Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-20

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 20 juin 2001, est décédé à l'âge de 92 ans, M. Armand Ricard, fils de feu Nazaire Ricard et de feu Rose-Anna Lesieur, demeurant à Saint-Jeandes-Piles. Selon sa volonté, M. Ricard ne sera pas exposé. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère. Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Flore de Grand-Mère., Ricard laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Maurice (Méa Bouliane), Benoît (feu Alma Lachapelle), Léopold (Georgette Chamberland), Roger (Jeanne-d'Arc Carrier), Marguerite (feu Léo Lahaie), Yvette (feu Philippe Lépine), Pierrette (feu Maurice Masse); ses belles-soeurs : Jeannette Blais (feu Jules Ricard), Alice Sauvageau (feu Aubé Ricard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 538-3388. Télécopieur : (819) 538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-31

LECLERC, Micheline Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 31 décembre 2001, est décédée madame Micheline Leclerc, à l'âge de 48 ans, conjointe de Michel Sirois et fille de Marguerite St-Laurent et de feu Gilbert Leclerc, demeurant à Windsor. Madame Leclerc repose à la: Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-5229 - Téléc.: 819-845-1924 Madeleine Therrien, directrice Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h 15, jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles, lundi 7 janvier 2002 à 13 h 30 en l'église St-Philippe de Windsor, suivies par la crémation au Crématorium Windsor. Outre son conjoint, madame Leclerc laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (Eric Guilbault); Éric; les enfants de son conjoint: Annie, Simon, Éric; ses frères et soeurs: Carmen (Guy Guillmette) Maurice (Rita Therrien); Gilles (Cécile Boisvert); Richard (Nicole Therrien); et Louisette (John Beattie); elle était aussi la soeur de feu Mona (feu Jean-Guy Boulay); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-31

LACASSE MAHEU, MME GISÈLE 1930 - 2001 À l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 31 décembre 2001, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Gisèle Maheu, épouse de Jacques II Lacasse, demeurant à Saint-François-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier, à 11h en l'église de Saint-François-du-Lac suivies de la crémation. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Jacques II Lacasse; ses enfants : Jacques Junior (Ginette Simard), Robert (Françoise Lachance), François (Françoise Kogovsek), Louis (Suzie Bienz); ses 9 petitsenfants; son frère et ses soeurs, ses beauxfrères et belles-soeurs : Jacqueline Maheu (Albert Trépanier), Pierrette Maheu (Pierre Despins), André (Andrée Fournier), Pierre Beaubien (feu Yvette Maheu), Charles Lacasse (Pauline Monette); ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Les personnes désireuses de témoigner leur sympathie par un don, pourront le faire à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville. Pour renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-28

NADON - Mme Jacqueline, née Brisebois, est décédée paisiblement dans un hôpital local le samedi 28 avril 2001, dans sa 75e année. Elle était l'épouse bien-aimée de Rosario. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise Gervais (Henri), Claude (Thérèse), Suzanne (Jean Chénier), Richard (Denise), Guy (Claire), Gilles (Odette) et Serge (Micheline); 16 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants; ses 2 soeurs: Denise Brisebois et Simone Vaillancourt, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par sa fille Chantal et 2 frères: Ray et Léo Brisebois. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, ch Ogilvie, angle promenade Aviation, le mercredi 2 mai 2001 de 14h à 17h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Laurent de Carlsbad Spring, le jeudi 3 mai 2001 à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)Peacefully, in hospital on Saturday, April 28th, 2001 in her 75th year. Beloved wife of Rosario. Dearly loved mother of Denise Gervais (Henri), Claude (Therese), Suzanne (Jean Chenier), Richard (Denise), Guy (Claire), Gilles (Odette), Serge (Micheline) and the late Chantale. Also loved by her 16 grandchildren and two great-grandchildren. Dear sister of Denise Brisebois and Simone Vaillancourt. Predeceased by two brothers Ray and Leo Brisebois. Also survived by several nieces and nephews. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Wednesday, May 2nd from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be Celebrated at Saint-Laurent Roman Catholic Church in Carlsbad Springs on Thursday, May 3rd, 2001 at 11 a.m. with interment in the Parish Cemetery. Ottawa Citizen, April 30, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-06

BOUCHARD (M. Alphonse) Est décédé le 6 mai 2001 au Centre le Jeannois, Pavillon de l'Hôtel-Dieu d'Alma, à l'âge de 77 ans et 4 mois, M. Alphonse Bouchard, époux de feu dame Thérèse Néron, fils de feu M. Edmond Bouchard et de feu dame Rose-Alba Langevin, demeurant au 1049, Rang 1, Métabetchouan. La famille accueillera les parents et amis(e)s à la Maison Desbiens et Frères 9, rue de la Gare Métabetchouan le lundi 07 mai 2001 de 19 h à 22 h. Le mardi 08 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 09 mai 2001, à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 09 mai 2001 à 14 h à l'église de Métabetchouan. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Astrid Brassard), Pierre (Lyne Fillion), Claudette (Jean Boisvert), Louise (Denis Côté), Réal, Danielle, Raymond (Danielle Chiasson), Sylvie (Maxim Tremblay), Alain (Nancy Tremblay), Martine (Denis Lefebvre) et Dominic (Louise Tremblay); ses petits-enfants: Patrice (Sophie Fortin), Luc, Frédéric, Nadine (Evans Potvin), Valérie, Marie-Claude, Andrée-Anne, Julie (Dominic Lajoie), Claude, Isabelle (Patrick Maltais), Yannick, Maxime, Stéphanie, Marie-Eve, Mary-Pier, Simon, Amélie, Alexandre, Gabrielle, Mathieu et Sophie; ses arrière-petits-enfants: Chloé, Xavier, Marc-Olivier et Josianne; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles soeurs, ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction des funérailles Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Pour information téléphone: (418) 349-2894, télécopieur: (418) 349-8290. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-31

PARENTEAU, M. CHARLES-ÉDOUARD Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 31 décembre 2001, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Charles-Édouard Parenteau, époux de feu Anita Tremblay, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 janvier, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Georges- de-Champlain. M. Parenteau laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Lucie Gagnon), Jocelyne (Pierre Guérin); sa petite-fille, Josée Parenteau; ses soeurs : Rita (feu Viateur Branchaud), Jacqueline (Guy Merizzi); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fabrique Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-02

GRAVELLE - M. JOSEPH Le mardi 2 avril 2002, est décédé Joseph Gravelle, à l'âge de 98 ans et 11 mois. Prédécédé par ses parents, Etienne Gravel et Mathilda Charrette, ainsi que par son épouse Béatrice Mauviel; cher père de Lucile (Gérard Finn), Alain (Nicole Berthiaume); prédécédé par sa fille Rita (feu Vincent Wistaff) et son fils Jean (Suzanne Auger), il laisse 10 petits-enfants, 18 arrière-petits-enfants, 5 arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que 2 arrière-arrière-arrière-petits-enfants. Des remerciements sincères au personnel du 6ième étage du CHVO de Hull, département de gériatrie. Il n'y aura pas de visites. Une messe commémorative sera célébrée le lundi 8 avril 2002 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Cyrville, 1187, rue Michael. Des dons à la Fondation de la fibrose kystique seraient appréciés par la famille. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, ch. Montréal, (241-3680). Journal Le Droit No référence: EUFT4979

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-07

Est décédée paisiblement à Ottawa, le vendredi 7 septembre 2001, à l'âge de 93 ans. Anna Vlah était l'épouse de feu Rodolfo Marsan, la mère du Dr Joseph G. Marsan (Sylvie), Edna (Mario Gino Meneghel) et Mario (Maria), grand-mère dévouée de Marco, Richard (Kathy), Steven (Kim), Laura, Stéphanie (David Buckiridge), Nadia, Andrea et Erica ainsi qu'arrière-grand-mère de Taylor, Sarah, Michaele, Shane, Mathieu et Leah. Les arrangements funéraires à être complétés. Des dons à la Villa Marconi d'Ottawa ou un organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Direction: Maison funéraire Kelly (613) 235-6712

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-25

À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 25 juillet 2001, est décédé à l'âge de 61 ans et 7 mois, M. Normand Durocher, fils de feu M. Prima Durocher et de feu Mme Indiana Cossette, demeurant à Lac-à-la-Tortue, autrefois de SaintSéverin-de-Proulxville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Trodéchaud/Trudel et fils ltée 41, rue Saint-François Saint-Séverin-de-Proulxville Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juillet, à 14h en l'église de Saint-Séverin-de-Proulxville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Séverin. Le défunt laisse dans le deuil, sa fille, Chantal Durocher (Alain Deslauriers); son fils, François Durocher; son petit-fils, Gabriel Deslauriers; ses frères et soeurs : Mme Yvette Durocher (M. Dominique Bédard), M. Bernard Durocher (Mme Colette Larocque), M. Martin Durocher (Mme Lorraine Jacob), Mme Huguette Durocher (M. Réal Bédard), M. Viateur Durocher, Mme Lise Durocher (M. Guy-Paul Beaudoin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein, section Centre-du-Québec (C.P. 24, Cap-de-la-Madeleine, Qc, G8T 7W1) seraient appréciés. Pour renseignements : (418) 328-3122 ou (819) 372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 372-0870. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-13

À l'hôpital Fleury de Montréal, le 13 mai 2001, à l'âge de 103 ans, est décédée soeur Germaine Proulx, des Soeurs de la Présentation de Marie. Elle a travaillé à Saint-Alexandre, Saint-Pie, Saint-Césaire, Granby et Montréal. Exposée à compter de 14 heures, mardi le 15 mai à : Maison Centrale Soeurs de la Présentation de Marie 9302, boul. St-Michel, Montréal Les funérailles auront lieu au même endroit, mercredi le 16 mai à 14 heures Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-08

1920 - 2002 À Montréal, le 8 février 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé Nicola (Lino) Caluori, époux de Maria DiTota. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Fernando (Rita Della Rocchetta), Elio (Laura Agnessi), ses petits-enfants Michael, Nicholas, Kayla et Mitchell, sa cousine Lina Blain, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 2805 Allard, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 11 février 2002 à 11 h en l'église St-Jean Bosco et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Pas de fleurs, des dons pour la fondation Hôpital de Verdun seraient appréciés. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-18

LA FAMILLE POTVIN a le regret de vous annoncer le décès de MME ALICE POTVIN (NÉE D'AOUST) de Buckingham, est décédée le vendredi 18 mai 2001, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Armand Potvin, la fille de feu Calixte D'Aoust et de feu Roseline Bouchard; prédécédée par sa belle-mère Marguerite Lafrance. Elle était la mère bien-aimée de Aurèle, Jacques (Nicole Morin), Marc-André et Lyette (Dollard Richard); prédécédée par 1 fils, Richard; grand-mère bien-aimée de 5 petits-enfants: Stéphane, Tanya (Mario), Eric, Karine et Patrick; prédécédée par 2 frères: Omer (Marie) et Yvon (Rachel), ainsi que par 1 soeur, Fleur-Ange (feu Raoul Desjardins). Elle laisse également ses filleuls: Pierre Desjardins, Christian Lemieux, Robert (Bobby) Desforges, Johanne Potvin (Conrad Arseneault) et Christiane Brousseau (Jean-Rock Thérien), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du Centre d'accueil de Buckingham pour leur soutien et leurs excellents soins, ainsi qu'un gros merci à tous les bénévoles. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour un service religieux le jeudi 24 mai 2001 à 14h, en l'église St-Grégoire de Nazianze, Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière St-Grégoire, Buckingham. La famille recevra les condoléances après la cérémonie religieuse. Pour ceux qui le désirent, au lieu de fleurs, tous les parents et amis d'Alice D'Aoust Potvin sont invités à remettre un don en sa mémoire au pavillon du Centre d'accueil de Buckingham, 111, rue Lucerne, Buckingham, J8L 3C9, et ces dons serviront à l'achat d'une fontaine qui portera le nom de "Fontaine de la délivrance". Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue Maclaren Est, Buckingham, au 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-10

LA FAMILLE CHARETTE a le regret de vous annoncer le décès de Monsieur Ivanhoe Charette de Hull, décédé le 10 octobre 2001, au centre Renaissance de Aylmer, à l'âge de 90 ans. Fils de feu Estor Charette et de feu Dina Charette, il était l'époux de feu Donalda Sauvé en premières noces et de feu Gloria Tremblay en deuxièmes noces. Prédécédé par une fille, Georgette, il laisse dans le deuil douze enfants: de Gatineau, Lucille (Yvon Verner), Monique (Gilles Théorêt), Huguette (feu Richard Lacroix), Yolande (Jean-Guy Béland), Claude (Claire Dumont); de Hull, Roger (Claire Campeau), Richard (Madeleine Blondin), Jacques (Nicole Roy); de Aylmer, Paul (Claire St-Pierre), Raymond (Pauline Huneault); de Brystol, Claire (feu Lionel Duplessis) et de Masham, Nicole (René Bélisle). Prédécédé par 2 soeurs et 2 frères: Rose-Blanche (Léopold Charron) et Gertrude (Hormidas Carrière), Paul-Émile (Marie-Anne Bélanger) et Robert (Anna Maisonneuve), il laisse également 2 soeurs: Lina (Roger Plouffe), Rita (feu Paul Poulet), ainsi que deux frères: Lucien (Rollande Lamarche) et Sylva (feu Murielle Lefebvre/Rhéa Bélanger). Il laisse aussi 39 petits-enfants, 41 arrière-petits-enfants, 8 arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP, 271, boul. St-Joseph à Hull, le vendredi 12 octobre 2001 de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Joseph de Hull, le samedi 13 octobre 2001 à 10h. À la demande du défunt, au lieu de fleurs, des dons à la Société St-Vincent de Paul seraient appréciés. Un remerciement spécial à tout le personnel de la Renaissance de Aylmer, pour la qualité des soins prodigués. Pour information: 770-1300. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-23

1916 - 2001 À Montréal, le 23 mai 2001, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Armand Bailly, ancien combattant. Il laisse dans le deuil sa soeur, Mme Juliette Bailly, Ste-Marie de St-Hyacinthe ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 26 mai 2001 à 11 h en l'église Immaculée Conception de Montréal. Direction: Résidence funéraire Mongeau Ltée 1115, Girouard Ouest St-Hyacinthe Téléphone: 1-877-774-8002

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-23

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, QC a le regret de vous faire part du décès de MME GISÈLE LUSIGNAN ST-CLAIR décédée paisiblement au Centre Elisabeth Bruyère, le mercredi 23 mai 2001, à l'âge de 60 ans. Prédécédée par ses parents: M. et Mme Jean Wilfrid Lusignan (Germaine Fortin); son époux Richard St-Clair, elle laisse dans le deuil 2 fils: Michel (Debra Firerobin) de Luskville et André St-Clair de Hull; 2 filles: Lyne (Normand Génier) d'Aylmer et Christine (Bogdan Marchewka) d'Embrun; 7 petits-enfants: Patrick, Mathieu, Isabelle et Jonathan Génier, Karine, Andria St-Clair et Alexie; 5 frères: Roger Lusignan (Patricia Coderre) d'Aylmer, Euclide (Carole Lavigne) d'Alberta, Rhéal (Colleen McGinnis) d'Ottawa, Denis Lusignan de Hull et Jean-Marc (Joan Firerobin) de Gatineau; 4 soeurs: Pierrette (Maurice Gagné) de Hull, Claire (Jean-Marc Tassé) de Gatineau, Armande (Rhéal Lacelle) d'Aylmer et Linda (Luigi Aurora) d'Ottawa. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 28 mai à 11h, à l'église St-Raymond de Hull. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Société canandienne du cancer, 50-C, boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, QC, J8Y 1R7 ou à la Fondation du Centre de santé Elisabeth Bruyère, 43, rue Bruyère, Ottawa, ON, K1N 5C8 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819Deceased peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre, on May 23rd, 2001, at the age of 60. Predeceased by her parents Mr. Jean Wilfrid Lusignan (Germaine Fortin); her husband Richard St-Clair. Dear mother of Michel (Debra Firerobin) of Luskville, Andre St-Clair of Hull, Lyne (Normand Genier) of Aylmer and Christine (Bogdan Marchewka) of Embrun; dear grandmother of Patrick, Mathieu, Isabelle and Jonathan Genier, Karine and Andria St-Clair and Alexie. Dear sister of Roger Lusignan (Patricia Coderre) of Aylmer, Euclide (Carole Lavigne) of Alberta, Rheal (Colleen McGinnis) of Ottawa, Denis Lusignan of Hull, Jean-Marc (Joan Firerobin) of Gatineau, Pierrette (Maurice Gagne) of Hull, Claire (Jean-Marc Tasse) of Gatineau, Armande (Rheal Lacelle) of Aylmer and Linda (Luigi Aurora) of Ottawa. She will also be missed by her many nieces and nephews as well as many friends. VISITATIONS: There will be no visitation at the funeral home. FUNERAL SERVICE: to be held on Monday, May 28th, 2001 at 11:00 at St-Raymond Church in Hull, Qc. Relatives and friends are invited to assist. DONATIONS: to the Canadian Cancer Society, 50c Boul. St-Raymond, Bureau 207, Hull, Qc or to the Elisabeth-Bruyere Health Centre Foundation, 43 Buryere St., Ottawa, Ont., would be appreciated. Funeral arrangements by SERGE LEGAULT Funeral Home 81 St-Laurent Blvd., Hull, Quebec. Ottawa Citizen, May 26, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-08

À Magog, le 8 février 2002, est décédée Mme Laurette Casavant, à l'âge de 75 ans, épouse de feu Émile Delisle, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le jeudi 14 février 2002, à 10 h, en l'église Ste-Marguerite-Marie. Mme Delisle laisse dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-08

À Montréal, le 8 février 2002, à l'âge de 85 ans, est décédé Michelangelo Cammisano, veuf de Ninfa Lazzara. Il laisse dans le deuil ses enfants Enza (Antonino), Joe (Francis), Franco (Diane), petits-enfants et arrière- petits-enfants, neveux et nièces, ses beauxfrères: Nicolo, Pietro, sa belle-soeur Giuseppina, ainsi que parents et amis. Exposé au: Complexe funéraire Loreto 4975, boul. des Grandes Prairies St-Léonard Les funérailles auront lieu le lundi 11 février à 11 h en l'église Notre-Dame de la Consolata (Jean-Talon et Papineau), suivies de la mise en crypte au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures de visite: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Jour des funérailles à compter de 9h. Toute marque de sympathie peut se traduire par un envoi de dons à la Société canadienne du cancer.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-28

1910 - 2001 À l'Hôpital général de Montréal, le 28 mai 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Emilienne Kirouac, épouse de feu Lucien Pinard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Carmen, Réal, Claudette Anne-Marie, Monique, Lucie et Pierre ainsi que leurs conjoints, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Yvette, Cécile et Annette ainsi que leurs conjoints et plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2630, Notre-Dame Ouest, Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er juin à 10 h en l'église Ste-Irénée et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi et jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-12

À Val David, le 12 juillet 2001, est décédée à l'âge de 42 ans, Mme Marie-Andrée Lavigne, fille de Camille Lavigne et de Marie-Berthe Frenette de Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles ont eu lieu en l'église SaintJean-Baptiste de Val David, le 23 juillet 2001. Une messe commémorative aura lieu le samedi 18 août 2001, à 11h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. Elle laisse dans le deuil : ses filles, MarieÈve, Karine et Audrey Limoges, leur père Sylvain Limoges; Dominique Lavigne Alarie, son père Maurice Alarie; ses soeurs et son frère : DEnise (Roger Vermette), France et Normand; ses neveux et nièces : Stéphanie, Erik, Marianne Vermette; son parrain et sa marraine Yvan et Gabrielle Carignan, son filleul Mathieu Limoges; ses oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s, ainsi que les familles Alarie et Limoges.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-14

GRONDIN - M. Alain, de Maniwaki est décédé le 14 juillet 2001 à son domicile, à l'âge de 61 ans. Il était l'époux de Suzanne Gagnon; fils de feu Louis-Philippe Grondin et de feu Hermine Normandeau. Il fut professeur de géographie à la C.E.H.G. de Maniwaki durant 30 ans. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Didier (Annie Leduc) de Messines, Sébastien (Karine Ledoux) de Bouchette et Marie-Pierre de Maniwaki; 1 petit-fils, Alexendre; 2 frères: Richard (Rachel Boucher) de Hull et Daniel (Chantal Courchesne) de St-Antoine sur le Richelieu; sa belle-mère Madeleine Poirier (feu Lucien Gagnon) de Drummondville, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 rue Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, téléphone: (819)-449-2626, fax: (819)-449-7437. Le service religieux aura lieu le vendredi 20 juillet 2001 à 14h, en l'église Assomption de Maniwaki. Selon les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Maniwaki seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

PARENT (Mme Ginette Gagnon) Le 8 septembre 2001, est décédée au Centre hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 49 ans, dame Ginette Gagnon, épouse de M. Marcel Parent, fille de feu Raoul Gagnon et de Dame Simone Girard, demeurant au 4947, boul Grande-Baie Sud à Ville de La Baie. La famille accueille les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils Ltée 651, Boul. Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les heures d'accueil sont : Le mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 11 septembre 2001 à 11 h à l'église St-Edouard de Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière communautaire de La Baie. Elle laisse dans le deuil, outre sont époux M. Marcel Parent, sa mère Simone Girard; sa fille Isabelle (Dany Simard); ses 3 petits-enfants Jonathan, Alexandre, Guillaume; la fille de son conjoint Lana Parent (Carl Waltzing); ses frères et sœurs: Jeannine Gagnon (René Tremblay), Paulette (Camil Girard), Clément (Murielle Pellerin), Rita (Yvon Jean), feu Laurier, Jocelyne (Jimmy Samson), Brigitte (Normand Desbiens), Lucie (Carol Desbiens), Yves (Gladys Barbeau); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Germaine Parent (feu Léopold Lévesque), Nicole (Lauréat Bouchard), feu Huguette, Lise (Mike Ramsay), Camil (Françoise Bouchard), Réal (Andrée Dallaire), Pierre (Guylaine Girard), Hélène (Gerry Vincent), Marlène (Gérald Brassard); ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information : (418) 543-0755, pour vos messages de condoléances télécopieur (418) 543-7241, courriel gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Gravel & Fils ltée (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-22

À la Résidence Avellin-Dalcourt, le 22 juillet 2001, est décédé à l'âge de 91 ans et 11 mois, M. Viateur St-Onge, époux de dame Thérèse Ringuette, demeurant à Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, Laflèche Saint-Paulin Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mardi 31 juillet, à 15h en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Thérèse Ringuette; ses enfants : Lisette (Jacques Turner) de Shawinigan, Yvon (Suzanne Deschesnes) de Saint-Paulin, feu Lucie St-Onge, Jeanne St-Onge de Le Gardeur, Pierre (Jacinthe Péloquin) de Québec; ses petits-enfants : Nancy Turner d'Outremont, Stéphane St-Onge (Sylvie Vincent) de Saint-Paulin, Nathalie St-Onge (Richard Groulx) de Charny, Sylvain Lavoie de Montréal, Maripière Lavoie de Le Gardeur, Mathieu St-Onge de Québec, Julie St-Onge de Québec; ses arrière-petits-enfants : Xavier St-Onge, Jasmine St-Onge, Anne-Marie et Thomas Groulx; ses frères et soeurs, beauxfrères et belles-soeurs : Florian St-Onge (Georgette Grenier), Hervé St-Onge (Antoinette Bournival), feu Lucien St-Onge (Simone Ringuette), feu Albert St-Onge (Blanche Martin), Yvette St-Onge (Ulric Fréchette), Clovis St-Onge (Berthe Lefrançois), feu Georgette St-Onge (feu Antonio Lessard), Vital St-Onge (Marie Roy), Noëlla St-Onge (Oscar Lessard), Réal St-Onge (Rollande Briand), soeur Réjeanne StOnge, Bruno St-Onge (Brigitte St-Yves), soeur Gisèle St-Onge, feu Lucette St-OngeCampbell; ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Béatrice Ringuette (feu Dionis Gélinas), feu Charlemagne Ringuette (Rose StOnge), Jeannette Ringuette (Gérard Laurendeau), feu Joseph Ringuette (Cécile Guimond), Maurice Ringuette (Solange Damphousse), feu Émile Ringuette, Marcel Ringuette (Louisette Milot), Roger Ringuette (Rollande Baribeau); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de la paroisse de Saint-Paulin ou à la Fondation de la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville seraient appréciés. Condoléances par télécopieur : (819) 268-2834.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

1941 - 2001 À Ste-Béatrix, le 8 septembre 2001, à l'âge de 60 ans, est décédé Pierre Groulx. Il laisse dans le deuil son ami Daniel, sa soeur Odette (Maurice), son frère Ghislain, sa nièce Lyne, ses neveux Alain et Benoit ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est, Montréal La liturgie aura lieu le vendredi 14 septembre, à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Heures de visite: vendredi de 14 à 19 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-25

À la Résidence Cooke du CHSLD Le Trifluvien, le 25 juillet 2001, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Maurice Colbert, époux de Henriette Ducharme, demeurant à Trois-Rivières Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juillet, à 13h en l'église Jean-XXIII. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Henriette Ducharme; ses enfants : Réjean (Cécile Tanguay), Pierrette (Michel Rouleau), Michel (Pierrette Cinq-Mars), Suzanne (Serge Montembeault), Yves; ses petitsenfants : Sylvain Colbert (Isabelle Cyr), Jocelyn, Annie et Marie-Josée Colbert, Isabelle Rouleau; son arrière-petit-fils, Nicolas Colbert; ses beaux-frères et belles-soeurs : Henri Ducharme (Jeanne D'Arc Latendresse), Françoise Ducharme (René Cyr), Marcel Ducharme (Lina Lepage), Léon Ducharme (Carmen Bilodeau), Louise Ducharme et Thérèse Ducharme, Claude Ducharme (Bernadette Landry), Jeanne D'Arc Martel (feu Gérard Ducharme), Thérèse Shank (feu Odilon Ducharme), Rita Bourgelas (feu Pierre-Paul Ducharme), Marcelle Proulx (feu Donat Ducharme), Louise Massé (feu Charles Colbert); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation de la Résidence Cooke seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-09

1916 - 2002 À l'hôpital Notre-Dame de la Merci, le 9 juin 2002, à l'âge de 85 ans, est décédé JeanPaul Lefebvre, époux de feu Françoise Ethier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette, Claude (Marielle), Jacques (Francine), Johanne (Claude); ses petits-enfants: Alain, Marie-Josée, Christian, Marie-Christine, Marie-Claude, Marc-André, ses arrièrepetits-enfants, ses frères et soeurs, beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé jeudi à compter de 14 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval où une réunion de prières aura lieu à 21 h. No référence: SKMR6349

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-31

Au CHUL le 31 décembre 2001 à l’âge de 74 ans est décédée dame Marjorie Frances Thomson, épouse de M. Michel Cescas. Un service à sa mémoire aura lieu le samedi 19 janvier 2002 à 11h, en l’église presbytérienne St-Andrew, 5 rue Cook, Québec. Des funérailles ont eu lieu le 10 janvier 2002 à Meadville Pennsylvanie U. S.A et elle a été inhumée au cimetière Greendale, West Mead Township. Elle a laissé dans le deuil ses enfants: Janet (Rod Warfield), Paul (Pat Van Arsdall), Thomas (Rita Van Arsdall), James M. Cescas, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces. Pour informations Coopérative funéraire du Plateau Téléphone 418-688-2411 télécopieur 418-688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-30

KENNEDY (M. Lawrence) Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval entouré de l'amour des siens, le 30 juin 2001, à l'âge de 84 ans et 1 mois, M. Lawrence Kennedy, fils de feu M. John Kennedy et de feu dame Edith Doustous et époux de dame Thérèse Labrie, demeurant au 988, St-Joseph, Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul St-Joseph Roberval le dimanche 1er juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 2 juillet 2001 jour des funérailles à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 juillet 2001 à 14 h à l'église St-Jean de Brébeuf. M Kennedy sera incinéré et ses cendres seront déposées au columbarium de la Maison Funéraire Harvey. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Thérèse Labrie, ses enfants: Denise, Suzie (Denis Philippe), Maurice (Denise Gauthier), Renaud (Sylvie Fréchette), Josée (Steeve Morin), Robert (Kathie Gauthier); ses petits-enfants: Nancy (Dany Gauthier), Karine Kennedy, Carol-Ann et Vicky Morin, David Kennedy; ses frères et sœurs: Alma Kennedy (feu Victor Cauchon), feu René (Irène), feu Loza (feu Clovie Asselin), Anita (feu Eddy St-Pierre), Camil (feu Antoinette Dumont), feu Laure-Aimée (Ovila Power), Colette (demi-sœur); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Florence Labrie (Gérard Ouellet), feu Victorien, feu Monique (Fernand Asselin), Lina (feu Eddy Charret), Lucien (Marielle Bossé), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif , 816, boul. St-Joseph, Roberval, (418) 275-0375, (418) 275-3331 (Salon), (418) 275-7496 (fax). Email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-05

1915 - 2001 De Longueuil, le 5 mars 2001, à l'âge de 85 ans, est décédé Jean Monette, époux de Olive Carrier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Yolande Duhamel), Denis et Denise, ses petites-filles Marie-France et Andrée-Anne, beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre Boucher seraient appréciés. Exposé à La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueui info@maisondarche.com Une liturgie de la parole sera célébrée le jeudi 8 mars 2001 à 17 h 30, en la chapelle de la résidence funéraire et de là au crématorium Darche. Heures de visites: jeudi de 12 h à 17 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-15

CASSABON, Edgar 1928 - 2001 À Laval, le 15 décembre 2001, à l'âge de 73 ans, est décédé Edgar Cassabon, époux de Cécile Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants René (Lucie Duchesne), Danielle (Claude Tousignant), ses petits-enfants Vincent, Vanessa, Geneviève, Maxime et Jérémie, son frère, ses soeurs, parents et amis. Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons à la Fondation Cité de la Santé de Laval. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie 2500 ave des Perron, Auteuil Laval www.urgelbourgie.com La liturgie aura lieu mercredi le 19 décembre à 14 h, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. arents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi à compter de midi.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-04

BÉLANGER (M. Paul-Émile) Le 4 juillet 2001 est décédé au Pavillon d'Arvida, à l'âge de 88 ans et 11 mois, M. Paul-Émile Bélanger, époux de feu dame Fernande Vaillancourt, demeurant au Pavillon Arvida de Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 3970 rue de la Fabrique Jonquière le vendredi 6 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juillet 2001 à 14 h à l'église Ste-Marie. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. M. Paul-Émile Bélanger laisse dans le deuil ses enfants: Huguette Bélanger (Gaston Tremblay), Carol (Rachel Lessard), Daniel (Line Tremblay), Jacques (Jocelyne Bouchard), Rémi (Line Simard); ses petits-enfants: Chantale, Dominique, Marie-Claude, Sophie, Catherine, Sébastien, Claudine, Véronique, Martin, son arrière-petite-fille Loriane. Il était le frère de feu Isidore (feu Jeanne Morel), feu Raoul (feu Léontine St-Amand), feu Antoine (feu Germaine Thibeault), Armand (Géraldine Verville), feu Adrien (Olivette Légaré), feu André (Julienne Tanguay), feu Alexandre (feu Gilberte Rousseau), feu Edouard, feu Benoît (Jacqueline Otis), feu Georges (Alberta Forget), feu Marie-Anne (feu Charles Morin), feu Dorothé (feu Joseph St-Hilaire), feu Blanche (feu Victor Lavoie), Adrienne. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Vaillancourt, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-21

À Victoriaville le 21 juin 2001 est décédée à l’âge de 90 ans Mme Aline Leblanc épouse en 1ères noces de feu Henri Girouard, en 2ièmes noces de feu Edmond Gi domiciliée à Victoriaville. Mme Aline Leblanc laisse dans le deuil: ses enfants: Thérèse épouse de Roger Plante, Gaston époux de Simone Jolibois, feu Lise, Guy époux de Micheline De Billy, Estelle, Yollande épouse de Rosaire Pelletier. Mme Aline Leblanc Girouard laisse également dans le deuil les enfants de son deuxième mari M. Edmond Girouard: Gisèle, feu Bertrand, René, Denise, Florence, Rosaline, Madeleine, Nicole, Claudette, Françoise, Suzanne, Yvette, Marielle, Gabrielle et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

Accidentellement à St-Georges de Beauce, le 27 juillet 2001, est décédée Laurie Bellegarde, à l'âge de 15 ans, fille de Gaétan Bellegarde et de Sylvie Dumas, demeurant à Nantes. Laurie repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc. 202 du Moulin, St-Ludger (Québec) jacquesetfils@globetrotter.net Tél.819-548-5877 - Téléc.819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p-d-g; François P. Jacques, directeur. Heures de visite: MARDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon, à 14 h 45. Funérailles le mercredi 1er août 2001, à 15 h, en l'église de St-Ludger. Inhumation au cimetière paroissial. Laurie Bellegarde laisse dans le deuil sa mère: Sylvie Dumas (Yves Lavigne), Nantes; son père: Gaétan Bellegarde, St-Ludger; son frère: Nicolas et sa soeur Audrey; ses grands-parents maternels: Réjean Dumas et Louise Busque; paternels: Paul-Eugène Bellegarde et Marie-Lourde Fecteau; son ami: Jean-Philippe Auclair; ses oncles et tantes: André (Lyne Fluet), St-Ludger; Diane (Michel Fecteau), St-Ludger; Lise (Armand Coulombe), St-Hilaire de Dorset; Sonia (Jean Boulet), Lac-Drolet; Bruno (Nicole Gagné), St-Ludger; Raymonde (Serge Morin), Lac-Mégantic; Lucie (Yvon Nadeau), Plessisville; JeanPierre, Montréal; Francine (Reynold Lachance), St-Robert; Marcel (Pauline Quirion), St-Gédéon; Louise (Dany Champagne), Montréal; Nicole (Dany Champagne), Montréal; Nicole (André Laflamme), Lac-Mégantic; Renaud, StGeorges; Nathalie (Steve Rodrigue), Montréal; Gino, St-Ludger; Rénald (Johanne Roy), Montréal; ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 9 septembre 2001, est décédé à l'âge de 53 ans, M. Michel Bordeleau, fils de feu M. Benoit Bordeleau et de feu Mme Marie-Jeanne Richard, demeurant à Saint-Tite. La direction a été confiée au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 13h à l'église de Saint-Tite. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 septembre, à 13h 30 en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, son fils : Steeve, sa mère : Danielle Gagné, tous deux de La Tuque, son amie Lisette Boucher de SaintTite, Michel laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 365-6322. Télécopieur: (418) 365-6000.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-09

DALLAIRE (M. Michel) Le 09 juillet 2001, est décédé subitement, à l'âge de 38 ans et 11 mois, M. Michel Dallaire, époux de Mme Agnès Gaudreault, demeurant au 36, Saint-Jean-Baptiste à l'Anse-Saint-Jean. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mardi 10 juillet 2001, à la résidence funéraire de l'Anse-Saint-Jean Les heures d'accueil sont: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h (midi). Les funérailles auront lieu le mercredi 11 juillet 2001 à 15 h à l'église Saint-Jean-Baptiste de l'Anse-Saint-Jean. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était à l'emploi de la compagnie Boisaco. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Agnès Gaudreault; sa mère: Marie-Reine Gagné (feu Georges-Henri Dallaire); sa grand-mère maternelle: Marie-Laure Lavoie (feu Johnny Gagné); ses enfants bien-aimés: Sylvia, Sarah et Sabrina; ses frères: Serge Dallaire (Nancy Rivard), Luc (Kathy Lavoie); ses beaux-parents: Pierre-Eugène Gaudreault et Alberta Savard; ses beaux-frères et belles-sœurs: Pauline Gaudreault (Émile Lavoie), Anthony (Danie Lavoie); son parrain et sa marraine: Olivier Thibeault et Marguerite Dallaire, ses neveux et nièces: Anne-Marie, Samuel, Josianne et Gabrielle; Vicky et Joannie; Frank et Patrick; Pier-Olivier et Alexandre; ses cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fabrique Saint-Jean Baptiste de l'Anse Saint-Jean sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-31

BOILY (Mme Marie-Joseph Blouin) Est décédée paisiblement, au Centre Montarville de Saint-Bruno, le 31 juillet 2001, à l'âge de 90 ans et 8 mois, dame Marie-Joseph Blouin, épouse de feu M. Charles-Édouard Boily, demeurant à Saint-Bruno de Montarville et autrefois de Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le vendredi 3 août 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 4 août 2001 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants: feu Dr Laval (Michèle Paneton), Lucien (Hélène Lévesque), Jean (Denyse Renaud), Andrée (Hubert Lauzon), Monique (Yvon Morin); ses petits-enfants: Sonia, Luc, Marlène, Danielle, Christian, Suzanne, Claude, Guylaine, Nadya et Catherine; ses arrière-petits-enfants: Yanni, Gabriel, Guillaume et Catherine. Elle était la sœur de: feu Azilda (feu Henri Laprise), feu Albert (feu Marie Bergeron), feu Clair (feu Éva Tremblay), feu Amédé (feu Julia Lapierre), feu Odélie (feu Edmond Verreault), feu Blanche (feu Wellie Ménard), feu sœur Olivette. Également, elle laisse les membres des familles Boily, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle fut présidente de la Société Canadienne de la Croix-Rouge durant plusieurs années. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation des Maladies du Cœur. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-31

WADDELL, Bernadette 1911 - 2001 À Ste-Thérèse, le 31 décembre 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Bernadette Waddell. Elle laisse dans le deuil sa bellesoeur Pauline Boucher Waddell, douze neveux et nièces: Monique Cloutier (André Cardinal), Jacques Cloutier, Gisèle Cloutier, Guy Cloutier (Sarah Ann Mooney), Yvon Cloutier, Gilles Cloutier, Luce Cloutier, Jean Cloutier (Nicole Lupien), Louise Waddell (Jean-Charles Brisebois), Nicole Waddell, Diane Waddell (André Côté) et Pierre Waddell (Geneviève Dorion). Elle laisse également 14 petits-neveux et nièces et 16 arrière-petits-neveux et nièces de la famille Cloutier ainsi que 11 petits-neveux et nièces et 10 arrière-petits-neveux et nièces de la famille Waddell. Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier 2002 à 10 h en l'église Ste-Thrérèse d'Avila. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie 61, rue Blainville Ouest, Ste-Thérèse www.urgelbourgie.com une heure avant les funérailles. L'inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Thérèse. Au lieu de fleurs, des dons à la Société des Missions Étrangères (Père Gérard Loiselle, 180, Pl. Juge-Desnoyers, Laval, H7G 1A4) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-01

PERRON (Mme Cécile Provost) Est décédée à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 1er août 2001, à l'âge de 75 ans et 11 mois, dame Cécile Provost, épouse de M. Lucien Perron, demeurant au 139, 15ième Avenue, Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc & Fils 103, 12ième Avenue Saint-Prime Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 4 août 2001 à 14 h 30 à l'église de Saint-Prime et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Prime. Outre son époux, M. Lucien Perron, elle laisse ses enfant: Denis (Denise Godin), feu Jean-Marie, Réal (Vivianne Villeneuve), Clément, Claudette (Régis Fradet), Yvon, Hélène (Serge Fortin), Louise, Normand (Sylvain Pageau), Lyne, Linda (Gaétan Rondeau), Lucie (Normand Lavoie); ses 11 petits-enfants et ses 6 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Sylvio (Marie-Hélène Bouchard), Irène (feu Paul Blanchette), feu René (feu Marie-France Morin), Thérèse (feu Lauréat Truchon), feu Gisèle (feu Georges Bacon), Monique (John Pitre), Rita (feu Maurice Lacasse); sœur Gratia Perron, Marie-Rose Perron (feu Arthur Tanguay), Rita Perron (feu Xavier Lamontagne), Pierrette Perron (Gérard Grenier), Germaine Perron (Joseph Charron), Éva Perron (feu Albert Tremblay), Yvette Perron (Albert Delisle), feu Bertha Perron (Manfred Treschan), feu Émilien Perron (Huguette Girard). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre de l'Age d'Or et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations : (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel : maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-08

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 8 août 2001, est décédée madame Cateline Parker, à l'âge de 78 ans, épouse de feu Victor Durocher et conjointe de René Robidas, demeurant à Richmond. Madame Parker repose au: Centre funéraire Yves Houle et Frère 198, rue Adams, Richmond (Québec) Info décès: 1800-405-4777 Téléc.: 1819-826-3001 Heures de visite: JEUDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le vendredi 10 août 2001, à 14 h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son conjoint, madame Parker laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Johanne Moreau); Tony (Louise Henri); Terry (Johanna Rivard); Mike (Solange Morin); Linda (Simon Coderre); ses nombreux petits-enfants ainsi que ses arrière-petitsenfants; ses beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux autres parents et amis(es). La famille désire remercier les médecins, le personnel et les bénévoles pour les soins prodigués à madame Parker au Foyer de Richmond.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-03

LEMERY - Mme Alma, née Lavigne, d'Hammond, Ontario, est décédée paisiblement le vendredi 3 août 2001, à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse de feu Floriant Lemery, fille de feu Wilfrid Lavigne et de feu Adeline Saumure. Elle laisse ses enfants: Michel (Liliana Mascioli), Myreille (Gilles Leduc) et Luc (Maryse Dubé); 5 petits-enfants: Nadine (Éric Poulin), Isabelle (Jean-Roch Bastien), Sébastien, Mathieu et Nicholas; 2 arrière-petits-fils: Antoni et Xavier. Elle laisse également 3 soeurs: Emma, Rosa et Aldéna, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 1 soeur, Ida et 1 frère, Olivier. La famille désire remercier parents et amis pour leur support, ainsi que les infirmières Baychore et le personnel du Centre d'accueil Roger Séguin, Clarence Creek, Ontario, pour leurs bons soins. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, dimanche de 14h à 17h et 19h à 21h et lundi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le lundi 6 août 2001 à 11h, en l'église St-Mathieu d'Hammond, Ontario; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer, 100, deuxième Ouest, bureau B, Cornwall, Ontario, K6J 1G5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Lavigne) Of Hammond, Ontario, peacefully on Friday, August 3rd, 2001. Beloved wife of the late Floriant Lemery. Daughter of the late Wilfrid Lavigne and the late Adeline Saumure. Dear mother of Michel (Liliana Mascioli), Myreille (Gilles Leduc) and Luc (Maryse Dube). Loving grandmother of Nadine (Eric Poulin), Isabelle (Jean-Roch Bastien), Sebastien, Mathieu and Nicholas and great-grandmother of Antoni and Xavier. Sister of Emma, Rosa and Aldena. Will be fondly remembered by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Predeceased by one sister Ida and one brother Olivier. The family wishes to express their appreciation to relatives and friends for their support and to the Bayshore Nurses and Staff at Centre d'Accueil Roger Seguin for their good care. Friends may visit at Theo Brunet & Sons Funeral Home, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario, Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday from 9:30 a.m. Funeral service Monday, August 6, 2001 to St-Mathieu Church, Hammond, Ontario at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society, 100 Second St. West, Cornwall, Ontario would be most appreciated. For more information call. Facsimile messages. Ottawa Citizen, August 4, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-08

IN MEMORIAM NÉRON (Mme Bruna St-Gelais) Le 8 août 2001, est retournée paisiblement vers le Père, entourée de l'amour de ses enfants, au Centre le Jeannois Pavillon de l'Hôtel Dieu d'Alma, à l'âge de 96 ans et 9 mois, dame Bruna St-Gelais, épouse de feu M. Didyme Néron, demeurant au 2, rue de l'Hôpital, Métabetchouan, Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et amis(es) a u Centre des Congrès La Genèse 30, rue Des Érables. Métabetchouan le dimanche 12 août 2001 de 19 h à 22 h, le lundi 13 août 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 14 août 2001 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mardi 14 août 2001 à 14 h à l'église de Métabetchouan. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Clément (feu Gertrude Bouchard), feu Thérèse (feu Alphonse Bouchard), Marguerite (Charles Mathieu), Florian (Jeannine Langevin), feu Brigitte (feu Jacques Côté), Annette (feu Arthur Côté), Rita (feu Edouard Lévesque), Jérôme (Claudette Lachance), Denise, Jean-Jacques (Gisèle Simard), Richard (Solange Belley), Marc (Monique Nadeau), Andrée (Jules Bouchard), Christiane, Yvon (Nicole Leclerc) et Lise (Martin Maltais); ses 48 petits-enfants, ses 78 arrière-petits-enfants et 11 arrière-arrière-petits-enfants; elle laisse également dans le deuil ses neveux, ses nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Elle occupait la Présidence des Entreprises Didyme Néron & Fils inc. depuis 1983. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole sera au salon pour recueillir vos dons au nom de l'Association des stomisées Saguenay, Lac St-Jean région 02. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone: (418) 349-2894, télécopieur: (418) 349-8290, courriel: gdesbien@aei.ca Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-06

1914 - 2001 À St-Rémi, le 6 mars 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Gustave Poirier, époux de Mme Juliette Robert et père de Nicole (Alan Stevens). Il laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une liturgie de la Parole sera célébrée en présence de l'urne le dimanche 11 mars à 14 h au salon funéraire Poissant et Fils ltée 44, rue Chevrefils, St-Rémi La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 11 h au salon.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-11

Au Centre d'accueil Marie-Berthe Couture à Granby, le 11 août 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Béatrice Langlois, épouse de M. Maurice Parent, demeurant à Granby. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins funéraires Bessette. La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 18 août 2001, à 14 h 30 en la chapelle de: Les Jardine Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude Nord) Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.450-777-4393 Membre de la C.T.Q. L'inhumation au cimetière Mrg Pelletier (rue Dufferin) aura lieu à une date ultérieure. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 12 h 30. En guise de sympathie, des dons à l'Association Québécoise des personnes Aphasiques seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles aux Jardins Funéraires. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Maurice, ses enfants; Pierrette Parent (Laurent Fortier), Pierre Parent (Gisèle Daniel), ses petitesfilles; Élyse Fortier (Donald Dénommée), Sandra Parent (Martin Laflamme), ses 2 arrière-petitsenfants; Steven et Émie, ses frères et soeurs; M. Mme Marc-Aurèle Choquette (Mariange Langlois), M. Mme Roger Robin (Marie Langlois), M. Mme Armand Langlois (Louise Béland), ses belles-soeurs et ses beauxfrères; Mme Antoinette Benoit (feu Victor Langlois), Mme Alice Lacasse (feu Stanislas Langlois), M Mme Fernand Parent (Claire Jarry), Mme Dorothée Parent (feu Henri Desmarais), M Mme Aphter Parent (Madeleine Belval), M Mme Gaston Robert (Perle Parent), Mme Jeanne Parent (feu Clancy Yarnold), Mme Cécile Parent (feu Yvan Norris), Mme Thérèse Gemme (feu Jean-Paul Parent), M. Roland Parent, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du 2ième étage du centre d'accueil Marie-Berthe Couture pour les bons soins prodigués à Mme Langlois-Parent. (13-17-18)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-13

Au Centre Hospitalier St-Louis de Windsor, le 13 août 2001, est décédée madame Emilia Roberge St-Laurent, à l'âge de 98 ans et 7 mois, épouse de feu Isidore St-Laurent demeurant à Windsor. Madame St-Laurent repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.819-845-3992 - Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Lionel Turgeon, directeur. Heures de visite: VENDREDI 17 août 2001 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 50. Funérailles le samedi 18 août 2001, à 11 h, en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Roberge St-Laurent laisse dans le deuil ses enfants: Lucien (Irène Mc Nicol), Greenlay; Béatrice (Robert Vigneux), Windsor; Bernadette (feu Robert Paquin), Windsor; J. Léon (Fernande Mercier), Val Joli; Cécile (Félicien Laroche), Windsor; Germaine (Réginald Léveillé), Windsor; Jeannette (Maurice Larochelle), Windsor; Lucille (Bertrand Lafleur), Sherbrooke; Laurent (Denise Mercier), Windsor; Monique (Emile Roy), Anjou, Montréal; elle était aussi la mère de feu Jean, feu Alphonse, feu Roger. Elle laisse également dans le deuil au total 170 petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants; ses soeurs: Marie-Jeanne Roberge (feu Réginald Boisvert), Hol Mass USA; Géralda Roberge (feu Roland Paquin), Windsor; sa bellesoeur: Eva Robidas (feu Gérard Roberge), Sherbrooke; elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du pavillon StLouis de Windsor, ainsi que Dr François Ares pour les bons soins prodigués à leur mère. En guise de sympathie, des dons à :LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER de Windsor, 23 rue Ambroise Dearden, Windsor, Qc J1A 1G8, seraient grandment appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-16

À L'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 16 août 2001, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Euclide Blanchette, époux de Madeleine Beauchesne, demeurant à Lemieux. La famille accueillera parents et ami(e)s, au : Funérarium L. Gaston Beaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 août, à 14h en l'église de Lemieux. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Solange (Jean-Marc Laplante) de Magog, Pierre (Diane Beaulieu) de Lemieux, Lise (Pierre Caron) de Repentigny, Laurent (Joanne Nault), Pierrette (Léon Hébert), Lucie (Réjean Côté), Martin (Annette Bélisle), Sylvain (Anne-Marie Demers) de Lemieux, Lorraine (Gaétan Courville) de Repentigny, Carmen (Richard Besner) de Blainville, Marielle (Claude Soucy) de Daveluyville, Benoît (Suzie Martineau) de Lemieux, Jacinthe (Guy St-Onge) de Saint-Sylvère; 29 petits-enfants; une arrière-petite-fille; ses frères et soeurs : Henri (Jeannine Gravel), Armand (Thérèse Durand), Yvonne (feu Viateur St-Louis), feu Alice (Félicien Côté), Henriette (HenriPaul Dorion), Anne-Marie s.g.m., Paulette (Jean-Noël Germain), Monique, Armande (Théodore Capistran), Brigitte (André Rousseau); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Paul-Émile (Marie-Berthe Fournier), feu Henri-Georges (Bernadette Boisvert), Gisèle (feu Étienne Desharnais), Marcel (Yvette Piché), Monique (Gérald Beauchesne), Jeannette (Patrick Beaumier), Bruno (Denise Leblanc), Réjeanne (feu Claude Turcotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs, par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : (819) 297-2928. Télécopieur : (819) 297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-29

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 29 juillet 2001, est décédée à l'âge de 83 ans, Mlle Priscille Laforme, fille de feu Ernest Laforme et de feu Amanda Matton, demeurant à GrandMère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Michel Léveillé inc. 991, 25e rue Grand-Mère Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 31 juillet, à 16h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Georges-de-Champlain. La défunte laisse dans le deuil, son neveu et ses nièces : Jane Fay (feu Daniel St-Cyr) et ses enfants : Esther et Jean-Daniel de Shawinigan, Louise Fay (feu Martial Provost) de Grand-Mère, Denise Fay et son fils Christopher de Ville d'Ajou, Hélène Fay(Robert Lemieux) de Montréal, Michel Fay de Ville d'Anjou; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 538-5858. Télécopieur : (819) 533-4277. Courriel : michelleveille@pandore.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 9 septembre 2001, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Florence Levasseur, épouse de feu William Dion, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 septembre, à 15h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lilianne (Réjean Richard), Claire (Pierre-Paul Beauchesne), Gaston (Francine Lottinville), Rolande (Daniel Lavictoire), René (Johanne Picard), Carole (sa fille Rachel); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur, Ernestine Laquerre; son frère, François Levasseur; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : (819) 376-5421. Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-30

ST-CYR, Dr Jean, D.D.S. 1946 - 2001 Jean St-Cyr est décédé à Gatineau le 30 août 2001. Dentiste depuis 30 ans, il pratiquait au 384, rue Main à Gatineau. Chasseur, pêcheur, joueur de tours et amateur de bons mots, il laisse à ses proches le souvenir d'un homme attachant. "Ce qui se dépose au fond d'un coeur ne s'altère jamais." V. Van Gogh Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-30

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 30 juillet 2001, est décédé à l'âge de 65 ans et 9 mois, M. Jacques Bolduc, époux de feu Gisèle Moreau, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 août, à 13h 00 en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Manon (Guy Giguère), Sylvain (Julie Bellemare); ses petits-enfants : David, Léonye et Fannye; ses soeurs : Thérèse (Pierre Levasseur), Suzanne (Jacques Leblanc); ses beaux-frères et belles-soeurs : Germaine Moreau (feu Robert Poulin), Annette et Thérèse Moreau, Jacqueline Duval (feu Achille Moreau), Roger Paquin (feu Cécile Moreau); il laisse aussi plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

À la Villa Lavoie de Disraeli, le 9 septembre 2001, est décédée Mlle Marie-Ange Masse, à l'âge de 86 ans et 11 mois, fille de feu Joseph Masse et de feu Mélina Blais, demeurant à Disraeli. Mlle Masse repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496, avenue Jacques-Cartier, Disraéli (Québec) Tél.418-449-2500; Téléc.418-449-1773 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir. Heures de visite: MARDI, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, mercredi 12 septembre 2001, à 14 h en l'église Ste-Luce de Disraéli. Inhumation au cimetière du même endroit. Mlle Masse était la soeur de feu Julia Masse (feu Léopold Laflèche), feu Lydia Masse (feu Armand Lapointe); feu Arthème Masse (Simone Lapointe). Mlle Masse laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Remerciement spécial au personnel de la Villa Lavoie de Disraeli, ainsi qu'au Dre Lucie Côté, pour l'attention et les bons soins prodigués à Mlle Masse.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-01

In Memoriam PERRAS (M. Gilbert) Le 1er septembre 2001 est décédé à l'Hôtel-Dieu de Québec à l'âge de 70 ans, Monsieur Gilbert Perras, époux de Dame Constance Tremblay, demeurant au 104, rue d'Youville à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & fils 825, rue Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le dimanche 2 septembre 2001 de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h. Lundi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 3 septembre 2001 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Côte des Neiges à Montréal. Il était directeur du district pour la Fondation Universitas du Canada, membre des Chevaliers de Colomb. Fils de feu M. Hermas Perras et de feu Dame Marie-Laure Colette, il laisse dans le deuil, outre son épouse Dame Constance Tremblay, ses enfants: François Perras (Sonia Harvey), Caroline (Sylvain Houde); ses petits-enfants: Jonathan et Charlie; il était le frère d : feu Guy Perras (feu Georgette Ste-Marie), feu Me Yvon (Jeannine De Guise), feu Dre Colette (Dr Jean-Claude Cholette), Claude (Lise), Michelle; le beau-frère de: feu Eddy Tremblay (Diane Chapados), feu Simone (feu Lionel Girard), feu Berckmas (feu Philippe Claveau), feu Marthe (feu Clément St-Gelais), feu Marguerite (feu Alphonse Leblanc), feu Laurier (Ghislaine Lajoie), soeur Thérèse, Antonienne de Marie, feu Maurice (Solange Blanchette), Céline (Bertrand Dumas); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du Québec des Maladies du Cœur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire : Gravel & fils ltée. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC