Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

AVIS DE DÉCÈS M. Georges Barrette (1918 - 2001) Le 30 avril 2001, au CHSLD de Gracefield, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Georges Barrette. Fils de feu Gabriel Barrette et de feu Marguerite King; époux de feu Lorraine Tremblay du Lac Cayamant, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Pauline) de Cantley, Jacqueline (Charles) du Lac Cayamant, Réjean (Huguette) de Northfield, Paul (Thérèse) du Lac Cayamant, Suzanne (Milford) de Pennsylvanie; ses 11 petits-enfants et 21 arrière-petits-enfants; son frère Olivain (Cécile) d'Ottawa, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Le service funèbre en présence des cendres aura lieu le vendredi 4 mai 2001 à 14h, en l'église St-Roch du Lac Cayamant, suivi de l'inhumation au cimetière de l'endroit. Il n'y aura pas de visites au salon, mais la famille sera présente à l'église une demie heure avant la cérémonie. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Foyer d'accueil de Gracefield. Un merci spécial au médecin et personnel du Foyer d'accueil de Gracefield. LA DIRECTION DES FUNÉRAILLES A ÉTÉ CONFIÉE À LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET DU 153 PRINCIPALE NORD À MANIWAKI Tél: 819-449-6082 Fax: 819-449-7669 Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

Madame Rita Boucher, épouse de Rolland Ménard et demeurant à Coaticook, est décédée le 30 avril 2001, à Coaticook, à l’âge de 77 ans. Madame Boucher laisse dans le deuil, ses enfants : Micheline (Michel Poulin) de Coaticook, Gilles (Ginette Roger) de Sherbrooke, Aldège (Carole Viens) de Coaticook, Irène (Yves Vallée) de Compton, Normand Ménard de Coaticook, Réal Ménard de Coaticook; ses petits-enfants : Éric, Sonia, Marie-Josée, Stéphanie, Nathalie, Vincent, Caroline, Karine, Vicky et Alexandre. Ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Raymond Boucher (Angèle Fontaine) de Coaticook, Jean-Louis Boucher de Coaticook, Thérèse (feu Gérard Boucher) de St-Herménégilde, Hélène Lemieux de Coaticook ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 Courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le mercredi 2 mai, à 14 h 30, en l’église St-Jean L’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière de Ste-Edwidge. Heures de visite : mardi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, jour des funérailles de 11 h à 14 h 15. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Carrefour de la santé et des services sociaux de la M.R.C. de Coaticook seraient grandement appréciés. Mise à jour : lundi 30 avril 2001

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-22

1914 -2001 De Ste-Julie, anciennement de Ville La Salle, le 22 septembre 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé Dr Henri Landry, époux de Sylvette Leclerc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Gérard, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 29 septembre 2001, à 13 h, en la paroisse St-Nazaire de Ville La Salle (111 rue Bélanger, Le Salle). Direction La Maison Darche info@maisondarche

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

FORTIN (Mme Jeanne-D'Arc) Le 30 avril 2001, est décédée à Chicoutimi, à l'âge de 79 ans et 11 mois, dame Jeanne-D'Arc Fortin, épouse en 1ères noces de feu M. Fernando Jean et en secondes noces de M. Méridé Tremblay, demeurant au 158 rue Sacré-Cœur est, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N, Alma à compter de: mardi 1er mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 2 mai 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 2 mai 2001, à 11 h à l'église St-Pierre et les cendres seront déposées au columbarium Bérubé & Fils. Outre son époux M. Méridé Tremblay, elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Jean-Marc (Gisèle Morel), Laurent-Jules (Lise Létourneau), feu Esther (feu Gérard Morel), Carol (Marie-Claire Jean), feu Russel, feu Noil (Michèle Desbiens), Murielle (Gilles Plourde), Rodrigue (Hélène Simard), Colombe (Julien Tremblay); sa belle-famille: Jacques (Aline Cloutier), feu Lucienne (Yvan Dassylva), Jean-René; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs; ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils inc. Pour informations: 662-6576, fax: 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

GUERTIN - Mme Thérèse (née Galipeau) est décédée le lundi 30 avril 2001, au Foyer du Bonheur. Elle était la fille de feu Joseph D. Galipeau et de feu Rosa Beauregard; épouse de feu Réal Guertin. Elle laisse dans le deuil 1 soeur, Germaine (feu Donat Sauvé); 2 belles-soeurs: Pauline (feu Jean Galipeau) et Thérèse Tassé (feu Gérald Galipeau), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 4 mai à 14h, en l'église St-Stephen's de Chelsea. Un remerciement spécial au personnel du 3ième étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons au Servantes Jésus-Marie ou au Foyer du Bonheur seraient appréciés. Pour renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

1933 - 2001 À Montréal, le 30 avril 2001, à l'âge de 67 ans, est décédé le Père Laval Létourneau, rédemptoriste. Né à St-Côme Linière en Beauce le 8 mai 1933, il était le fils de feu Camille Létourneau et de feu Jeannette (Jeanne) Bernard. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil sa soeur Lorraine, ses frères Paul (Jacqueline Boivin), Serge (Gisèle Girouard), plusieurs neveux et nièces, parents et amis ainsi que son grand ami Marcel Daoust. Ordonné prêtre le 24 juin 1958, ses études terminées, il oeuvra toute sa vie à la Faculté de théologie de l'Université de Montréal en tant que professeur, secrétaire, vice-doyen et doyen de la dite Faculté. Il sera exposé à compter de 14 h le vendredi 11 mai à la chapelle du Saint-Rédempteur (570 Crémazie Est) et les funérailles se célèbreront le samedi 12 mai à 11 h 30 à la paroisse St-Alphonse d'Youville (580 Crémazie Est). Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

AVIS DE DÉCÈS MODIFIÉ. À l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 30 avril 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé Jean Pilon, époux en premières noces de feu Pauline Gagné. Il laisse dans le deuil son épouse Elise Deblois, ses enfants, Jean-Pierre (Hélène Charbonneau) et Gilbert Pilon (Manon Duval). Il laisse également [...], Nicole (Jim Hughes) et Michel Roy (Karen Proteau), ses petits-enfants, ses frères, sa soeur et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745 Crémazie Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 5 mai à 14 h en l'église St-Simon Apôtre, 145 De Beauharnois. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal, 5165, rue Sherbrooke Ouest, bureau 410, Montréal H4A 1T6, seraient appréciés. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-03

LES FAMILLES CHÉNIER ET BLAIS ont le regret de vous annoncer le décès de MME DANIELLE CHÉNIER née Blais est décédée le lundi 3 septembre 2001, au Centre hospitalier de Buckingham, à l'âge de 44 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Jacques Chénier et fille de Robert Blais et de Colombe Séguin. Outre son époux et ses parents, elle laisse dans le deuil sa fille Marie-Josée (Sylvain Paquette); ses soeurs et son frère: Lise (Pierre Massie), Yves (Hélène Bertrand), Marthe (Henri-Pierre Joanisse), Suzie (Guy Archambault) et Carolle (Serge Tremblay); ses beaux-parents, Lionel Chénier et Alice Parisien; ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Lise (Raynald Desjardins), Hélène, Luc (Hélène Crispin), Lucie (Michel Léger), Pierre et Nicole (Christian Leduc). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, de nombreux amis dont Carolle et Jean Ducharmne qui lui étaient particulièrement chers. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, Salon J. Hubert Villeneuve, au 134, Alexandre à Thurso, le vendredi 7 septembre 2001 de 19h à 22h, ainsi que samedi 8 septembre à compter de 9h. Le service religieux suivra en l'église St-Jean-L'Évangéliste à Thurso à 11h, inhumation au cimetière paroissial. Dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignement: 568-2425. Un merci spécial au personnel infirmier du 4e étage du Centre hospitalier de Buckingham pour leurs bons soins prodigués. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

BELANGER (Mme Berthe Potvin) Le 30 avril 2001, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Berthe Potvin, épouse de feu M. François Bélanger, demeurant au 18 Prudent-Potvin, St-Fulgence. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 4 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 5 mai 2001 de 9 h à 10 h 30 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 5 mai 2001 à 11 h à l'église St-Fulgence. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Raymond Bélanger (Céline Legris), Jocelyne Bélanger; ses petits-enfants: Nadine Bélanger (Pierre Champagne), Annie Savard (Dominique Simard), Frédéric Savard. Elle était la soeur de: feu Prudent Potvin (feu Cécile Tremblay), feu Emile (feu Jeanne Gagnon), feu Diana (feu Thomas Tremblay), feu Arthur (feu Laurette Harvey), feu Alfred (feu Aliette Villeneuve), Simone (feu Rosaire Madore), feu Patrick, feu Jean-Léon Potvin (Georgette Lalancette). Elle laisse également les membres de la famille Bélanger, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des Maladies du Coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-03

À Granby, le 3 septembre 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean-Paul Beauregard, époux de feu Gilberte Delorme, demeurant à Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu le samedi, 8 septembre 2001, à 11h en la Chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby, QC Tél.: 450-777-1414 Téléc.: 450-777-0999 Courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 h samedi, journée des funérailles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Réal (Michelle Galipeau), Réjean (Marlène Massé), Daniel (Nicole Lavallée); ses petits-enfants: Julie, Bruno, Samuel. Sa soeur: Thérèse (feu André Giard); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.H.G. des soins palliatifs pour les bons soins prodigués à M. Beauregard. (5-7-8)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

1906 - 2001 À Montréal, le 30 avril 2001, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Lucien Savaria, époux de feu Angéline Choquet. Il laisse dans le deuil ses filles: Rita (Miche), Jeannine (Hervé Lepage), Gisèle et Lise, ses petits-enfants: Michèle Boivin, Andrée et Sylvain Lepage, Pierre, Christine (Jean-Michel Briatte) et Philippe (Betty Chee), François, Gervais, sa soeur Cécile (feu Albert Bénard), ses frères: Aimé (Marguerite Bénard) et René Savaria (feu Yvonne Fontaine) et de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(es) à la Résidence funéraire Pierre Tétreault Inc. 277, rue Ste-Anne, Varennes Les funérailles auront lieu le vendredi 4 mai à 10 h 30 en la basilique Ste-Anne-de-Varennes, et de là au cimetière de Varennes. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Vendredi à compter de 9 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs, un don à la Fondation des maladies de coeur serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-01

BOUCHER (M. Maurice) Est décédé, au Complexe Hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, le 1er mai 2001, à l'âge de 87 ans et 6 mois, M. Maurice Boucher, époux en 1ères noces de feu Dorothée Tremblay et en 2ièmes noces de feu Marie Bouchard. Il demeurait autrefois rue Des Ecorceurs, Chicoutimi. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du jeudi 3 mai 2001, 19 h à la Résidence Funéraire Aubin 425 boul. St-Paul (anciennement rue Montcalm) Chicoutimi Les funérailles auront lieu, le vendredi, 4 mai 2001, 10 h 30 à la Cathédrale. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium Aubin. Il était le père de feu Mario Boucher et le beau-père de Colombe Martel (Levis Leclerc) et Vianney Martel (feu Janine Girard). Il était le frère de: Albertine Boucher (feu Georges Duchesne), feu Adrien (feu Estelle Tremblay), feu Marie-Alice (feu Jos Tremblay), Louise-Annie (feu Benjamin Coté), David-Jos (Jeanne Fillion), Jean-Baptiste (Thérèse Tremblay), Robert (Cora Gauthier), Gustave (Yvette Tremblay). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente à la résidence funéraire, pour les recueillir. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: Jeudi, de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à 9 h. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St Paul Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738, salon (418) 543-3810 courriel: res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-01

1909 - 2001 À Montréal, hôpital Notre-Dame de la Merci, le 1er mai 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Marguerite Bourgeois, ex-employée de Dupuis et Frères Ltée. Elle laisse dans le deuil ses nièces et neveux Claudette, Louise, Pierre et Jacques ainsi que leurs conjoint(e)s et la famille Léonard. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le samedi 5 mai à 10 h en l'église St-André Apôtre (rue Prieur). La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église à compter de 9 h 30. Des dons à l'hôpital Notre-Dame de la Merci seraient appréciés. Direction funéraire Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-01

1932 - 2001 À Sorel, le 1er mai 2001, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Jacqueline Garand, épouse de Vasile Dumitru. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, un fils Georges (Sandra Ciccarelli), un petit-fils Nicolas, sa mère Cécile Garand ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 6520, rue St-Denis (angle Beaubien) Montréal, tél.: 514-727-2847 Les funérailles auront lieu le vendredi 4 mai à 10 h en l'église St-Edward et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Vendredi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-01

À Montréal, le 1er mai 2001, à l'âge de 61 ans, est décédée madame Anne Plaziac, épouse de Pierre-Charles Plaziac. Elle laisse dans le deuil ses enfants Martine, Dominique et Brigitte, sa soeur Marie-Josée Lamy, son frère jumeau Philippe Lamy (Sylvie) ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille vous accueillera au salon Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier Ouest, Outremont le vendredi 4 mai 2001 de 18 h à 20 h. Les funérailles auront lieu à 10 h en l'église St-Germain d'Outremont, ch. Côte-SainteCatherine (coin Vincent d'Indy), le lundi 7 mai 2001.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-01

1909 - 2001 À Montréal, le 1er mai 2001, à l'âge de 91 ans et 10 mois, est décédée Mme Alice Monette, épouse de feu Léo Robillard. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane (René Santerre), ses petits-fils Alexandre et Frédérick. Les funérailles auront lieu le vendredi le 4 mai à 13 h en l'église St-Fabien, rue de Renty et de Repentigny et de là au cimetière de Lavaltrie. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Direction funéraire Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-01

1907 - 2001 À l'Île Bizard, le 1er mai 2001, à l'âge de 93 ans et 4 mois, est décédée Mme Hélène Théoret, épouse de feu Auré Brunet. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean- Jacques (feu Rollande Laframboise), PaulÉmile (Monique Gendron) et René (Suzanne Thibodeau), son gendre Gilles Perrier (époux de feu Louise-Hélène), ses petitsenfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Alice, ses frères Camille (Émérentienne Joly) et Marcel (Claire Bélanger), ses belles soeurs et beaux-frères, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 5 mai à 13 h 30 en l'église St-Raphaël Archange de l'Île Bizard et de là au cimetière e la paroisse. La famille sera présente à l'église pour recevoir les condoléances à compter de 12 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-01

TREMBLAY (M. Wilbrod) Le 1er mai 2001, est décédé à Delisle, à l'âge de 100 ans et 2 mois, M. Wilbrod Tremblay, époux de feu dame Simone Guay, demeurant au 4750 ave Grande Décharge, Delisle, autrefois de l'Ascension. La famille reçoit les condoléances le mercredi 2 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 3 mai 2001 à compter de 13 h au sous-sol de l'Église de l'Ascension Les funérailles auront lieu le jeudi 3 mai 2001 à 15 h à l'église de l'Ascension et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Bertrand (Jeanne Parent, Suzanne Caumartin), feu Louis-Henri, Noilla (Odilon Boily), Dolorès (Paul-Armand Boily) et André (Lisette Girard); ses petits-enfants, ses arrière-petits enfants, ses frères et sœurs: feu Joseph (feu Émilie), feu Albertine (feu Eugène Lessard), feu Marie-Rose (feu Jean Beaumont), feu Alice (feu Hermel Girard), Jeanne (feu François Lavoie), et Antoine (feu Simone Brassard); ses neveux et nièces, ses cousin, cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-02

DANIS - Mme Jocelyne (Chine) (née Bertrand), décédée au Centre hospitalier du Pontiac, le 2 mai 2001, à l'âge de 53 ans, après une longue et courageuse lutte contre le cancer. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Dillon Danis. Elle laisse dans le deuil son ami de coeur René Hamelin de Ile-du-Grand-calumet; ses enfants: Michel et Chantal (James Davis), tous deux de Fort-Coulonge; sa petite-fille Chloé; sa mère Emma Bertrand de Fort-Coulonge; 3 soeurs: Annette (Hubert Lachapelle) de Fort-Coulonge, Lucienne (Georges Charest) de Pierrefonds et Lisette (Ronald Danis) de Gatineau; 3 frères: Albert de Fort-Coulonge, Yvon (Rebecca McClain) de Fort-Coulonge et Guy de Gatineau. Elle laisse également sa tante préférée Lola Prémont, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, oncles, tantes et de nombreux ami(e)s. Elle fut prédécédée par son père Paddy Bertrand; sa fille Micheline Danis et sa soeur Vivianne. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h30 et samedi à compter de midi. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, QC, le samedi 5 mai 2001 à 14h, inhumation au cimetière paroissial. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-02

1937 - 2001 À St-Constant, le 2 mai 2001, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Pierre Boyer, époux de Mme Renée Ringuette, père de Stéphane (Mireille Cook), feu Marie-Claude, Véronique (Carl Savard), Julie (Richard Jutras), François (Jocelyne Drainville) et RenéePierre. Il laisse également dans le deuil deux petits-enfants Frédérik et Marie ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. L'urne cinéraire sera exposée le vendredi 4 mai au Salon funéraire Poissant & Fils Ltée 180, rue St-Pierre, St-Constant de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 mai à 13 h, en l'église paroissiale de St-Constant. Le salon ouvrira ses portes à compter de 10 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-02

1921 - 2001 De l'hôpital Sacré-Coeur est parti pour son dernier voyage, le 2 mai 2001, M. René Bureau, époux bien-aimé de Claire Leduc. Il laisse sur l'autre rive ses 5 filles, ses 4 petits-enfants ainsi que ses 4 soeurs Gabrielle, Rita, Monique et Marthe, parents et amis. La famille vous accueillera dès 10 h 30 le samedi 5 mai en l'église du Bon Pasteur, 400 rue Laurier, Laval-des-Rapides. La cérémonie aura lieu à 11 h suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Si le coeur vous en dit, des dons à l'Association du diabète du Québec ou à la Fondation des maladies du coeur seront fort appréciés. Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-02

LA FAMILLE COUTURE a le regret de vous faire part du décès de MME ALINE COUTURE née Campbell 1918 - 2001 de Lefaivre, Ontario, décédée subitement le mercredi 2 mai 2001, à l'âge de 82 ans. Épouse de feu Edmond Couture, elle laisse dans le deuil ses deux fils: René (Suzanne Prégent) de Lefaivre et Jacques (Line Demers) de Hawkesbury, ainsi que quatre petits-enfants: Mathieu et Guillaume, Marc et Mélanie. Lui survivent également une soeur, Lilianne (feu Jean-Paul Frappier), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par deux frères: Eddy et Willy. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ontario, le vendredi 4 mai 2001 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le samedi 5 mai à 11h, en l'église St-Thomas de Lefaivre; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h30. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-679-2802; pour vos messages de condoléances par télécopieur le 613-679-1356 ou par courriel lamfh@hawknet.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-02

PAULETTE ROBITAILLE née Frenette est décédée le 2 mai 2001, à l'âge de 75 ans. Elle était la fille de feu Eugène Frenette et de feu Alida Charron. Épouse de feu Marcel, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Maurice Laviolette), Suzanne (Wayne Young), Carol (feu Gilles Berthelette), Monique (Michael SheeHan), Francine (Richard Miron), Raymond (Sylvie Bertrand), Lynn (Richard Brunet), Julie (Serge Viau), Gilles (Gisèle Legault), Stephane (Louise Laflamme). Elle est prédécédée par sa fille Louanne. Elle était la soeur de Armande Clostre, Quyanne Malette (Ronald), feu Marguerite Charron (Fred), Adèle Sauvé (Marcel), Robert (Sonia), Jean-Marc (Rose); grand-mère bien-aimée de Chantal (Jeffrey), Nicole (Tim), Rachel (Rick), Stephen, Josée, Charlene, Casey, Angèle (Mark), Danielle, Sean (Julie), Kevin (Mireille), Céline, Alain, Mélanie, Joey, Sophie, Renée, Emilie, Roxanne, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants: Bruce, Chelsea, Kyle, Jade, Michelle, Spencer, Quinn, Tyler; une belle-soeur, Ange-Aimée Robitaille, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un service commémoratif aura lieu en l'église Marie Médiatrice, 344, avenue Cyr, Vanier, le 5 mai à 10h; suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680). Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Frenette) Est decedee le 2 mai 2001, a l'age de 75 ans. Elle etait la fille de feu Eugene Frenette et de feu Alida Charron. Epouse de feu Marcel, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Maurice Laviolette), Suzanne (Wayne Young), Carol (feu Gilles Berthelette), Monique (Michael SheeHan), Francine (Richard Miron), Raymond (Sulvie Bertrand), Lynn (Richard Brunet), Julie (Serge Viau), Gilles (Gisele Legault), Stephane (Louise Laflamme). Elle est predecedee par sa fille Louanne. Elle etait la soeur de Armande Clostre, Quyanne Malette (Ronald), feu Marguerite Charron (Fred), Adele Sauve (Marcel), Robert (Sonia), Jean-Marc (Rose); grand-mere bien-aimee de Chantal (Jeffrey), Nicole (Tim), Rachel (Rick), Stephen, Josee, Charlene, Casey, Angele (Mark), Danielle, Sean (Julie), Kevin (Mireille), Cline, Alain, Melanie, Joey, Sophie, Renee, Emillie, Roxanne, ainsi que plusieurs arriere-petits-enfants: Bruce, Chelsea, Kyle, Jade, Michelle, Spencer, Quinn, Tyler; une belle-soeur, Ange-Aimee Robitaille, ainsi que plusieurs neveux et nieces. Un service commemoratif aura lieu en l'eglise Marie Mediatrice, 344, avenue Cyr, Vanier, le 5 mai a 10h; suivi de l'inhumation au cimetiere Notre-Dame d'Ottawa. La direction des funerailles a ete confiee a la MAISON FUNERAIRE RACINE, ROBERT GAUTHIER. Des dons a la Societe canadienne du cancer seraient apprecies. Ottawa Citizen, May 04, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-02

1917 - 2001 À l'hôpital Jean-Talon, le 2 mai 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Suzanne Hénault, épouse de feu Gaston Vallée. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline, Pierre (Andrée Perreault), Louise, Priscille et Serge (Louise Ménard); ses petits-enfants: Stéphane et Daniel Desrochers, Chantal et Eric Vallée, Dominic, Annie et Marc Vallée, ses arrièrepetits-enfants, Jacob, Gabrielle, Pascale et Frédéric; son frère Pierre (Rachel); ses soeurs Gilberte, Gabrielle (Damasse), Rollande (François), Jeannine et Gaétane, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le dimanche 6 mai de 14 à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Yves, 2975, rue Saguenay, Laval, le lundi 7 mai, à 11 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-02

1926 - 2001 À Ste-Thérèse, le 2 mai 2001, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Irène Labadie, épouse de M. Gaspard Durocher. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Henri Dufour), Robert (Jocelyne Gagnon), André, Louise, Réjean, Yves (Pierrette Lapointe), huit petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée aujourd'hui à la Résidence funéraire Goyer Ltée 57 rue Turgeon, Ste-Thérèse Les funérailles auront lieu le samedi 5 mai, à 14 h, en l'église Sacré-Coeur de Ste-Thérèse. Heures de visites vendredi 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès midi.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-02

AVIS DE DÉCÈS À Hull, est décédée le 2 mai 2001, Lisa Lajoie. Elle résidait à Aylmer, Québec. Elle était fille de feu Édouard Lajoie et de feu Lévina Lortie. Elle laisse dans le deuil sa soeur Germaine (Guy Blouin de Québec); son frère Raymond (Margot Roblin), Thérèse Séguin (feu Raoul Lajoie), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. L'ont prédécédée, 3 soeurs: Antoinette, Alma et Thérèse et un frère, Raoul. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Joseph de Hull, le samedi 5 mars 2001 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425. Un gros merci au personnel infirmier ainsi qu'aux médecins de la Piéta pour les bons soins reçus. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-02

À la Résidence Joseph-Denys de Trois-Rivières, le 2 septembre 2001, est décédée à l'âge de 95 ans, Mme Marie-Thérèse Renaud, épouse de feu Octave Pichette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s, vendredi, jour des funérailles, à partir de 10h, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 septembre, à 11h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Mlle Pauline Renaud; sa belle-soeur, Mme Charlotte Généreux-Renaud; sa cousine, Mme Pauline Champoux-Trudel de Joliette; ses cousins: M. Georges Meyers (Ange-Aimée Beaumier), M. Gaston Champoux et son épouse Louise; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : (819) 376-5491. Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-02

AVIS DE DÉCÈS M. RONALD PILON est décédé le 2 septembre 2001, au CHVO de Gatineau, à l'âge de 68 ans et 10 mois. Il était le fils de feu Durham Pilon et de feu Aldéa Cléroux. Il laisse dans le deuil sa conjointe Stella Brunet (la famille Courroux); sa fille Anne (Jean-Noël Lévesque); sa petite-fille Josée; ses arrière-petites-filles: Mélissa et Kim (le père de ces dernières, Guy Bonin); son frère Théobald (Gertrude Lacasse), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. Prédécédé par ses 3 soeurs: Pierrette, Annette et Lucille. Il était retraité de la CIP. Il n'y aura pas de visites au salon. Une célébration de la parole aura lieu le jeudi 6 septembre 2001 à 13h, en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau. Au lieu de fleurs, des dons au Pavillon du Parc de Gatineau (RSDI), 392 Montée Paiement, seraient appréciés. Renseignements, tél.: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-02

À Montréal, le 2 mai 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Gertrude Legault, épouse de feu Gérard Bourgeois. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marguerite (Paul Germain), Jean-Pierre (Suzanne Lacombe), Guy (Jocelyne Hébert), ses petits-enfants, Marie-Hélène, Alexandre, Laurent-Philippe, Isabelle et Marc André, ses soeurs, Gabrielle et Jeannine ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, Fleury Est Les funérailles auront lieu le samedi 5 mai 2001 à 11 h en l'église St-Paul de la Croix, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-02

LA FAMILLE DE LYSE MARTINEAU a le regret de vous faire part du décès de MME LYSE MARTINEAU de Gracefield, décédée le 2 septembre 2001, à l'hôpital Général d'Ottawa, à l'âge de 58 ans. Elle était la fille de feu Joseph Alphonse Martineau et de Anita Ménard de Gracefield. Elle laisse dans le deuil 1 fils, Serge de Cantley et 1 fille, Sonya (Robert Bolduc) de Gracefield; son frère Jean-Pierre (Henriette Courchaine) de Gatineau, ainsi que ses neveux et nièces: Sylvie Martineau (Marc Cloutier), Andrée Martineau (Paul Lafrance), Jean Martineau et Marie-France Martineau et de nombreux ami(e)s. Prédécédée par son frère Gilles. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, Québec. Tél.: 819-463-2999. Télécopieur: 819-449-7437. À la demande de la famille, il n'y aura pas de visites au salon. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield à compter de 14h30 le jeudi 6 septembre 2001. Le service religieux aura lieu le jeudi 6 septembre 2001 à 15h, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-02

LA FAMILLE MARLEAU a le regret de vous faire part du décès de ÉLAINE MARLEAU décédée accidentellement le dimanche 2 septembre 2001, à l'âge de 31 ans, avec son précieux animal "Kaysha". Elle était la fille bien-aimée de Louise et Ronald Marleau; chère soeur de Carol Bentivoglio (Gino), Richard (Diane) et Philippe (Lynne); tante adorée de Benoit, Chris, Chantal, Vincent, Carolynne et Melanie. Elaine sera tristement regrettée par sa famille et plusieurs ami(e)s. La famille recevra parents et ami(e)s à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. Ogilvie (angle promenade Aviation), le jeudi 6 septembre 2001, de 18h à 21h et le vendredi de 10h à midi. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Sébastien, 1,000, rue Frances, le vendredi à 13h; suivie de l'inhumation au cimetière Dunnings Templeton Est, Québec. Des dons à Le Sentier Transcanadien ou à l'organisme de votre choix seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, composez le 613-748-1200. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-02

MALETTE - M. Roger, est décédé le 2 mai 2001, au CHVO Pavillon de Gatineau, à l'âge de 88 ans. Il était l'époux de Léa Bisson et fils de feu William Malette et de feu Mélina Bisson. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, 6 enfants: Marcellin (Hélène Philion), Bernise (Gérard Monfils), Marjolaine (feu Paul Gauthier), Suzanne (Walter Feeny), Céline (Roch L'Ecuyer) et Daniel (Michèle Désormeaux); 10 petits-enfants, 4 arrière-petites-filles et 1 arrière-arrière-petite-fille. Il laisse 4 belles-soeurs: Alda Matte, Antoinette Malette, Jeanne Malette et Yvonne Bisson; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau, le vendredi 4 mai 2001 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du CHVO Pavillon de Gatineau seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un gros merci au personnel infirmier du 7e étage Nord, ainsi qu'à tous les médecins du CHVO de Gatineau. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-02

À Montréal, le 2 mai 2001, à l'âge de 95 ans, est décédée Rita Trickey, épouse de feu Marcel Quenneville, mère de Andrée (André Camirand) et Renée (Alain Mignot). Grand-maman de Chloé et Émilie-Anouk. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Carmen, Fleurette (Gerry McIver); ses belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860 boul. Décarie Les funérailles auront lieu le samedi 5 mai, à 9 h, en l'église Saint-Antonin, 5391 Snowdon, Montréal et de là au cimetière Repos Saint-François. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. (nee Trickey). In Montreal on May 2, 2001 at the age of ninety-five years. Rita Trickey wife of the late Marcel Quenneville. Mother of Andree (Andre Camirand) and Renee (Alain Mignot). Grandmother of Chloe and Emilie-Anouk. She leaves to mourn her sisters Carmen, Fleurette (Gerry McIver), her sisters-in-law, nephews and nieces. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3860 Decarie (N.D.G.). Funeral Services will take place Saturday, May 5, 2001 at 9 a.m. in Saint-Antonin Church, 5391 Snowdon Avenue, Montreal. Thence to Repos Saint-Francois d'Assise Cemetery. Visitation on Friday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Montreal Gazette, May 04, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-03

À l'Hôtel-Dieu de Montréal (CHUM), hôpital où son mari Jacques pratiqua longtemps la chirurgie, le 3 mai 2001, est décédée à l'âge de 87 ans Mme Claire Beaubien Bruneau. Claire respectée et aimée, laisse dans le deuil ses fils Louis Bruneau (Marie-Hélène), Charles Bruneau (Nicole), sa belle-soeur Myriam Beaubien, ses neveux et nièces Marguerite Alexander (Taylor), James Bonnar (Harriet), John Bonnar (Kisky), Elisabeth (Geoffrey), Béatrice, Stuart et Richard Beaubien et de nombreux amis. La dépouille mortelle sera exposée le dimanche 6 mai de 13 à 21 h à sa résidence privée. Les funérailles auront lieu le lundi 7 mai, en l'église St-Viateur d'Outremont, à 11 h et de là au cimetière Notre-Dame-desNeiges. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-03

1911 - 2001 Natif de Ste-Madeleine, le 3 mai 2001, à l'âge de 90 ans, est décédé M. J. Hervé Beauregard, époux de feu Bernadette Laguë. Après son cours classique au séminaire de St-Hyacinthe, il fût diplômé aux H.E.C. et fit carrière dans la fonction publique fédérale comme c.a. Il laisse dans le deuil ses filles Hélène (feu Réjean Laberge) et Lucie (Victor Tremblay); ses petits-enfants: Frédéric, Antoine, Vincent, Gabriel, Marjolaine, Ludovic et grand-papa de feu Mathilde. Il laisse également ses soeurs Simone et Jeannette (Lucien Dahmé); son beau-frère Dr Paul Laguë, sa belle-soeur Rose-Emma Montpetit ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 835, Laurier Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 7 mai, à 11 h en l'église St-Denis, 454 Laurier Est, Montréal et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Un don à l'Institut de cardiologie de Montréal serait apprécié. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-03

AVIS DE DÉCÈS DOCTEUR ADRIEN BERNARD F.R.C.P.C. Radiologiste interventionnel Hôpital Queensway-Carleton d'Ottawa est décédé paisiblement à l'hôpital Général d'Ottawa, le jeudi 3 mai 2001, à l'âge de 57 ans. Il était l'époux bien-aimé de Lilianne Landry; fils de Angélique Savoie et de feu Armand Bernard de Balmoral, N.-B. Regretté beau-frère de Antoinette, Jeanne, Yvonne (Roméo Johnson), Odina (Eméline) et Gilles (Marina) Landry, il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT de HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200, chemin Ogilvie, angle promenade Aviation, le samedi 5 mai 2001 de 14h à 17h; également le 7 mai 2001 de 19h à 21h et le 8 mai de 14h à 15h30 à la Maison funéraire Maher's de Balmoral, N.-B. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Benoit de Balmoral, N.-B., le 8 mai à 16h; inhumation au cimetière St-Francois-Xavier, Charlo, N.-B. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-03

1908 - 2001 À Montréal, le 3 mai 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Dora Cantin. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Sr Henriette, Adèle (Albert Michel), Edmond (Lise Jutras), neveux, nièces et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le mardi 8 mai à 14 h 30, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visite: mardi dès 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-02

1913 - 2001 À l'hôpital Champlain de Verdun, le 2 septembre 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Patricia Légaré, épouse de M. Gaston Brault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Lorraine (Jean Bouchard), son petit-fils David-Étienne, son frère Lucien, ses soeurs Juliette et Irèna, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée le mardi 4 septembre de 19 à 22 h , mercredi 5 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h à la Résidence funéraire Laurent Thériault 512, rue de l'église Verdun 514-769-3867 Les funérailles auront lieu le jeudi 6 sept à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949, av. Verdun, Verdun, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-03

1905 - 2001 À Montréal, le 3 mai 2001, à l'âge de 95 ans, est décédé M. Emile Duhamel, ex-employé de la Banque de la Nouvelle-Ecosse, fils de feu Edgar Duhamel et de feu Marie Rose Brault. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le dimanche 6 mai, à 13 h et de là au Columbarium du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-03

À Montréal, le 3 mai 2001, à l'âge de 71 ans, est décédée soeur Irène Houle, SBC, membre de l'Institut Notre-Dame-du-BonConseil de Montréal. Fille de feu Gelas Houle et de feu Albertine Ménard, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Stella, Marie-Ange (Marcel Rousseau), Marie-Paule, Béatrice (feu Gérard Roy), Jeannine (feu Jean Grisé), Madeleine (Bernard Trudeau); ses frères, Gérard, Olorèse (feu Marielle Lapointe), Origène (feu Yvette Princine), Aldège (feu Jeannine Levesque), sa belle-soeur Lise Bergeron (feu Gaston); ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que les membres de sa communauté religieuse. Exposée le vendredi 4 mai de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30, à la Maison-Mère 665, boulevard Gouin Est Montréal H2C 1A5 Les funérailles auront lieu le samedi 5 mai à 10 h, à la Maison-Mère. De là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Bien vouloir compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation «Les Oeuvres Marie-Gérin-Lajoie inc.» (1215, boul. St-Joseph Est, Montréal, H2J 1L7). Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-03

1925 - 2001 À St-Eustache, le 3 mai 2001, à l'âge de 76 ans, est décédée Alberte Lavigne, épouse de Jean-Marc Desjardins (professeur retraité de St-Eustache). Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois enfants: Jacinthe (Jacques Legault), Chantale (Roger Grenier), Jean-Roch (Marie-France Larocque), ses quatre petits-enfants, Isabel, Alexandre, Jean-Philippe, Guillaume, sa soeur Délicia, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 4 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 11 h au: Les Résidences Funéraires Goyer Ltée 147, boul. Arthur-Sauvé, St-Eustache Les funérailles seront célébrées le samedi 5 mai, à 13 h, en l'église mère de St-Eustache suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Compensez l'envoi de fleurs, par un don à la Fondation de l'hôpital St-Eustache seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-03

À Anjou, le 3 mai 2001, à l'âge de 71 ans, est décédée madame Wanda Sapierzynska, épouse de monsieur Claude Lalonde. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Constance (Benoit) et leurs enfants Justine et Antoine, sa soeur Lorraine (Louis) et leurs enfants Robert et Linda ainsi que d'autres parents et amis. Selon ses désirs, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 5 mai à 10 h en l'église Marie-Reine-des-Coeurs, 5905, Turenne, Montréal. Des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-03

À l'Hôpital général de Montréal, le 3 mai 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Laird Watt, époux bien-aimé depuis 61 ans de Anne Fraser. Il laisse dans le deuil ses trois filles: Nancy Rosenfeld de New York, Linda Berry de Philadelphie et Sherrill de Ottawa et ses cinq petits-enfants: Julia, Jesse, Sylvia, Carly et Paul. Un service privé aura lieu le dimanche 6 mai. Au lieu de fleurs, un don à l'Hôpital général de Montréal, à l'attention du fonds des infirmières, 1650, av. Cedar, rm E6129, Montréal, H3G 1A4, serait apprécié.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-04

À la Maison mère des Soeurs de la Providence, Montréal, le vendredi 4 mai 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Soeur Thérèse Dubois, s.p. (Laure-Marcelle), native de Bécancour (Nicolet). Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Mme Rachel Dubois Cyrenne et Mme Gracia Dubois Bergeron ainsi que des nièces et neveux, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le dimanche 6 mai à 14 heures à la Résidence de Salaberry 5555, rue de Salaberry Montréal (Québec) H4J 2N8 Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence de Salaberry le lundi 7 mai à 14 heures. Inhumation au cimetière Le Repos St-François d'Assise, Montréal. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-02

À New Hampshire USA, le 02 septembre 2001, est décédé Dany Fontaine, à l'âge de 25 ans, fils de Daniel Fontaine et de Diane Langlois, demeurant à Racine. Afin de respecter les dernières volontés de Dany, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca L'heure et l'endroit des funérailles, vous seront communiqués dans une prochaine parution. Les cendres seront déposées au cimetière de Racine. Dany laisse dans le deuil son père: Daniel (Louise Tarte); sa mère: Diane langlois; sa soeur: Mélissa Fontaine (Patrice Perras); son neveu et filleul: Anthony Perras; ses grands-parents: Jehovah Fontaine (Anita Blanchard); plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-04

1914 - 2001 À l'hôpital Santa Cabrini de Montréal, le 4 mai 2001, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Michel Fiorito, époux de feu Mme Lucienne Villeneuve. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Nicole), Micheline (Marc-André), Jean (Danièle) et Paul (Elizabeth), ses sept petits enfants, sa soeur Suzanne (Philippe), neveux, nièces, cousins ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au Complexe Funéraire Alfred Dallaire inc. (chapelle du mausolée) 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le samedi 12 mai 2001 dès 14 h, suivi d'une liturgie de la parole à 16 h. Un don à l'organisme de votre choix serait apprécié. Remerciement spécial au personnel de la Résidence Biermans pour les excellents soins reçus.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-04

À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 4 mai 2001, à l'âge de 96 ans, est décédée Soeur Lucia Gagné, fille de feu Olivier et de Georgiana Dubois de Maskinongé. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux soeurs, Mme Ernestine Gagné et Mme Rose-Alva Gagné Paquette ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 8 mai à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le 8 mai à 19 h 45. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 9 mai à 10 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-02

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 2 septembre 2001, est décédée à l'âge de 91 ans et 9 mois, Mme Maria Cornil (feu Joseph Durenne), fille de feu Léonie Devillers et de feu Hypolite Cornil, demeurant à Trois-RivièresOuest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 10h. Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert, à 13h. Elle a été précédée par sa fille, feu Gisèle Durenne-Durieux-Cuvelier. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Georgette (Lucien Marghem); ses petits-enfants : Myriam Marghem (Michel Germain) de Shawinigan, Ginette Marghem (Gilles Guilbert), Lydia Marghem, Joëlle Marghem (Paul Gagné), Pierre Marghem (Sylvie Thériault), tous de Trois-Rivières-Ouest, Sylviane et Éric Durieux et leur conjoint(e), Fabrice Cuvelier et sa conjointe, tous de Belgique; ses arrièrepetits-enfants et leur conjoint(e) : Maxime, Karine, Magali, François, Frédéric, Nadine, Anthony, Philippe, Sébastien et Marie-Pierre; son arrière-arrière-petit-fils, Cédéric Gagné, ainsi que sept arrière-petits-enfants en Belgique; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-04

À Ste-Agathe-des-Monts, le 4 mai 2001, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Lise Gendron. Elle laisse dans le deuil son frère Claude, sa belle-soeur Madeleine Desmarais, ses nièces: Hélène Gendron (Jacques Pontbriand) et Marie-Claude Gendron (Patrice Vachon) ainsi que parents et amis(es).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-04

1934 - 2001 De Boucherville, le 4 mai 2001, à l'âge de 66 ans, est décédée Dame Anne-Marie Isabelle, épouse de feu Gaston Demers. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Marie-Claude (Serge Tapin) et Sylvie (Yvan Giguère), ses petits-enfants Charles, LouisPhilippe et Maxime, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132 Boucherville Les funérailles auront lieu le lundi 7 mai à 14 h au Centre Communautaire St-Louis, 220, rue Claude Dauzat, coin Tailhandier, Boucherville. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de midi. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : None