lundi, 17 septembre 2001. Le convoi partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.450-777-4393 pour se rendre à l'église Notre-Dame de Granby oÀùÀ le service sera célébré à 15 h 30. Suivi de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette et de la mise en place au Colombarium Les Jardins Funéraires Bessette à une date ultérieure. Heures de visite: jour des funérailles, lundi, à compter de 12 h (midi) jusqu'au départ du salon à 15 h 10. En guise de sympathie, des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au Jardins Funéraires. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Micheline, ses enfants; Carole, Alain (Johanne Robinson), Sylvain (Tina Ricota), Jacinthe (Pierre Lamontagne), ses 3 petits-enfants; Pamela, Jessika et Myriam, ainisi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. (17)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-14

MARCOTTE (Mme Marie-Blanche) Est décédée le 14 avril 2002, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, Mme Marie-Blanche Marcotte, époux de M. Joseph-Emile Boily, demeurant au 278 rue St-André, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens et Frères Inc. 9, de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix le vendredi 19 avril 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 20 avril 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 avril 2002 à 11 h à l'église de Métabetchouan. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux M. Joseph-Emile Boily, elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Yvette Maltais), Suzanne (Robert Tremblay), Guy (Céline Genais), Nicole (Jacques Chamberland), feu Jean et Sylvain (Nathalie Fantin); ses petits-enfants: Violaine (Claude Boivin), Michel (Annie Bouchard), Francine (Michel Dussault), Louise (Paul Tremblay), Marc-André (Catherine Côté), Vanessa, Audrey et feu Martin; ses arrière-petits-enfants: Emilie et Daniel Boudreault, Maxime et Stéphanie Boily Boivin: Gabriel, Noémie Tremblay et Alicia Boily, ; ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Ceux qui le désirent peuvent faire des dons la maison Le Havre du Lac St-Jean. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. gdesbien@aei.ca Journal Le Quotidien No référence: XLNH2423

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-15

FORTIN-LEVAC - Mme Anne Marie, née Landry, de Fournier (Ont.), est décédée paisiblement le samedi 15 septembre 2001, à l'âge de 86 ans. Elle fut l'épouse de feu André Fortin et conjointe de feu Napoléon Levac. Fille de feu Joseph Landry et de feu Marie-Anne Coté, elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Jean-Paul, François et Jeannine, ainsi que 11 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. Lui survivent également 2 frères: Grégoire et André; 4 soeurs: Marie-Jeanne Landry, Lidia Pelletier, Marguerite Landry et Thérèse Landry, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Un service religieux aura lieu le mercredi 19 septembre 2001 à 11h, en l'église St-Bernard de Fournier; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9, seraient appréciés. Un merci spécial au personnel de l'hôpital Glengarry Memorial d'Alexandria pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Anne Marie. La direction des funérailles à été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ontario, 613-679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-15

À Magog, le 15 septembre 2001, à l'âge de 94 ans, est décédé Roland Leduc, époux de feu Annette Lasalle, demeurant à Magog et autrefois de Montréal. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges (Montréal) à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lyse, Pierre-Yves (Gina); ses petits-enfants: Martin (Lucie), Jérôme (Mélanie), Catherine (Claude), Brigitte (Michel), Guillaume (Saadia), Gabriel (Sylvie) et Melissa; ses arrière-petits-enfants: Chloé, Audrey, Arianne; son frère Jean (Monique), ses belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis de Radio-Canada, du monde musical tant en Europe qu'en Amérique. Direction funéraire Ledoux Magog 150, rue Sherbrooke, Magog 1-819-843-4473

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-15

LA FAMILLE LEFEBVRE a le regret de vous annoncer le décès de Mme Bernadette Lefebvre décédée au Foyer du Bonheur le samedi 15 septembre 2001, à l'âge de 85 ans et 7 mois. Elle était l'épouse de feu René Lefebvre; fille de feu Félix Lefebvre et de feu Marie-Louise Turpin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rémi (Françoise Côté), Jean-Claude (Nicole Larche), Suzette (Gilles Lirette), Roger (Magella Lirette), Nicole (Gilles Thériault) et Denise (Jocelyn Robitaille); ses 21 petits-enfants et 30 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Blanche, Percy et Archie; sa bru Claudette Carrière et son fils Robert. Elle laisse également 1 frère, Roméo; 2 soeurs: Françoise et Antoinette, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un remerciement à tout le personnel du Foyer du Bonheur pour tous leurs bons soins, ainsi que leur bonté. Elle repose au: Funérarium Beauchamp 271, boul. St-Joseph Hull (Québec) 770-1300 Visites: mardi de 18h à 21h, ainsi que mercredi à compter de 11h. Funérailles: le mercredi 19 septembre à 13h, en l'église St-Joseph de Hull. Les cendres seront inhumées samedi au cimetière de Maniwaki. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-08

De Brossard, le 8 février 2002, est décédée Mme Gertrude Ménard, épouse de feu M. Georges Caouette. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre et sa conjointe Lise, ses petits-enfants Mélanie et Benoit, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le lundi 11 février à 12 h en la paroisse La Résurrection, et de là au cimetière Notre-Dame-desNeiges. La famille recevra les condoléances le dimanche 10 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que lundi à compter de 9 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-12

LAVOIE (M. Jacques) Le 12 octobre 2001, est décédé, entouré de l'amour des siens, à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 54 ans et 6 mois, M. Jacques Lavoie, époux de dame Brigitte Gagné et fils de feu M. Roland Lavoie et de feu dame Rita Perron, demeurant au 3123, Wilfrid Simard, La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 14 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative Funéraire du Fjord 1091 avenue Mathieu La Baie Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 15 octobre 2001 à 11 h à l'église St-Alexis de Grande-Baie. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière communautaire. Il laisse dans le deul, outre son épouse dame Brigitte Gagné, ses enfants: Manon (Paul Bélanger), Isabelle (Hugo Gingras), Marie-Eve; ses petits-enfants: Pierre-Alexandre Bélanger, Philippe Bélanger, Laury-Anne Gingras; ses beaux-parents: feu Geneviève Lavoie, feu Docithée Gagné (2ièmes noces feu Paul Simard); ses frères et soeurs: Normand (Lucienne Dallaire), Nicole (Michel Gauthier), Micheline (Benoit Perron), Lucie (Paul Royer), Réjeanne (Robert Lessard), Claude (Diane Durand), Lily (Paul Gagnon), Clarence (Christiane Gagnon), Réjean (Francine Tremblay), Anne (Nelson Dallaire), Luc (Renée Ouellet); ses beaux-frères et belles-soeurs: Anita (Richard Tremblay), feu Paul (Madeleine Ouellet), feu Germaine (Jean-Roch Girard), Monique (Bertrand Beaulieu), feu Emilienne (Arthur Lavoie), Annie-Jeanne (Marc Aurèle Tremblay), Valérien (Mireille Lessard), feu Gérard (Monique Tremblay), Huguette (Paul-Henri Lavoie), Yvon (Gisèle St-Gelais), Réjean (Angèle Bergeron), Ginette (Pierre Bergeron), André-Anne (Jacinthe Savard), André (Lisette Bouchard), Rémi (Manon Bergeron), Richard (Linda Beauregard), Magella (Sylvie Bergeron), feu Christian; son parrain Delphis Perron; sa marraine Colette Fortin; ses filleules: Suzie Lavoie, Jennifer Gagné, son filleul Rémi Lavoie, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-07

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 7 août 2001, est décédé monsieur Gaston Fontaine, à l'âge de 83 ans, époux de Madeleine Tousignant, demeurant à Racine. Monsieur Fontaine repose au: Centre funéraire Yves Houle et Frère 1198 St-Joseph, Valcourt, Qc Info décès: 1800-405-4777 Téléc.: 1819-826-3001 Heures de visite: JEUDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le vendredi 10 août 2001, à 14 h, en l'église St-Théophile de Racine. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, monsieur Fontaine laisse dans le deuil ses enfants: Roch (Jacqueline Petit); Richard (Michèle Tremblay); Jules (Fernande Marchand); Julien (Suzanne Lamarche); Aurèle (Sylvie Fontaine); il était le père de feu Causette (Normand Courtemanche); ses 16 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; ses soeurs et frères: Cécile (feu Rolland Lamarche); Jéhovah (Rita Blanchard); Madeleine (feu Rosaire Jeanson); il était le frère de feu Georgette (feu Alphonse Lussier); feu Claude (Jeannette Bombardier); ses belles- soeurs et beaux-frères: Marie-Paule (feu Adrien Dubé); Claire (feu Royal Lebleu); Irène (feu Louis-Gilles Laquerre); Yvon (Monique Brisson); Lucie (feu Gérard Tourigny); Guy (Jacqueline Santerre); Mance (Jacques Paquin); Marthe (Gilles Charette); il était le beau-frère de feu Jeanne-D'Arc (feu Armand Cinq-Mars); ainsi que de nombreux autres parents et amis(es).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-15

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 15 septembre 2001, est décédée à l'âge de 23 ans, Mlle Dominique Thibeault, conjointe de Mario Lord, fille de feu Jacques Thibeault et de Lucie Morinville, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 9h, mercredi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 740, rue Sainte-Cécile Trois-Rivières. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 septembre, à 13h en l'église Sainte-Cécile de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Dominique laisse dans le deuil son conjoint, Mario Lord; sa mère, Lucie Morinville (feu Jacques Thibeault); son frère et sa soeur : Fanny Thibeault (Serge Bellavance), François Thibeault (Mélanie Desmarais); sa grand-mère, Lucille Michaud (feu Armand Morinville); sa grand-mère, Louisette Couture; son grand-père, Roger Thibeault (Gaby Richard); ses oncles et tantes : Guy Morinville (Carmen Richard), Nicole Noël (Claude Noël), feu Réjean Morinville, feu Yvon Morinville, André Morinville (Francine Gaudet), Michel Morinville, Martine Thibeault (Alain Bellavance), Yves Desmarais (Diane Doucet), Guylaine Desmarais (Dany Tessier), Daniel Desmarais, Raymond Desmarais (Julie Alain), Steve Bilodeau (Mélanie Ferron); son neveu, Darren Bellavance; sa filleule, Maude Lambert; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : (819) 376-3650. Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-20

MME PAULINE BEAUPRÉ d'Aylmer, est décédée le samedi 20 octobre 2001, à l'âge de 71 ans. Elle était l'épouse de feu Harold Trick; la fille de feu Wilfrid Beaupré et de feu Clarisse Ayotte (feu Cyriac Gendron). Elle laisse dans le deuil ses 2 enfants: Jeffrey (Diane Rodier) et Mary-Ann (Gerry Cayer); son cher ami Gerry Cole; ses 2 petits-enfants: Yves et Jason; sa soeur Armande Beaupré (Jean-Pierre Nezan) et son frère Claude Gendron (Gale Blewett). Elle est également prédécédée par son frère Gérald Gendron. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 24 octobre à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819Of Aylmer. On Saturday, October 20th, 2001 at the age of 71. Wife of the late Harold Trick. Daughter of the late Wilfrid Beaupre and the late Clarisse Ayotte (late Cyriac Gendron). Cherished mother of Jeffrey (Diane Rodier) and Mary-Ann (Gerry Cayer). Dear friend of Gerry Cole. Grandmother of Yves and Jason. Sister of Armande Beaupre (Jean-Pierre Nezan) and Claude Gendron (Gale Blewett). Also predeceased by her brother Gerald Gendron. A religious service will be held on Wednesday, October 24th at 11 a.m. at St-Paul's Church of Aylmer. Donations to the Lung Association would be appreciated. For more information: Funerarium Beauchamp The Ottawa Citizen, October 23, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-20

1915 - 2001 De Lemoyne, le 20 octobre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Joseph Bourdeau, époux de feu Marie-Rose Vézina. Il laisse dans le deuil ses enfants Adrien et Joseph ainsi que leurs épouses Nancy et France; ses petits-enfants Yvan, Julie et Martin; sa soeur Cécile et autres parents et amis. Une liturgie de la Parole a eu lieu le mardi 23 octobre en la chapelle de La Maison Darche, Brossard

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-16

Au Centre Hospitalier de Granby, le 16 septembre 2001, à l'âge de 50 ans, est décédée Mme Diane Angers, fille de feu M. René Angers et de feu Mme Dora Racicot demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le mercredi, 19 septembre 2001. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Eugène, oÀùÀ le service sera célébré à 14 h, suivi de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Inhumation au cimetière Les Jardins Funéraires Bessette à une date ultérieure. Heures d'accueil: mardi de 19 h à 22 h et jour des funérailles à compter de 12 h (midi) jusqu'au départ du salon à 13 h 40. En guise de sympathie, des dons à l'Association Alternative en Santé Mentale L'Autre Versant seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Elle laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs: Raynald, de Granby, Violène (feu Georges Marinis), de Hollywood;Mireille (Yvon Cright), de Granby; Germain, de Montréal; plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du 6e étage du Centre Hospitalier de Granby, principalement le Dr St-Jean et à toutes les intervenantes passées et présentes. (18-19)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-20

MADELEINE LÉVESQUE (NÉE ÉMOND) est décédée le 20 octobre dernier, au Foyer du Bonheur, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Marie Lévesque et fille de feu Zotique Émond et de feu Louisa Beaudoin. Elle laisse dans le deuil sa fille Joanne (Alain Charette); ses soeurs: Germaine, Huguette et Lucille; ses frères: Robert, Alban et Jean-Gilles; une petite-fille, Corinne, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une célébration de prières aura lieu à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Hull, le samedi 27 octobre à 15h30. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Merci au personnel et ami(e)s du Foyer du Bonheur 3e étage de Hull pour leur chaleureux dévouement. Pour renseignements, téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-20

GAUTHIER - M. René, de Hammond, Ont., est décédé le samedi 20 octobre 2001, à l'âge de 87 ans. Il était le fils de feu Hector Gauthier et de feu Emilia Hotte. Il laisse ses enfants: Jean-Paul, Denise, André et Diane; plusieurs petits-enfants. Il laisse également 1 soeurs, Yvette Blais; prédécédé par 3 soeurs: Bertha, Emilia et Germaine. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h, mardi matin à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le mardi 23 octobre 2001 à 11h, en l'église St-Mathieu, Hammond, Ont.; inhumation au cimetière paroissial. Pour de plus amples renseignements: (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-20

1933 - 2001 À Montréal, le 20 octobre 2001, à l'âge de 68 ans, est décédé M. André Lebrun, époux de Mme Monique Quintin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Johanne (Denis), ses petits-enfants Marc-Antoine, Francis et Laurent ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal lundi de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mardi 23 octobre à 11 h en l'église Ste-Louise de Marillac, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-20

In hospital Saturday, October 20, 2001. Claire McCloskey age 79. Beloved wife of Howard Riopelle. Loving mother of Gerry (Rosi), Jane (Jerry Hiscock), Mike (Dorothy) of Brockville and Julia (Peter Wallace). Cherished Grandma of Sarah and Joe Riopelle, Ben and Matt Hiscock, Jeff, Kristie and Jordan Riopelle and Hannah, Lucy and Sophie Wallace. Dear sister of Wilfred "Bill" and George (Doreen) McCloskey. Predeceased by her sister Marguerite "Peggy" and by brothers Lloyd and Earl. Also survived by numerous nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Monday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Basil's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. October 21, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-21

1928 - 2001 À Saint-Constant, le 21 octobre 2001, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Adrienne Bonneau, épouse de feu Ludovic Fortin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Edward Ramsey) et Jacques (Nicole Trudeau), trois petits-enfants: Véronique, Andrew et Eric, sa soeur Pauline, ses frères Fernand et René ainsi que plusieurs beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. L'urne cinéraire sera exposée au salon Poissant & Fils ltée 180, rue Saint-Pierre, St-Constant (450) 632-1515 Les funérailles auront lieu le mercredi 24 octobre à 14 h en l'église paroissiale de StConstant. Heures de visite: mardi de 19 à 22 h et mercredi dès 11 h. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-21

IN MEMORIAM LEBLANC (Mme Céline Coulombe) Paisiblement et entourée des siens, à sa résidence du 1991 rue Coulombe à Dolbeau-Mistassini, le 21 octobre 2001, est décédée à l'âge de 51 ans, Mme Céline Coulombe, épouse de Me François LeBlanc. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison funéraire Hébert & Fils 1702, rue des Pins, Dolbeau-Mistassini le mardi 23 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 24 octobre 2001, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 octobre 2001 à 15 h à l'église Ste-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière paroissial. Outre son époux, Me François LeBlanc, la défunte laisse dans le deuil ses enfants, soit: David (Anne-Marie Gauthier), Marie-France, André (Marie-Andrée Lambert) et Maxime (Élodée Bonneau); sa mère, Mme Simone Lemieux (feu M. Raoul Coulombe); ses frères et sœurs: Georges, Louis (Céline Babineau), Gisèle (Bertrand Gagnon), Ghislaine (Benoît Lecours), Gaston (Moisette Villeneuve), Réjean (Micheline Bertrand), Réjeanne (Laury Girard), Lise (Maurice Sénéchal), Serge (Diane Biron), Andrée (Denis Desgagné), et Louise (Guy Lemieux); sa belle-famille, soit: Mme Berthe Lauzière (feu Dr Benjamin LeBlanc), Chantale (Jean Fraser) et Paul; ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Les membres de la famille tiennent à exprimer leur gratitude à Mesdames Claudette Guay et Françoise Côté qui, avec eux, ont accompagné la défunte tout au long de la maladie qui l'a emportée. Infirmière de profession, la défunte avait abandonné le métier peu de temps après son mariage afin de se consacrer à son rôle de mère de famille. Issue d'une famille de musiciens et de chanteurs, Céline s'est illustrée dans son milieu notamment en participant à de nombreuses activités musicales dont des opérettes, messes de mariage et concerts de Noil. Elle a également fait partie de la Chorale Écho des Chutes pendant de nombreuses années. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine du 2000, boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, Qc, G8L 2R5. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057, courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-21

Subitement dimanche soir, le 21 octobre 2001, à l'âge de 69 ans, à la profonde douleur de la famille et d'amis, est décédé Bill, époux de Dolly. Un service commémoratif aura lieu à 14 h (2 h p.m.) lundi le 29 octobre, à l'église anglicane St.-James, 642, rue Principale, à Hudson Qc, suivi d'une brève réception. Au lieu de fleurs, veuillez adresser vos dons à la mémoire de Bill, à la Fondation canadienne Rêves d'Enfants (514- 289-1777) ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec (514-871-1551). Votre don sera apprécié.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-03

COUTURE (Mme Claudette) Entourée de l'amour des siens, c'est dans la paix et la sérénité que nous a quitté, le 3 novembre 2001 au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 49 ans et 4 mois, dame Claudette Couture épouse de feu M. Régent Pedneault demeurant au 651 Des Perdrix à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis le lundi 5 novembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Bérubé & Fils 620 Dequen nord Alma. Mardi jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 6 novembre 2001 à 14h à l'église St-Joseph d'Alma. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Jude d'Alma. Elle était à l'emploi de la Villa Saguenay. Fille de feu M. Philippe Couture et de feu Jeanne-Ida Potvin, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Hélène Pedneault (Dominic Morin), Sylvain (Judith Bouchard), Guylaine (Carol Pelletier), Jean-Michel; ses petits-enfants: Emilie Godin, Eloise Pelletier, Mathieu Morin; son amoureux: Rémy Morissette; ses frères et sœurs: Jacqueline Couture (Nicolas Rasmussen), Charles-Magne (Colette Harvey), Raynald (feu Colombe Roy), Lorraine (Lyvon Millette), Jean-Paul (Aline Côté), Reine (Marcel Tremblay), Céline (Sylvain Jean), Alain, Martine (Gilles Tremblay); sa belle-mère: Rose-Alice Boulianne (feu Lucien Pedneault); ses beaux-frères et belles-sœurs: Rachel Pedneault (Claude Tremblay), feu Robert (Lucille Côté), Micheline, Jacques (Candide Harvey), Berthol, Mario, Laval (Michel Roberge), France (Marc Yoders); son filleul: Neilson Millette; elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755 ou 418-662-6576, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241 ou 418-662-3132, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Collaboration Complexe funéraire Bérubé et fils, direction funéraire: Gravel & fils ltée (Membre de la corporation des thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-30

1910 - 2001 À Laval, le 30 juillet 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marcelle Barrette Bernier, épouse de feu Roger Bernier et mère de feu Micheline Bernier. Elle laisse dans le deuil sa fille Ginette, ses soeurs Yvette (Vermette), Fernande (Paradis) et Pauline (Sauriol), son frère Raymond, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval jeudi le 2 août de 19 à 22 heures, vendredi le 3 août à compter de 12 heures. Funérailles à 13 heures à l'église St-Yves, 2975 ave Saguenay, Duvernay. Inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-25

1934 - 2001 Entourée de tous les siens, dans l'amour et la sérénité, au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 25 octobre 2001, est décédée à l'âge de 67 ans, Mme Carmelle Thibodeau, épouse de Robert Rousseau, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à 15h en l'église Saint-Odilon. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Célestin à une date ultérieure. Lui a précédée, sa belle-soeur, soeur Jeanne-Mance Rousseau. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Robert Rousseau; ses enfants: Michel (Suzanne Bergeron), Jean (Martine Fortin), Yvon (Hélène Mckenzie), Christian (Nathalie Paillé); ses petits-enfants : Patrice, Geneviève, David, Kévin, Benjamin, Catherine et Samuel Rousseau, Kéven Labarre, Philippe et Mathieu Farrier; sa soeur et son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs : Rita Thibodeau (feu Jean Piché), Roger Thibodeau (Huguette Auger), Marthe Doucet (feu Rosaire Thibodeau), Jérôme Rousseau (Yolande Vincent), Victor Rousseau (feu Estelle Mailhot, et son amie Françoise Béliveau), Henri-Paul Rousseau (Micheline Girard), Bernadette Rousseau (Marcel Déry), Françoise Rousseau (Laurent Courchesne), Raymond Rousseau (Madeleine Courchesne), Lise Rousseau (Gabriel Charest), Claude Rousseau (Gisèle Frenette), Pierre Rousseau, Dr Simon Rousseau (Nicole Moreau), Hélène Rousseau (Michel René), Clémence Rousseau (Roger Dumas); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer (1322, rue Sainte-Julie, 2e étage, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y6) ou à la Fondation Héma Québec (4045, boul. Côte-Vertu, Ville Lasalle, Qc, H4R 2W7) seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-16

1932 - 2001 Aux soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 16 septembre 2001, est décédé à l'âge de 69 ans et 3 mois, M. Jean-Louis Mercier, époux de feu Jeannine Paillé, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 septembre, à 14h en l'église Saint-Bernard de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Il laisse dans le deuil, sa conjointe Yolande Mélançon, son fils : Yves (France Lemire) de Shawinigan; ses filles : Danielle (JeanClaude Brière) de Shawinigan, Claire (JeanGuy Michaud) de Montréal, Sylvie (Yves Lachance) de Shawinigan, feu Manon, sa mère : Lucienne Mélançon (feu Léopold Mercier) de Shawinigan; ses frères et soeurs Claude (Lise Boucher) de Montréal, Hélène de Shawinigan; ses petits-enfants : Éric Bizareau (Gade) de Montréal, Simon, Priscilla, Antoni, Patricia, Caroline, Jonathan, Anna, Léona et Deandre; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs des familles Paillé et Mélançon; aussi beaucoup d'oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer et/ou à l'unité des soins palliatifs du DrGaston-Brunelle du CHCM seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-16

MORIN - BOUTET (Mme Germaine Tremblay) Le 16 septembre 2001, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 85 ans et 3 mois, Mme Germaine Tremblay, épouse en premières noces de feu M. Johnny Boutet et en secondes noces de M. Charles-Elzéar Morin, demeurant au 51 rue Delisle, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au funérarium Hébert & Fils 83 De Quen Dolbeau-Mistassini le lundi 17 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et à compter de 11 h le mardi 18 septembre 2001, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le mardi 18 septembre 2001 à 16 h à l'église Saint-Michel de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son époux, M. Charles-Elzéar Morin, elle laisse dans le deuil son fils Bernard Larouche (Louisette Guimond et leurs filles Annie et Sonia); les membres de sa famille, soit: feu Antoinette (feu Albert Pelletier), feu Edmond (Eva Tremblay), feu Marcellin (Jeannette Tremblay), feu Vincent (Rita Lavertu), feu Cyrille (Gertrude Bouchard), feu Thérèse (feu Lucien Boutin), Eugénie (feu Jean-Baptiste Bouchard) et Louis-Philippe (Gisèle Demers); les enfants de la famille de M. Charles-Elzéar Morin: Annette, Claude, Aline, Monique, Laurent, Nicole, Suzanne, Lisette, Richard, Marina, Sylvie et Gilles, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation des Maladies du Cœur. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

1915 - 2001 De Lasalle, le 17 septembre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Mariette Dussault Brosseau, épouse de feu JeanLouis Brosseau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Réal (Francine), Pierre (Lucie), ses petits-enfants et arrière-petitsenfants, neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux parents et amis. La défunte sera exposée le mardi 18 septembre 2001 de 19 à 22 h et le mercredi 19 septembre 2001 dès 9 h à la résidence funéraire Laurent Thériault 8794, rue Centrale, Lasalle Les funérailles auront lieu le mercredi 19 septembre 2001 à 11 h en l'église St-Télesphore, 8811 Centrale, Lasalle, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-12

1911 - 2002 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 12 avril 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Géraldine Courtois, de Ville St-Laurent. Elle laisse dans le deuil parents et amis. Des prières seront récitées, en présence de l'urne funéraire le jeudi 25 avril à 14 h dans la chapelle du Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte de Liesse, St-Laurent Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Journal La Presse No référence: UMMX3287

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-01

IN MEMORIAM SIMARD (M. Jean-Marie) Le 1er novembre 2001, est décédé, entouré de l'amour des siens, au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l'âge de 86 ans et 2 mois, M. Jean-Marie Simard, époux de dame Lina Tremblay, demeurant au 4102, rue Coulombe à la Baie. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 2 novembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative Funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu, La Baie Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 novembre 2001, à 11 h, à l'église St-Alexis de Grande-Baie. Il laisse dans le deuil Lina Tremblay son épouse bien-aimée; ses enfants : Réjean (Ginette Turbide), Lucie (Marcel Dessureault), Pierre (Hélène Gagnon), Doris (Réjean Brassard), Mireille (Guy Jean), Josée-France (Pierre Chrétien) et ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il est allé rejoindre sa mère Marie Fournier et son père Thomas. M. Simard était le frère de : Laurence Simard (feu Jean-Paul Bergeron) feu Gilberte (feu Lionel Gagnon), Simone (Pierre-Maurice Laberge), Aline (1ère noces feu Raymond Fortin, 2ième noces Fernand Demontigny), Léo (Thérèse Simard), Thérèse (Joseph-Eugène Tremblay) et le beau-frère de feu Axcel, feu Wilbrod, René (Eugénie Barbeau), feu Uldéric (Pierrette Barbeau), Alodor (Rita Morin), feu Rita, feu Gaston, feu Adélard, feu Delphis, Yvonne (Réal Bouchard) et Lilianne (Jean-René Harvey). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Fondation de l'Hôpital de la Baie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations : bureau : (418) 697-0075 * télécopieur : (418) 697-7875 * courriel : * Direction funéraire : Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source : Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

1916 - 2001 De Brossard, le 17 septembre 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Roland Grenon, époux de feu madame Rita Goyette. Il laisse dans le deuil son fils Claude (Micheline), sa fille Diane (Normand), parents et amis. La famille recevra les condoléances à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard info@maisondarche.com Une liturgie aura lieu au salon ce jeudi 20 septembre 2001 à 20 h. Heures des visites : jeudi dès 18 h. Remerciements au Centre d'accueil Marcelle-Ferron pour les 14 années de dévouement à monsieur Grenon.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

1927 - 2001 À Châteauguay, le 17 septembre 2001, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Mariette Lévesque, épouse de Pierre Monastesse. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Josée, son gendre Pierre Morin, ses petits-enfants Olivier et Marie-Lou, ses soeurs Jeannette, Suzanne et Denise (Jacques Dorion) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le jeudi 20 septembre de 10 à 13 heures au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (514) 342-8000 suivi d'une cérémonie religieuse dans la chapelle du centre à 13 heures et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

M. GLENROY Mac GREGOR (1913-2001) Du Bourget Nursing Home, autrefois de Fournier, Ont., est décédé paisiblement le lundi 17 septembre 2001, à l'âge de 87 ans. Fils de feu John Mac Gregor et de feu Ida Shane, il laisse dans le deuil son frère Ernest Dean (Huguette Lalonde) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par un frère Aneas (Louise Legault) et une soeur Anabel (feu Henri Séguin). Un service religieux aura lieu le vendredi 21 septembre 2001 à 11h en l'église St-Bernard de Fournier. Inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ontario, 613-679-2802. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON