Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-11

SAVARD (M. Rosaire) Est décédé le 11 octobre 2001, au Pavillon de Lac-Bouchette, à l'âge de 75 ans et 9 mois, M. Rosaire Savard, époux de dame Bernadette Tremblay, demeurant au 294 D, Principale, Lac-Bouchette, autrefois de la région de Montréal. A sa demande, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre 2001 à 15 h à l'église de Lac-Bouchette Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Bernadette Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Steve, Nathalie (Michel Lévesque), Éric (Céline Castonguay); ses frères et ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Prière de ne pas faire parvenir de fleurs, faire plutôt des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone; (418) 349-2894: télécopieur; (418) 349-8290 Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-11

RICHER - Marie-Jeanne (née Séguin), de Clarence Creek, anciennement de Plantagenet, est décédée le jeudi 11 octobre 2001, à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse de feu Louis France Richer. Elle laisse ses enfants: Madeleine (Raymond Cyr), Jeannine (Marcel Ranger), Gilles (Monique), Monique (Aldéric Patry), Roger (Paulette) et Micheline (Raymond Godbout); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par 2 fils: Jean-Carles et Hubert (Shirley) et plusieurs frères et soeurs. La famille désire remercier le personnel du Centre d'Accueil Roger Séguin pour leurs bons soins et compassion. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le lundi 15 octobre 2001 à 11h, en l'église St-Paul de Plantagenet, Ontario; inhumation des cendres au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation Roger Séguin, 435, rue Lemay, Clarence Creek, Ontario, K0A 1N0, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communique avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-12

À son domicile, le 12 octobre 2001, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Edouard-Laurent Champoux, époux de Carmen Proulx, demeurant à Saint-Célestin. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet Inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 octobre, à 11h en l'église de Sainte-Gertrude. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Sainte-Gertrude (sa paroisse natale) Il laisse dans le deuil, outre son épouse Carmen Proulx, son fils Christian Champoux (Sylvie Tellier); ses filles : Mariane Champoux, Maryse Champoux (Luc Gagné), Nathalie Champoux (Mario Hébert); ses petits-enfants : Ken Champoux (sa mère Suzie Désilets), Frédérick et Audrey Thibault (leur père René Thibault), Véronique Hébert; sa soeur Mélanie Champoux (feu Léger St-Louis); sa belle-soeur : Lucille Baril (feu Jean-Paul Champoux); son frère Arthur Champoux (Marie-Jeanne St-Louis); ses beaux-parents : Lionel Proulx (MarieJeanne Pellerin); ses beaux-frères et bellessoeurs : Céline Proulx (Gratien Raymond), Claudette Proulx (Pierre Tourigny), Victorin Proulx (Jocelyne Croteau), Clémence Proulx (Gérard Pellerin) Gratien Proulx (Danièle Turcotte); un filleul Daniel Champoux (Gaby Grenier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 297-2928. Télécopieur : (819) 297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-12

(Frère Urbain Au centre hospitalier du Centre de la Mauricie, le 12 octobre 2001, à l'âge de 94 ans, est décédé Frère France Crête, de la congrégation des Frères de Saint-Gabriel. Il fut éducateur religieux à Montréal, SainteThérèse, Sainte-Rose, Saint-Romuald, Saint-Stanislas, Saint-Georges et Thetford Mines. Par la suite, il fut secrétaire à l'Institution Secondaire Montfort. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil sa soeur Cécile, ainsi que des neveux et nièces. La dépouille mortelle sea exposée à la Résidence funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue, Shawinigan-Sud le mercredi 17 octobre 2001, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le jeudi 18 octobre à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu à la paroisse Saint-Sauveur, 615, 123e Rue, Shawinigan-Sud, le jeudi 18 octobre, à 14 h. L'inhumation se fera au cimetière de la communauté à Champlain.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

1918 - 2001 Au CHSLD Centre-Mauricie, Centre Laflèche de Grand-Mère, le 9 septembre 2001, est décédé à l'âge de 83 ans et 6 mois, M. Clément Georges Ayotte, époux de Mme Jeannine Lemieux Nourry, demeurant à Grand-Mère. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. Les cendres seront déposées au Columbarium Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère. Une messe sera chantée à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil : son épouse : Jeannine Lemieux Nourry; son fils Réjean (Line Pagé) de Longueuil, ses petits-enfants: Line de Victoria, Colombie Britannique et Martin Ayotte de Longueuil; son frère Guy (Colette Buisson) de Saint-Georges; ses soeurs : Huguette de Grand-Mère et Lise (Jacques Baril) de Saint-Georges; ses beaux-frères : Fernand Bourdages (feu Colette Ayotte) de Grand-Mère, Gaby Lachapelle (feu Roland Ayotte) et Maurice Pellerin, curé de la paroisse Saint-Laurent de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 538-8555. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-12

(1911-2001) Au Centre Hospitalier de Granby le 12 octobre 2001 à l'âge de 90 ans est décédée Madame Estelle Bombardier née Desmarais épouse de feu Léopold Bombardier demeurant à Valcourt. Madame Bombardier était la fondatrice du Cercle Marie-Estelle des Filles d'Isabelle de Valcourt. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, Pierrette (Jacques Noiseux), Denise (Pierre Lussier), Aline, elle était la mère de feu, Jean-Luc. Elle laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son cousin, Conrad Bombardier, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence H-N Parent et le personnel du Centre Hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Madame Bombardier. Madame Bombardier repose à Les Résidences Funéraires Bessette 1112 St-Joseph Valcourt Tél450-532-2200 ou 1888-730-6666 Téléc. 450-539-3035 Heures d'accueil: vendredi de 14 h à 17 h et de 19h à 22h et jour des funérailles à compter de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45. Les funérailles auront lieu le samedi, 20 octobre 2001 à 11h en l'église St-Joseph de Valcourt suivies de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Inhumation au cimetière de la paroisse à une date ultérieure En guise de sympathie, des dons à la Maison Aube-Lumière seraient grandement appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (13-18)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-12

DORE (M. Marius) Est décédé à l'Hôpital Général de Québec le 12 octobre 2001 à l'âge de 76 ans et 1 mois M. Marius Doré, époux en premières noces de feu Lucette Langlais et conjoint de Rita Gauthier demeurant à Québec. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816 boul St-Joseph Roberval le lundi 15 octobre 2001de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 15 octobre 2001 à 11 h à l'église Notre-Dame de Roberval. M.Doré sera inhumé au cimetière de Roberval. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe dame Rita Gauthier, ses enfants: Serge Doré (Sandra Boivin), Elaine (René Cauchon), Jean (Nathalie Morin), Marie-Claude (Jacques Dion); ses petits-enfants: Guillaume, Anne-Sophie, Jean-Philip, Carol-Ann, Elizabeth, Jérémi et Laurie; ses frères et sœurs: Jeanne-D'Arc Doré (feu Georges Audet), feu Ovila (feu Rose-Aimée Fortin), frère Wilfrid, feu Adrien (Germaine Larouche), feu Léo (feu Léonide Larouche), Ghislain (Claudette Aubé), Yvette (René Roy), Murielle, Jaqueline (Guy Brassard), feu Richard (Lisette Pilote), Claude (Denise Dufour), Danielle (Camil Marcotte); ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation Monseigneur de St-Vallier. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif 816, boul St-Joseph, Roberval. Tél.: (418) 275-0375, (418) 275-3331(salon), (418) 275-7496 (fax), Email: mharvey@destination.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-12

FORTIN (M. Georges) Est décédé à l'hôtel-Dieu de Roberval le 12 octobre 2001 à l'âge de 96 ans et 4 mois M. Georges Fortin, époux en premières noces de feu dame Juliette Lavoie et en secondes noces de feu dame Simone Bédard, demeurant au 17 rue de la Plaine app 21, Chambord. La famille accueillera les parents et ami(e) à la résidence funéraire Rémi Tremblay 155 Principale Chambord le dimanche 14 octobre 2001 à compter de14 h. Les heures d'accueil sont: dimanche 14 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 15 octobre 2001 à 11 h à l'église de Chambord et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses fils: Robert (Ghislaine Laroche), Gilles (Claudette Lachance); ses filles adoptives Jeannine Bolduc (Jocelyn Tremblay); Micheline Fortin; ses frères et sœurs: feu Damas (feu Marie-Louise Duperré), feu Arthur (feu Louisia Tremblay), feu Lionel (feu Jeanne-Mance Bolduc), feu Rolland (Béatrice Ménard), feu Fernand (feu Alphéda Caron), feu Lisiane (feu Lorenzo Caron), feu Jeanne (feu Marc Duperré), feu Émilia (feu Odilon Bérubé et feu Lorenzo Caron), Yvonne (feu Adrien Caron); ses petits-enfants: Nathalie (Robin Dechamplain), Nancy, Martin (Marie-Claude Boivin); ses arrière-petits-enfants: Juliette, Maxime, Fréderick, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Lavoie et Bédard, cousins et cousines, neveux et nièces et ses ami(e)s de la Résidence Lamy et de nombreux parents et ami(e)s. Tous ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison Funéraire Rémi Tremblay de Chambord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Pour informations: tél.: (418) 342-6412, fax: (418) 342-1039 E-mail: canremi@destination.ca Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-12

FORTIN (Mme Marie-Louise Privé) Le 12 octobre 2001, est décédée à Alma, à l'âge de 83 ans et 3 mois, Mme Marie-Louise Privé, épouse de feu M. Albert Fortin, demeurant au 1315 rang 5, Labrecque. La famille reçoit les condoléances le dimanche 14 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 15 octobre 2001 à compter de 9 h à L'Édifice Municipale 3425, rue Amboise Labrecque Les funérailles auront lieu le lundi 15 octobre 2001 à 11 h à l'église Saint-Léon de Labrecque et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Albert, Marie (feu Philippe Guay, François Simard), Yvonne (feu Adrien Munger, Rosaire Gagné), Liette (Giovanni Martel), Robert (Suzanne Lavoie), Camil (Murielle Dassylva), Adrien (Henriette Perron), Lisette (Louis-Marie Larouche), Réal (Danielle Maltais) feu Ghyslaine, feu Jocelyne, Francine (Magella Tremblay), Céline (Michel Tremblay), Daniel (Nicole Guay), Pauline (Jean-Luc Tremblay) et Hélène (Alain Fillion); ses petits-enfants, ses arrière-petits enfants, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société d'Alzheimer. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-12

1923 - 2002 À son domicile de l'Île-aux-Grues, le 12 mars 2002, est décédé M. Jean-Paul Riopelle. Il laisse dans le deuil sa conjointe Huguette Vachon, ses filles Yseult (André Plamondon) et Sylvie (Dominique Ganet), ses petits-enfants Jim, Julie (Michael Marc), Tanguay, Thomas (Carla), Amélie (Alain Robert), Yoann et Flore, ses arrière-petitsenfants Marie, Lucille, Martin et Alise, les enfants de sa conjointe, Marie-Ève (Christian) et sa fille Constance et NicolasAlexandre, de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 18 mars à 14 h en l'église Immaculée-Conception, angle Rachel et Papineau. Direction funéraire Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-22

JOANNETTE (Adams), Marguerite «Nina» 1912 - 2001 À Kirkland, le 22 novembre 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Dame Marguerite «Nina» Adams, épouse de feu Louis-Philippe Joannette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Laurent (Philo), Margaret (David Beers) et Elizabeth; ses petits-enfants: Christiane, Martin, Robert, Jody, Lynn ainsi que ses arrière-petits-enfants Gabriel, Raphaëlle et Dominic. Elle laisse également plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 281, chemin Bord-du-Lac (Lakeshore) Pointe-Claire www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre 2001 à 12 h en l'église St-Edmunds Canterbury, 105, boul. Beaconsfield, Beaconsfield, et de là au cimetière Lakesview Garden. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-28

ST-PIERRE - Mme Rhéa, née Guertin, de la Résidence St-Louis d'Orléans, s'est endormie dans le Seigneur le samedi 28 avril 2001, à l'âge de 80 ans. Épouse de feu Wilfrid St-Pierre, fille de feu Zénon Guertin et de feu Maria Brisson, elle laisse dans le deuil 7 enfants: André (Thérèse Brabant), Claude (Agnès Landry), Donald (Carmen Bazinet), Nicole (Pierre Seguin), Claire (François Lalonde), Chantal et Brian (Lucie Roy); 14 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Elle laisse 1 soeur, Simone (Gilles Chénier) et 2 frères: Jean-Guy Guertin (Isabelle Galloway) et Noël Guertin (feu Pierrette Longpré); prédécédée par 1 frère, Paul Guertin (Lise Simon) et par 1 beau-frère, Fernand Rochon. Elle laisse également 2 beaux-frères: Léo-Paul St-Pierre (feu Cécile Gagnon) et Aimé St-Pierre (Claudette Picard); 3 belles-soeurs: Anette (feu Daniel St-Jean), Oliva (feu Floriant Gauthier) et Ida (Roger Moyneur); prédécédée par 1 belle-soeur, Lucia (feu Aldoria Patenaude) et 1 beau-frère, Louis St-Pierre (feu Gabrielle Gagnon). Elle laisse plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le lundi 30 avril 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h et à compter de 9h mardi. Le service religieux aura lieu le mardi ler mai 2001 à 11h, en l'église Saint-Albert de St-Albert. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613Born Guertin, died peacefully at the Residence St-Louis in Orleans on Saturday, April 28, 2001 at the age of 80 years old. Beloved wife of the late Wilfrid St-Pierre and daughter of the late Zenon Guertin and late Maria Brisson. She will be fondly remembered by her 7 children; Andre (Therese Brabant), Claude (Agnes Landry), Donald (Carmen Bazinet), Nicole (Pierre Seguin), Claire (Francois Lalonde), Chantal, Brian (Lucie Roy); her 14 grandchildren and 7 great-grandchildren. She will be missed by one sister, Simone (Gilles Chenier) and two brothers, Jean-Guy Guertin (Isabelle Galloway) and Noel Guertin (late Pierrette Longpre). Predeceased by her brother Paul Guertin (Lise Simon) and brother-in-law, Fernand Rochon. She will also be missed by two brothers-in-law, Leo St-Pierre (late Cecile Gagnon) and Aime St-Pierre (Claudette Picard); three sisters-in-law, Annette (late Daniel St-Jean), Olivia (late Floriant Gauthier), and Ida (Roger Moyneur). Predeceased by Lucia (late Aldorina Patenaude) and Louis St-Pierre (late Gabrielle Gagnon). Friends and family can say goodbye to Rhea on Monday, April 30, 2001 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and also on Tuesday, May 1st, 2001 starting at 9 a.m. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR AND ROBERT Funeral Home LTD., 709 Principale, Casselman. The funeral service will be held on Tuesday, May 1st, 2001 at the Saint-Albert Church in St-Albert at 11:00 a.m. For those who wish, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Ottawa Citizen, April 30, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-27

Soeur Adèle-de-France, c.s.c. À Ville Saint-Laurent, le samedi 27 janvier 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Soeur Simone Charbonneau, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Soeur Cécile, r.s.c.j. et sa belle-soeur Madeleine (feu Roger). Elle était la soeur de Marie-Paule et de Marie-Jeanne, c.s.c. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte Vertu, St-Laurent le lundi 29 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prière le lundi 29 janvier à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 30 janvier à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-13

1925-2001 À Montréal, le 13 octobre 2001, est décédée madame Rachelle Lapointe, à l'âge de 76 ans, épouse de feu Léo-Paul Olivier. La direction des funérailles a été confiée au: Complexe Funéraire J.A. Guilbault inc. Tél.514-721-4925 - Téléc.514-728-3467 La famille sera présente à l'église dès midi, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, en présence des cendres, le jeudi 18 octobre 2001 à 13 h, en l'église St-Donat, 6805, rue de Marseille (angle Arcand). Les cendres seront déposées au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Madame OlivierLapointe laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Marjolaine André), Céline (Robert Giroux); ses petits-enfants: Laurence, Carl, Charles-Étienne, Éric, Shawn et Yan; sa soeur: Rose (Jean-Paul Corbeil); elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 5151, boul. de l'Assomption, Montréal, QC H1T 4A9, seraient grandement appréciés. (Cartes disponibles à l'église).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-13

1926 - 2001 Au CHCM, entouré de ses enfants, le 13 octobre 2001, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Raymond Rioux, ancien employé du Canadien National, natif de Lac Édouard, demeurant autrefois à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire de la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Une liturgie de la parole aura lieu au salon funéraire le mardi 16 octobre, vers 14h. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Gilles (Lisette Dallaire), Claude (Manon Cossette), Jocelyne (Pierre Pétraki), Jocelyn (Lise Houde), Edith (Denis Trépanier); la mère de ses enfants Huguette Blais; ses neuf petits-enfants; ses trois arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Lévis (Colette Simard), Yvon (Micheline Genest), Jean-Baptiste (Nicole Lacoste), Jeannine, Lucie, Yolande; son beau-frère Lucien Fiset (feu Pearl Rioux); la famille de ses frères et soeurs décédés; ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Blais; ainsi que Liette Gignac et Lévis Tessier; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec.. Pour renseignements : (819) 538-8555. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-13

TESSIER (Mme Angèle) Est décédée paisiblement à l'Hôtel-Dieu de Roberval le 13 octobre 2001 à l'âge de 62 ans et 9 mois, dame Angèle Tessier fille de feu M. Théodore Tessier et de feu dame Marie Laverdière, demeurant au 2731, Rang St-Paul, La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire paroissial La Doré le lundi 15 octobre 2001 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 15 h à l'église de La Doré. Mme Tessier sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de La Doré. Elle laisse ses enfants: Viola Boily (Yves Simard), Jasmine Boily (Jean Lamarche); ses petits-enfants: Marie-Soleil, Guillaume, Bruno, Sédrick. Elle était la sœur de: Charles-Édouard, Georges-Henri (Virginia Beauchemin), Marie-Reine, Jeannine, Émile (Yvonne Tessier), Jean-Paul (Maria-Roberta Licona), Ghislain (Louise Parent), Bertrand. Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-13

TREMBLAY (M. Emile-Roland) Le 13 octobre 2001 est décédé à l'âge de 74 ans M. Emile-Roland Tremblay, époux de feu Agnès Bradette, demeurant à Jonquière (secteur St-Jean-Eudes). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2770, De la Salle Jonquière (Arvida) le lundi 15 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 16 octobre 2001 à 11 h à l'église St-Jean-Eudes (Jonquière). La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille, Jonquière. M. Emile-Roland Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain Tremblay (Barbara Suess), Florence (feu Bernard Morin), Germain, Micheline, Diane (Roger Tremblay), Lisette (Daniel Lajoie), Gaétan (Rose-Marie Girard), Gisèle (Richard Danis), Sylvie (1ères noces feu Gérard Martel, Daniel Fortin); Sylvianne (Jocelyn Martel), Pâquerette (Sylvain Tremblay), Johanne (Ghislain Tremblay) ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-08

À Victoriaville le 8 juin 2001 est décédée à l’âge de 75 ans Mme Jeanne-Mance Olivier veuve de Léonidas Caron domiciliée à Plessisville. Mme Jeanne-Mance Olivier laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne, Alain et Claude ainsi que ses deux belles-soeurs Mme Lidia Garneau, Mme Éliane Carpenter, son beau-frère M. Raymond Caron ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-14

1944 - 2001 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 14 octobre 2001, est décédé à l'âge de 57 ans et 7 mois, M. JeanPierre Giguère, conjoint de Françoise Déziel, demeurant à Saint-Mathieu-du-Parc. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre, à 14h 30 en l'église Saint-Mathieu-du-Parc. L'inhumation aura lieu au cimetière à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe Françoise Déziel; ses enfants : Linda Giguère (Yvan Bellemare), Manon Giguère de Saint-Gérard-des-Laurentides; ses petits-enfants : Lisa, Mikael et Alexandre; ses beauxfils : Danny et Manuel Boisclair; ses frères et soeurs : Réjean Giguère (Huguette Trottier) de Grand-Mère, Jean-Paul Giguère (Pauline Gélinas) de Grand-Mère, Pierrette Giguère (ex. Gérard St-Louis) de Cap-dela-Madeleine, Denise Giguère (Roger Huard) de Shawinigan, Jeanne-Mance Giguère (Benoit Boisvert) de Shawinigan, Colette Giguère (Raymond Lefebvre) de SaintGeorges-de-Champlain, Nicole Giguère (Gilles Grenier) de Grand-Mère; sa bellesoeur : Yvette Boisvert (feu William Giguère); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-14

A la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 14 octobre 2001, est décédée madame Laurette Giguère de Montigny, à l'âge de 83 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Danielle, Johanne, Bernard et leurs conjoints, ses frères: Oscar, Jean-Marc et sa soeur Gertrude, ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646, Téléc.819-565-7844 Monique Bibeau, directrice. Votre présence adoucirait notre chagrin. Nous serons là pour vous accueillir, à compter de JEUDI, 18 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. VENDREDI, 19 octobre, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. SAMEDI, 20 octobre de 9 h à 10 h 10. Funérailles, samedi 20 octobre 2001, à 10 h 30 en l'église St-François d'Assise, 1145 des Quatre-Saisons, Sherbrooke. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière St-Michel, lundi 22 octobre 2001, à 14 h 30. Ceux et celles qui le désirent peuvent se joindre à nous. Nous tenons à remercier le personnel soignant du CUSE (Hôtel-Dieu et Fleurimont), tout particulièrement la dre Elise Forest. Notre profonde reconnaissance s'adresse aussi au personnel de la Maison Aube-Lumière, aux infirmières et aux bénévoles: des anges! Un grand merci aux docteurs Jean-Marc Bigonnesse, Michelle et André Brizard, Agnes Desrochers. Parce que maman fut fondatrice de L'ESCALE, au casier postal 22001, Sherbrooke, J1E 4B4, mais aussi parce que maman a recu des soins inespérés, à la MAISON AUBE-LUMIERE, 220 rue Kennedy nord, Sherbrooke, J1E 2E7, nous apprécierons vos dons de sympathie, à l'une ou l'autre de ces deux maisons. Merci.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-08

À Victoriaville le 8 juin 2001 est décédé à l’âge de 84 ans M. Jean Gauthier fils de feu Wilfrid Gauthier et de feu Rosa Buteau domicilié à Warwick. M. Jean Gauthier laisse dans le deuil: ses frères: Simon Gauthier son amie Clémente Carrier et Daniel Gauthier. M. Jean Gauthier laisse également dans le deuil sa belle-soeur Mme Lise Martel Gauthier et son neveu Louis Gauthier sa conjointe Julie Cormier et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-14

LA FAMILLE LARCHE BRENNAN a le regret de vous annoncer le décès de MADAME ALBERTINE LARCHE BRENNAN de Maniwaki, décédée le 14 octobre 2001 au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 92 ans. Elle était la fille de feu Alfred Larche et de feu Marie-Louise Dalton, ainsi que l'épouse de feu Thomas Brennan. Elle laisse dans le deuil 1 fils, Marcel (Vivianne Monette) de Maniwaki; 1 fille, Aline (feu Bernard St-Louis) de Gatineau; 2 petits-fils: Rock St-Louis (Françoise Craig), Marc Larche (Carole Joly); 3 petites-filles: Sonya Larche (Charles Charbonneau), Josée St-Louis (Dale Belke) et Lyne Larche; 6 arrière-petits-enfants: Marilou, Catherine, Philippe, Sarah, Cassandra et Alexandre. Elle laisse aussi dans le deuil une soeur, Marie-Jeanne Larche (feu Ronald Gauvreau); 2 belles-soeurs: Gertrude Bruyère (feu Willy Brennan) et Aurette Robitaille (feu Jos Brennan); 1 nièce qui était très près d'elle, Sylvie Gauvreau (Philippe Larivière, Audrée et Louis-Philippe), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Elle fut prédécédée par 5 soeurs: Rose-Anna, Maria, Delisca, Annie et Elisabeth; 1 frère, Antonio. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Québec, J9E 1R3; téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Les heures de visites sont le vendredi 19 octobre 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 20 octobre à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le samedi 20 octobre 2001 à 11h, en l'église Notre-Dame du Rosaire de Maniwaki, suivi de l'incinération. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Maniwaki seraient appréciés. Un remerciement au personnel du 3e étage, ainsi qu'au Dr Salib et son équipe pour les bons soins prodigués. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-14

TURBIDE (M. Normand) "Tu es parti vers le ciel, tu as bien mérité de te reposer après ce long chemin." Le 14 octobre 2001, est décédé au Carrefour de Santé Jonquière, à l'âge de 71 ans et 5 mois, M. Normand Turbide, époux en 1ères noces de feu Mme Claire Noil et en 2ièmes noces de Mme Céline Lavoie, demeurant au 1901 de la Gaillarde, Jonquière. Selon la volonté du défunt, M. Turbide ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 octobre 2001 à 14 h à l'église St-Mathieu, secteur Kénogami Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Outre son épouse Mme Céline Lavoie, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude Turbide (Sherry Thomas), Denis Turbide (Nathalie Duperré); ses petits-enfants: Kassandra, Kelly, Claude, Céleste et Tristan; les enfants de son épouse: Jacques Rhainds (Michelle Bouchard), Christine (Georges Gagnon), Jeannot (Manon Savard) et leurs enfants: Guillaume, Marie-Eve, Audrey, Marc-Antoine; ses frères et soeurs: Albertine Turbide (feu Joseph-Antoine Fortin), Claudia (feu Edgar Huard), Stella (Jean Martel), Thérèse (Jean-Baptiste Guay), Paul (Ghislaine Potvin), Yvette (Denis Voyer), feu Fernand, feu Marie-Anne (Manuel Deschênes), feu Léo, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, vous pouvez les faire parvenir à la Fondation Jonquière-Médic. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-15

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Québec, J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de M. JOSÉ BULHOES 1920-2001 décédé dans un centre hospitalier local, le lundi 15 octobre 2001, à l'âge de 81 ans. Prédécédé par ses parents M. et Mme Manuel Bulhoes (Maria Augusta). Il laisse dans le deuil son épouse Maria de Lourdes Da Ponte; cinq fils: Manuel Alberto (Gloria Fortado) de Chelsea, José Francisco (Natalia Bulhoes), Eduardo (Zenaide Medonça), Joao Carlos Bulhoes de Gatineau et Mario Jorge (Elizabeth Potemra) de Virginie, États-Unis; un fille, Albertina Bulhoes de Gatineau; onze petits-enfants: Ana, Paula, Victor, Christine, Margarida, Elizabeth, Steven, Ricardo, Michael, Ryan, Isabella et Thomas Joseph; trois frères: Manuel (Alda Couto) de Gatineau, Libuino Bulhoes de Chelsea et Joao (Fatima Moreira) de Gatineau; deux soeurs: Maria de Carmo (André Castro) de Chelsea et Maria de Lourdes Bulhoes Rodrigues de Hull. Il laisse également plusieurs neveux et nièces. VISITES: le mardi 16 octobre de 19h à 22h, le mercredi 17 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 18 octobre de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 18 octobre à 11h, à l'église Espirito Santo (rue Ste-Bernadette), Hull. Parents et amis sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par fax (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-19

1925 - 2001 De Morin-Heights, le 19 juin, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Jacques Butchs Bibaud. Il laisse dans le deuil son fils Jean-Michel, sa fille Marie-Claude, ses petits- enfants ainsi que sa soeur Solange Byers, de Columbus, Ohio. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu dans l'intimité. Nous tenons à remercier le Centre hospitalier Laurentien de St-Agathe pour les soins prodigués.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-15

À Gatineau, le 15 octobre 2001, est décédé monsieur Robert Cournoyer, à l'âge de 56 ans, époux de Diane Létourneau, demeurant à Gatineau. Monsieur Cournoyer repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.819-849-4141 - Téléc.819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles le samedi 20 octobre 2001, à 11 h en l'église St-Jean L'Evangéliste. Outre son épouse, monsieur Cournoyer laisse dans le deuil ses enfants: Marlene (Mario Lavigne), Dixville; Rochard (Julienne Bélanger); ses petits-enfants: Jonathan, Joannie et David; sa mère: Adrienne Lemire Cournoyer, Coaticook; ses frères et soeurs: Jeannine (Roger Leduc), Rock Forest; Gérald (Yolaine Desrosiers), Enfield C.T.; Colette (Rolland Dubé), Coaticook; Jacques Cournoyer, Coaticook; Michel (Madeleine Blouin), St-Bruno; Daniel (Linda Fauteux), Enfield C.T.; ses beaux-parents; beaux-frères, belles-soeurs: Léo Létourneau (Cécile Lapointe), Sherbrooke; Claude Létourneau (Micheline Fréchette), Baldwin Mills; Huguette Létourneau (Jean-Guy StPierre), Ayer's Cliff; Nicole Létourneau (Normand Charest), Coaticook; Monique Létourneau (Pierre Tardif), Coaticook; ses neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-15

Les membres de la famille Gélinas ont la douleur de vous faire part de la mort tragique de leur soeur bien-aimée, Thérèse. Tragiquement, à son domicile, le 15 octobre 2001, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Thérèse Gélinas, fille de feu Albert Gélinas et de feu Gracia Bourassa, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre, à 14h en l'église Saint-Bernard de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph à une date ultérieure. La défunte laisse dans la peine son frère, Marcel de Shawinigan; ses soeurs : Germaine (feu Léo Lafrenière) de Saint-Étiennedes-Grès, Auréa (feu Raymond Déziel) de Shawinigan, Cécile (feu Paul-Émile Grenier) de Shawinigan, Simone (feu Euclide Rivard) de Trois-Rivières, Mariette (feu Fred Shero) de Philadelphie, Etats-Unis, Lucette (Jacques Giroux) de ShawiniganSud, Madeleine (Réal Lupien) de Shawinigan, Claire (Duncan Grant) d'Ottawa; ses belles-soeurs : Lucie Roy (feu Onil Gélinas), Yvette Marchand (feu Camille Gélinas), Monique Guimond (feu Roland Gélinas) tous de Shawinigan; son filleul, Jacques Giroux Jr de Shawinigan-Sud; de nombreux neveux et nièces et leurs petits-enfants qu'elle a tant aimés; ainsi que les bénéficiaires de la Résidence Saint-Maurice pour lesquels elle s'est dévouée bénévolement pendant de nombreuses années. Pour renseignements : (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-16

À Victoriaville le 16 septembre 2001 est décédé à l’âge de 76 ans M. Léopold Luneau époux de Denise Boucher domicilié à Victoriaville. M. Léopold Luneau laisse dans le deuil: outre son épouse Mme Denise Boucher, ses enfants: Jean conjoint de Marie-Andrée Garneau, Louise conjointe de Jacques Provencher, ses petits-enfants Judith Laverdière, Alexandre, Maxime et Marie-Christine Luneau, M. Léopold Luneau laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Marie-Paul épouse de Gérard Huppe de Victoriaville, Isabelle de San Diégo Californie, Marie-Marthe épouse de Bertrand Charland de Trois-Rivières, Gaston époux de Nicole Leblanc de Granby, Denis époux de Gabrielle Laroche de Victoriaville, André époux de Rita Tremblay de Victoriaville, Jean-Guy époux de Monique Arseneault de Victoriaville, Denise conjointe de Pierre Lapalme de Montréal, Micheline épouse de Pierre Noiseux de St-Hyacinthe, ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles Boucher époux de Lucie Trudel de Hérouville, Mable Boisvert épouse de feu Jean-Marc Boucher de Princeville, Louise Kirouac épouse de feu Claude Boucher de Montréal ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-15

M. NORMAND LAFLEUR de Gatineau, Québec, est décédé dans un accident de voiture près de Seattle dans l'état de Washington le lundi 15 octobre 2001 à l'âge de 41 ans. ´Having trusted Jesus Christ as his Lord and Saviour, his family is comforted knowing that he has been promoted to Glory.ª Il laisse dans le deuil sa femme Michelle Boisvenue et ses trois enfants: Nathalie, Danielle et Louis-Philippe à la maison; ses parents: Raymond Lafleur et Bibiane Parent de Clarence Creek; ses 2 soeurs: Johanne (Edgar Card) de Halifax, Carmen (David Stone) de Clarence Creek, ainsi que ses 3 frères: Robert (Suzanne Lalonde) de Clarence Creek, Rodrigue (Carol Montgomery) de Clarence Creek et Guillaume (Eve Parr) de L'Ange-Gardien. Il laisse également 4 neveux et 4 nièces. Il fut prédécédé par sa soeur Lorraine Lafleur en 1992. Normand était pasteur de l'église biblique Baptiste à Gatineau. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX ´chapelle Préféréª, 185, boul. Maloney O., Gatineau, le vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h, ainsi que le samedi de 11h à 14h. Le service aura lieu le samedi 20 octobre 2001 à 14h, en l'église biblique Baptiste (St-George anglican), au coin de la rue Broadway Est et Cedar à Gatineau. Pour renseignements: (819)663-8383. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-15

GAGNON (Mme Ghislaine Martin) A Ste-Foy, le 15 octobre 2001, à l'âge de 70 ans, est décédée dame Ghislaine Martin, fille de feu Xavier Martin et de feu Albertine Girard, et mère de feu Dominique Gagnon, épouse de M. Jean-Marc Gagnon. Originaire de St-Félicien, elle demeurait à Ste-Foy depuis 1974. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy A sa demande, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 octobre 2001 à 14 h à l'église Ste-Ursule (3431, boul. Neilson, Ste-Foy). La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de St-Félicien. Mme Martin laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils Félix et Martin; son petit-fils Jérémy Pellerin-Gagnon, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci sincère à toute l'équipe de gériatrie du CHUL pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ/Pavillon du CHUL (10, rue de l'Espinay, Québec, Qc G1L 3L5). Pour renseignements: 418-871-2372, télécopieur: 418-871-6965, courriel: la_souvenance@qc.aira.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Direction funéraire: Parc Commémoratif La Souvenance Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-09

VILLEMURE MME LÉONETTE, PHILIBERT À la Résidence de la Saint-Maurice de Shawinigan, le 9 janvier 2002, est décédée à l'âge de 83 ans et 5 mois, Mme Léonette Philibert, épouse de Henri-Paul Villemure, demeurant à Charette. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 380, boul. Notre-Dame Charette Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier, à 15h en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Charette. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil son époux, Henri-Paul Villemure; ses enfants : Louise (feu Aurèle Déziel), Mario (Christiane Renière), Yolande, tous de Charette, François (Linda Blais) de Saint-Étienne-des-Grès; ses petits-enfants : Stephan et Guillaume Déziel, Amélie, Justine et Sarah Villemure, Rachel Blais-Villemure, Anie-Gabrielle et Renaud Samson, et leur père Denis Samson; son frère et ses soeurs: Julien Philibert (feu Hélène Diamond, Denise Toupin), Françoise Philibert (Charles-Auguste De Charette), Angèle Philibert (feu René Thiffault); sa belle-soeur, Françoise Villemure (René Bélanger); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-25

Leduc, René MONSIEUR RENÉ LEDUC est décédé le 25 décembre 2001 à Hull, à l'âge de 90 ans. Il était l'époux de feu Béatrice Charbonneau. Il laisse dans le deuil 1 fille, Monique (Philippe Chartrand); 1 fils, Jacques; 3 soeurs: Jeannine, Mariette et Alice; 1 frère, Jean-Paul; 2 petits-enfants: Marc et Isabelle, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Benoit-Abbé, le vendredi 11 janvier à 14h. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements (819)568-2425, télécopieur (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un gros merci au personnel de la Résidence Brunet.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-15

LA FAMILLE SIMARD a le regret de vous annoncer le décès de M. EUCLIDE SIMARD de Gatineau, décédé le lundi 15 octobre 2001, à l'âge de 92 ans. Il était membre honoraire des Chevaliers de Colomb, conseil 5228, de Gatineau. Il était l'époux de feu Marie-Jeanne Pilotte; fils de feu Néré Simard et de feu Marie-Léontine Tremblay. Il laisse dans le deuil 5 filles: Claudette (Gaston Matte), Lucie (René Laurent), Nicole (Serge Le May), Suzanne (Michel Lauzon) et Pierrette, tous de Buckingham; 4 fils: Gérard (Claire Gagnon), Yves, Jean (Diane Madore), tous de Gatineau et Pierre de Buckingham. Il fut prédécédé par 2 fils: Armand et Léo ainsi que par 1 fille, Armande; il était le grand-père bien-aimé de plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. Il laisse également 2 soeurs: Eugénie (feu Joseph Pilotte) et Lucille (Lionel Racicot); 2 belles-soeurs: Rita et Gabrielle Lalande; 1 brue, Lisette Hébert. Il fut prédécédé également par 6 frères: Dorius, Anatol, Julien, Urgel, Léonidas et Ernest ainsi que par 1 soeur, Fidélia. Il laisse également plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux ami(e)s très chers. Un remerciement spécial au personnel infirmier du CHVO,pavillon de Gatineau pour leurs excellents soins. Un service religieux aura lieu le vendredi 19 octobre 2001 à 11h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, Buckingham, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue MacLaren Est, Buckigham, jeudi de 14h à 17h et 19h à 22h, vendredi à compter de 9h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-09

À Sherbrooke, le 9 janvier 2002, est décédée paisiblement Mme Fleurette Rheault, à l'âge de 98 ans, épouse de feu Mendoza Généreux, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Sawyerville. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Rheault, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Les funérailles ont eu lieu dans la stricte intimité en la Cathédrale St-Michel de Sherbrooke le 19 janvier 2002. Les cendres ont été déposées au cimetière StMichel. Mme Rheault laisse dans le deuil ses soeurs: Germaine Rheault Pigeon (feu Jérôme Pigeon) et Madeleine Rheault Poitras (feu Jacques Poitras); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-15

AVIS DE DÉCÈS Madeleine Tessier de Gatineau, est décédée le 15 octobre 2001, à l'âge de 71 ans. Elle était la fille de feu William Tessier et de feu Alida Lafleur. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Rita (feu Roland Brazeau), Cécile et Marie-Paule (Marcel Pigeon); ses frères: Guy (Raymonde Ipperciel) et André (Cécile Picard). Elle fut prédécédée par 3 frères: Jean-Claude (Aliette), Henri-Georges (Béatrice) et Germain (Hélène), ainsi que par une soeur, Fernande (Gérard). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. La famille aimerait remercier le personnel de l'urgence ainsi que du 6e étage du CHVO, pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux aura lieu en présence des cendres le samedi 20 octobre 2001 à 13h, en l'église St-René-Goupil à Gatineau, angle Raymond et St-René. La famille sera présente à l'église, 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, (819)663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-16

À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 16 octobre 2001, est décédé à l'âge de 79 ans et 10 mois, M. Camille Boulanger, époux de Colombe Gélinas, demeurant à Louiseville, autrefois de Saint-Barnabé-Nord. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 623, boul. Notre-Dame Saint-Barnabé-Nord Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre, à 11h en l'église de Saint-Barnabé-Nord. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Colombe Gélinas; ses enfants : Gisèle (René Huard) de Saint-Gérard-des-Laurentides, Guy (Louise Gariépy) de Repentigny; ses petits-enfants : Marie-Claude (Daniel Lemire), Ghislain et Nathalie Huard (Jean Carbonneau), Julie et Guillaume Boulanger; son arrière-petit-fils, Alex Carbonneau; ses soeurs : Rose-Aimé, Thérèse (feu Gaston Diamond); ses beaux-frères et bellessoeurs : Rosaire Lemay (feu Suzanne Boulanger), Dominique Garceau (feu Suzanne Gélinas), Bertrand Milot (Monique Gélinas), Florent Gélinas (Gertrude Lafrance), Rita Dontigny (feu Lucien Gélinas), Dr Conrad Gélinas (Denise Dontigny); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-16

À Laval, le 16 octobre 2001, est décédée Gini Carey, épouse de feu Ary Belland. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Carol (Robert Gosselin) et George (Brigitte Bohémier), ses petits-enfants, Marlène, Christian, Mathieu et Geneviève, ainsi que sa belle-soeur Guita. La famille accueillera parents et amis(es) à l'église St-Gilles, Pont-Viau, Laval, le vendredi 19 octobre à 13 heures, suivi du service à 14 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient apprécié. Direction: Urgel Bourgie Laval www.urgelbourgie.com In Laval on October 16, 2001, passed away Gini Carey, beloved wife of the late Ary Belland. She leaves to mourn her children Carol (Robert Gosselin) and George (Brigitte Bohemier), grandchildren Marlene, Christian, Mathieu and Genevieve, as well as sister-in-law Guita. The family will receive relatives and friends at St. Gilles Church, Pont-Viau, Laval, on Friday, October 19, at 1 p.m., following a service at 2 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society will be appreciated. Funeral arrangements under the Direction of Urgel Bourgie Ltee, Laval. The Montreal Gazette, October 17, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-16

À Sherbrooke, le 16 octobre 2001, est décédé M. Normand (Ti-Gars) Hartson, à l'âge de 61 ans, époux de Alice Alden, demeurant à Magog. M. Hartson repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.819-843-4473819-843-4563 ledoux@netrevolution.com Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le vendredi 19 octobre 2001, à 11 h, en l'église St-Patrice. Outre son épouse, M. Hartson laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Claude (Lance Hoy); Dana (MarieClaude Bolduc); Corey; Jason; sa petitefille: Tina; sa belle-mère: Alice (feu Arthur Alden); ses beaux-frères, bellessoeurs: Noël Alden (Ellen); Élaine Alden; John Hodgekins; Margarett Alden (Warren Wingett); Joy Alden (Paul Cameron); ses neveux et nièces: Tommy Klemenz, Marc et Sarah Cameron; ses cousins, cousines, ainsi que la famille Gagné, policiers et policières de la Régie Memphrémagog, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION ROCH GUERTIN (Panier de l'Espoir) au 1483 rue Vermont, Sherbrooke (Qc) J1J 1G4.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

LAROUCHE (M. Hidola) Le 17 octobre 2001, est décédé au Foyer Pionier d'Hébertville, à l'âge de 86 ans et 2 mois, M. Hidola Larouche, époux de feu Appoline Goulet et de feu Jeanne-D'Arc Thibault, demeurant à la Résidence Dumas au 201 rue Larouche, Hébertville. La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire de St-François de Salle à compter du jeudi 18 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 19 octobre 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 19 octobre 2001, à 15 h à l'église St-François de Salle et l'inhumation se fera au cimetière St-François de Salle. Il laisse dans le deuil ses enfants: Aline (Gérard Tremblay), Cyrille (feu Gaétane Martel), feu Solange (Donat Martel), Guy (feu France Côté, Gisèle Gagné), Rachel (Fernand St-Pierre), Laurette (Eddey Duchesne), Christian (feu Isabelle Bastien, Nicole Gravel), Diane, Richard (Rita Lavallée); son beau-frère et ses belles-sœurs: Marcel Goulet, Adrienne Goulet, Georgiana Boivin; ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société canadienne du Cancer. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils. Collaboration funéraire: Desbiens & Frères. Pour informations: 662-6576, fax: 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-18

MARCHAND (M. Jean-Marie) Est décédé subitement à Montréal, le 18 octobre 2001, à l'âge de 53 ans et 2 mois, M. Jean-Marie Marchand, fils de feu M. Edgar Marchand et de feu dame Marie-Louise Brassard, demeurant à Montréal et autrefois de Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire Arcand 1044, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le dimanche 21 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 22 octobre 2001 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Il laisse ses fils: Carl, Stéphane et Jean-François. Il était le frère et le beau-frère de: Estelle (Gilles Tremblay), Robert (Ursule Laroche), Rock, Lise (Lucien Poisson), Micheline (Lou Bongiorno), Yves (Céline Matte), Gabriel (Guylaine Bergeron); la mère de ses enfants: Nicole Lapointe. Également, il laisse les membres de la famille Lapointe, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-18

À la Résidence Cooke du CHSLD Le Trifluvien, le 18 octobre 2001, est décédée à l'âge de 92 ans et 2 mois, Mme Marie-Anna Rodrigue, épouse de feu Clément Bégin, demeurant autrefois à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre, à 11h en l'église Saint-André de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Huguette (Michel St-Ours) de MontréalNord, Lise (André Blais) de Trois-RivièresOuest, Pauline (André Forest) de Trois-Rivières-Ouest, Rollande (Patrick Lavelle) de Gatineau, Françoise (Robert Cauchon) d'Ahuntsic; ses petits-enfants : Christian et Stéphane St-Ours, Jocelyn, Patrice et Martin Blais, Steeve et Yannick Forest, Anthony, Steven, Éric, Christopher, Jennifer et Kim Lavelle, Vanessa Bégin, et plusieurs arrière-petits-enfants; son frère, Léopold Gilbert (Fernande Gilbert); ses bellessoeurs : Ange-Aimée Turgeon (feu JeanMarie Bégin), Flore Gagnon (feu Nicolas Trudel); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à la Résidence Cooke du CHSLD Le Trifluvien seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 537-8828. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-19

Madame Lillian Bérubé, épouse de feu Harold Bell et demeurant à Coaticook, est décédée le 19 octobre 2001, au C.S.S.S. de Coaticook, à l’âge de 84 ans. Madame Bérubé laisse dans le deuil, son fils : Albert Bell (Pauline Quirion); ses petits-enfants : Linda (Guy Woddell) de Sherbrooke, Cynthia (Martin Roy) de Rock Forest; ses arrières-petits-enfants : Catherine, Andréanne, Venessa, Daniel, Olivier; ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Lucienne Laberge de Coaticook, Emma Lebrun de Magog, Florence Bérubé de Laurentide, Allene Bell Samson de Coaticook, Albert Bell de Bennington, Vermont, Rachelle Bell de Coaticook, ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille désire remercier très sincèrement le Docteur Richard Germain et le personnel du pavillon Ste-Catherine 2 du Centre hospitalier de Coaticook pour leur bons soins et leur dévouement. En guise de sympathie des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Coaticook seraient grandement appréciés par la famille. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le lundi 22 octobre 2001, à 11 h en l’église St-Jean l’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heure des visites : dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h . Jour des funérailles : de 9 h à 10 h 45.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-19

Aux soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 19 octobre 2001, est décédée à l'âge de 44 ans et 11 mois, Mme Hélène Dumas, épouse de Bernard Cloutier, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 10h, mardi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Les funérailles auront lieu Le mardi 23 octobre, à 15h 30 en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Bernard Cloutier, sa fille Marie-France; ses soeurs : Nicole (Alain Houde) et Danièle; sa belle-soeur Nancy (feu Yvan Dumas); ses frères : Alain et Stéphane (France Goyette); sa belle-mère Liliane Lefebvre; sa bellesoeur Céline Cloutier (Normand Bourgeois); sa cousine Nathalie Tourigny; son amie accompagnatrice Brigitte Grondin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : (819) 376-5421. Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-19

M. JEAN-CLAUDE LAVIGNE est décédé le 19 octobre 2001, au Centre hospitalier de Gatineau, à l'âge de 57 ans. Il était le fils de feu Paul Lavigne et de feu Berthe Proulx. Il laisse dans le deuil ses enfants: Linda (André), Serge (Francyne) et Chantal (Marc); son petit-fils Mathieu; ses frères et soeurs: Marie-Paule (Damien Léveillé), Yvon (Simone Lavigne), Lise (Réjean Rivard), Rhéal et Robert (Guylaine Lavigne), ainsi qu'une très bonne amie, Hélène. Il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s proches. Une salutation toute particulière aux Chevaliers de Colomb du conseil 5228. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église St-Jean-Marie Vianney de Gatineau le samedi 27 octobre 2001 à 11h. Une autre célébration se tiendra le 30 octobre 2001 à 11h, en l'église d'Earlton, Ontario. Des dons à la Société canadienne de la Croix Rouge seraient appréciés. Pour renseignements, COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-24

1910 - 2001 À Laval-des-Rapides, le 24 avril 2001, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Gawdat Kerba, époux de feu Raymonde Kanawati. Il laisse dans le deuil ses enfants Eleanore, Gisèle (Adel Kerba) et Sherif (Suzanne Drapeau), ses petits-enfants Dahlia, Ingy, Marianne, Sherif, Sophie et Sabine ainsi que neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le vendredi 27 avril à 11 h en l'église St-George Antiochian Orthodox, 555 Jean-Talon Est et de là au cimetière Bas St-François de Laval. Des dons à l'église St-Georges Antiochian Orthodox seraient appréciés. Heures de visite: jeudi de 18 à 21 h et vendredi, en l'église, dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-20

1921 - 2001 Au CHSLD, Centre Laflèche de GrandMère, le 20 octobre 2001, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Yvette Gariépy, épouse de feu Frank Mandino, demeurant à Saint-Georgesde-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s, à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 23 octobre, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Trinité de Contrecoeur à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, son fils François Mandino (Pierrette Thibodeau) de Contrecoeur; ses petites-filles : Julie de Contrecoeur, Angie (Hayden Whiting) de Montréal; ses frères et soeurs : Henri (feu Rollande Cousineau), Georges (Gilberte Villemure), Rollande (son ami Ronald Germain), Gérard (Aline Dufresne), Roger (feu Liliane Daneault), tous de Grand-Mère, Lauréat (Jeannette Gélinas) de Shawinigan, Marcel (Michèle Pouliot) de Longueuil, Colette (Guy Robert) de Lac-à-la-Tortue, Lise (Rolland Gagné) de Manseau, Louise de Grand-Mère; ses belles-soeurs et beaux-frères : Louise (feu Jean Laroche), Yolande (feu Paul-Émile Leblanc), Louis Mandino, tous de Longueuil, Nancy Mandino (Roméo Monier) de Tracy; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 538-8555. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-20

1925 - 2001 À l'Hôpital général du Lakeshore, à PointeClaire, QC, le 20 octobre 2001, à l'âge de 76 ans, est décédée Beatrice Trudeau, tendre épouse de Jacques Trudeau, demeurant à Pierrefonds, QC. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa belle-fille Suzanne (Ian) McDermid d'Angleterre, son beau-fils Denis de Ste-Dorothée, son frère Clovis (Claudette), ses soeurs Hélène Cournoyer, Marie-Paule, Suzanne (Donald) McClatchie, ses nièces et neveux, parents et amis. Exposée au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux, QC Téléphone: (514) 685-3344 Visites: le dimanche 28 octobre de 13 à 15 h 30, suivies d'un service à la chapelle. L'inhumation aura lieu le vendredi 2 novembre à 11 h aux Jardins commémoratifs Rideau. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'Association VON, 422, boul. Beaconsfield, Beaconsfield, QC, H9W 4B7 (514-695-8335)Passed away at the Lakeshore General Hospital in Pointe Claire, Qc., on October 20, 2001 at the age of seventy-six. Beatrice was the loving wife of Jacques Trudeau of Pierrefonds, Qc. She will be sadly missed by her step-children Denis of Ste-Dorothee and Suzanne (Ian) McDermid of England, her brother Clovis (Claudette), her sisters Helene Cournoyer, Marie-Paule, Suzanne (Donald) McClatchie, her nieces and nephews, relatives and friends. Resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources, D.D.O., on Sunday, October 28th from 1 to 3:30 p.m. followed by a service in the Chapel. Interment will be held November 2nd at Rideau Memorial Gardens at 11 a.m. Donations to the VON, 422 Beaconsfield Blvd., QC. The Montreal Gazette, Oct. 27, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-21

CARON LABRÈCHE - Mme Anita, née D'Aoust, de Rockland, Ont., est décédée paisiblement du cancer à la maison, le dimanche 21 octobre 2001, à l'âge de 65 ans. Fille de feu Ida et Jean-Baptiste D'Aoust, elle laisse ses enfants: Colette (Serge Letendre), Claude (Emanuela Lolli), Monique (Louis LeGuerrier), Jacques (Lise Paquette), Francine (Ross Brewer), Gaëtanne (Marc Joly), Micheline (Guy Gleason), Line (Michel Aumont) et Luc (Katherine Smith); 18 petits-enfants et 1 arrière-petite-fille; un ami très cher, Armand Simard et sa famille. Elle laisse également 3 soeurs et 2 frères: Marie-Anne Simard, Déméria Boucher, Isaure Bélisle, Daniel Devost et Léon Devost, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille désire remercier les infirmières et Dr Mylène Vachet pour les bons soins. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 25 octobre 2001 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland. La famille sera présente à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances; inhumation au cimetière Ste-Croix de Rockland. Des dons à la Société canadienne du cancer, 100, Deuxième rue Ouest, bureau B, Cornwall, Ont., K6J 1G5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)449-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

CHARTRAND,SIMONE FORTUNÉE (née Vallières) A Ottawa, est décédée le 19 novembre 2001, à l'âge de 83 ans, après une courageuse lutte contre le cancer. Elle était l'épouse bien-aimée de Maurice Vincent Chartrand; mère chérie de Suzanne, Danielle et Francine; grand-mère adorée de Michael et David; petite soeur bien-aimée de Claire. Elle fut prédécédée par ses soeurs: Yvonne, Léonne, Rose, Colombe et ses frères: Delphis, Polydor, Narcisse, Omer et Léon. Simone était une femme déterminée, douce et bienveillante, toujours optimiste, et qui vivait pour le bien de sa famille. La cérémonie religieuse aura lieu le samedi 24 novembre à 10h à l'église Marie-Médiatrice, 344, avenue Cyr (angle chemin Montréal) à Vanier. Suite à la cérémonie, la famille recevra parents et amis dans la salle de rencontre de l'église. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les fleurs peuvent être envoyées directement à l'église. La famille remercie chaleureusement le personnel infirmier du 3e étage de l'hôpital Montfort pour tous leurs bons soins. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613 (nee Vallieres) In Ottawa, on November 19, 2001, after a valiant fight with cancer, following her 83rd birthday. Beloved wife of Maurice Vincent Chartrand. Cherished mother of Suzanne, Danielle and Francine. Loving grandmother of Michael and David. Much loved younger sister of Claire. Predeceased by sisters Yvonne, Leonne, Rose, Colombe and brothers Delphis, Polydor, Narcisse, Omer and Leon. Simone was a determined, kind and loving woman, always the optimist, and who valued the well-being of her family above all. Services will be held on Saturday, November 24 at 10 a.m. at Marie-Mediatrice Church, 344 Cyr Avenue (corner of Montreal Road) in Vanier. Following the services, friends and relatives are invited to a reception in the church hall. Donations to the Canadian Cancer Society. Flowers may be sent directly to church. The family warmly thanks the nursing staff of the 3rd floor, Montfort Hospital for the very good care they provided. Funeral arrangements entrusted to the care of Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel. The Ottawa Citizen, Nov. 22, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-21

GRATTON - Mme Yvonne, née Gariépy, est décédée le mardi 21 août 2001, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de feu Conrad Gratton; chère mère de Louise (Raymond Grenon). Elle laisse aussi ses petits-enfants: Danielle, Michelle et Chantal, ainsi que 5 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par ses soeurs: Alice et Lucille, ainsi que par son frère Armand. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, une messe commémorative en présence des cendres sera célébrée le vendredi 24 août, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Association pulmonaire seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Gariepy) On Tuesday, August 21, 2001 at 80 years of age. Wife of the late Conrad Gratton. Dear mother of Louise (Raymond Grenon). She is also survived by her grandchildren Danielle, Michelle and Chantal and by 5 great-grandchildren. Predeceased by her sisters Alice and Lucille and by her brother Armand. At her request there will be no visitation. A memorial service will be held Friday, August 24, at the Notre Dame du Lourdes Church, Vanier at 10:30 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society or to the Lung Association would be apprecited. Funeral arrangements entrusted to the care of Racine, Robert and Gauthier Funeral Home. Ottawa Citizen, August 22, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON