Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-26

1924 - 2002 À l'hôpital Lasalle, le 26 février 2002, à l'âge de 78 ans, est décédé M.Eugène Bédard, époux de Mme Yvette Payand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Thérèse (Jean Beleau), Francine, Pierre et Lyne, ses petits-enfants et arrière-petits- enfants. Il laisse également ses frères et soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Conformément à ses volontés, il ne sera pas exposé. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Centre funéraire Côte-des-Neiges (514) 342-8000

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-15

PELLETIER (M. Jean-Paul) Le 15 février 2002, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l' âge de 74 ans, M. Jean-Paul Pelletier, époux de dame Georgette Bouchard, demeurant au 431 Principale à Rivière-Eternité. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire de Rivière-Eternité Les heures d'accueil sont: le dimanche 17 février 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 18 février 2002 à 14 h à l'église Notre-Dame de Rivière-Eternité. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il fut à l'emploi de la Donohue pendant plusieurs années et était membre de l'Age d'Or. Il était le fils de feu M. Joachim Pelletier et de feu dame Yvonne Savard. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Georgette Bouchard, ses enfants: Colette Pelletier (Jacques Gaudreault), Hélène (Léonard Savard), Norma (Yvan Simard), Dorice (Rémi Boulay), Lise (Gerry Laberge), Claude (Sarto Thibeault), Rosanne (Donald Boies), Gilles (Hélène Dallaire), Gina (Yvan Thibeault), André (Mona Houde), Pierre (Johanne Dufour), Jean (Christine Côté), Raynald (Cynthia Lavoie); ses petits-enfants: Lina, Nancy, Maryse, Jean-François, Dominique, Sophie, Maxime, Danielle, Sonia, Martine, Caroline, Pascal, Marie-Josée, Anne, Anna, Gilles, Tania, Marie-Line, Sarah, Keven, Magalie, Marc-André, Robin, Bruno-Pierre, Carolanne, Vanessa, Gabrielle, Erika, Mégan; ses arrière-petits-enfants: Mathieu, Arianne, Marc-Antoine, Jérémy, Marie-Lou, Olivier, Martin, Laurianne, Jacob; il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Un remerciement très spécial au personnel du 3e étage du Centre Hospitalier Cléophas Claveau pour les merveilleux soins apportés pendant son long séjour à l'hôpital, à son médecin Dr. Marcel Gauthier ainsi qu'à l'abbé Paul-André Harvey. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel & Fils ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-21

À Montréal, le 21 septembre 2001, à l'âge de 63 ans, est décédé le frère André Émond, dominicain. Originaire de Salaberry-de-Valleyfield, il était le fils de feu Anatole Émond et de feu Blanche Sauvé. Il a fait ses études primaires à Notre-Damede-Bellerive et ses études secondaires à l'école Sainte-Cécile. Entré chez les Dominicains en 1976, il a fait profession comme frère coopérateur le 14 août 1977. Toute sa vie a été consacrée au service de sa Communauté, soit comme préposé à l'accueil aux couvents de Québec et Ottawa, puis à l'administration provinciale, soit comme assistant à la bibliothèque des Dominicains de Saint-Albert. Il laisse dans le deuil, en plus des Dominicains, son frère René (Lucie Lalonde), ses soeurs: Lucille (feu René Boily), Thérèse (René Leduc) et Lucienne (feu Gérard Tessier) et de nombreux autres neveux et nièces, en particulier Jean-Paul Boily (Monique). Le frère André Émond sera exposé chez les Dominicains de Saint-Albert 2715, chemin Côte-Ste-Catherine, Mtl lundi après-midi, 24 septembre, de 14 à 21 h et le mardi matin de 9 à 11 h. Il y aura célébration de la Parole au même endroit le lundi soir à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées à l'église des Dominicains, 2715, chemin Côte-Ste-Catherine, le mardi 25 septembre à 11 h. Direction Magnus Poirier inc. (514) 727-2847

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-25

“Le décès d’une mère est le premier grand chagrin que l’on pleure sans elle. Avec une grande sérénité notre mère est partie rejoindre son fils chéri et petit-fils adoré au merveilleux paradis”. À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 février 2002, à l’âge de 80 ans, est décédée paisiblement et entourée des siens dame Rose-Aline Vallières épouse de M. Langis Roy. Elle demeurait à St-Vallier de Bellechasse. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à l’église de St-Vallier, sous la direction de la maison funéraire Laurent Normand Inc Le service religieux sera célébré le jeudi 28 février 2002 à 14h, en l’église de St-Vallier, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux Langis Roy, ses enfants, feu Jean-Raymond, Bruno (ses enfants Émanuel et Kevin), Louise (Gaston Mercier et leurs enfants: feu Jonathan, Sandra et Samuel), Marc-André, ses frères et soeurs, Paul-André (Rita Roy), Noëlla (Jean-Guy Gauthier), Jeannette (feu Rosaire Boulanger), Philippe (Rachel Whitton), feu Marcel (Pauline Gaumond), Gertrude (Clarence Robert), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roy: feu Réal (feu Lydia Corbin), feu Fernande (feu Louis Brochu, Roland Samson), feu René (Berthe Fex), Robert (Madeleine Aubé), Andrea (Monique Morin), Denise (Denis Boulay), Laval (Lucille Laroche), ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines, ami(e)s et tout particulièrement ses deux grandes amies Cécile et Jeanne-D’Arc. La famille tient à remercier le personnel en oncologie de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fabrique de St-Vallier. Des formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Laurent Normand inc 115, rue St-Louis Montmagny Pour renseignements : 418-248-0545 sans frais 1888-248-0545 télécopieur 418-248-2621 courriel : lnormand@ globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-18

CHARBONNEAU - M. Ersidas, est décédé dans un hôpital d'Ottawa, le lundi 18 février 2002, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux de feu Claire L'Écuyer. Il laisse ses enfants: Lise (Tim Hoban), Gilbert (Ruth Scherban), André (Judy Kennedy), Michel (Paulette Richer) et Margot (Yoni Santos); 13 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Flore Roy et Yvette St-Amour, ainsi que sa belle-soeur Germaine Schryburt. Les visites auront lieu uniquement le jeudi 21 février de 19h à 21h, à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Vanier. Le service religieux sera célébré le samedi 23 février à 11h, en l'église St-Gabriel, 55 rue Appleford. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort ou à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-23

"Après tant de joies, nous vivons la plus grande peine du monde. Il nous a quittés pour aller vers Dieu et nous l'acceptons ainsi. Il sera toujours là, dans nos coeurs et nos pensées. Comment pourrait-on oublier un papa si merveilleux." Au CHRTR pavillon Sainte-Marie, le 23 septembre 2001, est décédé à l'âge de 74 ans et 11 mois, M. Jacques Boisvert, époux de Georgette Paillé, demeurant à Trois-Rivières-Ouest, autrefois de Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à la :Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac. Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 septembre, à 15h en l'église de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Pointe-du-Lac. Le défunt laisse dans le deuil : son épouse, ses enfants : Louise (Michel Désilets) de Pointe-du-Lac, Jean (Nicole Giroux) de Trois-Rivières, Johanne (Denis Charette) de Trois-Rivières-Ouest et Pierrette (Robert Ferron) de Trois-Rivières-Ouest; ses petits-enfants : Steve Désilets (Geneviève Lemay) de Trois-Rivières-Ouest, Jean-François Boisvert de Pointe-du-Lac, Tommy Boisvert (Joanie Ouellet), Vicky Boisvert, Cynthia Boisvert, Francis Morand, (Kim Thibault), Mathieu Morand (Michelle Boisvert) tous de Trois-Rivières-Ouest et Patrice Robert (Daisy Bergeron) de Trois-Rivières; son arrière-petit-fils : Jason Morand de Trois-Rivières-Ouest; ses soeurs : Lucille Boisvert (feu Louis Deshaies) de Trois-Rivières et Denise Boisvert (feu Jean Desrochers) de Trois-Rivières; ses belles-soeurs et beaux-frères : Madeleine Guilbert (feu Paul-Aimé Boisvert) de Cap-de-la-Madeleine, Estelle Gendron (feu Armand Boisvert) de Trois-Rivières, Roland Veillette (feu Jeannine Paillé) de Trois-Rivières-Ouest, Claude Paillé (Gaétane Tétreault) de TroisRivières, Monique Paillé (Denis Dufresne) de Cap-de-la-Madeleine, Clément Paillé de Trois-Rivières, Nicole Paillé (Pierre StLouis) de Saint-Étienne-des-Grès et MarieJeanne Lacasse (Gilles Landry) de Trois-Rivières; son gendre : René Paillé; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements : (819) 377-1991. Télécopieur : (819) 228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-25

BERGERON (Mme Gertrude) Le 25 septembre 2001, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 70 ans et 9 mois, Mme Gertrude Bergeron, épouse de feu M. Benoit Girard, demeurant à la Résidence Ste-Marie du 2184 rue Perrier, Jonquière. La famille recevra les sympathies des parents et amis le jeudi 27 septembre 2001 à compter de 10 h 30 à l'église St-Laurent. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 septembre 2001 à 11 h à l'église St-Laurent La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Dame Gertrude Bergeron laisse dans le deuil sa fille: Sylvie Girard (Johan Tremblay); ses neveux et nièces, cousins et cousines de la famille Bergeron; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Girard, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de la Société Canadienne du Cancer sera présente à l'église afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-25

1934 - 2001 De St-Lambert, le 25 septembre 2001, à l'âge de 67 ans, est décédé M. André Brasseur, époux de Céline Simard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Paule (Sylvain Trottier) et Véronique (Marc-Antoine Mongeau), ses cinq petitsenfants, sa soeur Pierrette, ses frères, Bernard et Omer ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, Lorne, St-Lambert Les funérailles auront lieu le samedi 29 septembre à 11 h en l'église St-Thomas d'Aquin, 311 Queen, St-Lambert, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Rive-Sud. Des dons à la Fondation du CHUM, section néphrologie, seraient appréciés. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-25

1915 - 2001 À l'hôpital Le Gardeur, le 25 septembre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Pauline Brunet, épouse de feu Gaston Hamel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean François (Denise), Louis (Yolande) et Paul (Louise), ses petits-enfants MarieFrançoise, Marie-Claude, Richard, Stéphanie, Katerine, Benoît et Mathieu de même que son arrière-petit-fils Matisse, ainsi que son beau-frère Aubert Hamel (Jeannine), neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, Henri-Bourassa Est Les funérailles auront lieu le vendredi 28 septembre à 11 h en l'église Sainte-Madeleine-Sophie-Barat et de là au cimetière du Sault-au-Récollet. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Vendredi à partir de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-23

Au Centre Universitaire de Santé de l'Estrie, le 23 septembre 2001, est décédée madame Georgette Vallière, à l'âge de 75 ans, épouse de Lauréat Levasseur, demeurant à Asbestos. Madame Levasseur repose au: Centre funéraire Dupuis 550, 1ère Avenue, Asbestos, Qc Tél.819-879-2424, Téléc.819-879-4406 Pierre Dupuis, prés.; Jean-Guy Dupuis, dir. Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le mercredi 26 septembre 2001, à 11 h, en l'église St-Isaac Jogues d'Asbestos. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son époux, madame Levasseur laisse dans le deuil sa fille: Chantal (Marcel Laberge), Granby; elle était la mère de feu Marielle; son petit-fils: Cédric Levasseur-Laberge, Granby; ses frères et soeurs: Gilberte Vallière, Victoriaville; Corana Vallière; Gilles Vallière (Lucille Beaudet), Victoriaville; Gisèle Vallière (Anselme Brulotte), Victoriaville; Jean-Paul Vallière (Pierrette Plamondon), St-Raymond de Portneuf; Jeannine Vallière (Lucien Provencher), Plessisville; elle était la soeur de feu Gaston, feu Arthur, feu Simone, feu Roland, feu Thérèse et de feu Léo; ses belles-soeurs: Desneiges Levasseur Poisson, Plessisville; Gilberthe Gagné Levasseur (feu Omer), Asbestos; Cora Raiche (feu Rolland Levasseur), Asbestos; Marie-Paule Boutin (feu Paul-Émile Levasseur), Asbestos; autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-20

À l’Hôpital Jeffery Hale de Québec, le 20 février 2002, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Berthe Normand, fille de feu M. Albert Normand et de feu dame Palmyre Nadeau. Elle demeurait à Québec et autrefois à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 rue St-Louis, Montmagny lundi jour des funérailles à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le lundi 25 février 2002 à 14h en l’église St-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière St-Odilon de Montmagny. Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Thérèse Normand; ses nièces: Yvette, Mireille, Gilène et Christiane Berthiaume filles de feu Mme Alberta Normand, ainsi que ses cousins, cousines et amis(es). Pour renseignements 418-248-0545 sans frais 1888-248-0545 télécopieur 418-248-2621 courriel lnormand@globe trotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-24

LA FAMILLE CLAVELLE a le regret de vous faire part du décès de MME MONIQUE CLAVELLE (née Poulin) d'Aylmer, est décédée le lundi 24 septembre 2001, à l'âge de 59 ans. Elle était la fille de feu Alfred Poulin et de feu Yvette Miron. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Jacques Clavelle; ses 2 enfants adorés: Julie (Denis) et Philippe (Nathalie) et sa soeur Louise Poulin (Gerry). Prédécédée par ses beaux-parents: Albert et Yvette Clavelle et sa belle-soeur Danièle, elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique (Robert), Rachelle (André), Pierre (Denise) et Joanne (Carol), plusieurs neveux et nièces, ainsi que ses amis très chers: Monique et Robert Prud'homme. Elle reposera au: Funérarium Beauchamp 47, Denise Friend, Aylmer (angle Parker et Eardley) 684-1155 Les visites débuteront le jeudi 27 septembre à 9h, suivies des funérailles à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer. En guise de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir vos dons à la Société canadienne du cancer. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-25

1918 - 2001 À Montréal, le 25 septembre 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Germaine Couture, épouse de feu Marcel Martel. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Micheline, Jocelyne, Robert, Suzanne, Roger, Carmen, Madeleine, Louise et leurs conjoints(es), ses 16 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 12415, Sherbrooke Est, P.A.T. le jeudi 27 septembre de 19 à 22 h et le vendredi 28 septembre de 14 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 septembre à 10 h en l'église St-Marcel (1630 StJean-Baptiste, à P.A.T.) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Des dons au Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Samedi salon ouvert à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-22

(Boissonneault) À l’hôpital St-Sacrement, le 22 février 2002, à l’âge de 84 ans et 5 mois, est décédée dame Flore Agathe Boissonneault, épouse de feu monsieur Armand Gingras. Elle demeurait à l’Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 1460, av. Notre-Dame l’Ancienne-Lorette le dimanche 24 février 2002 de 19h à 22h, et le lundi 25 février 2002 de 13h à 15h45. Les funérailles auront lieu le lundi 25 février 2002, à 16h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation de l’Ancienne-Lorette, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Liliane (Marcel Gosselin), Denise (Serge Nault), Lise (Jean-Marc Montreuil), Murielle (Raynald Campagna), Huguette, Michel (Monique Huot), feu Denis (Diane Lavictoire); ses petits-enfants: Marielle et Sonia Gosselin, Line Nault, Alain, Daniel et Annie Montreuil, Isabelle et Mireille Campagna, Cynthia, Simon, François et Steeve Gingras et plusieurs arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rachel Boissonneault (feu Honoré Parent), Émilienne Boissonneault (feu Damien Dorval), Pauline Boissonneault (feu Paul Pageau), René Boissonneault (Gertrude Talbot), Armandine Cloutier (feu Dollard Boissonneault), Rachel Fréchette (feu Roland Boissonneault), Jean-Paul Gingras (Laurette L’Heureux), Lucienne Frénette (feu Émile Gingras), Thérèse Faber (feu Camille Gingras), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des messes ou un don à la Fondation Signe d’espoir, 910, rue des Soeurs de la Charité, Québec G1R 1H7, tél.: 418-694-0258. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: cfsm2@netrover.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-22

1977 - 2002 Accidentellement à Granby, le 22 février 2002, à l'âge de 24 ans et 11 mois, est décédé M. Bruno Pelletier, fils de Vital Pelletier (Louise L'Italien) et de Nicole Patenaude (Bertrand Roberge), demeurant à Granby. Bruno laisse dans le deuil, outre ses parents, son frère Maxime (Julie), sa soeur Magalie, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Une célébration de la Parole aura lieu le mardi, 26 février 2002 à 14 h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Besette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 La famille recevra les témoignages de sympathie le mardi, à compter de midi au salon. Inhumation au cimetière à une date ultérieure. (25-26)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-23

Entourée de tous les siens qu’elle a tant aimés, le samedi 23 février 2002, à l’Hôpital St-Sacrement, est décédée à l’âge de 78 ans, Mme Marie Aubry, B.A., t.s.p., épouse de Martial Savard, M.D., fille de feu Roch Aubry et de feu Belzora Dussault. Anciennement de Loretteville, elle demeurait à Québec. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Joanne (André Normand), Louise (Pierre Woods), Chantal (Maurice Barbeau) et Pascal, M.D. (Marie-Lise Maheu, M.D.); ses petits-enfants: Mélanie (Daniel Maurice) et Julien Normand, Catherine (Rico Lavoie), Marianne et Simon Savard-Woods, Vincent, Jacynthe et Madeleine Barbeau, Samuel, Camille et Charlotte Maheu-Savard. Elle était la soeur de Michel, Louise (Jean-Louis Deschênes) et de feu André Aubry. Femme de devoir, d’esprit et de coeur, elle manquera aussi beaucoup à sa belle-soeur Huguette Leblanc et à son beau-frère Georges Clovis Savard (Mary Curtin), à ses neveux et nièces, à ses cousins et cousines, à ses nombreux ami(e)s ainsi qu’aux résidents et au personnel de l’Hostellerie des Braves. Elle sera exposée à la Coopérative funéraire du Plateau Salon Nérée-Tremblay 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy où la famille recevra les condoléances le vendredi 1er mars, de 14h à 17h et de 19h à 21h30, ainsi que le samedi 2 mars, de 9h à 10h. Le service religieux suivra à 11h, le samedi 2 mars 2002, en l’église des Saints-Martyrs canadiens, rue Père-Marquette, Québec. L’inhumation aura lieu au printemps, au cimetière Saint-Michel de Sillery. La famille remercie de tout coeur le Dr Guy Tremblay, ainsi que le personnel de l’urgence et de soins intensifs coronariens de l’Hôpital St-Sacrement. Les personnes qui le désirent peuvent manifester leur sympathie par l’offrande de messes ou un don à la Fondation de l’Hôpital St-Sacrement, 1050 chemin Ste-Foy, Québec, G1S 4L8. Pour renseignements et messages de sympathie: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefunéraire@ cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-23

LAVOIE (Mme Marguerite Larouche) Le 23 février 2002 est décédée, entourée de tout l'amour des siens, à la Maison Soli Can à l'âge de 80 ans 7 mois, Mme Marguerite Larouche, épouse de feu M. Raoul Lavoie, demeurant au 2680, avenue Du Pont Sud, Alma, autrefois d'Hébertville. La famille reçoit les condoléances le lundi 25 février 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le mardi 26 février 2002, à compter de 13 h, à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le mardi 26 février 2002 à 15 h 30 à l'église de Notre-Dame d'Hébertville et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marcel, Diane (Lucien Gagné), feu Claude (Hélène Labonté), Guylaine (France Dallaire); ses petits-enfants : Karl Lavoie (Stéphanie Vendette), Sandra Gagné (Sylvain Routhier), Nancy (Yan Pelletier), Mélanie (Joil Deschênes), Dany Lavoie (Catherine Nolin Morin), Pierre-Luc (Kathy Carrière), Jean-Michel Dallaire et Marc-André; ses arrière-petits enfants: Noémie et Marc-Antoine; ses frères et soeurs: Gertrude (feu Roland Desbiens), Léopold (Solange Côté), Marie-Paule (feu Paul-Émile Charlton), feu Gérard, Mariette RSR, feu Noil (Suzanne Côté), Thérèse (Paul-ÉmileTurcotte), Jacques (Jeanne-Mance Côté), Geneviève (Paul-Henri Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie-Alice (feu David Simard), feu Juliette (feu Armand Lapointe), feu Laetitia (feu Edgar Simard), feu Marie-Anna RSR, feu Régina (Aylmer Archibald); ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information tel: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-25

1976 - 2001 À Granby, le 25 septembre 2001 à l'âge de 25 ans est décédé M. Claude Desmarais, fils de M. Réal Desmarais et de Mme Claire Blanchette, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, Réal et Claire, son frère et sa soeur, Stéphane, Nathalie (Pascal Pelletier). Ses neveux et nièces, Jason, Bettyann, Maggy et Jessy. Ses grands-parents paternels, M. David Desmarais et Mme Amanda Duval, ainsi que ses cousins et cousines, autres parents et amis. Selon ses volontés la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de Les Jardins Funéraires Bessette 997 rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc450-777-4393 Membre de la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 29 septembre à 14 h en l'église Vie et Réveil, 52 rue Centre à Granby, suivies de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie le samedi 29 septembre à compter de 13 h directement à l'église (28-29)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-10

LA FAMILLE LOUBIER a le regret de vous faire part du décès de PHILIPPE LOUBIER décédé accidentellement le vendredi 10 août 2001, à l'âge de 23 ans. Il laisse dans le deuil ses parents, Benoit Loubier et Jocelyne Valcourt, ainsi que sa soeur Mélanie. Il laisse également plusieurs parents et amis de longue date. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 18 août 2001 à 10h, en l'église St-Paul d'Aylmer. La famille recevra parents et amis à compter de 9h. Au lieu de fleurs, des dons à TEL-JEUNES seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 684-1155 Ce qu'il nous lègue et ce dont on se rappellera de lui sera son éternel sourire, ses blagues et son optimisme. Philippe nous aura appris une chose, c'est d'aimer sans juger... Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-27

À la Résidence de la Saint-Maurice, le 27 février 2002, est décédée à l'âge de 93 ans et 3 mois, Mme Simone Bergeron, épouse de feu Hervé Raîche, fille de feu Élodie Paquet et de feu Joseph-Honoré Bergeron, autrefois de La Tuque, Verdun, Brossard et Saint-Élie-deCaxton. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 mars, à 11h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Elle laisse dans le deuil, ses filles : Micheline (feu Maxime Roy), Monique (Raymond (Bestavros); ses petits-enfants : Danielle, Louise, Geneviève, Jean-Claude, Isabelle Roy, Nathalie, Aline, Pascal Bestavros et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants : Pascal, Marilyn, Liliane, Dominic, AudryRoy; Olivier, Fabienne Girouard-Roy; Jasmine Larocque-Roy; Florent Godbout-Roy; Coralie, Fantine Roy-Henrie, Maxime Bordeleau-Roy, Thomas, Mathieu, Christophe Bestasvros-Milanovic.; également sa soeur Éliane Bergeron (feu Jules Trottier); ses belles-soeurs : Gisèle Ricard (feu Paul-Henri Bergeron), Claire Perreault ( feu Lionel Bergeron); l'ont précédée dans la Maison du Père, ses frères et sa soeur : Léo (feu Germaine Jalbert), Marcel, Émilien (feu Marie-Ange Gaudreault), Paul-Henri, Lionel et Yvette; elle laisse aussi de nombreux neveux et nièces des familles Bergeron, Raîche et Hénault. Mme Raîche, après une vie bien remplie en enseignement, loisirs de l'Âge d'Or et voyages, a passé les 5 dernières années de sa vie à la Résidence de la Saint-Maurice. Des dons à la Société du Parkinson ou au Comité des bénévoles de la Résidence de la Saint-Maurice seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-13

À Fleurimont, le 13 avril 2002, est décédé monsieur Charles-Eugène Ouellet, à l'âge de 83 ans, époux de Lucille Morin, demeurant à Valcourt. Monsieur Ouellet repose à la: Résidence funéraire Bessette 1112, St-Joseph, Valcourt, Qc Tél.: 450-532-2200 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 Membre de la C.T.Q. Heures de visite: MARDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le mercredi 17 avril 2002, à 11 h, en l'église St-Joseph de Valcourt. Inhumation au cimetière de Racine. Outre son épouse, monsieur Ouellet laisse dans le deuil ses filles: Francine (Michel Auclair); Suzanne; ses petits-enfants: Sébastien, Frédérick, Catherine, Alexandre, Geneviève et Guillaume; ses arrière-petitsenfants: Jacob, Simon, Anaïs et Alicia; ses frères et soeurs: Louis-Marie (Monique Nantel); Jean-Bernard; Thérèse, Reine et Céline (Jean-Guy Latulippe); il était le frère de feu Imelda (Roland Bonenfant) et de feu Albert; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Foyer de Valcourt et du CHUS pour les bons soins reçus. Journal La Tribune No référence: VQEW9583

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-06

Après un combat difficile, tu nous as quittés dans la paix et la sérénité. Ton départ nous attriste, nous qui t’aimions tant. Toujours tu vivras dans nos coeurs... Au CLSC de St-Jean-Port-Joli le mercredi 6 mars 2002, à l’âge de 77 ans et 10 mois, est décédé Monsieur Armand Picard, époux de dame Thérèse Bernier. Il demeurait à St-Aubert, cté de L’Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) au Salon paroissial sacristie de l’église St-Aubert de L’Islet vendredi de 19 à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 9 mars à 14h30 en l’église de St-Aubert et et de là au crématorium. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ghyslaine (François Larose), Sylvie (Daniel Tanguay), Raymond (Chantal Fortin), Normand (Lisa Goodson); ses petits-enfants: Jérôme, Alexandra et Anne-Julie, Jean-François et Gabriel, Anne-Marie et Émilie, Isabella et Justin; il laisse également dans le deuil ses soeurs et belles-soeurs: Thérèse Picard (feu Maurice Robichaud), Lucienne Picard (feu Lucien Bernier), Suzanne Després (feu Robert Picard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bernier: Marie-Anna Bernier (Josaphat Bélanger), Rév. Romuald Bernier O.M.I, Rose Bernier (Charles Dussault), Cyril Bernier (Aurore Pagé), Sr Claire Bernier s.c.q., Mariette Roy (feu Gérard Bernier), Marguerite Laflamme (feu Paul-Émile Bernier), Cécile Bergeron (feu Dominique Bernier), Sarah Paradis (feu Raymond Bernier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). Sans oublier les membres des Chevaliers de Colomb du 3e et du 4e degré de l’Assemblée Évêque B. Desrochers du conseil 7872. Un remerciement spécial est adressé au personnel des soins palliatifs du CLSC de St-Jean-Port-Joli pour les soins de qualité qui lui ont été prodigués. Merci également à l’équipe de bénévoles. Merci aussi au personnel soignant de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation des soins palliatifs du CLSC des Trois-Saumons ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire De la Durantaye et fils Cap-St-Ignace, L’Islet et St-Jean-Port-Joli Pour renseignements et messages de sympathie: 418-598-3093; télécopieur: 418-246-5115; courriel: duran4ge@ globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-08

DUGUAY (M. Antoine) Le 8 mars 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l‘âge de 62 ans et 4 mois, M. Antoine Duguay, fils de feu M. André Duguay et de dame Anita Gagnon, demeurant au 79 boul. Tadoussac à St-Fulgence. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 10 mars 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 11 mars 2002 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 11 mars 2002 à 11 h à l'église de St-Fulgence. Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Lise Duguay (Richard Tremblay), Benoit (Nadia Dion) et Jean (Chantale Dufresne); la mère de ses enfants: Thérèse Girard (Denise Perreault); ses petits-enfants: Yan, Daniel, Jany, Keven, Andy et Vanessa; ses frères et soeurs: Madeleine Duguay (Edmond-Louis Girard), Julienne (feu Antoine Côté), Denis (Annette Lamontagne), Laurent, Léo, Gilles, Jeannot (Martine Simard), Louise (Charles Maltais), Henriette (Robert Brassard), Raymonde (Bernard Gauthier), Luc (Claire Allard) et Céline (Réjean Demers); ses ex-beaux-frères et belles-soeurs de la famille Duguay: Louise Pelletier, Christiane Villeneuve, Marie-Andrée Laprise, Jocelyne Deschênes, Nicole Bolduc, Ginette Laforge et Pierre Bergeron; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Girard: Serge Girard (Candide Gagnon), feu Jacques (Charlotte Bergeron) et feu Denis (Huguette Girard). Il était le gendre de feu Joseph Girard et de feu Carmen Turcotte. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-26

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 26 septembre 2001, est décédée madame Francine Houde, à l'âge de 45 ans, fille de feu Odilon Houde et de feu Éva Perron, conjointe de Gabriel Fournier, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646 - Téléc.819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église, 30 minutes avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le mercredi 3 octobre 2001 à 13 h 30, en l'église Immaculée Conception. Les cendres seront déposées au Columbarium de la Coopérative funéraire, 530, rue Prospect. Outre son conjoint, Mme Houde laisse dans le deuil ses filles: Mélanie (Éric Sanders); Stéphanie; ses frères et soeurs: Maurice (Jeannine); Madeleine (Gilbert Bergeron); Marcel (Monique Tessier); Jacqueline (Camille Whittney); Michèle (Michel Labbée); elle était également la soeur feu Denise (Jean-Guy Paradis) et de feu Jean (Denise Bolduc); sa belle-mère: Valérie Boucher Fournier; ses beaux-frères et belles-soeurs: Normand (Lise Bernard); Réjean (Manon Plante); Francine (Fernand Béliveau); Jean-Guy (Carole Gentes); Sylvie (Jacques Raymond); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du département de neurologie et de chirurgie cardiaque du CHUS Hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à Mme Houde.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-10

1948 - 2002 À Montréal, le 10 mars 2002, à l'âge de 53 ans, est décédée Monique Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie- Claude, Jean, Hélène, Claudine et René Pelletier ainsi que leur conjoint(e), ses frères Maurice, Robert et Bertrand, beauxfrères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébré en l'église St-Fabien, 6455, de Renty, Montréal, le samedi 16 mars à 13 h. La famille y recevra les condoléances avant la cérémonie. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-13

Après un courageux combat contre le cancer, le 13 avril 2002, à l'âge de 68 ans, est décédé Bruno J. Pateras. Il laisse dans le deuil son épouse des 42 dernières années Lisa Citti, ses enfants Sylvia (Bob Becker), Stephen (Nevine Abdel-Malek) et Claudia, ses petits-enfants Alexander et Philip Becker, ainsi que sa soeur Teresa Ventura (Emidio) et son frère Dr Vincent Pateras (Diane) et sa belle-soeur Diana Agostino (Vincent). Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Hôpital général juif, division oncologie, seraient appréciés. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 avril à 11 h en l'église Notre-Damede-la-Défense, rue Dante (coin Henri-Julien) et de là au cimetière Notre-Dame-des- Neiges. La famille recevra les condoléances à l'église après la messe. Direction Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Tél.: 514-735-2025 Journal La Presse No référence: DKLW4338

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-25

MME JOLANDE DESMARAIS née Gravelle du Lac Cayamant, est décédée le mardi 25 septembre 2001 à l'âge de 56 ans. Elle était l'épouse de feu Charles Desmarais; fille de Éliette Lafond et de feu Lucien Gravelle. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil sa fille Maryse (Pierre) et sa petite-fille adorée Frédérique. Elle laisse également sa soeur Ginette (Aurèle) et ses 3 frères: Alain ``Bill" (Nicole), Mario (Claire) et Jean-Yves (Josée). Des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie seraient extrêmement appréciés à titre de reconnaissance pour les merveilleux soins qu'il ont donnés à Jolande au cours de son long et difficile combat contre la maladie. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 1er octobre à 10h, en l'église St-Rock au Lac Cayamant. Pour renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-11

1918 - 2002 À Montréal, le 11 mars 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Hélène Bellemare. Elle laisse dans le deuil sa fille Lisette (Gilles Lacroix), ses soeurs, Yvonne, Aurore, Lorette, Aline, Irène et Monique ainsi que ses neveux et nièces. La famille désire exprimer sa plus vive reconnaissance au personnel du Centre d'accueil Paul-Gouin pour leur dévouement et leur amour. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4240, rue Adam, à Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 15 mars à 11 h en l'église Saint-Nom-de-Jésus (angle rue Adam et rue LaSalle), et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-11

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 11 mars 2002, est décédée madame Simone Morin De Newburg, à l'âge de 79 ans, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Inhumation au cimetière Notre-Dame des Anges, Montréal, à une date ultérieure. Madame Morin laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Georges; Roger; Gérald; Gisèle; Madelaine; Jean-Guy (Jeanne Vallée); ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-25

1909 - 2001 À Montréal, le 25 septembre 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Lucille Laperle, épouse de feu Henri Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Pierrette Séguin), Yves (Lucie Guay); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2645 Henri-Bourassa Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 27 septembre, à 11 h, en l'église St-Antoine MarieClaret, 2800 Henri-Bourassa Est, Montréal. Heures de visite: mercredi le 26 septembre de 14 à 17h et de 19 à 22h et jeudi dès 9h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-14

À son domicile, le 14 mars 2002, à l’âge de 62 ans, est décédée madame Louise Gobeil, fille de feu Raymonde Bergeron et de feu Jean-Charles Gobeil. Elle demeurait à Neufchatel. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, St-Joseph Loretteville lundi de 12h30 à 14h 30. Le service religieux sera célébré le lundi 18 mars 2002, à 15h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Saint-François-Xavier, Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil, son époux monsieur Michel Lacroix; son fils Jean-François (Dolorès Petitpas); ses filles: Marie-France (Daniel Perron) et Patricia-Isabelle (Dannick Pépin); ses petits-enfants: Marie-Catherine, Anne-Sophie et Charles-Antoine; ses frères et sœurs: Jean Gobeil s.j., Pauline (Glen Lidtkie), Denise (feu Jean-Marie Perron) et sa belle-sœur Carmelle Blackburn (feu Paul Gobeil); ses beaux-frères et belles-sœurs: Paul-Émile (feu Gisèle Joly), Janet (Jean Beaulieu), Marie Gagné (feu Raymond Lacroix), Maurice (Raymonde Lortie), Micheline (Charles Fortin), Roger (Marguerite Bergeron), Denis (Anne Simard); tous ses neveux et nièces; ses ami(e)s Marie-Paule Anger et Raynald Tremblay. Sincères remerciements aux équipes de radio-oncologie HDQ, Dr Marie Larochelle, de la Clinique du sein HSS, Dr Christiane Bouchard, de soins palliatifs à domicile CLSC Val-Bélair, Dr Denis Perreault. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des soins palliatifs de la Jacques-Cartier parrainée par la clinique de physiothérapie Pie XI, 1022, boul. Pie XI sud, Val-Bélair, G3K 1L2. Pour renseignements 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 Courriel milacroix@webnet.qc.ca Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-01

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le lundi 1er avril 2002, à l’âge de 87 ans et 4 mois, est décédée dame Jeanne Turgeon, épouse de feu Barthélémy Moore. Elle demeurait à St-Anselme. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 913, rang Ste-Anne St-Anselme samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 6 avril 2002 à 13h, à l’église de St-Anselme. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ghislaine (Jean-Guy Pageau), Mariette (Claude Morin), Huguette (Pierre Morin), Raymonde (Rock Béland), Raymond (Pierrette Chabot); son neveu Raynald (Jocelyne Plante); ses 14 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants; son frère Philippe; sa soeur Rose Hélène; ses belles-soeurs, Fedora Marceau, Simone Royer, Gemma Turcotte, Fernande Moore, Cécile Moore ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: PSBL9683

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-15

1921 - 2002 À St-Bruno, le 15 mars 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé Achille-Daniel Durdur, époux de Jeannine Degrange. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Danièle (Dieter Kirfel), Françoise (Michel Holleville), Monique (Robert Reynaert), Micheline (François Grossier), Catherine (Thierry Leys), Annick ainsi que son fils, Eric (Yin), sa belle-soeur, sa oublier ses petitsenfants, ses arrière-petits-enfants et nombreux amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-25

1912 - 2001 À Rigaud, le 25 septembre 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Suzanne Portelance Lalonde, épouse de feu Gustave Lalonde. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Rose (feu Omer Pepin), Blanche, Thérèse (feu Albini Rozon) et Victorine (feu Léopold Brunette), son frère Rolland (Annette Brunette), ses belles-soeurs, Pauline (feu Raymond Portelance), Jacqueline (feu Nelson Portelance), sa filleule, Adrienne Brasseur ainsi que Manon Désèves (feu Marcel Richer), plusieurs neveux et nièces. Exposée à la résidence funéraire: F. Aubry & Fils inc. 52, St-Jean-Baptiste, Rigaud Les funérailles auront lieu le vendredi 28 septembre, à 14 heures, en l'église Ste-Madeleine de Rigaud. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à A.M.U.R. seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-16

LA FAMILLE PELLETIER a le regret de vous faire part du décès de Madame Rita Pelletier (née Lebel) 1923 - 2002 de Hull, décédée paisiblement le samedi 16 mars 2002, au CHSLD de Hull - résidence Foyer du Bonheur, à l'âge de 78 ans. Elle était la fille de feu Valentine Charron et de feu Pierre Lebel. Huitième d'une famille de 14 enfants, elle fut précédée par ses soeurs: Yvonne (feu Arthur Levasseur) et Blanche (feu Arthur Moreau) et son frère Roger (Colombe). Épouse bien-aimée de Roland Pelletier, anciennement propriétaire du restaurant «Chez Roland» à Hull. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 4 enfants: Ginette (Yvon Pépin), Lyse (Michel Huard), Diane (Mengold Poelman) et Michel (Nathalie Therrien); ses 7 petits-enfants: Sadia (Martial Gauthier), Léandre, Samuel, François, Émilie, Hubert et Marilou; son arrière-petite-fille Bianka. Elle laisse également ses nombreux frères et soeurs: Berthe (Raoul Saint-Jean), Armande (feu George Farmiloe), Albert (Marie-Berthe Simoneau), Marcel (feu Dolly Katanach), Jean-Louis (Georgette Gervais), Pierrette (feu Gérard Plouffe), Yolande (Marcel Plouffe), Bruno (Lilly), Gilles (Gisèle Simoneau) et Paul (Bernadette), ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille immédiate tient à remercier sincèrement le personnel du Foyer du Bonheur, plus particulièrement celui du 1er étage Ouest, pour son dévouement et sa sollicitude. VISITES: à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, au 95, boul. Cité des Jeunes, Hull, le jeudi 21 mars de 19h à 22h, puis le vendredi 22 mars de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 22 mars à 11h, en l'église St-François-de-Sales, au 1, rue Jacques-Cartier, Pointe-Gatineau, Québec. Parents et amis sont invités à y assister. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. DONS: à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois, 300, ch. de la Montagne Sud, Hull, Québec, J9A 1V9 seraient appréciés. Renseignements, téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-25

1920 - 2001 À l'hôpital général Lakeshore, le 25 septembre 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé paisiblement, M. Lorne Cameron Tait, époux bien-aimé de Mme Carmen Pesant Tait. Il laisse également dans le deuil ses enfants Christine, Cheryl, Carole et Gregory; ses petits-enfants Neville, Eric, Jacqueline, Julian et Jessica ainsi que sa soeur Jean Ball. Les visites auront lieu au salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344 le jeudi 27 septembre de 13 h à 14 h. Le service sera célébré en la chapelle du salon à 14 h, suivi de l'inhumation au cimetière Ste-Dorothée, Laval. Des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

À l'Hôpital l'enfant-Jésus de Québec, le 1er octobre 2001, est décédée Suzy Grenier à l'âge de 18 ans, fille de M. Berthold Grenier et de Mme Jeannine Cloutier, demeurant à Disraéli. Suzy repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496, ave Jacques-Cartier, Disraéli (Qc) Tél.418-449-2500; Téléc.418-449-1773 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir. Heures de visite: VENDREDI soir de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le samedi 6 octobre 2001, à 14 h, en l'église Ste-Luce de Disraéli. Inhumation au cimetière Edouard Marcoux. Outre ses parents, Suzy laisse dans le deuil sa soeur: Vicky Grenier (Stéphane Ferland); ses grands-parents: Anita Lapierre (feu Robert Grenier) et Jeannette Lessard (feu Adrien Cloutier); sa marraine et son parrain: Françoise Grenier (Valmont Nadeau); ses oncles et tantes: feu Jocelyne (Fernand Grenier); Réal Grenier (Céline Plante); Roger Grenier (Diane Vachon); Jean-Claude Grenier (Françoise Matteau); Donald Grenier (Marie Roy); Jocelyn Grenier (Angèle Côté); Françoise Grenier (Valmont Nadeau); Léo Grenier (Odette Toupin); Alain Grenier (Lucie Plante); Jean-Marc Cloutier (Jacqueline Gosselin); Benoît Cloutier (Sylvie Bourque); Marcel Cloutier (Francine Côté); Solange Cloutier (Michel Houle); elle également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement le personnel des soins intensifs de l'Hôpital Enfant-Jésus de Québec (bloc C) pour l'attention et les bons soins prodigués à Suzy.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-25

1922 - 2001 À Montréal, le 25 septembre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé Bruno Tessier, M.D., époux de Gaétane Trottier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Paul) et Isabelle; ses petits-enfants: Hélèna, Marie-Claude, Rachel et Charles; son frère Paul-Edouard (Catherine), sa soeur Georgette, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire de la Pointe Alfred Dallaire inc. 12415, Sherbrooke Est Montréal, Qc le samedi 29 septembre dès 14 heures. Une cérémonie religieuse aura lieu en la chapelle du complexe à 15 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-25

À son domicile de Saint-Maurice, le 25 septembre 2001, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Corinne Toupin, épouse de feu Jules Harnois. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, jeudi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 septembre, à 11h en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marc (Lisette Châteauneuf), Monique, Gilles (Ginette Perreault), Marie-Reine, Pierre (Yolande Gignac), Jocelyne (François Bellemare), Louise, Joachim, Bernard (Johanne Vivier); ses petits-enfants : Sylvain, Stéphane et Simon Harnois, Linda, Christian, Daniel et Patrick Paquin, Caroline Harnois, Martine Gignac et Kathleen Caron, David et Marie-Ève Bellemare, Mathieu, Jocelyn, Joanie Desaulniers, Catherine et Marie-Pier Harnois, Julie, Marie-Claude et Francis Harnois, ainsi que 10 arrière-petits-enfants; ses soeurs : soeur Marie-Berthe Toupin (soeur de l'Assomption), soeur Monique Toupin (soeur de l'Assomption); sa bellesoeur : Aliette Lefebvre (feu Denis Harnois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, spécialement pour leur aide et leur soutien, Lucie Verrette et Lise O'Connor. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons au CLSC Mékinac- des Chenaux. Pour renseignements : (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : (819) 376-5421. Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-26

1914 - 2001 À Montréal, le 26 septembre 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Maurice Bélanger. Il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Bernard Caire), Claudine (Jean Pelletier) et Daniel Bélanger (Andrée Hodge); ses petitsenfants Nathalie (Edward Fon), Sébastien Caire (France Dechberry), Bernard Caire (Fréderique Souchon), Anouk et Fréderic Bélanger, Jean-Marc et Véronique Pelletier; ses arrière-petits-enfants Alexandre, Élodie, Noah Fon; son frère et ses soeurs Solange, Huguette et Yvon ainsi que neveux etnièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 6 octobre 2001, à 11 h, en la paroisse StJoseph de Mont Royal, 1620 Laird. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de l'Université de Montréal seraient appréciés. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 514-342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-20

1932 -2002 À Montréal, le 20 mars 2002, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Ghislaine Marion, épouse de M. Emil Dorich. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Julie (Eric Rochon), Michel, Diane (Daniel Brazeau), Louise (Raymond Larose), ses petits-enfants Maxime, Nicolas, Stéphane et Alexandre ainsi que plusieurs amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier 6825 Sherbrooke est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle du complexe le vendredi 22 mars à 11 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-20

À l’hôpital St-François d’Assise, le 20 mars 2002, à l’âge de 89 ans est décédé monsieur Charles Paradis, fondateur de l’agence de Voyages Paradis, époux de dame Thérèse Bourret. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h00 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 23 mars 2002 à 11h, en l’église St-Charles Borromée, 135, 80e rue Ouest, Charlesbourg, Qc. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils: Charles-Armand Paradis (Marie-Josée Paradis); ses petits-enfants: France (Louis Bergeron), Sophie (Sean Bélanger), Charlène, Patricia et Charles-Alexandre; ses arrière-petits-enfants: Édouard Bergeron et Amy Bélanger; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bourret: Alice Bourret, Maria Bourret, Lucien Bourret (Adrienne Drouin), Florence Bourret et Estelle Bourret ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Mira, 2700, Jean Perrin, bureau 125, Québec, Qc. G2C 1S9, tél.: 418-845-6472. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-20

BOUCHARD (Mme Marie-Josephte Trépanier) Le 20 mars 2002 est décédée à la Maison Soli-Can à l'âge de 65 ans et 11 mois, Mme Marie-Josephte Trépanier, épouse de M. Léonard Bouchard demeurant au 2770, 2e Avenue, à l'Ascension. La famille reçoit les condoléances le jeudi 21 mars 2002 de 19 h à 22 h, le vendredi 22 mars 2002, à compter de 13 h au Sous-sol de l'église L'Ascension Les funérailles auront lieu le vendredi 22 mars 2002 à 15 h à l'église de l'Ascension. Mme Trépanier sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Gaétane (Jean-Paul Gingras), feu Lily (Jérôme Tremblay), Candide (Luc Bouchard), Louise (Gilbert Jean), Nelson (Hélène Côté) et Mario (Dorothée Gilbert); ses petits-enfants: Mélanie, Maxime, Cindy, Jean-Pierre, François, Alexandra et Nicolas; ses frères et sœurs : Cécile (feu Raoul Potvin), feu Lucienne (feu Laurent Girard), Lucien (feu Yvette Gagnon, feu Marie-Laure Bouchard), Ludger (Gilberte Bouchard), feu Émilie, feu Florence (feu René Lapointe), feu Béatrice, feu Marthe (feu Edmond Gauvreau), feu Gracia, feu Hélène, Yvonnette (feu Joseph-Élie Morin), Graziella (Yvon Dallaire), feu Marcel (Linda Girard) et Armand (Brigitte Dufour); ses beaux et belles-sœurs : feu Joseph-Arthur (Rita Lapointe), Rita (feu Joseph Barbeau), Noil (Pierrette Martineau), Marie-Marthe (Adélard Tremblay), Jeanne-d'Arc (Louis-Marie Villeneuve), Rose-Hélène (Alonzo Landry), Florian (Marguerite Lapointe), Gisèle (André Bouchard), Julien et Richard; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour information tél.: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-20

1924 - 2002 À l’Hôpital Général du Lakeshore, le 20 mars 2002, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Maurice Roger, époux de Thérèse Lauzon. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Murielle, Robert, Johanne, leur conjoint(e), ses petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil son frère Paul (Alice Fournier); ses deux soeurs: Rosée et Claire; ainsi que sa belle-soeur Simonne Dumont, épouse de son frère feu Arthur et plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et ami(e)s. Un merci particulier aux infirmier(ère)s et médecins traitants de l’hôpital. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le 20 avril 2002 à 11h, en l’église de Saint-Joachim, 2 rue Sainte-Anne, Pointe-Claire, présidées par Jacques Dorelien, prêtre-vicaire. Les visites se feront une heure avant les funérailles. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer et à la Fondation des maladies du coeur du Québec. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Collins Clarke McGilivray White Pointe-Claire Journal Le Soleil No référence: JFQZ9329

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-01

Mère de Pablo, fille de Evelyne Huglo et de Pierre, soeur de Elisabeth, Diana, Anna, Frédéric et autres membres de la famille, nous à quittés le 1er janvier 2001, à l'âge de 26 ans. Une messe sera célébrée le 6 janvier 2001, à 11 h, en la paroisse Notre-Dame-de-Grâce, 5333 Notre-Dame-de-Grâce

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-22

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 22 mars 2002, est décédé à l'âge de 94 ans, M. Edmond Hélie, époux de feu Rose-Alma Auger, autrefois de Sainte-Angèle-de-Laval. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Saint-Grégoire Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 25 mars, à 14h en l'église de Sainte-Angèle-de-Laval. Il laisse dans le deuil ses enfants : Julien (Gaétane Croteau), Philippe (Hélène Dion), Bruno (Marie Beaudet); ses petitsenfants : Mario, Nathalie, Odile, Isabelle, Anik, France; ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-23

GAGNE (Mme Normande Bradette) Le 23 mars 2002, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas Claveau de La Baie à l'âge de 70 ans et 6 mois dame Normande Bradette, épouse de M.Thomas-Noil Gagné, demeurant au 803, rue Mars à La Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils Ltée 873 de la Fabrique La Baie Les heures d'accueil sont: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 26 mars 2002 à 11 h à l'église St-Alphonse de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière communautaire de La Baie. Elle était membre des Filles d'Isabelle et membre de l'Age d'Or. Mme Bradette était la fille de feu Lorenzo Bradette et de dame Léontine Mayrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis Gagné (Line Paradis), Camil (Lili Gagnon), Michel, Uldéric (Christianne Couture), Serge, Line (Gilles Deschamps); ses petits-enfants: Mathieu, Étienne, Élise, Maxime, Marie-Pierre, Justine, Jérémie, Marco, Émilie. Elle était la sœur de: Rosaire Bradette (feu Murielle Bélanger), Laurence Bradette, feu Clermont Bradette (Albertine Vachon), Gérald Parent (Irène Boivin), Magella Mayrand (Lucien Simard), Candide Simard, Colombe et Graziella Bradette, feu Marguerite Mayrand (feu Benoit Simard), feu Gabrielle Mayrand (feu Louis Roberge); ses neveux et nièces et de nombreux parent et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755. Pour vos messages de condoléances: télécopieur 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-26

LA FAMILLE ST-JEAN a le regret de vous annoncer le décès de MADAME MARGARET ST-JEAN, NÉE CREMINS D'IRLANDE 1916 - 2001 de Gatineau, décédée le mercredi 26 septembre 2001, à l'âge de 85 ans. Prédécédée par ses parents John Cremins et Bridget Collins, elle était l'épouse de feu Horace St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louis (Marjolaine), Daniel (Françoise), Francis (Diane), Alice (François), Louise (Normand) et Jean; ses petits-enfants: Mario, Julie, Sylvie, Dany, Richard, Christine, Tim, Tina, Cindy, Marie-Josée; ses arrière-petits-enfants: Maxime, Catherine, Rebecca, Mareck, Alexandre, Christophe, Justin, Jade, Nicolas, Dérick, Sarah, Alex, Kathrine "Katou"; sa soeur Anna; ses belles-soeurs: Gisèle et Jacqueline; son beau-frère Royal et un amie chère, Jean Ealy. Les funérailles auront lieu le mardi 2 octobre 2001 à 11h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau. Veille sur nous et repose en paix maman, grand-mère, Maggie. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-26

1914 - 2001 À L'Assomption, le 26 septembre 2001, à l'âge de 87 ans, est décédée paisiblement, entourée des siens, dame Marie-Jeanne Defoy, épouse de feu Jean-Paul Pigeon. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, Ghislaine, Gilles (Josée Smithers), Lise (JeanYves Sirois), Daniel (Lise Froment) et Odette (Robert Ratelle), ses petits-enfants, Valéry (Dominique Lebel), Jean-François,Sylvain, Julie, Annie, Geneviève, Jean-Sébastien, Pierre-Alexandre et Marc-Antoine, ses frères et soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis(es). Exposée vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Guilbault inc. 371, L'Ange Gardien, L'Assomption Funérailles samedi à 14 h en l'église de L'Assomption. Inhumation au cimetière de Lavaltrie. Ouverture du salon samedi dès midi. Direction Roland Legault

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-27

MALOUIN, Fleur-Ange À Magog, le 27 décembre 2001, est décédée Mme Fleur-Ange Malouin, à l'âge de 87 ans, fille de feu Émile Malouin et de feu Odina Laverdure, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le mardi 8 janvier 2002, à 10 h, en l'église St-Patrice. Mme Malouin laisse dans le deuils ses cousins et cousines, autres parents et amis.

Source : None