Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-14

VÉTÉRAN DE LA GUERRE 1939-1945 Monsieur Léonce Landry, demeurant au 1848, rue Ste-Marie, Quartier St-Éleuthère Pohénégamook, résidant à la Maison Jules Édouard, Quartier Sully, vétéran de la guerre 1939 - 1945, décédé le 14 février 2002 au CHR du Grand Portage, Rivière-du-Loup, à l’âge de 89 ans et 8 mois. Il laisse dans le deuil son épouse Bernadette St-Pierre; ses enfants: Mercédes (Lawrence Plourde), Jean-Nil (Doris Rousseau), Jacques (Diane Tremblay), Jocelyne (Richard Dionne), Marcel (Pauline Thibault), Yves (Francine Huot), Réal (Pierrette Bilodeeau); ses petits-enfants: Danielle, Jean Martin, Benoît, Caroline Plourde, Michel, Daniel, Nathalie Landry, Champlain, Nadine, Jennyfer Landry, Isabelle, Estelle Dionne, François, Jean-Philippe, Louis Pascal Landry, Jean-Thomas, David Landry, Stéphanie Landry; ses quinze arrière-petits-enfants; ainsi que ses soeurs: Albertine (Aimé Thibault), Noëlla et Yolande. La famille recevra les condoléances le lundi 18 février de 14h à 16h et de 19h à 22h, ainsi que le mardi 19 février à 13h à la Résidence funérairre J.P. Morin & Fils Inc. 491, rue de l’Église St-Éleuthère Le service sera chanté en l’église de St-Éleuthère, le mardi 19 fé-vrier 2002 à 14h. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Jules Édouard à Sully. La direction funéraire a été confiée à la Maison funéraire J.P. Morin & Fils Inc. 1924, rue Principale Ville de Pohénégamook et au 78 Commerciale Ville de Cabano Tél. 418-849-2951 Télécopieur 418-859-2666 Courriel morinjp@globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-17

À l’Hôpital St-Sacrement, le dimanche 17 février 2002, à l’âge de 76 ans et 8 mois, est décédé monsieur Marcel Raymond, fils de feu M. Louis-Paul Raymond et de feu dame Amanda Raymond. Il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville Jeudi de 19 à 22h. Vendredi de 10 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 22 février 2002, à 14h, en l’église St-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville. Il laisse dans le deuil, son frère Marc et sa conjointe Annette; sa sœur Estelle; son neveu Mario (Manon Bouthiller) et leurs trois enfants, Caroline, Samuel et Eliane; sa belle-sœur Georgette Bruneau; sa tante Marguerite Lavoie ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 1er Coulombe de l’Hôpital St-Sacrement pour les très bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Partage Chrétien, 262, rue Racine, porte 05, C.P. 144, Loretteville, Qc G2B 3W6, tél.: 418-847-2433. Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-11

1924-2002 À Sainte-Foy, le 11 février 2002, à l’âge de 77 ans, est décédée, dame Cécile Thériault, épouse de feu M. Jean-Marie Blondeau. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy le jeudi 14 février 2002, de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 15 février 2002 de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi, 15 février 2002 à 11h, en l’église St-Mathieu, (3155, des Quatre-Bourgeois, Ste-Foy). Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: André Gagné (Hélène Drouin), Jacques (Rose-Marie Sawyer), Nathalie (René Bédard); ses petits-enfants: Sébastien (Glenn McDonald), Vincent (Josette Poitras), Jimmy, Laurence-Émilie, Catherine et Alexandre; son arrière-petit-fils William; ses frères et ses belles-soeurs: Georges Thériault (Françoise Bouchard), Laurent Thériault (Madeleine Jennings), Daniel Thériault (Lyne Morency) ainsi que ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Blondeau. Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bur. 312, Québec QC G1S 3G3. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-23

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le samedi 23 février 2002, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Cécile Thériault, épouse de feu M. Louis-Philippe Landry. Elle demeurait à Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (feu Claude Barras), Magella (Célyne Painchaud); ses petits-enfants, Karine Landry (Jason Noury) et Stéphane Landry (Mélanie Paquet), Nadine Painchaud; sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs, Madeleine Thériault-Bélanger, Adrienne Plourde-Thériault, Lucienne Lapointe-Thériault, Rose Landry-Moreau-Dumais, Françoise Bluteau-Landry, Eugène Landry, Simone Bérubé-Nadeau ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Nos plus sincères remerciements au personnel du CLSC Desjardins, du Centre de jour Desjardins, de la Villa Mon Domaine et du 5ème étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1 ou à la Fondation du CLSC Desjardins, 15, rue de l’Arsenal, Lévis G6V 4P6. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le vendredi 1er mars à compter de 16h. Le service religieux sera célébré le même jour à 18h, en l’église St-Antoine (Paroisse St-Joseph-de-Lévis).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-31

1918 - 2002 À l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, le 31 mars 2002, est décédée à l’âge de 84 ans, dame Marie-Paule Charest, épouse de M. Joseph Charest. Elle demeurait à Saint-Pascal de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau Saint-Pascal mardi de 13h à 14h50. Le service religieux sera célébré le mardi 2 avril à 15h, en l’église de Saint-Pascal, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux Joseph; ses enfants: Raymond (Danielle Fortin), Denis, Lucie (Jacques Montminy), Pâquerette (Jean Beaudin), André (Vicky Gagné); ses cinq petits-enfants: Antoine, Maude, Paul, Chi et Sophie; ses frères et soeurs: Antoine (Noëlla Beaulieu), Thérèse (feu Gilbert Dubé), Cécile (Maurice Lévesque), soeur Estelle, c.n.d., Eliane (Alphonse Beaulieu), Paul-Emile (Denise Charest), Jean-Marie (Marthe St-Onge) (sa compagne Michèle Dumais), Narcisse (Lucille Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Ernest Charest (Rita Charest), Louis Charest (Gertrude Rivard), feu Roméo Charest (Délima Duval), feu Gilbert Charest (Annette Lagacé), Claire Charest (feu Antoine Lévesque); neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 418-492-2222 télécopieur 418-492-7385 courriel rfcaron@globetrotter.net Journal Le Soleil No référence: VQHS2577

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-08

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 8 mars 2002, à l’âge de 81 ans est décédée dame Marguerite Gagnon, épouse de feu M. Paul-Aimé Montminy. Elle demeurait à St-François de Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand 1, 1re Rue Ouest St-François lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 12 mars 2002 à 14h, en l’église de St-François, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Jean-Guy Ringuet), feu Rémi, Germain (Louise Allaire), feu Rosaire, Denise (Alain Drouin); ses petits-enfants: Rémi, Sylvie, Catherine et Juliette; ses frères et soeurs ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Montminy. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ou à l’Association du diabète de Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-248-0545 Sans frais: 1888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: lnormand@ globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-13

PERRON (Mme Marguerite Gagnon) Le 13 mars 2002, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l‘âge de 66 ans, Mme Marguerite Gagnon, épouse de M. Guy Perron, demeurant au 2456 rue Pelletier, Jonquière. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le samedi 16 mars 2002 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 mars 2002 à 13 h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier, secteur Chicoutimi. Outre son époux M. Guy Perron, elle laisse dans le deuil ses fils: Dany Perron (Renée Gagnon), Carl (Agathe Bourgoin), Jean-François (Sabrina Dufour); ses petits-fils: Jean-Philippe et Olivier; ses frères et soeurs: Aurel Gagnon (Pierrette Bédard), feu Yolande (feu Georges-Henri Gagnon), Rose-Hélène (Raymond Fortin), Bertrand, Gérard (Nicole Fortin), Germain (Linda); ses beaux-frères et belles-soeurs: Maurice Perron (Margot Bergeron), Marie-Paule (Paul Girard), Béatrice (feu Joachim Demers), Vincent (Marguerite Michaud), feu Simone (feu René Rochon), Ruth (André Gagné, ainsi que de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma Vie. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-17

Au Regroupement Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 17 mars 2002, est décédée à l'âge de 99 ans et 8 mois, Mme Marie-Jeanne Gagnon, épouse de feu M. Rolland Grenier, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 23 mars, à 14h en l'église Saint-Eugène 152, Saint-Alphonse Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Trois-Rivières. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Françoise (feu André Trempe), Paul (Monique Paquette), Françoise Roy (feu MarcAndré Grenier), Pierrette (Léo Dupont), François (Georgette Pratte), Jean (Hélène Pintal), Lise Champagne (feu Gaston Grenier), Michel (Micheline Pintal); ses 22 petits-enfants et ses 24 arrière-petits-enfants; son frère, Gérard Gagnon, f.s.v.p.; ses belles-soeurs : Thérèse Gilbert (feu Léopold Gagnon), Françoise Léveillé (feu Robert Gagnon), Édith Samson (feu Jean-Léon Gagnon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-11

1912 - 2002 Au Centre d'hébergement Laflèche de Grand-Mère, le 11 mars 2002, est décédée à l'âge de 89 ans et 9 mois, Mme Thérèse Gélinas-Bellemare, épouse de feu Nicolas Bellemare, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 mars, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Mathieu-du-Parc à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Bertrand (Marielle Milot), Nicole (Roger Rivard), Suzelle (Michel Magnan), Madeleine (Michel Perron); sa belle-soeur, Jeannette Berthiaume (feu Hormidas Gélinas); son beau-frère et ses belles-soeurs : Suzanne Bellemare, Gisèle Bellemare, Alide Bellemare, Fernande Bellemare, Laurette Bellemare, Jeanne-Ange Bellemare, Yvette Bellemare; ses petits-enfants : Daniel, JeanFrançois, Christian, Maude, Martin, Daniel, Yanick, Marie-France et 4 arrière-petits-enfants; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-12

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 12 mars 2002, est décédée à l'âge de 59 ans et 6 mois, Mme Thérèse Gélinas, épouse de Bernard Gélinas, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 mars, à 13h en l'église Sainte-Marguerite rue Brébeuf Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son époux, Bernard Gélinas; ses enfants : Francine (Gilles St-Onge), Mario, Hélène (Martin Bergeron); ses petits-enfants : Meggie et Jessica Bergeron; ses frères et soeurs : Jeannette Gélinas (Lauriat Gariépy), Fleurette Gélinas (Louis-Philippe Houle), Rosaire Gélinas (Paulette St-Clair), Georges Gélinas (Aline Cloutier), Gérard; ses beaux-frères et belles-soeurs : Odidé Gélinas (Yolande Milot), Roger Gélinas (feu MarieMarthe Boisvert), François Gélinas (Henriette Pelletier), Marguerite Gélinas (LéoPaul Dupont), Anita Gélinas (feu Paul Paquin), Gaétane Gélinas (Florent Bellerive); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-11

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 11 mars 2002, est décédée madame Claire Lebel, à l'âge de 78 ans, épouse de feu Achille Hémond, demeurant à Danville. Madame Hémond repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville, Qc Tél.: 819-879-2975 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés., Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 14 h. Funérailles, le vendredi 15 mars 2002, à 14 h 30, en l'église de St-Félix de Kingsey. Inhumation au cimetière Ste-Anne de Danville. Madame Hémond laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Francine Roux), Danville; Pierrette (Jean-Guy Charpentier), Danville; Jacques (Denise Courtemanche), Danville; Michel (Aline Demers), Danville; Diane, St-Félix de Kingsey; Suzanne (Alain Boucher), Asbestos; Denise (Georges Roy), StHyacinthe; Louise (André Beausoleil), Québec; Céline (Gilles Roy), Laurier Station; ses petits-enfants: Mario, Isabelle, Daniel, Marie-Josée, Johanne, JeanFrançois, Jean, Christian, Benoît, Manuel, Chantal, Mélanie, Martine, Caroline, Frédéric, Francis, Amélie, Julie, Jessica et Jennifer; 11 arrière-petits-enfants; son père: Jean-Paul Lebel (Alina Arseneault), St-Félix de Kingsey; elle était la soeur de feu Françoise Lebel (feu Roger Arseneault); ainsi que plusieurs beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-10

LAVOIE (Mme Émilie Bouchard) Le 10 avril 2002, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 89 ans et 3 mois, Mme Émilie Bouchard, épouse de feu M. Thomas-Louis Lavoie, demeurant au 1255, rue Principale, Ste-Élisabeth de Proulx. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83, De Quen Dolbeau-Mistassini le samedi 13 avril 2002 de 19 h à 22 h, le dimanche 14 avril 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le lundi 15 avril 2002, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 15 avril 2002 à 16 h à l'église St-Michel, Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Edmond Bouchard et de feu Mme Aurore Martel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjeanne (Bertrand Villeneuve), Gabriel (Céline Lefèbvre), Louis (Louise Coutu), Jocelyne (Gabriel Asselin), Émile (Nicole) et Jean-Marc (Monique); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Jules (Liliane Côté), Pierrette (feu Arthur Lepage) et René (feu Irène Laberge); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone : 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Journal Le Quotidien No référence: QOZQ5758

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-21

À l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 21 mars 2002, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Jeannette Cantin, fille de feu Hervé Cantin et de feu Philomène Gravel. Elle demeurait à Québec. Le service religieux fut célébré le lundi, 25 mars 2002, à 14h, en l’église St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport, Qc. Elle laisse dans le deuil, ses sœurs et son frère: Simone (feu Maurice Lévesque), Raymond (Thérèse Branchaud), Gilberte (Dr. Jean-Paul Roy), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715 de St-Vallier Est Québec Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: XUQV6642

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-19

Dans une grande dignité et sérénité, comblé de l'amour de tous ceux et celles qui lui étaient chers, à La Tuque, au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 19 avril 2002, est décédé à l'âge de 89 ans, M. André Lavoie, époux de feu Dame Gracia Côté, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque. Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 23 avril, à 11h en l'église Marie-Médiatrice. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Lavoie laisse dans le deuil : ses enfants : Pierrette (Jean-Paul Lesieur) de Cap-de-laMadeleine, Marcel (Nicole Fréchette) de La Tuque, Pauline (Richard Dubé) de Charlemagne, Denis (Réjeanne Girard), Léo (Diane Vandal) tous de La Tuque; ses petits-enfants : Manon, Chantal, Éric, Sylvie, Gilles, Isabelle, Richard, Frédéric, Karine, Valérie, Patrick et Nancy; ses neuf arrière-petits-enfants; sa soeur et son frère : Philomène Lavoie (feu Charles-Édouard Damphousse), Paul Lavoie (feu Bertha Marcotte); ses beaux-frères et belles-soeurs: Germaine Perreault (feu Josué Lavoie), Alice Côté (feu Yvon Rondeau), Maurice Côté (feu Marie Moisan), Gérard Côté (Lise Burquell), Léonide Beaulieu (feu Georges Côté), Helena Patry (feu Lauréat Côté); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux de la SaintMaurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Journal Le Nouvelliste No référence: TLII2966

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-29

MME THÉRÈSE LEDUC (Loulou) est décédée à Ottawa, le 29 avril 2002, à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Lucien Leduc. Elle était la fille de feu Nélida Joanisse et de feu Télesphore Rodier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy, Gilles (Janet) et Lise (Michel) Cyr; sa soeur Yvette St-Jean; ses belles-soeurs: Jeanne D'Arc, Jacqueline, Liliane et son beau-frère Fernand. Elle laisse également ses petits-enfants: Nicholas, Alexandre, Tamara, Sophie, Joshua, Jacob, Véronique et Alexandre, ainsi que plusieurs neveux et nièces. À sa demande, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle, le samedi 4 mai 2002 à 11h, en l'église Ste-Anne d'Ottawa pour une messe en présence des cendres. Pour ceux qui le désirent, des dons à la à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW - Chapelle Gauthier, 259, rue St-Patrick, Ottawa, Ontario. No référence: ODWM5789

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-06

1934-2002 Au C.H.U.S., site Fleurimont, le 6 avril 2002, est décédé Monsieur Raymond Lemieux, à l'âge de 67 ans et 10 mois, fils de feu Albert Lemieux et de feu Germaine Favreau, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: SAMEDI de 8 h 30 jusqu'au départ du salon 10 h 40. Funérailles samedi 13 avril 2002, à 11 h, en l'église St-Jean-Brébeuf. Monsieur Lemieux laisse dans le deuil ses soeurs: Yolande (Pierre Noreau), Sherbrooke; Julienne (Pierre Blanchette), Montréal; Jeannine, Sherbrooke; Jocelyne (André Brien), Ste-Thérèse; sa belle-soeur: Sylvia Stewart (feu Roger Lemieux); son amie: Carmen Rochefort, Rock Forest; ses 9 neveux et nièces; ses 3 arrière-petitesnièces; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l' ASSOCIATION CANADIENNE DU DIABÈTE , 5635 rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H1N 1A2 ou à la FONDATION DU CHUS , 580 Bowen Sud, Sherbrooke, ou à l' INSTITUT DE GÉRIATRIE, pavillon Youville , 1036 rue Belvédère Sud, Sherbrooke, seraient appréciés. Journal La Tribune No référence: FHDR7437

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-12

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 12 mai 2002, est décédée madame Pauline Blais, à l'âge de 64 ans, épouse de feu Claude Dubois, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Dubois, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 18 mai 2002, à 10 h 30, en l'église St-François d'Assise. La famille sera présente à l'église dès 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Madame Dubois laisse dans le deuil sa fille: Diane Dubois; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite Gaudreau (feu Ernest Blais); Antonin Bélisle (feu Simone Blais); Annette Blais (feu Jean Martin); Armande Blais (feu Gérard Roy); elle laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie tout la personnel du CHUS Hôpital Fleurimont spécialement les inhalothérapeutes du CLSC pour leur dévouement et leur compétence. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8, ou à L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 800 Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Qc. H2L 4L6, seraient appréciés de la famille. No référence: VZVB4788

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-12

DROUIN Thérèse (Bourget) 1914-2002 À la Maison Michel Sarrazin, le 12 mai 2002, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Thérèse Bourget, épouse de feu Joseph-Alfred Drouin. Elle demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée: 975 Marguerite-Bourgeoys, mardi 14 mai de 19h à 22h, mercredi 15 mai de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 15 mai 2002 à 11h, en l’église Du Très St-Sacrement: 1330, chemin Ste-Foy, Québec, et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, ses gendres, et ses belles-filles: Marc (Édith Gauthier), Jacques (Madeleine Desgagnés), Yvon (Jocelyne Doyon), Monique (Luc Robitaille), André (Nicole Archambault); ses petits-enfants: François, Annie, Marianne, Claudia, Étienne, Nicolas, Frédéric, Jessica et Alexandre; sa sœur Françoise; sa belle-sœur Mme Denise Drouin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier ses deux accompagnatrices du Centre Louis-Hébert: Noëlla Thomassin et Denise Brisson, ainsi que tout le personnel de la Maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Québec. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec No référence: RTXU3338

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-24

Mme LAURETTE RENAUD (née Gauthier) de Hull, est décédée le vendredi 24 mai 2002 à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Lucien Renaud et la fille de feu Achilles Gauthier et de feu Laurence Chantigny. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Blanche (Jacques Petit-Clerc), Eileen (feu Richard Latour), Pierre, Raymond et Robert; ses 5 petits-enfants : Sylvie, Alain, Roch (Roxanne), Tanya et Sylvie; ses 2 arrière-petites-filles : Jessica et Caroline et sa soeur Blanche (feu Eddy Peterson) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses 2 soeurs : Diane (feu Eldorous Dayton) et Rhéa (Kenneth Young). Il n'y aura pas de visites au salon; cependant, un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 29 mai, à 10h30, en l'église St-Joseph de Hull. De sincères remerciements au personnel des soins palliatifs des C.L.S.C. de Gatineau et de Hull ainsi qu'au personnel du 6e étage Ouest du C.H.V.O. de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer ou au C.H.V.O. de Hull seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300 No référence: OCSH6878

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-11

À l’Hôpital Laval, le samedi 11 mai 2002, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Cécile Roy, épouse de feu M. Jean-Baptiste Morin. Elle demeurait à St-Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 913, Ste-Anne St-Anselme mercredi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Jeudi, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le jeudi 16 mai 2002, à 15h, en l’église de St-Anselme, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (feu Dollard Boutin), Jacques (Alice Gros Louis), Roger (Lilianne Marquis), Guy (Suzanne Anctil), Nicole; ses petits-enfants, Chantal Morin (Virgil Chin), Stéphane Morin (Caroline Koury), Bruno Morin (Rosalie Hubert), Nathalie Morin (Richard Laflamme), Nicolas Morin (Corinne Harvey), France Morin; ses arrière-petits-enfants, Samuel et Thomas Laflamme, Rébecca Harvey, Gabrielle et Tania Morin; sa soeur Marie-Alma (Hermel Chassé); ses belles-soeurs, Gertrude Allen (feu Alponse Roy), Mathildé Bambino (feu Lucien Roy), Annette Laliberté (feu Alphonse Morin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements à notre soeur Claudette qui a accompagné notre mère dans les deux dernières années de sa vie et un remerciement spécial au Dr Jacques Levasseur pour ses bons soins. Pour informations: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca No référence: VAJE2245

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-13

1948 - 2002 À LaSalle, le 13 avril 2002, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Micheline Richard, épouse de Jean Renaud. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Julie et Denis, ses parents, Willina et Camille Richard, des Îlesde-la-Madeleine, sa belle-mère Mme Adrienne Chiasson Renaud, ses frères et soeurs, Yves (Émilie), Lise (Nelson), Gilberte (Benoit), Benoit (Betty), Réal (Susan), Carole (Marc), Huguette, Mario (Sylvie), Réjean (Carole), Jeannot (France), Lynda (Léon), Guylaine (Serge), sa bele-soeur Hélène (Alvin), son beau-frère Louis, ses nombreux neveux et nièces, ses collègues de travail de l'Hydro-Québec, ses amis du camping Lac Des Cèdres, et ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le samedi 20 avril à 11 heures, en l'église St-Télesphore, 8811 rue Centrale, LaSalle. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 heures, à l'entrée de l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Corpo- ration l'Espoir (55 Dupras, local 1-S28, LaSalle, Qc, H8R 4A8) seraient appréciés. Direction funéraire: Laurent Thériault Tél.: 514-595-0909 Journal La Presse No référence: ZRLD2335

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-16

(Cénophile) Au CHUL, le jeudi 16 mai 2002, est décédé frère Claude THIBAULT de la communauté des Frères du Sacré-Coeur. Il était âgé de 77 ans et 3 mois dont 60 ans de vie religieuse. Il se dévoua comme maître de classe et visiteur dans maintes écoles du Québec de 1944 à 1956. L'enseignement de l'anglais constitua ensuite l'essentiel de son travail auprès des jeunes des maisons de formation de la congrégation et, à partir de 1965 jusqu'en 1992, auprès des étudiants et étudiantes du Collège Notre-Dame-deFoy. Tout au long de ces années, il se dévoua de mille et une façons pour apporter de l'aide financière à des oeuvres en pays de mission. Outre ses confrères religieux, le frère Claude laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Réjeanne, Ghislaine, Renaldo, s.c., Anne-Marie (Robert Grégoire); Normand (Denise Touchette) et Vivianne; sa bellesoeur: Thérèse Cambron (feu Olier Thibault); ses neveux et des nièces, des cousins et des cousines. Le frère Claude Thibault était le fils de feu Eva Lacroix et de feu David Thibault. Il était également le frère de feu Édith Thibault. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison de Sainte-Foy (1400, route de l'Aéroport, Québec), le lundi 20 mai 2002 à compter de 11 heures jusqu'à l'eucharistie d'adieu qui sera célébrée au même endroit le mardi 21 mai 2002 à 16 h 30. L'inhumation suivra au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la: Maison Falardeau, Bédard et Roy 1547, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette Tél.: 418-842-3737- Téléc.: 418-842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec No référence: XGTS3475

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-09

1943 - 2002 Au Centre Hospitalier Chauveau, le 9 juin 2002, à l’âge de 58 ans, est décédé, monsieur Pierre Tremblay, époux de dame Claudette Harvey. Il demeurait à Val-Bélair. Selon ses volontés, il a été confié aux JARDINS QUÉBEC, 493, Route 138, C.P. 111, St-Augustin (Québec) Le service religieux sera célébré le mercredi, 12 juin 2002 à 11h en l’église St-Gérard Magella (1025, de l’Église Sud, Val-Bélair) et de là, le cortège se rendra au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées à une date ultérieure au cimetière Jardins Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marius (Nicole Robitaille), Gaétan (Ginette Iperciel), Jacques (France Tougas), Marcel (Carmelle Richard), Pierrette (Georges Baux), Roch (Nicole Mercier), Francine (Jean-Louis Loranger) et France, Gisèle Harvey, Michèle Harvey (Bernard Matte), sa belle-mère, madame Rosa Tremblay (feu Joseph Harvey). Il était aussi le frère de feu Amédée (feu Monique Girard), feu Émilien (Hélène Poliquin). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville Qc G2A 2T7, tél. 418-842-3651 Pour renseignements 418-658-8000 Télécopieur 418-871-6965 Courriel lasouvenance@lepinecloutier.com site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec No référence: RHFL5579

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-15

1912 - 2001 À Montréal, le 15 juillet 2001, à l'âge de 88 ans, est décédé Jean-Paul Bayard, MaÀîÀtre Architecte. Il laisse dans le deuil, sa soeur Isabelle (Pallascio), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, rue Fleury Est. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 juillet à 10 h en l'église Sainte-Madeleine-Sophie-Barat, et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h, vendredi à partir de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-15

LA FAMILLE BOISCLAIR a le regret de vous annoncer le décès de Micheline Boisclair-Clarke décédée le dimanche 15 juillet 2001, à l'âge de 44 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Dave; son père Victor et sa mère Pierrette Touchette; ses frères: André (Pat), Sylvain, Michel (Jane), Daniel (Johanne) et Louis, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, cousins, cousines et amis. La célébration aura lieu le jeudi 19 juillet à 11h, à la chapelle funéraire Maurice, Brampton, Ontario. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-13

1922 - 2002 À Montréal, le 13 avril 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Bernard Robert, époux de Thérèse Clouâtre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Paul Lacasse), Céline (Tony Rebelo) et Claude (Valérie Lussier), ses petits-enfants Ghislain, Emma et Marc-Philippe, ses frères et soeurs Eugène c.s.c., Roland, Eva, Madeleine, Monique, Hélène et Gisèle, des beaux-frères et belles-soeurs, des neveux et nièces, d'autres parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse, Montréal le lundi 15 avril à 14 h. Les funérailles auront lieu le mardi 16 avril à 11 h en l'église St-Marc, 2602, rue Beaubien Est. Des dons à l'Association diabète Québec seraient appréciés. Sincères remerciements et reconnaissances à l'équipe du 4e étage du Centre d'accueil Marie Rollet. Heures des visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, et mardi à compter de 9 h. Journal La Presse No référence: KXYM4842

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-15

Rouyn-Noranda La mer était belle, le ciel était bleu Entourée de plusieurs membres de sa famille, notre mère est allée rejoindre son Pierre, notre père, le dimanche 15 juillet 2001, à l'âge de 86 ans. Elle laisse dans le deuil tout son équipage: Pierrette (Normand Frigon), Guy (Jacqueline Gingras), Roger (Gaétane Alain), Marcel (Raymonde Gibouleau), Serge (Louise Lauzon), André (Jacline Sylvain), Michel (Danielle Labrecque), Micheline (Claude Lafontaine), Mimi (Rosemond Civil), Paco (Daniel Bernard), Pierre (Joanna Manna), 33 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants. Le service religieux a lieu en la cathédrale St-Michel-Archange de Rouyn-Noranda, le mercredi 18 juillet à 11 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-04

À Ste-Anne-de-Bellevue, le 4 mars 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Rolande Vermette Chartrand, épouse de feu Lucien Chartrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: René (Luce Vermette), Colette et Yvette (Glenn Tuppert); ses petits-enfants: Jean-François, Louis et Alexandre; beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le vendredi 9 mars de 14 heures à 15 heures au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 14370, boul. Pierrefonds Pierrefonds, Québec H9H 4R7 Une liturgie de la parole aura lieu ce même jour à 15 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-12

Au pavillon Sacré-Coeur de Nicolet, le 12 avril 2002, est décédée à l'âge de 89 ans, 6 mois et 8 jours, soeur Paula Toutant, en religion soeur Jean-de-la-Rédemption, des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge, fille de feu M. Alcide Toutant et de feu Mme Bernadette Legault. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (coin Subway, 1301, boul. Louis-Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : dimanche de 15h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. La veille des funérailles, à 20h, la communauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le lundi 15 avril, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse; deux soeurs : Mme Clémente Toutant-Legault et Mme Aline Toutant-Tousignant; un frère, M. Jean-Claude Toutant; ainsi que des neveux, nièces, cousins et cousines. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du collège Notre-Damede-l'Assomption. Journal Le Nouvelliste No référence: YNDJ6232

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

BRUNELLE POITRAS MME GILBERTE 1924 - 2001 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 18 novembre 2001, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Gilberte Poitras, épouse de feu Pierre Brunelle, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 novembre, à 14h en l'église Saint-Charles-Garnier. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph. La défunte laisse dans le deuil ses filles tendrement aimées : Claire (Michel Giguère), Ghislaine (André Sauvé), Raymonde (Me Martial Giroux), Carole (Serge Blouin), Sylvie (Luc St-Onge); ses petits-enfants chéris : Mathieu, Marie-Ève, Marie-Pier, Anne- Sophie; sa belle-fille, Céline (feu Laurent Brunelle); ses petits-enfants par amour : Caroline, Isabelle et Jean-Pierre Giroux, André Jr et Dominique Sauvé; ses soeurs : Béatrice et Huguette Poitras; ses bellessoeurs : Jeannine (feu Roland Poitras), Colette (feu Ronaldo Poitras), Alice (feu Robert Durand), Louise (feu Germain Boucher), Marie (feu Paul Marcotte), Hélène (feu Pierre Bergeron), Gaby (feu Louis Brunelle), Estelle (feu Joseph Brunelle); ses beaux-frères : François (feu Mariette Roberge), Albert (feu Cécile Brunelle); une tante, Noëlla Vandal-Brunelle; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-15

1911-2001 Le 15 juillet 2001, au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Almas Brassard, courtier en immeubles retraité. Il laisse dans le deuil son épouse Lucienne Lebrun, ses enfants et petits-enfants. Il est né à Chicoutimi le 1er octobre 1911. Esprit innovateur et dynamique, il a accompli de nombreux métiers et professions avant d'aboutir à la vente. Sa passion était d'explorer le monde par la lecture. Il fut donc autodidacte dans de nombreux domaines. Les occasions de la vie l'ont amené à devenir un des pionniers dans le domaine de l'immobilier au Saguenay. Amant de la nature et de la vie, il a toujours travaillé à améliorer le sort de ses proches et de sa communauté. Il fut grandement impliqué dans le développement urbain de la ville de Chicoutimi. Par sa persévérance et son admiration pour la nature, il a instauré le quartier domiciliaire portant le nom du Domaine Panoramique à Chicoutimi. M. Brassard a été incinéré à Chicoutimi. Cet avis tient lieu de faire-part. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de ma Vie. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

HÉBERT MORIN, Henriette Potvin 1921 - 2001 À Montréal, le 18 novembre 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Henriette Potvin, épouse en premières noces de feu M. Ernest Hébert et en secondes noces de feu M. Roger Morin. Elle laisse dans le deuil ses trois filles Aline (s.n.j.m.), Diane, Carole (Gilles Dazé), ses deux petites-filles Mélanie et Lucie, ses trois arrière-petits-fils Maxime, Mathieu et Gabriel, ses soeurs Liliane et Marie-Paul, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 21 novembre à 11 h en l'église St-François d'Assise et de là au cimetière Repos StFrançois d'Assise. Heures de visite: le mardi 20 novembre de 17 à 22 h et mercredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

DARGIS, A. Michel On July 14, 2004, Mr. A. Michel Dargis of St. Paul, formerly of St. Vincent, passed away at the age of 70 years. He will be proudly remembered by his loving wife, Lilianne of 48 years; four sons and four daughters, Robert, Nicole Lavoie, Micheline (Kevin) Bushore, Fernand (Diane), Irene (Darrel) Kachmarchyk, Albert (Terrie), Valerie (John) Robertson and Gerard (Michelle); 25 grandchildren; three great-grandchildren; four brothers and one sister, Therese Brousseau, Pierre (Anita), Charles (Eveline), Simon (Denise) and Jean-Marie and sister-in-law, Therese Dargis. He was predeceased by his daughter, Marie; parents, Annette and Jean-Baptiste; brother, Jacques; sister, Celine and brother-in-law, Alphonse Brousseau. Prayer Service Sunday, July 18 at 7:30 p.m. at St. Paul's Cathedral, St. Paul with the Dominican sisters officiating. Mass of Christian Burial Monday, July 19 at 10:30 a.m. at St. Paul's Cathedral, St. Paul. Reverend Fr. A Groleau, o.m.i. and Reverend Fr. E. Croteau will be the celebrants with interment in St. Vincent Cemetery, St. Vincent. If desired, donations may be made to St. Paul & Area Palliative Care Association c/o Box 425, St. Paul, AB T0A 3A0. Yewchin's Funeral Chapel Ltd. St. Paul (780) 645-5177

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

ST-LOUIS M. ANDRÉ Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 18 novembre 2001, est décédé à l'âge de 74 ans, M. André St-Louis, époux de Louiselle Rivard, demeurant à Sainte-Gertrude. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 263, de l'École Saint-Sylvère Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 novembre, à 14h 30 en l'église de Saint-Sylvère. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Denis (Louise), Renald, Johanne (Jacques), Carmen (Jean-Paul); ses petits-enfants : Stéphanie, Isabelle, Claudia, Marie-Pier, Caroline, Sébastien, Myriam, Josianne et Karine; ses frères : Jérôme (Noëlla), Jacques (Blandine), Rosaire; ses beaux-frères et belles-soeurs : Christine (Gilbert), Claire (François), soeur Laurette, Jeannine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 297-2928. Télécopieur : (819) 297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-23

RICHARD (Mme Albertha Malenfant) Le 23 octobre 2001, est décédée à la Maison Colombe Veilleux, à l'âge de 84 ans et 4 mois, Mme Albertha Malenfant, épouse de feu M. Rosaire Richard, demeurant au 612 rue Levesque, St-Ludger-de-Milot. La famille reçoit les condoléances le vendredi 26 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 27 octobre 2001 à compter de 9 h au Salon Funéraire rue Gaudreault St-Ludger-de-Milot Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre 2001 à 11 h à l'église de St-Ludger-de-Milot. Mme Malenfant sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rosaline (Fernand Belley), feu Claude (Pierrette Brassard), Georgiane (Gislain Brassard), feu Claudette, Berthin (Gabrielle Gaudreault), Chantal (feu Réal Gravel, Jean-Paul Mercier), feu Laval, Reine (Denis Michaud), Rock (Danielle Gravel) et Bruno (Véronique Savard); ses petits-enfants: Chanel, Claudette, Daniel, Bruno, Diane, Dany, Louise, André, Alain, Benoit, Mario, Gilles, Jacky, Marlène, Patrice, Sylvain, Pierre-Luc, Nancy, Dominic, Marc-André, Marilyn, Réjean, Robert et Caroline; ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Colombe Veilleux. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-23

À La Tuque, au Carrefour de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 23 octobre 2001, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Lucille Roy, épouse de feu Léo Lebel, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Lebel laisse dans le deuil ses enfants : Marc de Pierrefonds, Denis (Andrée Trudel) de Saint-Félicien, Guy (Danielle Chandonnet), Réjean (Marguerite Létourneau) tous deux de Trois-Rivières, France (Louis Genois), Marcel (Danielle Côtes), Carole (Michel Bouchard) et Lise (Lino Gobeil) tous de La Tuque; ses petits-enfants : Geneviève, Véronique, Stéphanie, Annie, JeanFrançois, Christian, Yannick, Marc-André, Frédéric, Sébastien, Alexandre, Jean-Philip, Maxim, Yan et Valérie et ses 7 arrière-petits-enfants; sa soeur, Colette Roy (Joachim Gagnon) de Québec; ses demi-frères : Yves, Guy, Roger et Daniel de Lac-aux-Sables; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lebel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-25

À La Tuque, au Carrefour de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 25 octobre 2001, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Marcel Desharnais, époux de dame Jeannine Cloutier, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : dimanche de 19h à 21h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 octobre, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin. Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium Perreault et fils inc. M. Desharnais laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Jean (Denise Bélanger), Carole (Jean-Luc Villeneuve) tous de La Tuque; ses petits-enfants : François, Steve, Andréanne, Julien et Martine; ses frères et soeurs : Olivette (Lionel Bélanger) de Québec, Noëlla de Charlesbourg, Aurèle (Lucille Desmeules) de Québec, Madeleine (Raymond Cloutier) de Château Richer, Denise (Yvon Lefebvre) de Dania, Floride, Claudette (Léo Mercier) de Charlesbourg; ses beaux-frères et belles-soeurs : Roger Houle de Victoriaville, Jacqueline Mercier, Lucette Boutin, toutes deux de Québec, M. Mme Jean-Guy Cloutier, M. Mme Rock Cloutier, M. Mme Réal Cloutier, M. Mme Noël Godin, M. Mme Denis Dufour, Yves Cloutier, tous de La Tuque, M. Mme André Boivin, M. Mme André Cloutier, tous de Montréal, M. Mme Gilbert Imbeault de Québec; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-26

1923 - 2001 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 26 octobre 2001, Eugène Côté nous a quittés, entouré de ceux qui l'ont aimé jusqu'à la fin et qui conserveront son souvenir intact toute leur vie. Homme remarquable, il nous aura légué son courage, sa détermination ainsi qu'un sens de l'humour bien à lui, qualités qui s'avéreront indispensables afin de combler le vide laissé par son départ. Il laisse dans le deuil son épouse qu'il aimait tant, madame Brigitte Minville, ses enfants dont il était si fier, Michel (Louise Cayer), Micheline (Guy Lauzon), Gaston (Jean-Jacques Hudon), Suzanne (Frank Ammirati), Réjean (Lyne Lemire), ses neuf petits-enfants chéris et son amour d'arrièrepetit-fils, ses chers frères et sa chère soeur, Omer, David et Ida, ses beaux-frères et belles-soeurs bien-aimés, ses neveux et nièces tant appréciés, ses amis, sa gang du «Sénat» et, bien sûr, sans oublier Raynald. Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu le mercredi 31 octobre 2001 à 11 h en la chapelle de La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.com et de là au cimetière Près du Fleuve. La famille recevra les condoléances le mardi 30 octobre de 10 à 12 h, de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et mercredi dès 9 h. Remerciements sincères au personnel hospitalier pour les bons soins qu'il a reçus. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Palli-Ami de l'hôpital Notre-Dame, C.P. 531, succ. C, Montréal, H2L 4K4, serait grandement apprécié.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-26

À l'Institut universitaire de gériatrie, pavillon d'Youville, le 26 octobre 2001, est décédé monsieur Winslow Lemire, à l'âge de 89 ans, époux de Yvette Lauzon et fils de feu Arthur Lemire et de feu Mathilda Murphy. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Lemire, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646 - Téléc.819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@abacom.com Outre son épouse, monsieur Winslow Lemire laisse dans le deuil ses enfants: Walter-Nil, Carole et June; ses petitsenfants: Isabelle, Geneviève, Eugénie, Léonie et Karl; ses arrière-petits-enfants: Coralie, Catherine, Mykam et Thomas; sa soeur: Mamie (feu Sarto Lacerte); il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'unité 4142 de l'Institut universitaire de gériatrie, pavillon d'Youville, pour les bons soins prodigués à monsieur Lemire. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE, PAVILLON D'YOUVILLE, 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, QC J1H 4C4, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-26

M. ÉDOUARD PHILION est décédé le 26 octobre 2001 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de Gervaise Riendeau et fils de feu Édouard Philion et de feu Clorida Roberge. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Richard (Suzanne), Carol (Diane), Pierre (Diane), Guy (Lorraine) et Denis (Hélène); ses petits-enfants: Anick, Renée, Sandra, Nadia, Étienne, Nicholas, Patrick et Stéphanie. Il laisse aussi ses soeurs: Pierrette (Aimé), Rita, Mignonne (Conrad), Lucille (Georges), Claude (Marie-Ange) et Denis (Georges), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé, son frère Georges. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, le mardi 13 novembre 2001 à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du Foyer du Bonheur seraient appréciés. Pour renseignements: téléphone (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca Remerciements: Un gros merci au personnel du Foyer du Bonheur pour leur professionnalisme, leurs attentions, leurs bons soins et leur dévouement, spécialement ceux qui travaillent au 3e étage. Remerciements et amitiés à M. Luc Larose. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-27

Le 27 octobre 2001, est décédé au Centre hospitalier Cléophas-Claveau de La Baie, à l'âge de 75 ans, M. Marcellin Simard, époux de dame Camille Gagnon, demeurant au 1462, rue Perron, à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 31 octobre 2001 à compter de 9 h 30 à la résidence funéraire Gravel & Fils 873 de la Fabrique La Baie Les funérailles auront lieu le mercredi 31 octobre 2001 à 15 h à l'église St-Alexis de La Baie et ses cendres seront déposées au cimetière Communautaire à La Baie. Il fut à l'emploi de la Consolidated-Bathurst pendant plus de 35 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Camille Gagnon, ses enfants: Mario (Danielle Tremblay), feu Eric, Steve (Claire Desgagné), Sandra (Robert Bastarache), Patrice (Isabelle Simard). Il était le frère de: feu Armand Simard (feu Yvonne Desrosiers), feu Germaine (feu Armené Durand), feu Paul (feu Rita Claveau), feu Edmond (feu Rosa Lemay), feu Eddy (Marie-Eve Simard), Aline (feu Antony Milliard), Raoul (Emélie Gagnon), feu André (Jacqueline Girard), feu Bertha (Réal L'Heureux), Rita (Robert Girard), feu Gertrude (feu Wilbrod Durand). Il était le beau-frère de: Gilberte Gagnon (feu Gustave Fillion), feu Claire, Florence (feu Hubert Lavigueur), Rolande (feu Ludger Gauthier), Lucienne (feu Paul-Emile Tremblay, feu Maurice Aly), Marthe (premières noces feu Roland Lépine, deuxièmes noces André Blais), Charlotte (Laurent Vachon), Rachel (feu Edmond Gauthier), Roger (Ghislaine Kennedy), Aline (Adrien Gagnon), André (Doris Durand), Réal (Claudette Bernard), Clément (Marina Bouchard), Nicole (Renald Claveau), Maurice (Normande Boies), feu Lise (Léon Bouchard), Micheline (Pascal Polissina), Michel (Marlène Brisson), Jean-Rock (Louise Morin); ses petits-enfants: Tonny Tremblay, Sarah et Kathy Simard, Sébastien et Sabrina Desgagné, Erick et Raphail Simard, Cloé et Amélie Bastarache, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-29

LA FAMILLE CHARBONNEAU a la regret de vous annoncer le décès de M. GILLES CHARBONNEAU de Masson-Angers, décédé le lundi 29 octobre 2001, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux bien-aimé de Émilie Lamarche; le fils de feu Jean-Baptiste Charbonneau et de feu Thérèse Lanthier. Outre son épouse, il laisse 1 fils, Luc (Francine Olivier); 1 fille, Josée; ses 2 petits-enfants: Stéphanie et Olivier; sa belle-mère Marie-Jeanne Lahaie (feu Émile Lamarche); 1 frère, Lucien (Yolande Grenier) et 1 soeur, Liliane (Bernard McDonnell). Il fut prédécédé par 1 frère, Noël (feu Thérèse Potvin). Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, oncles, tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Il était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 7263 de Angers. Il était également un homme très impliqué dans sa communauté et fut ex-conseillé de la ville de Masson-Angers pendant plus de 9 ans. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant, la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 3 novembre à 11h, en l'église de L'Ange-Gardien de Masson-Angers pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer, 50 C, boul. St-Raymond, suite 207, Hull, Québec, J8Y 1R7, seraient grandement appréciés. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 McLaren Est, Buckingham au (819)986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-29

Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 29 octobre 2001, est décédé monsieur Ronald Demers, à l'âge de 62 ans, époux de Gaetane Boissé, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646 - Téléc.819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente au sous-sol de l'église, le jour des funérailles, à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 3 novembre 2001 à 10 h 30, en l'église StJean Brébeuf. Inhumation au cimetière StRoch de Rock Forest, à une date ultérieure. Outre sa conjointe, monsieur Ronald Demers laisse dans le deuil ses fils: Michel (Sylvie Boisvert), Serge (Brigitte Baron); ses petits-enfants: Nicolas, Bianca, Alex et Kim; ses frères et sa soeur: André (Suzanne Corbeil), Jacqueline (Alydor Dion), Roger (Micheline Léger). Il était également le frère de feu Claude (Jacqueline Lambert). Il laisse ses beauxfrères et belles-soeurs: Jean-Marc Boissé (Claudette Daigneault), Marcel Boissé (Georgette Gaboury), Rollande Boissé (Yvon Ricard), Carmen Boissé (François Bisson), Jean-Guy Boissé (Micheline Simon), Carol Boissé (Denise Forget); ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 7e C du CHUS, hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à M. Demers. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, QC J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-29

Le 29 octobre 2001, est décédé à l‘âge de 51 ans et 2 mois, M. Robert Lefebvre, conjoint de dame Rita Desbiens, demeurant au 21 Du Ruisseau à St-Ambroise. La famille recevra les sympathies à l'église 1/2 heure avant les funérailles qui auront lieu le jeudi 1er novembre 2001 à 14 h à l'église St-Ambroise Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel. Outre sa conjointe dame Rita Desbiens, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Marc Lefebvre (Manon Gauthier) et Lise; ses petits-enfants: Simon et Jérôme. Il était le frère de: Daniel Lefebvre (Pauline Tremblay), feu Diane (Luc Lebel), Réjean (Lucia Dalmeida) et Sylvie (Réal Simard). Il laisse également dans le deuil ses beaux-parents: M. Jean-Joseph Desbiens et dame Marie-Noil Simard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Laurier Desbiens, Benoit, Huguette, Thérèse, Yvette (Jean-Yves Simard), Denise (Christian Simard), Colette (Claude Derapp) et Jacques (Johanne Villeneuve), ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, vous pourrez les faire parvenir à la Fondation La Renaissance, 2969 Portage des Roches Sud, Laterrière, G7N 1X3. Pour informations: bureau418-543-6962, télécopieur418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-30

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 30 octobre 2001, est décédée Mme Claire Biron, épouse de Julien (J.H.) Normandin, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 3 novembre, à 14h en l'église de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Pointe-du-Lac. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Julien (J.H.) Normandin de TroisRivières-Ouest; ses enfants : Michel (Sylvie Bouchard) de Pointe-du-Lac, Manon (Martin Duval) de Trois-Rivières; ses petits-enfants : Isabelle, Anne, Marjolaine et Émilie Normandin; ses frères et soeurs : Jérôme Biron (Clothilde Bourgeois) de Trois-Rivières, Madeleine Biron (feu Yves Hélie), Hervé Biron (Jeannine Normandin), Hector Biron, Marcel Biron (feu Margot Desaulniers) tous de Pointe-du-Lac; ses beaux-frères et bellessoeurs : Kerwood Murphy (feu Brigitte Biron) de Kingston, Ontario, Marie-Claire Gervais (feu Alcide Normandin) de Shawinigan, Germain Normandin (Victoire Adam) de Saint-Georges-de-Champlain, Pauline Normandin (feu Léo Lebel) de Trois-Rivières, Denise Normandin de TroisRivières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou Espoir de vie A.P.O.R. Renseignements : (819) 377-1991. Télécopieur : (819) 228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-30

Le 30 octobre 2001, est décédée à Alma, à l'âge de 81 ans et 1 mois, dame Thérèse Harvey, épouse de M. Joseph Côté, demeurant au 4705 Grande-Décharge, Delisle. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils 620 boul. Dequen N, Alma à compter du jeudi 1er novembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 2 novembre 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 2 novembre 2001, à 11 h à l'église St-Nazaire et l'inhumation se fera au cimetière de St-Nazaire. Outre son époux M. Joseph Côté, elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Robert Laframboise), feu Clermont (Sylvie Ratthé), Charlotte (Claude Leblanc), Bethsy (Denis Côté), Ann (Ronald Trudel), Serge (Nancy Ratthé); ses petits-enfants; Maxime, Marie-Claude, Lisabeth, Caroline, Ian, Sonja, Erika, Michail; ses arrière-petits-enfants: Sabrina et Geneviève; ses frères et sœurs: Clémence, Éliette (Camille Fortin), Guy (Fernande Roberge), Raymond (Annette Perron), feu Joseph (Rosa Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Côté: Sr Hortense Côté, Rose-Annette (Henri Simard), feu Georges (Nelsay Dorval), Gérard (Thérèse Lapointe), feu Léo (Juliette Fournier), feu Lauréat (Rose-Alice Fortin), feu Rosario (Rose-Aimée Morissette); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils. Pour informations: 418-662-6576, fax: 418-662-3132,courriel:berube@digicom.qc.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-31

Madame Germaine Martineau, épouse de Jean-Paul Dupont et demeurant à Saint-Herménégilde, est décédée le 31 octobre 2001, à l’Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke site Youville, à l’âge de 79 ans. Madame Martineau laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Lise (Gérald Masson), Cécile (Jean-Pierre Rancourt), Jean-Nil (Carmen Dupont), Nicole (Ferrier Jodoin), Rémi (Francine Chouinard), Francine (Claude Bergeron), Mario (Alec Dagenais); ses petits-enfants : Renauld, Brigitte, Léo et Rémi Masson. Manon Baillargeon, Denis et Martin Jodoin, Yvan, Martin, Marco et Mélissa Dupont, Natasha et Stéphanie Bergeron et leurs conjoint(e)s, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil sa sœur : Lucie (feu Gabriel Lebel), sa belle-sœur : Gabrielle Bergeron (feu Armand Martineau). Elle était aussi la sœur de feu Nazaire, René, Régis et Florent Martineau, ses beaux-frères et belles-sœurs : Jeannette D. Sirois, Alice Dupont (feu Gaston Gosselin), Thérèse Dupont (Alphonse Bergeron), Robert Dupont (Gisèle Labbé), Madeleine Dupont (Gaston Filion), Pauline Dupont (Gérard Hébert), Roland Dupont (Gilberte Ouimette), Rolande Dupont (feu Gloria Boutin), Ovila Dupont (Pierrette Larochelle), Jacqueline Dupont (Roland Veilleux) elle était aussi la belle-sœur de feu Wilfrid Dupont. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le lundi 5 novembre 2001, à 11 h en l’église St-Herménégilde suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heure des visites : dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, jour des funérailles : de 9 h à 10 h 30. La famille tient à remercier le docteur Francine Audet et tout le personnel de l’unité 56, pavillon Youville et sa bénévole Alice Lavigne pour les bons soins prodigués à madame Martineau. En guise de sympathies, des dons à la Fondation de l’Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, 1036 rue Belvédère Sud Sherbrooke seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-05

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 5 novembre 2001, est décédé à l'âge de 45 ans, M. Denis Boucher, fils de feu M. Maurice Boucher et de Mme Yvette Ricard, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 novembre, à 11h en l'église de Notre-Dame- du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil sa mère, Mme Yvette Ricard-Boucher; ses frères et soeurs: Gérard Boucher (feu Margot Lord) et son amie Mme Georgette Patry, Robert Boucher, André Boucher (Hélène Bourassa), Michel Boucher (Hélène St-Pierre), Micheline Boucher, Jacqueline Boucher, Serge Boucher; ses nièces : Mélanie Boucher, Caroline Boucher, Chantal Boucher; ainsi que ses arrière-petits-neveux, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-01

DOXTATER - Mme Thérèse, née Beaulne, est décédée le jeudi 1er novembre 2001, à l'âge de 68 ans. Épouse de feu Gérald Doxtater; mère bien-aimée de Michel (Lise Gravel), Gary (Jacinthe Roy) et Kelly-Ann (Guy Bourret); grand-maman chérie de Stéphanie, Marie-Michèle et Sarah, elle laisse aussi ses soeurs: Annette (Elias) et Irène (Rolland), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Prédécédée par ses frères: Alcide, Rhéal, Laurier, Robert, ainsi que par sa soeur Laurette. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le mardi 6 novembre en la Basilique Notre-Dame d'Ottawa à 10h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Sandy Hill pour leurs bons soins. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Beaulne) Of Ottawa, on Thursday, November 1, 2001, at 68 years of age. Beloved wife of the late Gearld Doxtater. Dear mother of Michel (Lise Gravel), Gary (Jacinthe Roy) and Kelly-Ann (Guy Bourret). Fond grandmother of Stephanie, Marie-Michele and Sarah. Dear sister of Annette (Elias), Irene (Rolland) and by many brother-in-laws and sister-in-laws. Predeceased by brothers Alcid, Rheal, Laurier, Robert and by her sister Laurette. A Memorial Service will be held Tuesday, November 6 at Notre Dame Bascilca at 10:30 a.m. IThe Ottawa Citizen, Nov. 3, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-01

À Sherbrooke, suite à une courte maladie, le 1er novembre 2001, est décédé M. Camille Bédard, à l'âge de 71 ans, époux de Thérèse Labrie, demeurant à Sherbrooke. M. Bédard repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visitel: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le samedi 3 novembre 2001, à 11 h, en l'église Ste-Famille suivies de la crémation. Outre son épouse, M. Bédard laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Jacques Talbot); Jocelyne; ses petitsenfants: Catherine et Pierre-Luc Talbot; Julie et Karine Hauver; ses frères et soeurs: Raymond; Jeannine; soeur Jacqueline, f.c.s.c.j.; soeur Normande, s.e.j.. Conrad (Georgette Guilbault); Alcide (Nicole Nadeau); Paulette (Richard Daigneault); Guy (Isola Francis); René (Lucette Cloutier); Yvon (Nicole Roberge); Diane (Bertrand Gagnon); Julien; ses beaux-frères et belles-soeurs: Denise; Jeannine (Lionel Carbonneau); Yvan (Monique Bernier); Monique (Gérard Boudreau); Normand (Marguerite); Carmen (Dominique Perron); Denis (Fernande Dubé); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins reçus et tout particulièrement Anne-Marie Poirier de la Rose des Vents de l'Estrie. Un merci spécial au Dr Mario Dubuc, Dr Ludovic Plante et Pierre Cousineau pour leur bon support. En guise de sympathie, des dons à la ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE, seraient appréciés de la famille. (Formulaires disponibles au salon).

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC