Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-28

POTVIN (Mme Marguerite Dallaire) Le 28 juillet 2001 est décédée au Centre Hospitalier Cléophas Claveau à l'âge de 84 ans et 6 mois, dame Marguerite Dallaire, épouse de feu M. Louis-Philippe Potvin demeurant au Domaine du Cap du 885 Victoria, Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils 651 Boulevard Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: le mardi à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 31 juillet 2001 à 16 h à l'église St-Edouard de Ville de La Baie. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Edouard de Ville de La Baie. Elle était membre des Filles d'Isabelle et du Tiers-Ordres. Elle était la fille de feu M. Adélard Dallaire et de feu dame Marie Simard. Elle laisse dans le deuil sa fille Pauline Potvin (René Lavoie), feu André; ses petits-enfants: Stéphane et Chantale Potvin, Sébastien Lavoie (Karine Milliard), Eve-Marie Lavoie (Luc Châtigny); ses arrière-petits-enfants: Philippe Lavoie et Maude. Elle était la sœur de feu Louis-Georges Dallaire (feu Lumina Milliard), feu Charles-Eugène (feu Valéda Bouchard), feu Jeanne (Gilbert Maltais), feu Renaud (feu Alice Bergeron), Paul (feu Marguerite Gagnon), feu Lucien (feu Rose-Hélène Simard), feu Louis-Joseph, Raymond (Lucia Lebel); lui survivent également ses beaux-frères et belles-sœurs: Stéphannette Potvin (feu Jean-Philippe Tardif), Lucienne, Paulette (feu Philippe Claveau), Solange (Antoine Chantal); sont disparus: feu Gertrude Potvin (feu Armand Hébert), feu sœur Juliette R.B.C., feu Jules-Albert, feu Yvette, feu Yvan (feu Pierrette Leclerc), feu Camil (feu Pierrette Boulianne); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de l'hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-28

CHARRON - M. Gary, est décédé le samedi 28 juillet 2001, à l'âge de 54 ans. Il était le fils de feu Arthur Charron et de feu Dora Cameron. Il laisse dans le deuil sa conjointe Tracy Williams; son ex-épouse Pierrette Girard; son fils David; ses 3 filles: Roxanne (Raymond Smith), Anne-Marie (Eric Jetté) et Amanda ; ses 3 petits-enfants: Samuel, Cody et Noémie; un frère, Daniel et une soeur, Joan (Terry Killeen). Il fut prédécédé par une soeur, Judy Martineau Charron. Il laisse également 5 neveux et nièces, une petite-nièce et un petit-neveu, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 31 juillet 2001 à 13h, en l'église St-Aloysius de Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière St-François de Sales de Gatineau. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-09

1922 - 2001 À Montréal, le 9 avril 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Diane Poulin, épouse de Claude Brunelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Marielle), Jacques (Thérèse), Rose Marie et Luc (Danielle), cinq petits-fils et trois arrière-petits-enfants, sa soeur Rita (Gérard Languedoc), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et amis au mausolée St-Martin, édifice situé à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le jeudi 12 avril de 14 à 17 h et de 18 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du mausolée le même jour à 20 h 30. S.V.P., compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-28

À Fleurimont, le 28 juillet 2001, est décédé M. Marc-André Carignan à l'âge de 20 ans, fils de Réal Carignan et de Francine Fouquet, demeurant à Fleurimont. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille recevra les condoléances des parents et amis, en présence des cendres, au salon: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le jeudi 2 août 2001, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de Protection. Les cendres seront déposées au cimetière StMichel. Outre ses parents, Marc-André laisse dans le deuil ses soeurs: MarieÉlaine (Dominic Houde); Eve (Yanick Beauregard); sa tante: Monique Carignan; ses grands-parents: Léo Fouquet (Gisèle Poulin); Rita Gagné; Roland Carignan (feu Rose-Eva Tardif); ainsi que de nombreux amis. En guise de sympatnie, des dons à JEVI, 120-11e avenue Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2T8 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-28

Au Centre Hospitalier St-Louis de Windsor, le 28 juillet 2001, est décédé monsieur Noël Careau, à l'âge de 80 ans, époux de feu Yolande Charland, demeurant à Windsor. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Careau, la crémation et la direction des funérailles ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.819-845-3992 - Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Lionel Turgeon, directeur. Heures de visite le jour des funérailles, à partir de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Funérailles, le samedi 4 août 2001, à 11 h, en l'église St-Gabriel Lalement de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit. Monsieur Careau laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Richard Cloutier); Monique (Elliot Tear); Dorothée (François Cloutier); Louise Lebouillier; Maurice (Manon Proulx); Marjolaine (Yvan Gaudreau); Martine (Marc Drapeau); Marceline (Robert Beaulieu); ses 18 petits-enfants; il laisse aussi ses frères et soeurs, beauxfrères et belles-soeurs de la famille Careau, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre Hospitalier St-Louis de Windsor, ainsi que le Dr Caroline Péloquin, pour les bons soins prodigués à monsieur Careau. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE WINDSOR, 23 rue Ambroise Dearden, Windsor, Qc. J1S 1G8, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-28

Au Centre hospitalier St-Louis, le 28 juillet 2001, est décédé M. Donald Bruneau, à l'âge de 74 ans, époux de Mme Dorina Léveillé, demeurant à Val Joli. M. Bruneau repose à la: Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges, Windsor (Québec) Tél.819-845-5229 Madeleine Therrien, directrice. Heures de visite: LUNDI 30 juillet 2001, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 45. Funérailles le mardi 31 juillet 2001, à 11 h, en l'église St-Gabriel. Inhumation au cimetière St-Philippe. Outre son épouse, M. Bruneau laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Lorraine), Yvan (Nicole) et Sylvain (Danielle); ses petitsenfants; ses frères: Fernand-Léopold, Philippe et Raymond. Il était aussi le frère de feu Laurent et de feu Camille. Il laisse également ses soeurs: Rolande, Yvette, Simone, Marie-Claire, Thérèse, Denise et Gisèle; ainsi que ses belles-soeurs, beauxfrères, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-28

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 28 juillet 2001, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Rosaire Béland, demeurant à Trois-Rivières, Béland était natif de Sainte-Angèle-dePrémont et était le fils de feu Alphonse Béland et de feu Laura Paquin. La famille accueillera parents et ami(e)s au :. Complexe funéraire. Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite. Trois-Rivières. Heure d'accueil : vendredi, à partir de 14h. La célébration de la parole. aura lieu le vendredi 3 août, à 15h. au Complexe funéraire. J. Philibert et Fils Inc. Les cendres seront déposées. au Columbarium. J. Philibert et Fils Inc. Le défunt laisse dans le deuil, les membres des familles Béland et Grenier et leurs enfants, il laisse aussi plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-09

À La Villa Mont-Royal, le 9 avril 2001, à l'âge de 85 ans, est décédé Gérard Royal, époux de Jeanne Vincent. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Claire (Me Gilbert Lamoureux), ses trois petits-enfants: Me Alain Lamoureux (Me Louise-Marie Laberge), Cristine et Annabel (Michel Rioux), ses deux arrière-petites-filles: Frédérique et Stéfanie, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces, parents et amis. Exposé le mardi 10 avril de 19 à 22 h, au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu le mercredi 11 avril à 10 h, en l'église de La Visitation de la Bienheureuse Vierge-Marie, 1847, boul, Gouin Est, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-28

BALLEUX, Madeleine - 1944-2001 À La Prairie, le 28 juillet 2001, est décédée à l'âge de 55 ans, Mme Madeleine Balleux, amie de M. Jean-Paul Brossoit, elle demeurait autrefois aux Iles-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à : La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 1er août, à 11h en l'église Saint-Mathieu de la Prairie. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Mathieu de la Prairie. Elle laisse dans le deuil, son fils Yanick (Linda Mallet), son petit-fils Jeff; ses frères et soeurs : Jeannette (Jean-Paul Laneuville), Colette (Raoul Courteau), Yollande, Denise, Maurice (Lise Fréchette), Roger (Lise Jodoin), Gisèle (Pierre Beaudoin), Nicole, Jocelyne (Maurice Bastien); soeur Mireille d'Italie et Louise; plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes et de nombreux ami(e)s. Courriel : info@maisondarche.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-28

1929 - 2001. Au Carrefour de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, à La Tuque, le 28 juillet 2001, s'est endormi pour l'éternité, à l'âge de 71 ans et 7 mois, M. Charles Asselin, époux de Mme Jeannine Lamy, demeurant à La Croche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la:. Résidence funéraire. André T. Béland enr. 29, rue Du Pont. Saint-Stanislas. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu. le samedi 4 août, à 11h. en l'église de Saint-Stanislas. L'inhumation aura lieu. au cimetière paroissial. À son départ, M. Asselin, laisse, outre son épouse Mme Jeannine Asselin, de La Croche, sa fille Guylaine et son conjoint Daniel Tremblay de La Tuque; ses trois petits-enfants : Stéphane Grenon, Alexandre et Marie-Pier A. Tremblay; son arrière-petit-fils Antoine; ses frères et soeurs : M. Jean-Louis Asselin (Mme Ghislaine Boucher) de SaintStanislas, M. Gaston Asselin (Mme Gisèle Perron) de Saint-Adelphe, Mme MarieJeanne Asselin (M. Fernand Milette) de Bécancour, Mme Gisèle Asselin (feu M. Paul Boisvert) de Saint-Stanislas, Mme Jeannine Asselin de Saint-Stanislas; ses beaux-frères et belles-soeurs : M. Laurent Lamy (Mme Clémence Déry) de Cap-de-la-Madeleine, Mme Noëlla Lamy (feu M. Laurent Frenette) de Shawinigan-Sud, M. Jean-Claude Lamy (feu Mme Irène Trottier) de SaintAdelphe, M. Raymond Lamy (Mme Rolande Francoeur) de Mont-Carmel, M. Louison Lamy de Saint-Stanislas, M. Justin Lamy de Grand-Mère, Mme Lise Lamy (M. Roger Ayotte) de Saint-Stanislas, Mme Réjeanne Rousseau de Saint-Narcisse; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : (418) 328-3226. Si désiré, condoléances par télécopieur :. (819) 538-3074. Membre de la Corporation des thanatologues du Québerc. . 123 Maple, Châteauguay

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

Est décédé le 27 juillet 2001 au Centre le Jeannois, Pavillon de l'Hôtel-Dieu d'Alma, à l'âge de 52 ans, M. Alain Tremblay, époux de dame Denise Laberge, fils de M. Paul-Émile Tremblay et de dame Marie-Joseph Duchesne, demeurant au 154, rue St-André Métabetchouan. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens et Frères 9, de la gare Métabetchouan le lundi 30 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 31 juillet 2001 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mardi 31 juillet 2001 à 15 h à l'église de Métabetchouan. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Denise Laberge, outre son père et sa mère M. Paul-Emile Tremblay et dame Marie-Joseph Duchesne, il laisse dans le deuil son fils: Nicolas, sa fille Annik; ses frères et sœurs: Paulette (André Hudon), Gérald (Carmen Tremblay), Micheline, Marjolaine et Jocelyn (Réjeanne Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs: Thérèse, Claude (Nicole Laberge), Lucien (Nicole Caron), Marc-André (Hélène), Madeleine, feu Fernand et feu Jocelyne; ses neveux et nièces: Frédéric (Lise Fortin), Audrey, Stéphane (Caroline Simard), François, Maxime, Marc-André, Stéphanie, Sabrina, Dave, Ysabelle, Nadine, François, Julie, Christine, Simon, Marie-Lou et Francis; ses oncles, ses tantes, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation Canadienne du Rein. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la corporation des thanatologues du Québec Pour information: téléphone: (418) 349-2894, télécopieur: (418) 349-8290, courriel: gdesbien@aei.ca Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

LA FAMILLE St-Pierre a le regret de vous annoncer le décès de M. RAYMOND ST-PIERRE de Buckingham, est décédé le vendredi 27 juillet 2001, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de Irene Matthews, le fils de feu Alphonse St-Pierre et de feu Léa Mondery. Il fut prédécédé par un fils, Barry. Il laisse dans le deuil 4 petits-enfants: Tammy, Tanya, Tina et Scotty; 4 soeurs: Jacqueline (feu René Murphy), Madeleine (feu Réal), Claudette (Gary Sherwood) et Lucille (Charlie); 1 frère, Sylvio (feu Gertrude Lanthier); prédécédé par 2 soeurs: Evette (feu Louis Butler) et Isabelle. Il laisse également 8 neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle, le samedi 4 août 2001, à 10h, en l'église St-Luc de Buckingham; suivi de l'inhumation au cimetière St-Grégoire de Buckingham. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Buckingham au 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

1941 - 2001 De La Prairie, le 27 juillet 2001, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Claude St-Arnaud, époux de Mme Louise Gervais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Yves (Brigitte Lalonde), Réjean (Chantal Dallaire), ses petits-enfants Gabrielle, Anne-Sophie, Maxime, ses beaux-parents, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 1er août à 15 h en la chapelle de la résidence funéraire et de là au crématorium Darche. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi ouverture du salon à 13 h 30. Un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

Au Centre hospitalier de Granby, le 27 juillet 2001, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Denyse Grondin, née Roy, épouse de feu J. Réginald Grondin, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Mychel, André (Cathy Ingram). Elle était la mère de feu Pierre (Leanne Leach). Lui survivent aussi, ses petits-enfants: Katia, Micheline, Riley, Raphaël, Jessica et Kevin, ainsi que son frère, ses soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, autres parents et amis(es). Sincères remerciements au personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby pour leur dévouement envers Mme Denyse Grondin. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 août, en l'église St-Luc à 13 heures, sous la direction de la: Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170 rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. À noter que la famille sera présente à l'église à compter de midi, journée des funérailles, afin de recevoir les témoignages de sympathie. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby ou à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau de salon funéraire. (30-01-02)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

1929 -2001 À la Résidence de la Saint-Maurice, le 27 juillet 2001 est décédé à l'âge de 72 ans, M. Roland Plourde, époux de feu Mme Elisabeth Baker, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : de 12h à 15h, mardi le 31 juillet oÀùÀ une lithurgie de la parole sera célébrée. Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs: Françoise Plourde de Shawinigan, Monique Plourde (Eddy Brouard) de Nana mo B.C; son demi frère : Réal Plourde (Nora McDonald) de Nouvelle-Écosse; ses belles-soeurs : Madeleine Arseneault (feu Jean-Guy Plourde), Mme Vve Roch Plourde, son beau-père Alcide St-Jean (feu Fabiola Leclerc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 537-8828. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

Le 27 juillet 2001 est décédé à Alma à l'âge de 69 ans et 11 mois M. Damien Pilote, époux de dame Lina Tremblay demeurant au 665 rue Jourdain, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 29 juillet 2001 de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, le lundi 30 juillet 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 30 juillet 2001 à 11 h à l'église Saint-Sacrement d'Alma. M. Pilote sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Clément Audet), Odette, André (Marjolaine Leclerc), Louise (Sean Tremblay); ses petits-enfants: Charles, Evelyne, Christine, Odrée, Anne, Karine, Lise, Steve; ses frères et sœurs: Julien (Béatrice Raymond), Camilien (Candide Gagnon), Adrienne (Arthur Lavoie), Évangéline, Denis (Maureen Sutherland), Ghislain (Monique Gauthier), Clément (Nicole); ses beaux-frères et belles-sœurs: Huguette (feu Germain Pilote), Paul Potvin (feu Lucienne Pilote), Jacqueline (feu Bertrand Pilote), Carmen (Patrick Larouche), Gemma (J.-Paul Pilote) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informatio418-668-8409, fax418-668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

1918 - 2001 Au service de santé du Séminaire de StHyacinthe, le 27 juillet 2001, à l'âge de 82 ans et 11 mois est décédé M. L'Abbé Bernard Pepin, retraité comme Aumônier de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont. Il laisse dans le deuil trois soeurs et deux frères; Denyse Pepin Bélanger de St-Hyacinthe, Marielle Pepin Macfarlane de Montréal, Françoise Pepin de StHyacinthe, M. L'Abbé Georges Pepin de Granby, Daniel Pepin (Janine Pineault) de St-Hyacinthe, une bellesoeur: Thérèse Borduas (feu Jean-Noël Pepin) de St-Hyacinthe, plusieurs neveux et nièces, arrière neveux et nièces. Exposé dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Séminaire de St-Hyacinthe, 650 rue Girouard est, St-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu lundi, le 30 juillet à 14 h en la Chapelle du Séminaire de St-Hyacinthe suivies de la crémation. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Mongeau Ltée, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. (28-30)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

MORIN - Lucienne (soeur Marie-Monique, ssm), est décédée le vendredi 27 juillet 2001 au CHSLD de Papineau, à l'âge de 81 ans et 7 mois, dont 63 ans de vie religieuse chez les Soeurs de Ste-Marie de Namur. Elle était la fille de feu Octave Morin et de feu Claudia Gagné. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère Antonio; sa soeur Jeanne Morin Longchamps, tous deux de Chapleau, ainsi que ses neveux et nièces. Elle reposera à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX (chapelle Villeneuve) 322, rue Principale, Buckingham. Heures de visites: dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h et lundi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 juillet 2001 à 11h, en l'église St-Luc, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Masson. Pour information: 986-3834. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

Au Centre d'accueil Marie-Berthe Couture, le 27 juillet 2001, à l'âge de 95 ans, et 6 mois est décédée Mme Ida Rousseau, née Mongeau, épouse de feu Hiram Rousseau demeurant à Granby. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby, au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le mardi 31 juillet 2001. Le convoi funèbre partira de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1888- 450-730-6666 Téléc.450-777-4393 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Joseph oÀùÀ le service sera célébré à 11 heures. Suivi de la mise en place au Colombarium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, mardi, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Omer (Élise Gazaille), Réjeanne (Jean-Paul Goyette), Richard, JeanMarc (Thérèse Berthiaume). Elle était également la mère de: feu Paul-Émile (Clémence Gazaille), feu Roger (feu Émela Gazaille). Elle laisse aussi ses petits-enfants, ses arrière-petitsenfants, ses soeurs: Aldéa Mongeau (feu Adélard Racicot), Rollande Mongeau (feu Émile Labrecque). Elle était aussi la soeur de: feu Lucia Mongeau (Josaphat Boucher), feu Alfred Mongeau, feu Eugène Mongeau (Hélène Rousseau), feu Jeannette Mongeau (Albert Gince), feu Laurent Mongeau (Simone Labrecque) ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis(es). La famille désire remercier tout le personnel du Centre d'accueil MarieBerthe Couture pour les bons soins prodigués à Mme Rousseau, lors de son séjour parmi eux. (30-31)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

AVIS DE DÉCÈS LAPLANTE - Janine (née Martin) est décédée le 27 juillet 2001 au CH-CHSLD de Papineau, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu Gaëtan Laplante et fille de feu Juliette Schryer et de feu Adrien Martin. Elle laisse dans le deuil 3 fils: René (Lyne D'Aragon), Luc (Yvette Dupuis) et Gontran (Chantal Gosselin); 1 soeur, Jeannette (feu Réal Charlebois); 1 frère, Jean-Claude Martin; 3 belles-soeurs: Germaine (feu Rodolphe Desjardins), Laurence (feu Marcel Ménard) et Huguette Desjardins; 3 beaux-frères: Aurèle (feu Anita Girard), Laurent Deschambeault (feu Marcia Laplante) et Eddy Lyons (feu Marie-Paule Martin). Elle laisse également 2 petits-enfants: Jessica et Pierre-Paul; 1 arrière-petit-fils, Gabriel, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Outre ses parents, l'ont prédécédée 1 fille, Martine, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Coeur-Très-Pur-de-Marie, rue Principale, Plaisance, Québec, le mercredi 1er août 2001 à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Inf.: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un sincère remerciement à tous ses ami(e)s, spécialement à Danielle et Jacqueline pour toutes les petites et grandes attentions apportées à notre mère. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

LÉPINE - M. Oscar Gérard est décédé le vendredi 27 juillet 2001 à l'hôpital Montfort, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de Cécile Monette, née Bourdeau. Prédécédé par sa première épouse, Grace Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Anne-Marie, Jacques, Jean et Pierre; sa soeur Camille (Roma), ainsi que sa deuxième famille: Claude, Diane, Denis, Gérald, Jocelynn, Danielle. Il était le grand-père de plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Sébastien, 1000, rue Frances, Ottawa, le lundi 30 juillet 2001 à 13h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'hôpital Montfort ou au Manoir Laurier seraient appréciés. Un grand merci au Dr André Gauthier et au personnel du 5e étage de l'hôpital Montfort pour leur dévouement et à garde Linda Haliday (Manoir Laurier). "TU NE SERAS PAS OUBLIÉ" Cécile, ta femme, ton amie Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison funéraire St-Laurent de HULSE PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. Ogilvie, Ottawa, 613-748-1200. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

Est décédée paisiblement entourée de sa famille, le vendredi 27 juillet 2001, Mme Marie Berthe Lacoste, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse bien-aimée depuis 62 ans de Osmond. Elle était la chère mère de Bernard (Barbara), John (Mariette), Denis et Louise (Gerard); chère "Mama" à ses petits-enfants Shelley et Cameron, Julie (Uwa) et Daniel (Dawn) et leur mère Judy, Colleen, Jennifer (Nick), Joanne et David et leur mère Hazel. Elle laisse également ses arrière-petits-enfants: Joshua, Joseph, ainsi qu'un bébé à venir; sa soeur Laurette Guillaume de Montréal. Malgré sa perte de vision, Berthe était une membre respectée du groupe "Aloha Dancers". Elle était très active pendant plusieurs années dans des représentations communautaires. La famille désire remercier les nombreux professionnels qui ont dévoué leur temps aux soins de notre mère, en particulier Dr Louise Coulombe et Hélène Kruidenier. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2313, ave Carling (Ouest de Carlingwood), dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu lundi en l'église St-Bonaventure à 10h. Des dons à C.N.I.B. ou au Support communautaire de l'Ouest d'Ottawa seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613Peacefully at home, Friday, July 27, 2001, surrounded by her family. Marie Berthe Lacoste, age 86. Beloved wife of 62 years of Osmond. Loving mother of Bernard (Barbara), John (Mariette), Denis and Louise (Gerard). Beloved 'Mama' to her grandchildren Shelley and Cameron; Julie (Uwa) and Daniel (Dawn) and their mother Judy; Colleen, Jennifer (Nick), Joanne and David and their mother Hazel; great-grandmother of Joshua, Joseph and one soon to be born. Dear sister of Laurette Guillaume of Montreal. In spite of her loss of sight, Berthe was a respected member of the Aloha Dancers, and entertained for a number of years at numerous community performances. The family expresses its deep appreciation to the many caregivers for their care and devotion during her illness, and in particular Dr. Louise Coulombe, and Helene Kruidenier. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to eglise St-Bonaventure (Chatelain and Kirkwood) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Donations to the C.N.I.B. or to Ottawa West Community Support appreciated. Ottawa Citizen, July 28, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

1934 - 2001 À Verdun, le 27 juillet 2001, à l'âge de 66 ans, est décédé Bernard Lachapelle, époux de feu Bernadette Pouchet. Il laisse dans le deuil sa mère Eva Servant Lachapelle, ses fils Richard, Michel (Cécile) et Pierre (Lorraine), ses petits-enfants Déliah, Marc, PierreLuc et Mélanie, son frère Gilles (Jeannine) ses soeurs Monique et Gisèle (Serge) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5551, Wellington, Verdun Les funérailles auront lieu le lundi 30 juillet à 12 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

1943 - 2001 À Montréal, le 27 juillet 2001, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Claude Lacasse, époux de Monique Bechard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvain et Carole, sa mère Fernande Langevin, son frère Gilles (Marie-Claire Durochers), ses soeurs Monique Chagnon (Claude) et Jocelyne Begin (André), neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le lundi 30 juillet à 11 h. Heures de visite: dimanche de 15 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi de 9 à 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

1930 - 2001 À Terrebonne, le 27 juillet 2001, à l'âge de 70 ans, est décédé M. André Lamer, époux de Mme Monique Lemire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marie (Guy Rolland), ses petites-filles Emilie et Catherine, ses soeurs Pauline, Hélène, Denise, ses frères, Réal (Gisèle), Marcel (Rachel) ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le dimanche 29 juillet de 11 à 17 h suivi d'une cérémonie liturgique à 18 h 30 dans le salon du complexe. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer, 323, boul. St-Martin Ouest, Laval, H7M 1Y7.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

Est décédée au "Centre Le Jeannois, Pavillon Le Pionnier" d'Hébertville, le 27 mai 2001, à l'âge de 82 ans et 1 mois, dame Desneiges Himbeault, demeurant au 640 rue Villeneuve à Hébertville. Elle était la fille de feu M. Pierre Himbeault et de feu dame Marie Tremblay. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Philippe Fortin & Fils 233 rue Turgeon Hébertville aujourd'hui le vendredi 27 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et demain le samedi 28 juillet 2001 de 9 h jusqu'au moment des funérailles qui auront lieu à 11 h à l'église d'Hébertville. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière paroissial. Mme Himbeault laisse dans le deuil ses frères et soeurs (beau-frère): feu Edgar (feu Gabrielle Duchesne), Marie-Ange, Philippe (premières noces feu Rita Audet, deuxièmes noces feu Aline Lalouette), Richard (feu Eliette Aubé), feu Almas, feu Anne-Marie, Léo-Paul, Marie-Marthe (Mario Gauthier), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Ceux qui le désirent pourront faire des dons au "Centre le Jeannois, Pavillon le Pionnier d'Hébertville". N.B.: Prière de ne pas envoyer de fleurs, S.V.P. Pour les excellents soins prodigués, des mercis sincères et chaleureux au personnel, prêtres, médecins, infirmiers et infirmières, et à tous ceux qui sont de près ou de loin impliqués à l'unité des soins du Pavillon Le Pionnier. Direction funéraire: Maison Funéraire Philippe Fortin & Fils Enr. de Notre-Dame d'Hébertville (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Téléphone: 418-344-1535, fax: 418-344-4404. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

Le 27 juillet 2001 est décédé à l'âge de 30 ans M. Gaétan Gauthier, fils de M. Robert Gauthier et de dame Rachelle Brassard, demeurant à St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 29 juillet 2001 de 19 h à 22 h à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 560, Simard St-Ambroise Selon la volonté du défunt, le matin des funérailles, le salon ne sera pas ouvert. Les funérailles auront lieu le lundi 30 juillet 2001 à 11 h à l'église de St-Ambroise. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-Ambroise. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Monique Gauthier (Noil Bouchard), Martine (Jean-Noil Savard), Pierre (Maryse Bourgeois) et Sylvain; ses neveux, nièces: Véronique, Jérémy, Jessy, Martin, Maxime et Vichy; sa grand-mère maternelle: Rolande Fortin (feu Raoul Brassard). Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison d'accueil pour Sans Abri sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

Au Centre hospitalier de Granby, le 27 juillet 2001, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Raymond Gagné, époux de Mme Laurence Gibson, demeurant à Granby. Selon ses volontés la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Une célébration de la Parole aura lieu le mardi 31 juillet 2001 à 14 heures en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N) Granby Tél. 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc450-777-4393 Suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. La famille recevra les témoignages de sympathie, mardi à compter de 12 h (midi). En guise de sympathie, des dons à la Fondation Canadienne des Maladies du Rein seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au salon. Il laisse dans le deuil outre son épouse Laurence, ses enfants, Claudette (Rénald Jacques); Robert (Françoise Demers); feu Michel (Lise de Senneville); Pierre (Suzanne Cossette); Lise (Christian Normand); Sylvie (Stéphane Archambault). Ses petitsenfants, Stéphane, Jocelyn, Mélanie, Vickie, Miriane, Luc, Stéphanie, Pierre-Luc et Alexandre. Son arrièrepetit-fils, Robin. Ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr. Paul Guertin, Mme Diane Roberge Gibson, ainsi que tout le personnel du 5e étage du Centre Hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à M. Gagné. (28-31)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

LA FAMILLE CÔTÉ a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR LÉO CÔTÉ Barbier à Cyrville pendant plusieurs années Autrefois à l'emploi de la Ville de Gloucester décédé paisiblement dans un hôpital local le vendredi 27 juillet 2001, dans sa quatre-vingt-dixième année. Il était l'époux bien-aimé de Thérèse GrandMaître. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Roger Vanier), Denise (Raymond Marchand), Roger (Madeleine Lavigne) et Louise (Gilles Déry); ses 6 petits-enfants: Lynn, Paul, Daniel, Christian, Vincent, Marie-Josée et 2 arrière-petits-enfants: Catherine et Félix; ses 2 frères: Émile (Marie-Jeanne) et Pétrus (Claire); ses belles-soeurs: Irène, Rita, soeur Céline, Marguerite et Denise; ses beaux-frères: Marcel, Jean-Paul et Georges, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, ch. Ogilvie, angle prom. Aviation, le lundi 30 juillet 2001 de 14h à 17h et de 19h à 21h et mardi à compter de 9h, suivi de la célébration eucharistique qui aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes (Cyrville), 1187, rue Michael, Ottawa, à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Un sincère remerciement au Dr André Gauthier et au personnel du 4e étage de l'hôpital Montfort pour leurs soins exceptionnels. Pour de plus amples renseignements, composer le (613)748-1200. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

AVIS DE DÉCÈS CLOUTIER - M. Ronald est décédé le 27 juillet 2001 à Gatineau, à l'âge de 59 ans. Il était le conjoint de Marielle Jourdain et fils de Claire Labelle et de feu Conrad Cloutier. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil 1 fille, Sylvie Gunville et 5 belles-filles: Sylvie Jourdain (Guy Renaud), Johanne Prud'homme (André Mainville), France Prud'homme (Michel St-Amour), Lyne Prud'homme (Clément Belley) et Nancy Prud'homme (Luc Gauthier). Il laisse également plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François-de-Sales, au 1, rue Jacques Cartier, Gatineau, Québec, le mardi 31 juillet 2001 à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Inf.: (819)568-2425, télécopieur (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

À l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le vendredi 27 juillet 2001, à l'âge de 79 ans et 10 mois, est décédé M. Hermann Dubuc. Il laisse dans le deuil Dame Simone Cloutier; ses enfants: Micheline (Serge Gervais), Yvonne (Albert Jameson), Roland (Colette Viens) et Manon (Guylain Bouchard); ses onze petitsenfants et ses treize arrière-petitsenfants, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. M. Dubuc repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104, rue Buzzell Cowansville, Qc, J2K 2N5 Tél. 450-263-1212 - Téléc. 450-263-9557 Courriel: dwilson@endirect.qc.ca Les heures de visite seront le vendredi 3 août 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 4 août 2001 à 11 heures, en la chapelle de la Maison Funéraire Désourdy Wilson (rue Buzzell). La célébration sera suivie par la crémation. N.B. Le salon sera ouvert samedi, journée des funérailles, à compter de 9 heures. (31-03)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

1919-2001 St-Paul d'Abbotsford Au Réseau Santé Richelieu-Yamaska, Pavillon Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 27 juillet 2001, est décédé, à l'âge de 81 ans, M. Grégoire Choquette, époux de feu Germaine Bernard, demeurant à StPaul d'Abbotsford. Le défunt laisse dans le deuil 2 fils: Sylvain (Danielle St-Arnault) de Châteauguay et Jean-Robert (Marthe Ariel) de St-Hyacinthe. Ses quatre petits-enfants: Christine, Caroline, Martin et Frédérick. Lui survivent également deux frères et trois soeurs: Jean-Charles (feu Louise Landry) de Californie, JeanneMarie (Henri Gagnon) de Thetford Mines, Claire (feu Roger Gauvin), Pierre Apin, Bernadette (Fernand Perrault), tous deux de Montréal, Guy (Angèle Turgeon) de Granby. La famille recevra les condoléances le samedi 4 août 2001 à 9 h 30 à l'église St-Paul d'Abbotsford, suivi des funérailles à 10 h 30. Direction Funéraire: Complexe Funéraire Ubald Lalime Membre de la C.T.Q. 900 Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Tél.450-774-6417 Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. (01)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

1946 - 2001 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 27 juillet 2001, à l'âge de 55 ans, est décédé Jean Bugueiro, époux de Aline Savard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Eric (Hélène Simon) et Annie (Nicolas Charbonneau), sa petite-fille Noémie-Mariposa, ses beaux-frères et belles-soeurs: Yves (Germaine), Marcel (Cécile), Nicole (Pong) et Diane (Pierre) ainsi que plusieurs parents et amis. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le mardi 31 juillet à 14 h en l'église St-Joseph de Mont- Rolland. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Père Eusèbe Ménard, pour les enfants de la rue du Pérou, seraient appréciés. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 27 juillet 2001, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Jean-Baptiste Brouillette, époux de Mme Rita Gervais, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, dimanche, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet, à 15h en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Rita Gervais; ses enfants : Claude Brouillette (Lise Pomerleau) de Boisbriand et Diane Beaubien de Trois-Rivières; ses petits-enfants : David (Isabelle Blais) et Valérie Brouillette de Montréal, Nancy et Johanne Lemay de Cap-de-la-Madeleine, leur père Raymond Lemay; ses frères et soeurs : Philippe (Jeanne d'Arc Cossette), Paul-Émile (Gertrude Cossette) de Laval, Jeannine (Roger Morin) de Shawinigan, Gisèle (Raymond Quessy) de Cap-de-la-Madeleine; ses beaux-frèrs et belles-soeurs : Georgette Gervais (Léo Cossette), Madeleine Gervais (Camille Gervais), Priscille Gervais (feu Martin Lahaie), Simone Gervais (feu Justin Ayotte). Pauline Gervais (feu Gérard Cossette), Jeannine Gervais (René Thibeault), Denise Gervais (Léon Brouillette) de Capde-la-Madeleine, Georges Gervais (Irène Cossette) de Saint-Narcisse; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du parkinson seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : (819) 376-5421. Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

BONENFANT - Mme Denise, née Bonneville, est décédée à l'hôpital le vendredi 27 juillet 2001, entourée de sa famille, à l'âge de 65 ans. Épouse bien-aimée de feu Roland, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Chris), Ron, Léo (Denise), Bob et Mark. Elle était la grand-mère adorée de Geneviève et Noah et chère soeur de Claire, Maurice, Jacques et Aurore. La famille recevra parents et ami(e)s à la chapelle mémoriale de HULSE PLAYFAIR ET McGARRY, 584, rue Somerset Ouest, le lundi 30 juillet 2001 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service eucharistique aura lieu en l'église St-François d'Assise, 20, ave Fairmont (angle rue Wellington), le mardi 31 juillet à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)(nee Bonneville) In hospital on Friday, July 27, 2001, surrounded by her loving family at the age of 65 years. Beloved wife of the late Roland. Loving mother of Claire (Chris), Ron, Leo (Denise), Bob and Mark. Loving grandmother of Genevieve and Noah. Dear sister of Claire, Maurice, Jacques and Aurore. Friends may visit at the Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry, 584 Somerset Street West on Monday, July 30, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be Celebrated at St-Francois d'Assise Roman Catholic Church, 20 Fairmont Ave. at Wellington St. on Tuesday, July 31 at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Ottawa Citizen, July 28, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

Accidentellement à St-Georges de Beauce, le 27 juillet 2001, est décédée Laurie Bellegarde, à l'âge de 15 ans, fille de Gaétan Bellegarde et de Sylvie Dumas, demeurant à Nantes. Laurie repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc. 202 du Moulin, St-Ludger (Québec) jacquesetfils@globetrotter.net Tél.819-548-5877 - Téléc.819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p-d-g; François P. Jacques, directeur. Heures de visite: MARDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon, à 14 h 45. Funérailles le mercredi 1er août 2001, à 15 h, en l'église de St-Ludger. Inhumation au cimetière paroissial. Laurie Bellegarde laisse dans le deuil sa mère: Sylvie Dumas (Yves Lavigne), Nantes; son père: Gaétan Bellegarde, St-Ludger; son frère: Nicolas et sa soeur Audrey; ses grands-parents maternels: Réjean Dumas et Louise Busque; paternels: Paul-Eugène Bellegarde et Marie-Lourde Fecteau; son ami: Jean-Philippe Auclair; ses oncles et tantes: André (Lyne Fluet), St-Ludger; Diane (Michel Fecteau), St-Ludger; Lise (Armand Coulombe), St-Hilaire de Dorset; Sonia (Jean Boulet), Lac-Drolet; Bruno (Nicole Gagné), St-Ludger; Raymonde (Serge Morin), Lac-Mégantic; Lucie (Yvon Nadeau), Plessisville; JeanPierre, Montréal; Francine (Reynold Lachance), St-Robert; Marcel (Pauline Quirion), St-Gédéon; Louise (Dany Champagne), Montréal; Nicole (Dany Champagne), Montréal; Nicole (André Laflamme), Lac-Mégantic; Renaud, StGeorges; Nathalie (Steve Rodrigue), Montréal; Gino, St-Ludger; Rénald (Johanne Roy), Montréal; ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

AYOTTE - Mme Gertrude (née Beauchamp) est décédée le 27 juillet 2001, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Lionel Ayotte et la fille de feu Félix Beauchamp et de feu Clémentine Sabourin. Elle laisse 5 filles: Thérèse d'Ottawa, Lise (Joe Dudock) de San Dimas (Californie), Monique d'Ottawa, Lucie Vallières de Calgary et Nicole (Guy Laplante) de Vancouver; 4 petits-enfants: Sylvie (Billy Wong), Magda (Edward Ellsworth) de Minneapolis, Minnesota, Daniel et Marc, ainsi que 2 arrière-petits-enfants: Amara et Jory. Elle a eu un fils, Roger, décédé le 16 avril 2001. Elle laisse également une belle-soeur, Aline Martineau de Ville Laval (Québec). Un service commémoratif sera célébré à une date ultérieure. Les arrangements funéraires ont été confiés à la maison funéraire Memorial de HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 233-4773. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Beauchamp) Passed away on July 27, 2001 at age 86 years. Beloved wife of the late Lionel Ayotte and daughter of the late Felix Beauchamp and the late Clementine Sabourin. She is survived by 5 daughters Therese of Ottawa, Lise (Joe Dudock) of San Dimas, California, Monique of Ottawa, Lucie Vallieres of Calgary and Nicole (Guy Laplante) of Vancouver, 4 grandchildren Sylvie (Billy Wong), Magda (Edward Ellsworth) of Minneapolis, Mn., Daniel and Marc and 2 great-grandchildren, Amara and Jory. She had 1 son, Roger, who passed away April 16, 2001. She is also survived by 1 sister-in-law Aline Martineau of Ville Laval (Quebec). A Memorial Service will be held at a later date. For further information, please call the Memorial Funeral Home, of Hulse, Playfair & McGarry. Ottawa Citizen, July 28, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

À St-Bruno, le 27 juillet 2001, est décédé Maître Alfred Bahary, époux de Taïda Granato. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marina (Pierre Dionne), son fils JeanPaul (Line Coudry), ses petits-enfants Alexandra, Thierry, Pascal, Frédérique et Emmanuelle ainsi que la famille Warda et de nombreux parents et amis. Me Bahary était retraité de la Banque de développement du Canada. Exposé au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges, Mtl (514) 342-8000 les mardi 31 juillet de 15 à 17 h et de 19 à 21 h et mercredi 1er août de 10 à 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 1er août à 11 h dans la chapelle du centre funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-desNeiges. La famille remercie le personnel du Centre Montarville de St-Bruno pour leur réconfort et leur gentillesse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 465, boul. René-Lévesque Ouest, 3e étage, Montréal (Québec) H2Z 1A8, tél.: (514) 871-1551.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-26

1910 - 2001 À Saint-Mathieu de Laprairie, le 26 juillet 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Simone Robert, épouse de feu Georges Williams. Elle laisse dans le deuil ses filles Georgette (Gérard Monette) et Denise, sept petits-enfants, neuf arrière-petits-enfants, sa soeur Antoinette Robert Bisaillon, sa bellesoeur Germaine St-Denis Robert ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon Poissant & Fils ltée 180, rue St-Pierre, St-Constant (450) 632-1515 Les funérailles auront lieu le lundi 30 juillet à 14 h en l'église paroissiale de St-Mathieu. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 10 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-26

AVIS DE DÉCÈS MME GEORGETTE F. KING (née Vaive) À la résidence, le jeudi 26 juillet 2001, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Georgette F. King, épouse de feu Cliffort J. King, domiciliée à Pro Tem à Moncton, N.-B., et autrefois d'Ottawa. Née le 2 août 1920 à Pointe-Gatineau, Québec, elle était la fille de feu Albert Vaive et de feu Hélène Homier. Georgette laisse dans le deuil ses deux filles: Shirley Hilton (Gerald) de Shédiac, N.-B. et Judith King de Hull; deux soeurs: Madeleine Beck (Peter) d'Aylmer et Pauline Séguin (Honoré) de Gatineau; deux frères: Yvon Vaive (feu Rosemonde Thérrien) de Gatineau et Albert Vaive Jr. (Fleurette Yelle) de Gatineau; trois petits-enfants: Deborah Wilson (Tim), Cheryl Hilton et Jennifer Hilton; trois arrière-petits-enfants: Meaghan, Sarah et Macayla, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Une fille à la naissance, Barbara; une soeur, Rita (feu Bernard Généreux) et un frère, Bernard Vaive l'ont précédée dans la tombe. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-François-de-Sales à Gatineau le jeudi 9 août 2001 à 14h. Une réception aura lieu en la salle de l'église après les funérailles. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE FRENETTE LTÉE, 88 rue Church, Moncton, N.-B., (506)858-1900, www.salonfrenette.com. À la demande de la famille, un don à la Société d'Alzheimer du Sud-Est, N.-B., C.P. boîte 1266, Moncton, N.-B., E1C 8P9, (506)858-8380 serait apprécié. La famille désire remercier le personnel de la résidence Pro Tem et de la résidence Reine-de-la-Paix à Moncton, N.-B., pour leurs excellents soins durant la maladie de Georgette. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

LEVESQUE (Mme Delvina Bérubé) Le 10 avril 2001, est décédée au C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 94 ans et 4 mois, Mme Delvina Bérubé, épouse de feu M. Denis Lévesque, demeurant au 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini, autrefois de Ste-Elisabeth-de-Proulx. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83 De Quen Dolbeau-Mistassini le vendredi 13 avril 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 14 avril 2001, jour de la cérémonie, à compter de 9 h. La cérémonie aura lieu le samedi 14 avril 2001 à 11 h à l'église Saint-Michel de Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Simone (feu Ulric Simard), Robert (Aline Bouchard), Claude (Huguette Girard), Céline (Léo Savard), Denise (Réal Besson), feu Réal (Simone Simard), Marie-Anne (Jean-Guy Routhier), Claudette (Angie Tieri), Laurien (Colombe Garneau); sa sœur Rachelle (feu Edmond Girard); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine, 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini, G8L 3X4. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

1930 - 2001 À Montréal, le 10 avril 2001, à l'âge de 70 ans, est décédé dans la sérénité Jean Bessette. Il est monté dans la lumière entouré de l'amour des siens: soit de son épouse Louise Le Blond, de ses filles Marielle et Christiane ainsi que de son gendre Marcel Bédard. Au service des soins palliatifs de l'hôpital Royal Victoria, l'accueil du personnel et les soins prodigués ont été d'une aide précieuse dans les moments les plus difficiles. Une mention spéciale à la psychothérapeute Johane De Montigny, aux Dr Benoît Deschamps, Dr Caroll Laurin et Dr Krista Lawlor de même qu'à l'infirmier Claude Bouchard. Vous êtes convié à une rencontre de chaleur humaine au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, rue Fleury Est, Montréal Une liturgie de la parole aura lieu le vendredi 13 avril, à 13 heures au salon. Au lieu de fleurs, des dons au service des soins palliatifs de l'hôpital Royal Victoria seraient appréciés. Heures de visites vendredi de 12 à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

DUFOUR (Mme Eliette Brassard) Le 10 avril 2001, est décédée au Carrefour de Santé de Jonquière, à l'âge de 89 ans, Mme Eliette Brassard, épouse de feu M. Wilbrod Dufour, demeurant au Campus du Bel Age, autrefois de Bégin. La dépouille mortelle est exposée à la Salle Municipale de Bégin le samedi 14 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le dimanche 15 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 16 avril 2001 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2001 à 10 h à l'église St-Jean-Evangéliste de Bégin. L'inhumation aura lieu au cimetière de Bégin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Raymond Dufour (feu Jacinthe Laforge), Marthe (Marc-André Légaré), Paul, Laurent (Murielle Allaire), Lisette; ses petits-enfants: Diane, Luc, Alain, France, Véronique, Chantale, Sonya, Stéphane, Anne-Marie; elle était la soeur de: Alida Brassard (feu Henri Côté, feu Adémard Tremblay), feu Antonio (feu Adrienne Tremblay), Solange (feu Camil Gaudreault), Gemma (René Gagné), Irma (feu Léopold Allaire), Geneviève (feu William Girard, feu Adjutor Perron), feu Edmond-Louis (feu Gisèle Goupille), Raymond (Marie-Paule Tremblay), Anne-Marie (feu Roland Dufour), feu Alma-Rose (feu Dollard Dufour); elle était la belle-soeur de: Angéma Dufour (feu Hermel Villeneuve), Henri (Annette Néron), feu Tancrède (Marie-Ange Lemieux, feu Roméo Savard), feu Wilfrid (Annabelle Lemieux), feu Eva (feu Philias Savard), feu Oriama (feu Cécile Lemieux), feu Hilaire (feu Jeanne Villeneuve), feu Dollard (feu Alma-Rose Brassard), feu Alfred (feu Antonia Tremblay), feu Ida (feu Joseph Mercier). Elle laisse également dans le deuil plusieurs arrière-petits-enfants et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Wilbrod Dufour. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

1967 - 2001 À Montréal, le 10 avril 2001, est décédé accidentellement, à l'âge de 33 ans, Benoit Carrier. Il laisse dans le deuil son épouse, Martine Ouellette et ses deux amours,Thomas et Louis, sa mère, Patricia Gionet, sa soeur, Johanne (John Higgins), ses beaux-parents, Carole et Gérard Ouellette, ses belles-soeurs, Sylvie (Mario Doucet) et Annik, sa nièce, Elodie, son neveu, Vincent et il rejoint son père, feu Marcel Carrier. Benoit quitte aussi de nombreux parents et amis, tous consternés par ce départ si inattendu. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril à 11 heures en l'église Ste-Angèle de Merici, 5275, Lavoisier, St-Léonard, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: samedi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17, lundi dès 9 h 30. Des dons à la Fondation Rêves d'Enfants, 4200, St-Laurent, local 908, Montréal, H2W 2R2, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

(Frère Georges-Edmond) Frère Léonel Carrière de la communauté des Frères du Sacré-Coeur est décédé au Centre hospitalier de Granby le 10 avril 2001, à l'âge de 80 ans, après 60 ans de profession religieuse. Né à Ponteix, Saskatchewan, le 9 février 1921, il était entré chez les Frères du Sacré-Coeur à Granby le 14 novembre 1937, a fait sa première profession le 15 août 1940 et ses voeux perpétuels le 20 juillet 1946. Il a oeuvré 50 ans dans la mission éducative auprès des jeunes comme professeur à Montréal, Rouyn et dans les écoles francophones de l'Ontario. Outre les membres de sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses frères Rosaire, Gérard et Clément; ses deux soeurs Yvette et Thérèse ainsi que de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle de Frère Léonel Carrière sera exposée au Mont-Sacré-Coeur 210, Denison Est, Granby le lundi 16 avril 2001, à compter de 14 h et le lendemain jusqu'aux funérailles, qui seront célébrées le 17 avril à 11 h au MontSacré-Coeur. Maison funéraire Girardot & Ménard 170, Dufferin, Granby 450-372-4498

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-26

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 26 juillet 2001, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Bernadette Bérubé, épouse de feu monsieur Antonio Tardif. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Laurent Normand Inc 180, rue St-Ignace Montmagny dimanche de19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 30 jullet 2001, à 14h, en l’église St-Mathieu de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de St-Bruno, Cté Kamouraska. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Angéline (Louis Ringuet), Claire (Jean-Guy Marticotte), Louise (Jacques Chabot), Michel (Monique Savoie); ses petits-enfants: Stéphane et Stéphanie Ringuet, Isabelle et Francis Chabot, Marylène Marticotte; ses arrière-petits-enfants: Sara et Éloïse Bonneau; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Bérubé, Plourde et Tardif, ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 248-0545 Sans frais 1-888-248-0545 Télécopieur 418-248-2621 Courriel lnormand@globetrotter.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-26

À Sherbrooke, le 26 juillet 2001, est décédé Patrick Ruel, à l'âge de 24 ans, fils de feu Yvon Gérard et de Dorothée Poulin, demeurant à Sherbrooke. Patrick Repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon, à 13 h 45. Funérailles le mercredi 1er août 2001, à 14 h, en l'église Sainte-Famille. Le corps sera ensuite incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de Disraéli à une date ultérieure. Outre sa mère Dorothée Poulin, Patrick Ruel laisse dans le deuil son amie: AnneMarie; son frère: Pascal (Nathalie); sa soeur: Mélisa; sa nièce: Carolanne; ses grands-parents: Albert Ruel (Imelda Bolduc) et Yvette Grenier (feu Adrien Poulin). Il laisse également plusieurs cousins, cousines, oncles, tantes, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-26

À la Maison Aube-Lumière, le 26 juillet 2001, est décédé monsieur Armand Roy, à l'âge de 84 ans, conjoint de Thérèse Langlois demeurant à Fleurimont. Monsieur Roy repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.819-565-7646, Téléc.819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Monique Bibeau, directrice. Heures de visite: SAMEDI le 28 juillet de 10 h à 11 h. Bénédiction des cendres le samedi 28 juillet 2001, au salon, à 10 h 45. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Outre sa conjointe, monsieur Roy laisse dans le deuil ses filles: Lise; Monique (Laurier Laflamme); Gisèle (Gilles Desruisseaux); Pierrette; Cécile (Jean-François Bachand); le fils de sa conjointe: Mario Langlois; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur: Lucille; ses frères: Paul et Guy; ainsi que leur épouse; son beau-frère: l'Abbé Lorenzo Parent; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-26

À Ogden, le 26 juillet 2001, est décédé François Pépin, à l'âge de 24 ans, demeurant à Stanstead. Il repose à la: Résidence funéraire Cass inc. 545, rue Dufferin, Stanstead (Québec) Tél.819-876-5213 Leslie Webster, dir. Heures de visite: MARDI 31 juillet 2001, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 45. Funérailles le mercredi 1er août 2001, à 11 h, en l'église NotreDame-de-la-Merci, Rock Island. Inhumation au cimetière Mont Ste-Marie de Stanstead à une date ultérieure. François Pépin laisse dans le deuil ses parents: Paul et Monique Pépin; ses grands-parents: Denis et Madeleine Daviau; ses oncles et ses tantes: Carole (Simon Lamarche), Gisèle (Daniel Roy), Louise (Ivan Fluet), Danielle (Bill Parrish), sa marraine et son parrain, Jocelyne (Doug Young), Yvan (Céline), Marc, Vincent (Val) et Mark Brousseau; ses cousins et cousines: Nancy, Sarah, Amy, Dominic, Amélie, Patrick, Anne, Nathan, Alexandra. Il laisse de plus son oncle, sa tante et son cousin adoptif: Craig, Johanne et Derek Thibodeau; son amie Jennifer Moeller; ses grands amis: Jeff, Jake, Martin, Justin, Stéphane, Shanny et plusieurs autres parents et amis. Merci à toutes les personnes pour leur grand dévouement. En guise de sympathie, des dons au ROTARY CLUB OF THE BOUNDARY, a/s Raymond Fluet, 1 Canusa, Stanstead (Québec) J0B 3E5 seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-26

Est décédée, le 26 juillet 2001, au Centre le Jeannois, Pavillon de Métabetchouan, à l'âge de 86 ans, Mme Marie-Anne Néron, épouse de feu M. Marcel Fiset, demeurant au 40, rue de l'Hôpital, Métabetchouan, autrefois de Desbiens. A sa demande, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi, 30 juillet 2001 à 14 h à l'église de Desbiens L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Camil (Claudette Bélanger), Clément (Carole Parent), Aimé (Odette Régnier); ses petits-enfants: Guylaine, Michelle, Marcel, Luc, Karine et Carl; son frère: Charles (Blandine Desmeules); son beau-frère: Benoît Rochette (feu Hélène); elle était la soeur de: feu Florida (feu Lionel Langevin) feu Julie (Jean Desforges); ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Ceux qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation du C.H. de Métabetchouan. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone: (418)349-2894; télécopieur: (418)349-8290; courriel: gdesbien@aei.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC