Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-11

Au Foyer de Fortierville, le 11 juin 2002, est décédée à l'âge de 90 ans et 4 mois, Mme Simonne Hamel, épouse de feu Antonio Paquin, demeurant à Fortierville, autrefois de Deschaillons-sur-Saint-Laurent. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Charland et Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons-sur-Saint-Laurent Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, à partir de 10h. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 juin, à 14h en l'église de Deschaillons- sur-Saint-Laurent. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Denise (Clément Tousignant), Wilbert (Monique Émond), Claude et Guy (Denise Mailhot); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère, Wilbert Hamel (Florianne); sa soeur, Lauréanne Hamel-Auger; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcs@infoteck.qc.ca No référence: RWVH6335

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-11

Est décédé le mardi 11 juin 2002, à l’âge de 76 ans. Il était l’époux bien aimé de Paule Morin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denyse (Jacques Provost), Jacques, Suzanne (Bob Thornlay) ainsi que ses petits-enfants: Jordan, Ryan, Joshua, Ashley et Liane. Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs: Louise Morin et Françoise Lavoie. Il est prédécédé de son frère Jules. La famille désire remercier les Médecins et le personnel de l’Urgence et du 6eme plancher Est de l’Hôpital d’Ottawa, Campus Général pour la qualité des soins prodigués. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly 1255, ch. Walkley Ottawa Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu samedi en l’église Ste-Geneviève (Canterbury et Arch) à 11h. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation de l’Hôpital d’Ottawa, fond de la neuroscience seraient appréciés. Maison funéraire Kelly 613-235-6712 No référence: CUZH8357

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-11

À la Maison Paul-Triquet, le 11 juin 2002, à l’âge de 87 ans et 11 mois, est décédé M. Ernest Lalande, époux de feu Aurore Lalande. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au Salon Nérée-Tremblay 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le jeudi 13 juin 2002 de 19h à 22h. La famille recevra également les condoléances à l’église 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps le vendredi 14 juin 2002 à 11h30, en l’église Saint-Félix de Cap-Rouge, 1460, Provancher, Cap-Rouge, et de là au cimetière Côte-des-Neiges, sous la direction de la maison Coopérative funéraire du Plateau Il laisse dans le deuil Andrée, épouse de M. Jacques Gravel et Robert, époux de Mme Denise Malo; ses petits-enfants: Caroline, François, Circé et David, ainsi que ses parents et ami(e)s. Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com No référence: ZCYB8949

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-11

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 11 juin 2002, est décédé paisiblement à l'âge de 86 ans et 10 mois, M. Léo Ledoux, époux de Mme Lucienne Élie, demeurant à Trois-Rivières. La famille se rendra directement à l'église, pour la cérémonie religieuse. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 15 juin, à 11h en l'église Saint-Sacrement de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Lucienne Élie; ses enfants : Élise (Alain Brousseau), René (Carmen Vallé), Bernard, Paul, France, Lucie (Jean-Baptiste Morrissette), Élie (Sonia Bergeron), Hélène (Michel Leblond); ses petits-enfants et arrièrepetits-enfants : Maxime, Alexandre, Capucine, Grégory, Nathan, Amie, Jolyane, Élisabel, Anthony, Alexis, Nathaniel, Rosalie; sa soeur, Mme Cora Lasanté; son beau-frère, Jean-Rock Élie (Béatrice Martel); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca No référence: YDPM4999

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-11

À l'hôpital Mont Sinaï, Montréal, le 11 juin 2002, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Yolande Léger (Richard). Née à Moncton, N.B., elle était la fille de feu M. Aimé et de feu Mme Marie-Louise (Melanson) Richard. Elle laisse dans le deuil son époux M. Robert Léger, ses enfants: Nicole (Paul LeBreton), Jean-Marc (Line Pelletier), Jules, Michelle et Charlotte (Micheal McDonald), ses petits-enfants: Hélène, Luc, Mathieu, Marc-André, Mélanie, Josiane, Charles, Camille, Sydney, Élyse, Eric, Christine et Jérémie. La famille désire remercier sincèrement le personnel des soins palliatifs de l'hôpital Mont-Sinaï. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux, 514-685-3344 ce jeudi 13 juin 2002 de 19 à 21 h et le vendredi 14 juin 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. La date et l'heure des funérailles seront annoncées dans le journal de vendredi le 14 juin 2002. No référence: WLWO9773

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-11

1924 - 2002 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 11 juin 2002, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Carmen Villeneuve, épouse de feu Laurent Brault. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Marguerite, soeur de Ste-Croix, décédée, Lucille, Mariette, religieuse du Bon Pasteur, Madeleine, soeur de SteCroix, Adèle, épouse de Gaston Desrochers, Yolande, décédée, ses frères JeanPaul, époux de Madeleine Ethier, André, époux de Géraldine Cormier, ses bellessoeurs: Mme Armel Massicotte Brault et Mme Winnifred Harpin, épouse de Marcel Villeneuve, décédé, ainsi que plusieurs neveux, nièces, arrière-neveux, nièces, cousins, cousines et amies(is). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque Ouest, Chomedey www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 15 juin à 10 h, en l'église St-Pie X. L'inhumation aura lieu le samedi 22 juin à 13 h, au cimetière St-Louis de Gonzague. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 8 h 30. No référence: CMOM4458

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-11

1937 - 2002 À Montréal, le 11 juin 2002, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Marie Trudel, épouse de feu Géard Dault (2001), suite à un courageux combat contre le cancer. Elle laisse ses enfants, Lucie (Martin), Guylaine (Yves), Sylvain (Guylaine), ses petits- enfants, Francis, Jonathan, Sébastien, Stéphanie, Patrick, ses frères et soeurs. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 15 juin à 11 h, en l'église St-Sixte, et de là au Crématorium Magnus Poirier inc. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, samedi de 9 h à 10 h 30. Des dons à l'hôpital Royal Victoria seraient appréciés. No référence: WARE6854

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-12

À l'Hôpital Saint-François-d'Assise de Québec, le 12 juin 2002, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Germaine Despins, fille de feu Napoléon Despins et de feu Clara Thibodeau, demeurant à Saint-Marc-des-Carrières, autrefois de Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 juin, à 10h 30 en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil sa soeur et son beau-frère : Simone (Napoléon Dussault) de Saint-Marc-des-Carrières; ses belles-soeurs : Jeannette Vallée (feu Henri Despins) de La Prairie, Colette Leduc (feu Marcel Despins) de La Pérade; ainsi que plusieurs neveux, nièces et cousines. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation de votre choix. Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net No référence: EJWW8294

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-12

1932 - 2002 A l'Hôpital Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville, le 12 juin 2002 à l'âge de 69 ans est décédé M. André Dubois, conjoint de Mme Anne-Marie Brien, demeurant à Bromont. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Anne-Marie, son fils Chad. Ses frères et soeurs : Roger (Thérèse), Oliva, Julienne, Lauréat, Lorenzo (Gracia), Nicole. Ses beaux-frères et belles-soeurs : Serge (Diane Montpetit), Aline Brien (Richard Parent), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi, 15 juin 2002. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 682 Shefford, Bromont Tél.: 450-534-2779 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-777-1171 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église StFrançois-Xavier de Bromont où le service sera célébré à 14 h. Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, samedi, à compter de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 50. Suivi de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette aura lieu à une date ultérieure. (13-14-15) No référence: LJSH6238

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-12

SAVARD (Mme Marie-Jeanne Deschênes) Le 12 juin 2002 est décédée, à Alma, à l'âge de 91 ans et 4 mois, Mme Marie-Jeanne Deschênes, épouse de feu M. Joseph-Napoléon Savard, demeurant au, 30, rang apt. 3, à Labrecque. La famille reçoit les condoléances le vendredi 14 juin 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 15 juin 2002 à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 15 juin 2002 à 14 h à l'église Saint-Léon de Labrecque et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Clément (Aurore Tremblay), feu Réal (Bertha Tremblay), feu Claudette (Rosaire Guérin), ses petits-enfants : Philippe, Bertrand, Joil, Johanne, Cécile, France, Thérèse, feu Raymond, Carmen, Denis, Gaétan, Michel et Diane, ses 20 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs : feu Émile, feu Mathias, feu Louis, feu Marie-Rose et feu Germaine, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Delphine, feu Eugène et feu Marie-Louise, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour information tel: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. No référence: KSCF7539

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-12

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 12 juin 2002, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Paul Descôteaux, époux de feu Éliane Massicotte, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, dimanche, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juin, à 13h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil son fils, René (Louise Dionne); sa fille, Danielle (Nejeb Chatti); ses petits-enfants : Michel, Sylvain, Rached, Cyrine, Myriam; sa soeur, Louise (feu Thomas Baird); sa belle-soeur et son beau-frère: Fernande Massicotte, Jean-Paul Massicotte (Régine St-Cyr); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca No référence: OIFC7794

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-12

1924-2002 À l’Hôpital Laval, le 12 juin 2002, à l’âge de 78 ans, est décédé monsieur Aimé Giguère, époux de dame Lorraine Cloutier. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au PARc COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 1025, Route de l’Église Ste-Foy Lundi le 17 juin 2002, de 12h30 à 14h30. Le service religieux sera célébré le lundi, 17 juin 2002 à 15 heures en l’église St-Denys (1100, route de l’Église, Ste-Foy) et de là, le cortège se rendra au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jacques, Gaétan (Hélène Pinho), Mario; ses petites-filles: Christine, Natacha et Vanessa; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Louis-Philippe (Laurette Lessard), Henri (Rose Poulin), Olivine Groleau (feu Émile Giguère), Rita (Raoul Bourgault), Robert (Agathe Laflamme), Guy (Adrienne Royer), Maurice Cloutier (Marguerite Cloutier), Alpha Cloutier (feu Pierre Bolduc), Marie-Claire Thivierge (feu Lauréat Cloutier) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666 Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec No référence: LSMZ7756

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-12

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 12 juin 2002, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Yvonne Thiffault, épouse en premières noces de feu M. Horace Mongrain et en secondes noces de feu Gédéon Gauthier, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : dimanche à partir de 14h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juin, à 11h en l'église de Saint-Jacques-des-Piles. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Jacques-des-Piles. Mme Thiffault laisse dans le deuil son fils, Jean-Guy Mongrain; ses belles-filles : Laurette Gauthier (Marcel Cossette), Denise Gauthier (feu Roland Bordeleau); ses soeurs : feu Lucille Mc Graw, feu Florence (feu Armand Garceau), feu Marie-Berthe (Aurélius Coats); sa belle-soeur, Gabrielle Gauthier (Roger Pronovost); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons au CHCM de Shawinigan-Sud seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com No référence: SFPR9954

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-12

1916 - 2002 À Ste-Thérèse, le 12 juin 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée Gabrielle Millette Dupont, épouse de feu Guy E. Dupont. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Lise Lamoureux), Ghislaine, ses petits-enfants, Stéphan (Julie Lapointe) et Christiane, sa soeur Léonie Millette Massé, ses bellessoeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 16 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 11 h au: Résidence funéraire Goyer ltée 57, rue Turgeon, Ste-Thérèse Les funérailles seront célébrées le lundi 17 juin, à 13 h, en l'église Sacré-Coeur de SteThérèse, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial de Ste-Thérèse. Des dons à la Fondation Drapeau et Deschambault, 100, rue Chanoine-Lionel-Groulx, Ste-Thérèse, Québec J7E 5E1 seraient appréciés. No référence: VXIE5977

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-12

À L’Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 juin 2002, à l’âge de 89 ans et 6 mois, est décédée dame Bernadette Roy. Elle demeurait à La Durantaye. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la salle paroissiale La Durantaye le samedi, 15 juin 2002, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré ce même jour, à 11h, en l’église de La Durantaye et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh Elle laisse dans le deuil son frère M. Roméo Roy; ses neveux et nièces: Doris Boutin, Marie-Marthe Boutin, Cécile Roy (feu Lionel Fradette), Thérèse Roy (Maurice Gonthier), Rachelle Roy, Raymond Roy (Jeannine Roy) et feu Nicole Roy (Paul-André Roy), ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 418-466-2073 Télécopieur 418-789-2576 Courriel royroul@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec No référence: IPFB2432

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-13

Au CLSC et CHSLD de Saint-Jean-Port-Joli, le 13 juin 2002, est décédé à l’âge de 91 ans et 7 mois, M. Adrien Bélanger, époux de dame Mélanie Chouinard. Il demeurait à Saint-Pamphile. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire C. Lavoie & Fils 18, rue du Foyer Sud St-Pamphile le dimanche 16 juin de 14h à 16h, de 19h à 22h, et lundi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 17 juin à 14h30, en l’église de Saint-Pamphile et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mélanie, son fils Gaétan (Francine Moreau); ses petites-filles: Caroline (Renaud Pelletier), Isabelle (Raynald Jalbert) et Mélanie (Jean-François Fournier). Il était le frère de Cécile (feu Elie Blanchet). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: Monique Vaillancourt (feu Paul-Émile Bélanger), Jeanne Chouinard (feu Florent Pelletier), Éliane Chouinard (feu Marcel Pigeon), Germaine Chouinard (feu Noël Gagnon), Joseph Alexandre (feu Maria Chouinard), Marguerite Chouinard (Camille Jalbert), Anne-Marie Chouinard (feu Jacques Godbout) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du CLSC et CHSLD de Saint-Jean-Port-Joli ainsi qu’au personnel de L’Hôtel-Dieu de Montmagny pour les bons soins prodigués. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de L’Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul. Taché Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3R8 ou à la Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet (soins palliatifs), 430, Jean-Leclerc, Saint-Jean-Port-Joli (Québec) G0R 3G0. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: Tél.: 418-356-3822 Téléc.: 418-356-5230 No référence: ZAKG5286

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-14

Soeur Marie Philippe apôtre, c.s.c. À Ville Saint-Laurent, le vendredi 14 juin 2002, à l'âge de 68 ans, est décédée Soeur Marielle Legault c.s.c. de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Nicole, ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte Vertu, Ville Saint-Laurent le dimanche 16 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prières le dimanche 16 juin à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juin à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc. No référence: RWCX5944

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-13

1921 - 2002 De Ville Ste-Catherine, le 13 juin 2002, après une longue maladie, entourée de ses enfants, est décédée madame Thérèse Benoit, épouse de monsieur Jean Massicotte. Une liturgie en présence des cendres aura lieu le mardi 18 juin 2002 à 15 h en la chapelle de La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard La famille y accueillera parents et amis à compter de 14 heures. Prière de faire parvenir vos dons à la Fondation de l'Hôpital Anna-Laberge, 200, boul. Brisebois, Châteauguay J6K 4W8. La famille tient à remercier le docteur Michèle Lemay et le personnel infirmier pour leur dévouement exemplaire. No référence: DOPF6434

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-13

1920 - 2002 À Montréal, le 13 juin 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Rita Lépine Levert, épouse de feu M. Jean-Paul Levert. Elle laisse dans le deuil ses deux fils, André (Céline Turenne), Gilles (Louise Tondreau), ses petits-enfants, Luc, Geneviève, Hugo, Louis-Gil, ses frères, sa soeur, bellessoeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle du complexe, le samedi 15 juin à 20 h 30. Heures des visites: samedi de 10 h à 20 h 30. Des dons à l'Association québécoise des personnes aphasiques seraient appréciés. No référence: AHPD2864

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-13

1931 - 2002 À Montréal, le 13 juin 2002, à l'âge de 71 ans, est décédée Mademoiselle Louise Perreault. Elle laisse dans le deuil sa soeur Denise et son frère Claude ainsi que parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Ses funérailles seront célébrées le mardi 18 juin 2002 à 11 h en l'église Très Saint-Nom de Jésus, 1645, av. Desjardins, Montréal, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Direction: Alfred Dallaire inc. No référence: RXFD7235

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-14

1919 - 2002 De Dorval, le 14 juin 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Jeannine Durocher, épouse de feu Raymond Laframboise. Elle laisse dans le deuil sa soeur Fleurette Durocher, ses neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église La Présentation de la Ste-Vierge, 665, de l'Église, Dorval, le mercredi 19 juin à 14 h 30 et de là au cimetière de Dorval. Visites à l'église dès 14 h. Direction funéraire confiée à Lakeshore Cardinal inc. 514-631-1511 No référence: EFKS3469

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-13

1917 - 2001 Au CHRDL Joliette, le 13 novembre 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Gilberte Coutlée, épouse de M. Vianney Riel, demeurant à St-Charles-Borromée. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil son fils Jacques et sa conjointe Diane Crête de St-Bruno, son petit-fils Louis, ses deux belles-soeurs, Mme Marguerite Goyet et Mme Cécile Gamache, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 16 novembre, à 11 heures, à la: Résidence funéraire de Lanaudière 90, rue Wilfrid-Ranger St-Charles-Borromée Le salon sera ouvert à compter de 10 heures. Inhumation des cendres au cimetière de Joliette. Des dons à la Fondation du CHRDL Joliette seraient appréciés. Direction funéraire: Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière Pour informations: (450) 759-7148

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-14

LAPOINTE (M. Gaétan) Le 14 juin 2002 est décédé paisiblement à l'âge de 66 ans à la résidence de sa soeur Myriam, entouré de l'amour des siens M. Gaétan Lapointe, époux de feu Rhodes Lapointe. Il était le fils de feu Adrien Lapointe et de feu Laurette Lapointe demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 16 juin 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Selon la volonté du défunt, le matin des funérailles, le salon ne sera pas ouvert. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juin 2002 à 10 h 30 à l'église Sacré-Coeur. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Suzie Lapointe (Sylvain Côté), Chantale (Gaston Tremblay) et Marc (Caroline Morand); ses petits-enfants: Francis, David, Amy et Jason. Il était le frère de: feu Gaston Lapointe, Dr. Gilles (Claudette Truchon), Germain (Lucette Tremblay), Fernand (Denise Lessard), Jacinthe (François Desgagné), Myriam, Dr. Mario et Benoît (Véronique Lang); ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul-André Lapointe (Anita Asselin), Léon (Imelda Maltais), Jeanne (Rolland Murray), Gilles (Doris Gagné), Nicole, Sr. Marie-Anne, Congrégation des Augustines et Céline (Wellie Jean). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) No référence: ALOM2938

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-15

1923 - 2002 À l'hôpital du Haut Richelieu à St-Jean, le 15 juin 2002, à l'âge de 79 ans, entouré de ceux qui l'aiment, est décédé M. Roland Bédard, époux d'Alice Desormeaux. Actif jusqu'à la fin de sa vie, énergique et d'une grande générosité, il a oeuvré comme courtier d'assurances pendant 55 ans, il fut l'un des pionniers de la ville de Bromont et il a bénévolement contribué à la restauration des ornements religieux de plusieurs paroisses, principalement celle de Bromont où il a vécu de nombreuses années. Outre son épouse, Alice Désormeaux, il laisse dans le deuil sa fille chérie et ses p'tit gars: Paul (Francine Girard), Thérèse (Robert Bernier), Jean (Claire Parcel) et Louis (Lise Gagné); ses petits-enfants: Anne-Marie, Philippe, Geneviève, Olivier, Julie, Charles, Amélie et Alexandre; ses frères et soeurs: feu Léopold Bédard (Dorilla Cyr), feu Bernard Bédard (feu Germaine Rodier), Lionel Bédard (feu Gisèle Farrard), Soeur Thérèse Bédard, Cécile Bédard, feu Rosario Bédard (Noëlla Cormier) ainsi que plusieurs neveux et nièces; son cousin le Père Emile Bessette, plusieurs parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie aux salons funéraires. Yvon Desnoyers & fils 20 Des Carrières, Chambly tél: 450-658-8551 télécopieur: 450-658-1146 courriel: danieldesnoyers@videotron.ca Les heures de visite lundi le 17 juin de 19 à 22 h et mardi le 18 juin, jour des funérailles à compter de 12 h. Le convoi funèbre se rendra à l'église Saint-Joseph de Chambly où le service sera célébré à 15 h, suivi de l'inhumation au cimetière Saint-Coeur-DeMarie de Chambly. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel des soins intensifs et du 5ième nord de l'hôpital du Haut-Richelieu ainsi que le Dr Chantal Nadeau pour les bons soins prodigués à M. Roland Bédard. En guise de sympathie, des dons à la fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon funéraire. No référence: QNIG4955

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-15

À Outremont, le 15 juin 2002, ans, est décédée à l'âge de 78, Soeur Andrée Sauvage, en religion Soeur M. Jean-du-Calvaire. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Madeleine, Soeur Rolande, f.m.m., Renée (Normand Guilbault), MariePaule (Robert Paquin), Monique (Philippe Lafortune), son frère Jean (Françoise Major), des neveux et nièces, cousins, cousines et amies. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont le dimanche 16 juin à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également le lundi 17 juin à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire inc. No référence: JBMX2998

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-17

1912 - 2002 À Longueuil, le 17 juin 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée Mlle Antoinette Joyal, fille de feu Charles Joseph et de feu Mélanie Daigneault. Elle était la soeur de feu Roland Joyal. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Georgette Chartrand, ses neveux, Robert (Gisèle Rivest), André (Denise Lam-pron) et sa nièce Danielle (René Pelletier) ainsi que leur famille respective. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 juin à 14 heures dans la chapelle du Complexe fu-néraire Côte-des-Neiges, 4525, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances à compter de 13 heures. Direction Alfred Dallaire inc. No référence: RHPO6555

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-12

Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie, le 12 octobre 2001, est décédée à l'âge de 81 ans et 10 mois, Mme Yvette Auger, épouse de feu Conrad Elliott, demeurant à Saint-Élie-de-Caxton. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 64, rue Principale Saint-Élie-de-Caxton Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 octobre, à 15h en l'église de Saint-Élie-de-Caxton. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Élie-de-Caxton à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs : Alice Auger (Richard Bélanger) de Grand-Mère, Jeannine Auger, Carmen Auger; sa belle-soeur, Yvette St-Yves (feu Lorenzo Auger); son beau-frère, Yvon Mélançon (feu Noëlla Auger); son filleul, Pierre Grenier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

PAPUTSAKIS (Bélisle), Suzanne 1931 - 2001 À St-Colomban, le 18 novembre 2001, à l'âge de 69 ans, est décédée Suzanne Bélisle, épouse de M. Henri Paputsakis. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie- Claude (Jonathan Tatton), Pierre (Mindy Peters), ses 3 petits-enfants ainsi que sa soeur, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents, amis ainsi que sa tante Céline. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 novembre 2001 à 14 h en l'église de St-Canut. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h en l'église de St-Canut. Des dons à la Société de l'ostéoporose du Québec seraient appréciés. Direction Maison funéraire Trudel inc. St-Jérôme

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-11

Evêque Est décédé à Mont-Laurier le 11 octobre 2001. Né à Salem, Mass, le 4 février 1913, ordonné prêtre le 11 juin 1938 pour le diocèse de Trois-Rivières, oÀùÀ il a été professeur, aumônier d'action catholique, attaché à divers ministères paroissiaux, supérieur du Grand Séminaire, puis du Petit Séminaire St-Joseph; professeur agrégé de l'Université Laval, président de la Fédération des collèges classiques du Québec; élu évêque de Carre et auxiliaire de Mgr Joseph- Eugène Limoges de Mont-Laurier le 3 décembre 1956, ordonné évêque dans la cathédrale de Trois-Rivières par Mgr Limoges le 25 février 1957, nommé administrateur apostolique «Sede plena» de Mont-Laurier le 9 janvier 1963, élu 3e évêque de Mont-Laurier le 27 mars 1965, retraité le 15 février 1978; aumônier un moment du Centre d'accueil Sainte-Anne, il consacre beaucoup de temps aux archives du diocèse jusqu'à sa mort survenue le 11 octobre 2001. Sa dépouille mortelle sera exposée dans la cathédrale de Mont-Laurier à compter de 10 h le 17 octobre jusqu'au funérailles le 18 octobre à 14 h, présidées par Mgr Roger Ebacher, archevêque de Gatineau-Hull, assisté de Mgr Jean Gratton, évêque émérite de Mont-Laurier et de Mgr André Chalifoux, administrateur diocésain.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-02

À l'hôpital Charles Lemoyne, le jeudi 2 août 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée Françoise Pepin, épouse de feu Paul Pelland. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louis-Paul (Maria Ortiz), Elaine (Denis Blais) et Francine, ses petits-enfants Geneviève, Stéphane, Azucena et Corina, sa soeur Jeanne, ses frères Robert, Richard et Jules ainsi que tous ses proches et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le lundi 6 août à 14 h en l'église St-Joseph de Mont-Royal, 1620, boul. Laird, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons aux oeuvres du Cardinal Léger ou à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Heures de visites: dimanche de 18 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-16

1916 - 2001 À Valleyfield, le 16 octobre 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Cécile Bourgouin Guérin, épouse de feu Dollard Guérin, résidante à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gérard (Kathryn), Mariette (Edgard Théorêt), ses sept petits-enfants, ses quatorze arrière-petits-enfants, son frère Gérard (Juliette Crête), ses soeurs Germaine, Madeleine, Béatrice, Marguerite, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Funérailles le samedi 20 octobre à 14 h en l'église ImmaculéeConception de Bellerive. Suivies de l'inhumation au cimetière de Valleyfield. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc. 315, Danis, Valleyfield Téléphone: (450) 373-3511

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-25

FRASER (M. Carol) Le 25 novembre 2001, est décédé au Centre Le Jeannois d'Alma, à l'âge de 30 ans, M. Carol Fraser, conjoint de Mme Claire Tremblay, demeurant à Alma, autrefois du 773, route 169, Albanel. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & fils 1702, des Pins Dolbeau-Mistassini le mercredi 28 novembre 2001, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 novembre 2001 à 10 h 30 à l'église St-Jean-de-la-Croix. Outre sa conjointe, Mme Claire Harvey, il laisse dans le deuil ses parents : M. Jocelyn Fraser et Mme Denise Seguin; son frère et sa sœur: Steve et Nancy; ses grands-parents, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Pour informations: téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) ALBERT (M. Richard) Le 4 novembre 2001, est décédé à Petit-Ruisseau, comté Digby, Nouvelle-Écosse, à l'âge de 54 ans, Richard Albert, anciennement de Chicoutimi. Il était le fils de feu Adrien Albert et de Lorraine Gagnon, anciennement de Chicoutimi et résidant maintenant à Québec. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Janice Leblanc; ses deux fils: Jean-Sébastien et Alexandre, nés d'une première union avec Monique Giasson de Montréal; les deux enfants de Janice: Anie et Bernard Leblanc; ses frères et soeurs: Ghislaine (Pierre Lévesque), Hélène (Raymond Mainguy), Daniel (Pascale Bruneau) et Luc (Nadia Côté), ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, neveux et nièces et de nombreux amis(es) de la communauté acadienne de Nouvelle-Écosse. Ses funérailles ont eu lieu à l'église de Church Point, Nouvelle-Écosse, le mardi 6 novembre 2001. Merci à tous ceux et celles qui ont témoigné des marques de sympathie aux membres de sa famille. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-29

BOILY (M. Rémi) Le 29 novembre 2001, est décédé à la Maison Soli Can, à l'âge de 41 ans 5 mois, M. Rémi Boily, conjoint de dame Aline Hamelin, demeurant au 325 rue Collard, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 2 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 3 décembre 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma. Les funérailles auront lieu le lundi 3 décembre 2001 à 11 h à l'église Saint-Joseph d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière de Saint Gédéon. Outre sa conjointe et la fille de sa conjointe Amélie Lessard, il laisse dans le deuil ses parents: M. Noil Boily (Cécile Lajoie); ses sœurs: Louise et Sylvie; ses frères: Roger et Gilles (Christine Marion); son parrain l'abbé Léon Boily; son filleul David; ses 7 neveux et nièces; ses beaux-frères et belles-sœurs: Napoléon (Marthe Simard), Jean, Lise (René Morin), Claude, Alain (Hélène Simard), Luc (Annie Bergeron), Sophie (Louis Dubé); ses oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200,courriel:refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-29

CÔTÉ - Soeur Alice (Soeur Alice de St-François), Fille de la Sagesse, est décédée le 29 novembre 2001, à l'âge de 83 ans, dont 62 années de vie religieuse. Elle était la fille de feu Cyrille Côté et de Joséphine Dion. Elle fut prédécédée par 7 frères: Paul, Alexandre, Gérard, Gabriel, Victoire et Aurel; et par 2 soeurs: Yvonne et Cécile. Elle laisse, en plus de sa famille religieuse, ses frères Valère de Ste-Claire de Dorchester, Stanislas (Louise) de Scott Jonction, Adrien (Judith) de Longueil. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison Accueil Sagesse au 424, chemin Montréal, le lundi 3 décembre 2001 à 14h. La célébration eucharistique sera célébrée le mardi 4 décembre à 10h30 dans la chapelle de la Maison. La direction des funérailles a été confiée à la LORTIE - Mme Micheline, est décédée paisiblement le vendredi 30 novembre 2001, à l'âge de 66 ans. Micheline Leclair était l'épouse bien-aimée de Claude Lortie. Elle était la chère mère de Paul (Paula), Philippe, Marc et Denis; grand-mère dévouée d'Eric et Katrina. Elle laisse son frères Irenée (feu Madeleine) et sa soeur Annette (feu Bill Wahlrab), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Elle est prédécédée par ses soeurs: Jeanne (feu André Fournier), Irène Lacelle, Lucienne (feu Wallie Jamieson), Hugette (feu Jacques Lalonde) et ses frères: Lionel (feu Lorraine D'Aoust) et Gilles. La famille recevra parents et amis mardi en l'église St-Rémi pour la messe des funérailles à 14h. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-06

RACICOT, Marcel 1925 - 2001 À la maison Victor-Gadbois, le 6 décembre 2001, à l'âge de 76 ans, est décédé paisiblement M. Marcel Racicot, époux de Mme Claudine Laberge, résidants à St-Bruno. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lynne (Bernard Gérin-Lajoie) et André (Martine Roberge. Il était le père de feu François. Il laisse également ses petitsenfants Julien-Philippe, Alexandra, Maxime et Delphine, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. Les témoignages de sympathie des parents et amis peuvent se traduire par un don à la maison Victor-Gadbois, 1000 rue Chabot, St-Mathieu de Béloeil, Qc J3G 4S5, 450-467-1710. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 décembre, à 11 h, en l'église St-Bruno de Montarville et de là au cimetière de la paroisse. La famille désire remercier tout le personnel de la Maison Victor-Gadbois pour les bons soins prodigués, à M. Racicot pendant son séjour. Direction funéraire: E. Tétreault Urgel Bourgie 1559 Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com1925-2001. At La Maison Victor-Gadbois on December 6, 2001 at the age of seventy-six years. Passed away, peacefully, M. Marcel Racicot, beloved husband of Mme Claudine Laberge, resident of St-Bruno. He also leaves to mourn his children, Lynne (Bernard Gerin-Lajoie) and Andre (Martine Roberge). He was the father of the late Francois. He is also sadly mourned by his grandchildren Julien-Philippe, Alexandra, Maxime and Delphine, his brothers and sisters, brothers-in-law and sisters-in-law, as well as, other relatives and friends. The family will receive condolences at the Church from 10 a.m. Funeral service will be held on Saturday, December 15 at 11 a.m. in St-Bruno De Montarville church. Interment at the Parish Cemetery. The family would like to thank the Staff of La Maison Victor-Gadbois for their wonderful care and compassion given to M. Racicot while in their care. Funeral arrangements in care of E. Tetreault & Urgel Bourgie Ltd, 1559 Montarville, St. Bruno. As an expression of sympathy, relatives and friends, may give a donation to the La Maison Victor-Gadbois. The Montreal Gazette, Dec. 12, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-11

Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 11 janvier 2002, est décédée en toute tranquillité, Mme Rita Lamoureux-Léger, à l'âge de 84 ans et 8 mois. Les cendres seront déposées au : Columbarium Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières jusqu'à l'inhumation qui aura lieu au cimetière Saint-Louis en mai 2002. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Carole (Yvon), René; ses petits-enfants : Patrick, Daniel et Roxane; son arrière-petitfils : Shayne et sa mère Isabelle; ses amies : Gertrude et Yvonne; son frère : Norbert; sa belle-soeur : Mariette; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-17

PROVOST, Mme Diana 1918 - 2001 À Granby, le 17 décembre 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Diana Provost, née Côté, épouse de feu Roméo Provost, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 22 décembre. Le convoi funèbre partira du Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX, Granby Tél. 450-777-1414 - Téléc. 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 9 h 30, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur, et de la mise en place au cimetière Mgr Pelletier, Granby à une date ultérieure. Les heures d'accueil seront vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture à compter de 9 heures samedi, journée des funérailles. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yvon Provost (Françoise Thibodeau), Sylvie Provost (Denis Mailloux). Ses petits-enfants, Chantal, Éric, Claudie, Francis et son arrière-petit-fils Raphaël. Son frère, M. Mme Tony Côté (Fernande). Sa belle-soeur Mme Yvette Duhamel (feu Rosario), son beau-frère M. Réal Vincent (feu Thérèse). Ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Christian Beauchesne et le personnel du 4e étage du Centre Hospitalier de Granby. (19-20-21-22)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-25

BÉCHARD, Paulin À l'Hôpital La Providence de Magog, le mardi 25 décembre 2001, est décédé M. Paulin Béchard, à l'âge de 61 ans, fils de feu Adalbert Béchard et de feu MarieAlice Dostie, demeurant à Magog et autrefois de Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 9 h 40 afin de recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. Funérailles le jeudi 3 janvier 2002, à 10 h, en l'église NotreDame-de-la-Protection, Fleurimont. Les cendres seront déposées au cimetière StMichel. M. Béchard laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Fleurette (feu Gérard Moisan), Manchester, N.H.; Jean-Marc (Solange St-Hilaire), Merrimack, N.H.; Solange (Laurent Dubé), Laval; André, Sherbrooke; Yvon (Christiane Proulx), Fleurimont; Marcel, Rock Forest; Laval (Denise Pelletier), Sherbrooke. Il était aussi le frère de feu Clermont (Thérèse Ranzo), de feu Renaud et de feu JeanRock (Monette Grondin) de Sherbrooke. Il laisse également de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 4e étage de l'Hôpital La Providence pour l'attention et tous les bons soins prodigués à M. Béchard.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-23

Dupuis, Béatrice LA FAMILLE DUPUIS a le regret de vous annoncer le décès de Mme Béatrice Dupuis (née Hudon) décédée le 23 décembre 2001 à l'hôpital Montfort, à l'âge de 75 ans. Elle était la fille de feu Fleur-Ange Goulet et de feu Omer-Henri Hudon. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Roger Dupuis et ses enfants: Isabelle, Diane, Marguerite, Pierre, Gilles, Jean-Paul, Claude, Michelle et Mario. Elle fut prédécédée par sa fille Suzanne. Elle laisse aussi dans le deuil ses soeurs: Andrée, Suzette, Carmen, Pauline et ses frères: Jean-Charles, Gérald, Michel, Richard, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et une tante, Carmen. Elle fut prédécédée par ses soeurs: Patsy et Jacqueline et ses frères: Jacques, Raymond et Normand. Elle laisse également plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants qu'elle adorait. Un service commémoratif sera célébré en l'église St-Sébastien (1000, rue Frances) le samedi 29 décembre 2001 à 9h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient grandement appréciés.Peacefully in Montfort Hospital, on December 23, 2001, at the age of 75. Daughter of the late Fleur-Ange Goulet and the late Omer-Henri Hudon. Beloved wife of Roger Dupuis. Loving mother of Isabelle, Diane, Marguerite, Pierre, Gilles, Jean-Paul, Claude, Michelle, Mario and the late Suzanne. Survived by her sisters; Andree, Suzette, Carmen, Pauline and her brothers; Jean-Charles, Gerald, Michel, Richard, several in-laws and her aunt, Carmen. Predeceased by her sisters; Patsy, Jacqueline and her brothers; Raymond and Normand. Fondly remembered by grandchildren and great-grandchildren whom she cherished dearly. A Memorial Service will he held in St-Sebastien Church, 1000 Frances Street, on Saturday, December 29, at 9 a.m. In memory of Beatrice donations to the Montfort Hospital Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 28, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-24

LE HOUILLIER-CÔTÉ, MME MARIE-ANGE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 24 décembre 2001 est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Marie-Ange Côté, épouse de feu M. Gonzague Le Houillier, demeurant à Cap-dela-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 540, Principale Batiscan Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 décembre, à 15h en l'église de Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, sa fille : Rollande (Jean-Robert Brunelle); ses petitesfilles : Julie et Marie-Pascale; ses soeurs et frères, beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse Côté-Déry, Cécile Côté-Perron, Jacqueline Coté-Larouche, M. et Mme Karl Schunemann et Françoise Schunemann, Maurice Côté (Lise), Gérard Martin, André Baribeau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s de la Résidence des Lilas. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 5775, boul Jean-XXIII, 2e étage, Trois-Rivières-Ouest, G8Z 4J2, seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-25

DUMAS, M. Adrien 1911 - 2001 À Granby, le 25 décembre 2001, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Adrien Dumas, époux de feu Germaine Fournier, demeurant à Granby. La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 29 décembre 2001 à 11 heures, en la chapelle du Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby, Qc Tél.: 450-777-1414 Téléc.: 450-777-0999 courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la mise en place au Columbarium Le Sieur. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 h samedi, journée de la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants; Gilles (Karmen Brousseau), Gisèle (Maurice Morin), Solange (Bernard Lavallée), Serge, Colette, Daniel, Roger. Ses petits-enfants; Maryse et Patrice Dumas, Dominique et Pascal Lavallée et Isabelle Couture. Ses arrière-petitsenfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de Villa Bonheur pour les bons soins prodigués à M. Dumas durant son séjour parmi eux. (27-28-29)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-27

AYOTTE M. BRUNO, Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 27 décembre 2001, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Bruno Ayotte, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 janvier, à 13h 30 en l'église Saint-Philippe. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Manon et Guy; sa soeur : Annette Ayotte (Emmanuel Cossette); sa belle-soeur : Marie-Paul Paulin (feu Marcel Ayotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons aux soins palliatifs du CHRTR, pavillon Saint-Joseph seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-27

GAGNON Joseph-Oliva GAGNON (M. Joseph-Oliva) Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval le 27 décembre 2001, à l'âge de 80 ans, M. Joseph-Oliva Gagnon, époux de dame Jeannine Lévesque, demeurant au 704, Cossette à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816 boul St-Joseph Roberval le samedi 29 décembre 2001 de 12 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 décembre 2001 à 14 h à l'église de Notre-Dame. Les cendres de M. Gagnon seront déposés au cimetière de Roberval. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Jeannine Lévesque, son fils Martin Gagnon (Suzie Gagnon), ses frères et sœurs: Normand (Rose-Yvonne), Oscar, Blanche (Conrad Cyr), Anita (Sylvio Gagnon), Cécila (Simon Villeneuve), Normande (Paul Jacques), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif, 816 boul St-Joseph, Roberval. Pour informations: 418-275-0375 418-275-3331 (salon) 418-275-7496, (fax), Email : mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-28

RIOUX M. PATRICE, Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 28 décembre 2001, est décédé à l'âge de 71 ans et 3 mois, M. Patrice Rioux, époux de Mme Madeleine Rioux, demeurant à Trois-RivièresOuest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 janvier, à 13h 30 en l'église Jean-XXIII. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Mme Madeleine Rioux; ses enfants : Jacynthe Rioux, Michel Rioux (Jeannelle Côté); ses petits-enfants : Pascale Lauzière (Vincent Longval), Mathias, Annie et Maxime Lauzière, Sandra et Frédérick Rioux; ses frères et soeurs : Léo Rioux (Madeleine Robichaud), Daniel Rioux (Denise Côté), Yvette Rioux, Marie-Anne Rioux (feu Maurice Lefrançois), Yolande Rioux (feu Léo Brière), Thérèse Rioux (Roger Leclerc); sa belle-soeur : Élise Sirois (feu Gérard Rioux); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille de son épouse; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-29

CÔTÉ, Kathleen (née Fox) Kathleen Côté est décédée paisiblement, entourée de sa famille, le samedi 29 décembre 2001, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Joseph-Eugène Côté. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants Arlette (Paul Dufort), Michel (de l'Ordre des Dominicains) et Jacqueline (Gilles Jacques) de même que ses huit petits-enfants et dix arrière-petits-enfants. Kay a tenu les livres et a agi comme secrétaire à la paroisse Ste-Suzanne de Pierrefonds de 1974 à 1986. Atteinte de Parkinson, elle a passé ses dernières années au Centre d'Hébergement (CHSLD) Dollard-des-Ormeaux. La famille veut remercier d'une façon spéciale les membres du personnel de l'aile Un Est pour leur dévouement. Une célébration privée en l'honneur de Kay se fera au salon funéraire. Des messes commémoratives seront célébrées à la paroisse Ste-Suzanne. Veuillez consulter le bulletin paroissial. Sa grande générosité, sa joie de vivre et son dévouement resteront à jamais dans nos coeurs. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation du Parkinson du Canada ou à l'Association des Bénévoles du CHSLD Dollard-des-Ormeaux (197 Thornhill, Dollard-des-Ormeaux, Qc, H9B 3H8) serait apprécié. «Car elle a beaucoup aimé.» (Luc 7:47)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-29

ARSENEAULT ROBICHAUD Elianne Henry ARSENEAULT ROBICHAUD (Mme Elianne Henry) Le 29 décembre 2001 est décédée au Foyer Georges Hébert à l'âge de 93 ans et 10 mois Mme Elianne Henry, épouse en 1ières noces de feu Ernest Arseneault et en 2ièmes noces de feu Jean Robichaud, demeurant à Jonquière, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2033 Ste-Famille Jonquière le lundi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 31 décembre 2001 à 10 h 30 à l'église St-Matthieu, Jonquière. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au Columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Jean-Guy (Colette Fournier), Richard, Maurice (Marie-Paule Brassard), André (Charlotte Girard), feu Michel, Gaston, Pierre, feu Alain, Paulette (Serge Baril), Rina (Raynald Desbiens), Roseline (Yvan Blackburn), Patrice; ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-29

LAMONTAGNE M. JEAN-PAUL, Au Centre hospitalier du Centre Mauricie, le 29 décembre 2001, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Jean-Paul Lamontagne, époux de feu Mme Jeannine Abel, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 janvier, à 14h en l'église Saint-Marc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Alain (Céline Héon) de Shawinigan-Sud, Daniel (Johanne Désaulniers) de SaintIgnace-de-Loyola et Pierre de Shawinigan; ses petits-enfants : Guillaume, Joël, Isabelle et Rhôxanne; sa soeur : Juliette (feu Irénée Lafrenière); ses belles-soeurs et beaux-frères : Laurent Genest (feu Laurette Lamontagne), Aimé Abel (Hélène Côté), Anita Abel (feu Jean-Guy Richard), Gérard Abel (Anita Boisvert), Réal Abel (Marina Duchemin), Martial Abel (Francine Mercier), Réjeanne Audy (fey Raymond Abel); son amie Mme Claudette Boisclair; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'unité Gaston-Brunelle, soins palliatifs du Centre hospitalier du Centre Mauricie seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-30

1927-2001 Au Centre d'Hébergement de Sorel-Tracy, le 30 décembre 2001 est décédé, à l'âge de 74 ans, M. Jean-Louis Raymond, époux d'Audette Lesage, demeurant rue Decelles à Saint-Joseph-de-Sorel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, deux enfants : Chantal (Alain Villiard), de Tracy, et Jean-Louis Jr et sa conjointe Line, de Québec; cinq petits-enfants : Nathalie et Annie Villiard, Isabelle, Bruno et Dayana Raymond ainsique leur mère Johanne Bouchard, de Saint-Hyacinthe; huit arrière-petits-enfants : Shanny, Marie-Laurence, Thomas, William, Mercedès, Marie-Claude, Alexandre et Elizabeth; ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Raymond a été exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée du secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Joseph-de-Sorel, le jeudi 3 janvier 2002 à 14 h 30; et l'inhumation, au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin Saint-Roch, secteur Tracy. Les 2 Rives, 09-01-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-11

À l'unité du Dr-Gaston-Brunelle du CHCM, le 11 octobre 2001, est décédé paisiblement, à l'âge de 78 ans, M. Georges-Émile Paquet, époux de Mme Rolande Périgny, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre, à 11h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Rolande; ses enfants : Mario (Annette Toupin) de Drummondville, Gaétan (MariePaule Pronovost) de Saint-Narcisse, Ghyslaine (Denis Vallerand) de Sainte-Thècle, Roger (Huguette Laurendeau) de SaintProsper, Sylvie (Denis-Paul Baril) de Saint-Narcisse; ses petits-enfants : Dany, Patrick, Julie et Amélie Vallerand, Yanick et David Paquet, Francis, Nancy et Dave Baril; son arrière-petit-fils, Vincent Vallerand; ses beaux-frères et belles-soeurs : Hermance (feu Lucien Paquette), Clermance (feu Charles-Auguste Paquette), Huguette (feu Jean-Marie Paquette), Gilberte (feu Lionel Guillemette), Pauline (Martin Paquin), Laurette (André Marchand), Jacques et Arthur Périgny; M. Paquet laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'unité du Dr-Gaston-Brunelle du CHCM(soins palliatifs) seraient appréciés. Pour renseignements: (418) 365-6322. Télécopieur: (418) 365-6000.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-25

LAFOREST, SOEUR MARCELLE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, est décédée à l'âge de 88 ans, soeur Marcelle Laforest, des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (coin Subway, 1315, boul. Louis-Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : mercredi de 14h30 à 17h et de 19h à 21h, jeudi jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 décembre, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet. Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse; sa soeur Claire Laforest (Rosario Boucher); ses belles-soeurs : Jeannine Lajoie (Robert Laforest), Gabrielle Roberge (Roland Laforest), Jeanne Proulx (Gilles Laforest), Suzanne Prince (Rosaire Laforest); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un don à la Fondation du collège NotreDame-de-l'Assomption serait apprécié.

Source : None