Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-14

Est décédé dimanche le 14 janvier 2001, époux bien-aimé de Ilda. Père et beau-père dévoué de Michel et Dominique, Lea et Jean Talafre, Jacob et Evelyne. Grand-père chéri de Myriam, Jonathan, Joana, Daniel, Jessica, Jeremy et Jordan. Arrière-grandpère adoré de Noah. Cher frère de David, Albert, Annette, Sol, Marc, Jacob, Sion, Dinah et Jacqueline. Le service aura lieu au Beth Olam Levayah 8255, Bougainville coin Décarie et de la Savane le mardi 16 janvier à 14 h 30. Inhumation au cimetière Nusach Hoari, de la Savane.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-21

1932 - 2002 À St-Bruno, le 21 mai 2002, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Anne-Marie Berger, native de Sayabec et bénévole pour l'Association du cancer, épouse de feu Harry Bélanger. Elle laisse dans le deuil son fils Marc (Hélène), ses petits-enfants Annie, Maude, Félix et Maxime, ses soeurs, ses frères, sa belle-soeur ainsi que ses amis sincères et appréciés. La famille recevra les condoléances le vendredi 24 mai à 12 h en l'église StBruno, suivi des funérailles à 12 h 30 et de l'inhumation au cimetière de St-Bruno. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'Association du cancer seraient appréciés. Direction funéraire E. Tétreault et Fils et Urgel Bourgie 1559, Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com No référence: CEMY4878

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-28

BOUCHARD (Mme Myriam) Le 28 mars 2001, est décédée au Carrefour de Santé, Jonquière, à l'âge de 54 ans, Mme Myriam Bouchard, épouse de M. Robert Racine, demeurant au 347 Rang 2, St-Charles de Bourget. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 Cabot Jonquière le jeudi 29 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 30 mars 2001 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 mars 2001 à 14 h à l'église St-Charles de Bourget. Les cendres seront déposées au cimetière St-Charles de Bourget. Outre son époux, M. Robert Racine, elle laisse dans le deuil ses enfants: Bertin Racine (Régine Jobin), Nancy Racine (Gilles Harvey); ses petits-enfants: Stéphanie, Guillaume, Annie-Pier; sa mère: Mme Jeannine Desgagné (feu Rosaire Bouchard, André Simoneau); sa grand-mère: Mme Rose Pelchat (feu Albert Desgagné); son frère et sa soeur: Ghislain Tremblay (Lauriane Beaudoin), Lisette Bouchard; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Serge Racine (Cécile Michaud), Gaétane (Marcel Cyr), Réal (Louisette Brassard), Ghislain (Evelyne Potvin), Marcelle, Lisette (Réginald Gagnon), Lynn (feu Bob Kinner), Normand (Alice Gagnon), Léonne (Gérald Pinelle), Estelle (Ghislain Larouche), feu Bernard, Hélène (Sylvain Pelletier), Nicole Malenfant (feu Marc-Aurèle Duchesne), Jean-Claude (Anne de la Boursetière), Ginette, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne du Cancer. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-15

Lucille (Cormier) Jamieson Lucille (Cormier) Jamieson of Moncton and formerly of Fredericton passed away at Moncton Hospital on July 15, 2004, after a very courageous battle with cancer. Survived by one daughter, Jennifer (Danny) Pendleton and grandchildren, Madison and David-Daniel. Lucille was predeceased by her son, David on November 19, 1984 (who himself lost a battle with cancer at age 16) and her husband, George, who died suddenly on January 14th this year. Born at St. Anselme on August 22, 1947, Lucille is the daughter of Diana Cormier and the late Edmond Cormier. Lucille is also survived by brothers, Roger (Sylvia), Georges (Paula) and sisters, Jeannette (Roland) Richard, and Gisele (Maurice) LeBlanc. Lucille and her family lived in Fredericton for many years and recently moved back to Moncton. She will be widely mourned by many friends throughout the area. Lucille lived life with love, dignity, conviction and acceptance. She especially enjoyed summers at the Shediac cottage, shared with a host of close family and dear friends. Quilting, crafts, decorating, skiing and bridge-groups were her passions, but the ever-present smile on her lips and the sparkle in her eyes undoubtedly shone brightest for her beloved grandchildren. Even in the waning hours of her life Lucille demonstrated, as always, a profound wisdom and faith far exceeding earthly environs. The joy of life and compassion for others that was part of her daily living is an inspiration that will be treasured by everyone who had the good fortune to know Lucille. Visitation will be on Friday July 16th from 7:00 to 9:00 p.m. at Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton, N.B. (506-852-3530). The Funeral service will be held at Fair Haven Funeral Home Chapel on Saturday July 17th at 10:00 a.m. Following the service a reception will be held in the Fair Haven Reception Centre. Messages of condolence for the family may be sent to fairhavenfh@arbormemorial.com In lieu of flowers, the family encourages donations to the Canadian Breast Cancer Society or another charity of the donor's choice.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-17

1925 - 2001 À St-Jérôme, ce 17 janvier 2001, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jean-Charles Desroches. Il laisse dans le deuil Thérèse Gaudette, ses soeurs: Lucille (Ariste Lachapelle), Thérèse (Richard), son frère Vital (Gisèle Théoret), ses neveux et nièces ainsi que ses amis. Exposé au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, St-Jérôme à compter du dimanche 21 janvier 2001 à 14 h. Funérailles le lundi 22 janvier 2001 à 11 h en l'église St-François Xavier de Prévost et de là au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture lundi dès 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-07

1916 - 2001 À Lachute, le 7 janvier 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Dolores Kathleen Andoney; employée de longue date de Ruby Foo's Montreal; fille de feu Paul Andoney et de feu Josephine St-Pierre, demeurant à St-André Est et autrefois de Chomedey, Laval. Elle laisse dans le deuil sa fille, Patricia (Charles); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, Alice, Aurel, Lina et Alfred; ses belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Direction funéraire: Résidence funéraire Bertrand Ladouceur

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-29

Le 29 janvier 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée mademoiselle Cécile Dupuis. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Jacqueline (Marcel Poirier) et Marthe; ses filleul(e)s Cécile et André ainsi que de nombreux neveux et nièces. La cérémonie religieuse et l'inhumation des cendres seront annoncés à une date ultérieure. Direction funéraire Maurice Demers inc. Beloeil

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-27

À la Providence CHSLD le Trifluvien, le 27 mai 2002, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Simone Dauphin, fille de feu Alphonse Dauphin et de feu Marie-Anne Lavallée, demeurant à Trois-Rivières. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan Les funérailles auront lieu le vendredi 31 mai, à 11h en l'église Saint-Laurent de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au Columbarium du cimetière Saint-Louis de Trois-Rivières. Mme Dauphin laisse dans le deuil, son neveu Pierre-Y. Rivard (Danielle St-Pierre), sa nièce Lucienne Doucet (feu Bruno Rivard); ainsi que d'autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-537-7222. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com No référence: ASPC7385

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-17

GAGNÉ (Mme Marie) Le 17 mars 2002, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 85 ans, Mme Marie Gagné, épouse en 1ières noces de feu Auguste Lapointe et en 2ièmes noces de feu M. Edouard Ouellet, demeurant au 1139, des Roitelets à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi le samedi 23 mars 2002, de 9 h à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le 23 mars 2002 à 14 h à l'église Christ-Roi à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette Lapointe (Maurice Pedneault), Nicole Lapointe (Andrew Martel), feu Michel Lapointe (feu Christiane Mercier), feu Andrée Lapointe (Pierre Simard), Renée Lapointe, Pierre Ouellet, Marcel Ouellet (Brenda Chicoyne); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Marcel Gagné (feu Simone Corneau), feu Jeanne D'Arc (Maurice Bélanger), Georgette (feu Vilmond Lavoie), Paul (Monique Tremblay), feu Robert (Anita Desmeules), Claude (Lizette Girard), Jean-Eudes (Lizette Bergeron), feu Albert (Marie-Jeanne Duchesne), feu Georges-Henri (Patricia Lessard), feu Marie-Jeanne (feu Phillias Cajolais); ses belles-sœurs et ses beaux-frères: Lucette, feu Adrien, feu Anatole, feu Philippe, feu Jacques-Adrien (Thérèse Michaud), feu Paul. Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Lapointe, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances télécopieur 418-543-7241, courriel gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-31

À Montréal, le 31 janvier 2001, est décédée Eva Bazinet. Elle laisse dans le deuil son époux Léopold et sa fille Andrée ainsi que d'autres parents et ami(e)s. Exposée au Salon funéraire Kane & Fetterly 5301, boul. Décarie vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Un service sera célébré en la chapelle du salon funéraire le samedi 3 février à 13 h. Vous pouvez envoyer vos condoléances à: www.kanefetterley.qc.ca(nee Trempe). At Montreal on January 31, 2001. Spouse of Leopold and mother of Andree. Survived by many other relatives and friends. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner of Isabella) on Friday, February 2 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Complete funeral service from the Funeral Home Chapel on Saturday, February 3 at 1 p.m. Montreal Gazette, February 02, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-02

1916 - 2002 Le 2 juin 2002, à l'âge de 85 ans, est décédé Ubaldo Ziliani (Bob), époux de feu Fernande Daneault. Il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Joanne Bazinet), sa fille Louise et son petit-fils Philippe, sa soeur Vélia Lefebvre, ses belles-soeurs, beauxfrères, neveux et nièces et plusieurs amis. La dépouille sera exposée à la résidence Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 7 juin à 10 heures, en l'église St-André-Apôtre, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, et vendredi matin dès 9 h. Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu seraient appréciés. No référence: CSQB3573

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-19

À l'hôpital St. Mary's, le 19 janvier 2001, est décédé M. Jim Buchanan, époux bien-aimé de feu Marguerite Carbonneau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Brian, Bruce, Peter (Charlotte) et Richard (Maureen); ses petits-enfants James, Michael et William; une amie bien spéciale Helen Malone; ses frères et soeurs, neveux et nièces. Les visites auront lieu au Salon funéraire Rideau, 4275, boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux, le mardi 23 janvier de 13 à 14 h, suivies du service en la chapelle du salon à 14 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-11

1919 - 2002 À Rosemère, le 11 avril 2002, à l'âge de 83 ans, est décédé Stolland Verdon, autrefois de Ste-Rose, Laval. Il était l'époux de Marcelle Chabot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Normand (Muriel Laguë), Richard (Martine Berger) et Joëlle, ses petits-enfants, Alexandre, Marie-Laure, Catherine, Pierre-Olivier et Annie; ses soeurs, Gabrielle (Julien Debien), Solange (Gaston Chartrand) et Yvonne (Guy Larocque); ses belles-soeurs, Solange Pesant, Gilberte Lalonde et Marthe Plante ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640), Rosemère Les funérailles auront lieu le lundi 15 avril, à 11 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Journal La Presse No référence: MKSL7723

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-31

À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 31 mai 2002, à l'âge de 93 ans, est décédée Soeur Rita Dionne, fille de feu Arthur Honoré Dionne et Eva Picard de St-Jean Port-Joli. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil quatre soeurs: Rachel et Ruth; Laurette et Renée, Soeurs du Bon Pasteur, Québec, ainsi que des neveux. La défunte sera exposée le lundi 3 juin 2002 à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le 3 juin à 19 h 45. Les funérailles auront lieu à la chapelle le mardi 4 juin 2002 à 14 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. No référence: ZIDY8693

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-05

POIRIER (Mme Marie-Ange Lavoie) Entourée de l'amour des siens, le 5 mars 2002, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l'âge de 79 ans et 5 mois, Mme Marie-Ange Lavoie, épouse de feu M. Roger Poirier, demeurant autrefois au 4813 Chemin St-Charles à la Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s en présence des cendres, le jeudi 7 mars 2002 de 11 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire du Fjord 1091 avenue Mathieu, La Baie Les funérailles auront lieu ce même jeudi à 14 h à l'église St-Alexis de Grande-Baie et les cendres inhumées au cimetière communautaire. Elle était la fille de feu Joseph-Aimé Lavoie et de feu dame Mathilda Pinet. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Céline Poirier (Paul-Aimé Tremblay), Denis (Nicole Simard), Diane (Guy Fontaine), Sylvie (Martial Brassard), Guy (Sonia Pelletier), Lise (Roger Girard), André (Cécilia Coulombe); ses petits-enfants: Dany et Isabelle, Jean-François et Amélie, Raphail, Catherine, Jonathan, François, Mathieu, Jacob et Thomas; ses 2 arrière-petits-fils: Félix et Thomas-Xavier; ses frères et soeurs: Bernadette Lavoie (feu Alphonse Dubé), Patrick (Emilie), Aimé (Yvonne Morin), Rita (Wilfrid Kirouac), Jeannette (feu Paul Godbout), Emile (Lorraine Migneault), Céline (Gérard Casavant) et Lionel; ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Poirier (Jeannine Lefèvre), Henri-Paul (Claudette Simard), Rita, feu Cécile (feu Paul Tanguay), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société pour la Sclérose en Plaque sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau 418-697-0075, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-29

1919 - 2001 Au Centre Lucille Teasdale-Éloria Lepage, le 29 janvier 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Marie-Rose Chauvette, épouse de feu Maurice Levasseur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Jean), Lise (Reynald), Robert (Jocelyne); ses petites-filles Marie-Hélène, Andréanne et Marie-Claude; ses frères et soeurs, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 1er février 2001, à 14 h, en l'église St-Donat, 6805 de Marseille (angle Arcand), Montréal. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h 30 et de 19 à 22 h, jeudi dès midi. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal inc. seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-29

GAGNE (Mme Fernande Dorval) Le 29 novembre 2001, est décédée au Carrefour de Santé de Jonquière, à l'âge de 75 ans et 5 mois, Mme Fernande Dorval, épouse de feu M. Rosaire Gagné, demeurant au 629 rue Gauthier à Larouche. La dépouille mortelle a été exposée à la salle municipale de Larouche Les funérailles ont eu lieu le samedi 1er décembre 2001 à 15 h 15 à l'église Saint-Gérard-Magella de Larouche et les cendres ont été déposées au cimetière Larouche. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean Gagné (Francine Perron), Pierrette (Clermont Simard), Charlotte, Martin Gagné et Sylvain Thériault (Nathalie Lachance); ses petits-enfants: Daniel, Michelle (Robin Fradet), Jérôme et Samuel Simard, Marie-France, Isabelle et Marc-André Gagné, Franck Thériault; ses arrière-petits-enfants: Rébecca et Francis Fradet. Elle était la soeur de: feu Paul-Emile Dorval (feu Juliette Fleury), feu Mariette (1ères noces feu Lorenzo Simard, 2ièmes noces feu Paul Bélanger), feu Ernest (Florina Larouche), Soeur Marthe (Bon Pasteur), Georgette (feu Léo Simard), Germaine (Wilfrid Larouche), feu Albert (Magella Labrecque (Raymond Gaudreault)), Thérèse (feu Paul Tremblay), Laurent (Carmen Dubois). Elle était la belle-soeur de: feu Léonce Gagné, feu Hortense (Raoul Dubois), Roméo (Gemma Voisine), Neigette (Henri Voisine), feu Raymond (feu Rosaria Simard), feu Emilien (Lisette Labrecque), feu Magella (feu Maurice Roy), feu Jean-Marc, feu Lauricette (feu David-Arthur Bédard), Robert (Eglantine Tremblay), Reine (feu Rosaire Beaulieu), feu Yvon, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Un merci spécial au Dr Claude Gagnon et à Mme Martine Bouchard du CLSC. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-08

Au Foyer Père-Frédéric, le 8 avril 2002, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Thérèse Laroche, épouse de feu Patrice Grandmont, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, mercredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 avril, à 10h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière de Champlain. Elle laisse dans le deuil ses soeurs : Cécile et Jeanne d'Arc; ses belles-soeurs : Amanda Laroche et Angèle Grandmont; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Journal Le Nouvelliste No référence: MUME6329

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-12

«À notre réveil, ce matin, nous nous sommes dit bonjour, comme d’habitude, sans savoir que ce serait notre dernier bonjour » Je, Marcel Pagé, me joins à ma fille Lise, Jean-Guy DeGrâce, à mon fils Guy, Sylvie Van Houtte et à mes petits-enfants, Jean-Michel, Alexandre et Charles pour vous informer du décès de Jeannette, survenu le 12 mars 2002. Je vous en informe parce que je pense que tous ceux et celles que Jeannette à reçus, écoutés et aimés voudront la revoir une fois encore, histoire d’apposer une ultime image aux doux souvenirs qu’ils gardent d’elle. Et vous aussi, ces autres qui l’avez connue à travers mes enfants, je vous recevrai avec tout l’accueil et l’amour qu’elle vous aurait démontrés elle-même. Son départ nous laisse un certain deuil, mais un bonheur plus grand encore de la savoir heureuse. En venant lui rendre hommage vous connaîtrez ses frères et sœurs: Françoise (feu Gratien Delisle), Rita (feu Fernand Jobin), Marquerite, Maurice (Liliane Bernard), Jacqueline Bédard, Léa (Édouard Hawkins), Rachelle (Noël Giroux); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Pagé: Gaston (Claudette Lavoie), Georgette (feu Camille Galarneau), Maurice (Jacqueline Morissette), Robert (feu Lilianne Chevalier), Lucille (feu René Verret), Raymonde (Albert Chevalier), Claude (Louise Marquis), Denise (Yvon Martel), Muriel (Achille Fortin), Gilles (Pauline Lévesque) et Jacques. Nous serons au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 8h à 9h15. Le service religieux sera célébré le samedi 16 mars 2002 à 9h30 en l’ église St-Charles Borromée, 135, 80ième rue Ouest, Charlesbourg, Qc. et de là au cimetière St-Charles. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Patro Roc Amadour, 2301, 1ère ave. Québec, Qc. G1L 3M9, tél. 418-529-4996. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-10

GAUTHIER Bolduc (Mme Colette) Ma douce s'est éteinte en ce 10ème jour de février 2002 au Carrefour de la Santé de Jonquière après beaucoup de souffrances. Il y a 63 ans et 3 mois, elle a vu le jour et dès lors, elle est apparue dans ma vie. Il y a à peine 44 ans, elle acceptait devant Dieu de me prendre moi, Raymond Bolduc, comme époux. Elle m'a donné cinq beaux enfants, Danielle (Jean-Pierre Fortin), Martin, Manon, Bruno (Annie Girard) et Linda (Clément Yelle). Elle était chérie de ses trois petites-filles: Véronique (Benoît Gauthier), Isa-Belle et Raphaille. C'est un vide immense qu'elle laisse dans nos vies. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2770, de Lasalle Jonquière le mardi 12 février 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 février 2002 à 14 h à l'église St-Mathias. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium Nault & Caron St-Jean-Baptiste. Mme Colette laisse dans le deuil outre son époux et ses enfants, ses frères et soeurs: feu Raymond (Yvonne Harvey), Adrienne (René Boudreault), Régis (Marguerite Côté), Ghislain (Brigitte Sasseville), feu Jacques (Dolorès Girard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Rosaire (Réjeanne Dufour), Raoul (Georgette Potvin), Rose-Ange (Jean-Eudes Harvey), Marcel (Ginette Denis) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis qui partagent aussi notre peine. Elle demeurera toujours dans mon coeur, dans celui de ses enfants et petits-enfants ainsi que dans celui de tous ceux qui l'ont aimée. Ses parents et ami(e)s pourront lui dire un dernier aurevoir. Pour que d'autres puissent bénéficier d'autant de bonté et de bons soins, je vous invite à faire vos dons au Fond de Dotation du Carrefour de la Santé de Jonquière. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-21

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 21 février 2002, est décédée madame Jeannine Boucher. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg mercredi de 11h30 à 13h40. Le service religieux sera célébré le mercredi 27 février 2002, à 14h, en l’église Ste-Cécile, 9150, Jean-Paquin, Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil ses filles bien-aimées, ses gendres: Marie-Claude Paré et Marcel Trudel, Isabelle Paré et Richard Pinard; ses petits-enfants chéris: Charles-Olivier et William Trudel et Gabrielle Pinard; elle laisse également dans la peine son frère, ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Georges, Marthe, Julie (Jean-Guy Potvin), Louise (Jean-Claude Gagnon), Géraldine Tremblay (feu Gérard Boucher), Cécile Lavallée (feu Raymond M. Boucher), Colette Savard, Monique Paré (Jean-Marc Côté), Lucille Rhéaume Paré, Pauline Le François Paré; son oncle et ses tantes: M. Charles-Auguste Boucher (Marguerite Beauchemin) et Mme Françoise B. Boucher. Elle était aussi la sœur de feu Pierrette B. (Lawrence Ocholik) et feu Denise B. (feu Jean-Marc Cauchon). Elle laisse ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s qu’elle affectionnait beaucoup. Remerciement spécial à tante Louise et oncle Jean-Claude. La famille remercie le Dr E Rioux et son équipe et le Dr Anne Savard. Merci aussi aux amies nombreuses qui ont supporté notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une offrande de messe ou un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (QC) G1J 1Z4. Tél.: 418-649-5959 Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-01

1921 - 2002 À Laval, le 1er juin 2002, est décédée Mme Lucille Rodier, épouse de Marcel A. Soucy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (Jean Boutet), ses nièces Geneviève Boutet et Eliane Rodier, son neveu René Boutet, parents et amis. La famille vous accueillera le mercredi 5 juin à compter de 14 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu le jeudi 6 juin, à 11 h, en l'église St-Sylvain, 750, boul. StSylvain, Laval. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi ouverture dès 9 h. No référence: COZN6742

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-26

À son domicile, le 26 mars 2002, à l’âge de 58 ans, est décédé Monsieur Réal Labbé, époux de dame Marguerite Sinclair. Il demeurait à L’Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 1547, rue Notre-Dame L’Ancienne-Lorette dimanche de 19h30 à 22h30 lundi de 11h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 1er avril 2002, à 14 heures, en l’église Notre-Dame de L’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette. L’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse adorée Marguerite, ses enfants qu’il chérissait tant: Sébastiana (Sylvain Hardy), Antonio (Régine Colombo), Marie-Hélène (Frédéric Lagacé); son frère bien aimé et sa belle-sœur: Armand (Carole Juneau); ses beaux-frères et ses belles-sœurs pour qui il avait beaucoup d’affection: Pierrette Sinclair, Georgette Sinclair (André Desgagné), Jeannine Sinclair (Lucien Allard), Ghislain Sinclair, Louis Sinclair (Chantal Morais), feu Jean-Yves Sinclair, Raynald Sinclair, André Sinclair, Marie Sinclair (François Goulet) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont en particulier son fidèle ami John LeBoutillier. Il emporte précieusement avec lui le souvenir de la magnifique entreprise qu’il avait fondée avec son épouse, “Servi-Soins et aide à domicile”. Réal était fier de cette famille que formait “Servi-Soins” et il était reconnaissant de la collaboration de toute l’équipe. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de Centre Prévention du Suicide de Québec, 1535, Chemin Sainte-Foy, bureau 100, Québec, Qc, G1S 2P1, tél.: 418-683-4588. Pour renseignements 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 Courriel ypicard@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: FTWN2224

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-20

FURLOTTE (Mme Gabrielle) Le 20 janvier 2002, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 63 ans et 11 mois, Mme Gabrielle Furlotte (St-Gelais), épouse de feu Camil St-Gelais et fille de feu James Furlotte et de feu Adrienne Lapierre, demeurant au 1913, Lavoie, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14 h le mercredi 23 janvier 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils 825, avenue Bégin coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 24 janvier 2002 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. L'inhumation aura lieu au cimetière de Laterrière. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Bernard St-Gelais, Carl, Clermont et Michel (Lyne St-Germain); sa petite-fille adorée Sélina; ses sœurs: Laurette Furlotte (Yoland Bouchard), Noilla (Raymond Perron), Marcelle (Ghislain Bergeron); ses beaux-frères et belles-sœurs: Étiennette St-Gelais (Maxime Bergeron), feu Roger, Huguette (Henri-Simon Côté), feu Claude (Marie-Andrée Tremblay), Pâquerette (Gabriel Lechasseur), Vital (Marcelle Tremblay), France (Rémy Villeneuve), Régis, Jocelyne, Olivier (Liliane Larocque), Danielle (Gérard Turner), Donald (Suzanne Lavoie), Martin (Rose-Aimée Gagné) et Gervais. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée . Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-30

1914 - 2001 Au CHSLD de Lanaudière, le 30 janvier 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Liliane Champoux, autrefois de Windsor, prédécédée par son époux Gaston Desfossés et son fils Norman, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Michèle, Andrée (André Desrosiers), sa belle-fille Helen Desfossés, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que d'autres parents et amis. La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 3 février à 14 h, en l'église St-Philippe de Windsor oÀùÀ la famille sera présente à compter de 13 h 30 pour recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons pour la Société canadienne du cancer ou pour la maladie d'Alzheimer. Direction funéraire Omer Landreville et Fils inc., Joliette (450) 753-7427

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-31

À Montréal, le 31 janvier 2001, est décédée monsieur Emile Desorcy, époux de feu Rita Fiset. Il laisse dans le deuil sa fille Nicole, sa soeur Lucienne Dupré de Norwalk, sa belle-soeur Madeleine Laurin et de nombreux neveux et nièces. Sa fille vous accueillera au Salon Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier Ouest, Outremont à compter de 13 heures le lundi 5 février. Les funérailles auront lieu le 5 février 2001 à 14 h en l'église St-Germain d'Outremont, chemin Côte-Ste-Catherine, angle Vincent D'Indy, et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à l'Accueil Bonneau et/ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-27

PARADIS (Mme Fernande Fortin) Le 27 avril 2002 est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 82 ans, dame Fernande Fortin, épouse de feu M. Achille Paradis, demeurant sur la rue de Grenoble, Jonquière, autrefois de la paroisse St-Matthieu. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 1er mai 2002 à 14 h à l'église St-Matthieu, Jonquière (secteur Kénogami). Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Gérard Paradis (Gabrielle Desbiens), Rachel (Robert Mailhot), Nicole (Gilbert Lavoie), feu Julien, son fils adoptif Fernand Emond (Germaine Fortin); ses petits-enfants: Martin, Valérie, Eric, Julie, Stéphane, Robin, Bruno, André. Elle était la soeur de feu Joseph Fortin (feu Flore Fortin), feu Arthur (feu Lucienne Fortin), Jeannette (feu Léonce Thivierge), feu Elisabeth (feu Paul-Emile Pearson), feu Cécile (feu Adélard Thivierge), feu Charles-Edouard, feu Antoinette (Lionel St-Pierre), feu Bernadette (Lorenzo Larouche), feu Roland, Paul-Emile (Lise Pintal), feu Irène (feu Albany Pearson), feu Florence (Pierre-Eugène Bouchard). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation du ma Vie du Complexe Hospitalier de la Sagamie. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Journal Le Quotidien No référence: JGVQ6244

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-21

GAGNON (Mme Annette Brassard) Le 21 mai 2002, est décédée au Carrefour de Santé à Jonquière, à l'âge de 85 ans, Mme Annette Brassard, épouse de feu M. Omer Gagnon, demeurant à la Villa Montfort, autrefois de la rue St-Dominique, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mercredi 22 mai 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 23 mai 2002 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 mai 2002 à 15 h à l'église St-Dominique. L'inhumation aura lieu au cimetière Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carolle Gagnon (feu Jean-Paul Bourbonnais), feu Huguette, feu Charlotte, Réjean, Louis-Charles (Ghislaine Guay), Réal (Johanne Boudreault); ses petits-enfants: Michel, Benoit, Mélanie, Pierre-Luc, Mathieu; ses arrière-petits-enfants: Pascale, Samuel, David, Nicolas; ses frères et soeurs: feu Adrienne Brassard (feu Gaston St-Gelais), feu Marcel (Solange), Anna-Marie (feu Roland Fouquet), feu Cécile (feu Albert Henry), feu Gilberte (feu Lorenzo Lapointe), feu Lucie (feu Richard Polusse), Jeannine (feu Marcel Lespérance), Reine (Maurice Gagnon), Roger (Jeannine Bilodeau), Robert (Madeleine Tremblay), feu André (Ghislaine Néron); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Laurent Gagnon, feu Aimé (Rolande Fortin), Albert (feu Rose-Aimée Fortin) Grégoire (Jacqueline Tremblay), feu Létitia (feu Charles-Henri Fortin), feu Lina (feu Harry Roy), feu Rose (feu Lorenzo Fortin), ainsi que de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation de l'Hôpital de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). No référence: DXIW8479

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-24

PAQUET Lucienne (Samson) 1920-2002 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 24 mai 2002, à l’âge de 81 ans et 5 mois est décédée dame Lucienne Samson, épouse de M. Gaston Paquet. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 29 mai 2002 à 14h, en l’église St-Charles de Limoilou (500, 8e Avenue, Québec). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendre et belle-fille: Lise (Clément Lévesque), Jacques (Linda Laflamme); ses petits-enfants: François et Mario Lévesque, Marie-Pier et Katherine Paquet; son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lucien (feu Thérèse Hallé), Fernande, Rita, Mme Jeannette Paré (feu Lauréat Samson), Mme Germaine Roy (feu Réal Samson), Mme Rollande Mathieu (feu Armand Samson), Mme Irène Paquet (feu Appolinaire Barrette), Mme Denise Paquet, M. René Tailleur (feu Alice Paquet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à Les Diabétiques de Québec 2700, Laurier, Tour Champlain, bur. 6250, Ste-Foy (QC) G1V 4K5. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec No référence: SMGD7628

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-25

À sa résidence, le 25 janvier 2002, est décédée Mme Carmen Lavoie, à l'âge de 66 ans, épouse de M. Jean-Claude Lefebvre, demeurant à Magog. Mme Lefebvre repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 40. Funérailles le lundi 28 janvier 2002, à 11 h, en l'église St-Patrice. Outre son époux, Mme Lefebvre laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Gérard), Diane (Jacques), Bertrand, Line (Claude), Alain (Manon), Chantal (Daniel) et Vincent (Caroline); ses petits-enfants: Mélanie, Dany, Marie-Pier, Pier-Alexandre, Yannick, Kevin, Jean-Philippe, MarcAntoine, Krystel, Miguel, Pascale-Ann, Maxime, Mathieu et Marjorie; son beaupère: Omer Lefebvre (Claire); ses frères et soeurs: Albine, Ovila, Rolande, Rita, Claire et Aimé; ses beaux-frères et bellessoeurs: Denise, Claudette Bombardier, Francine (Normand), Danielle (Roger); ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-18

Monsieur Paul-Émile Mercier, époux de Rollande Paré, demeurant à Waterville, est décédé au CHUS le 18 juin 2002, à l’âge de 84 ans. Monsieur Mercier laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Marcel de Compton, Normande (Jacques Cournoyer) de St-Denis de Brompton, Gaétan (France Sansoucy) de Stoke, Jeannine (Normand Leclerc) de Hatley, Ronald (Josée Roy), de St-Élie d’Orford; ses petits-enfants : Marie-Claude, Johanne, Annick Mercier, Steve Cournoyer, Francis (Anic Poliquin), Shimmy, Anthony, Stéphanie (Nicolas), Billy (Annick), Joséka Dufrèsne; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Victor (feu Rose-Blanche Poulin), Sarto (feu Simone Drouin), Gérard (feu Rita), Lucien Mercier, André (Carmel Bernard), Gabrièle Lortie (feu Émile Paré), Réal (Jeanne-D’Arc Gravel), Nolia Paré, Berthe Paré (feu Marcel Gagnon), Normand Paré (Marthe), Florian (Monique), Rosaire (Monique), Ghislain (Marie), Yolande Denis (feu Laurent Paré) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il était le frère de feu Yvette (feu Alexandre Veilleux). Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le vendredi 21 juin 2002, à 11 h, en l’église Notre-Dame de toutes Grâces de Waterville suivies de l’inhumation au cimetière de Waterville. Heure des visites : jeudi de 14 h à 16 h et 19 h à 21 h. Jour des funérailles : 9 h à 10 h 25.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-06

Le 6 février 2002 est décédé en Floride à l'âge de 75 ans M. Gilbert Girard conjoint de dame Hélène Ouellet demeurant au 223, Père Fiset à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14 h le jeudi 14 février 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils 50 Arthur Hamel Chicoutimi (secteur Rivière-du Moulin) Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 février 2002 à 10 h 30 à l'église St-Isidore de Chicoutimi. Il fut à l'emploi de l'Alcan pendant de nombreuses années. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants: Louise (Claude Lajoie), Pauline (H. Louis Bergeron), Linda (Mario Bergeron), Marie-Claude; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Armand Girard (Cécile Manning), Jeanne (feu Philippe Dufour), Pauline (Vincent Poitras), Jean-Guy, feu Edouard. Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Ouellet, Alain et Marc Lamy, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidence funéraire Gravel & Fils (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-14

LEPAGE (M. Robert) Le 14 décembre 2001 est décédé au Carrefour de Santé de Jonquière à l'âge de 69 ans M. Robert Lepage, époux de Mme Carmelle Larouche demeurant au 2224 De Régina, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2048 De Neuville Jonquière (ancienne gare) le lundi 17 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 18 décembre 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 18 décembre 2001 à 11 h à l'église St-Philippe. L'inhumation aura lieu au cimetière d'Arvida. Outre son épouse, Mme Carmelle Larouche, il laisse dans le deuil ses filles: Louise Lepage (Jacques Villeneuve), Marie-Claude (Jean-François Fortin), Sonia; ses petits-enfants: Christophe et Gabrielle; ses frères et soeurs: feu Rolande Lepage (feu Edmond-Louis Boudreault), feu Camil (Cécile Cantin, Marius Savard), Jacqueline (Louis Côté), Marie-Paule (feu Laurent Boudreault), Laurent (Gabrielle Greffard), Jacques, feu André (Camilla Audet), Antoinette, feu Claudette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Michelle Larouche, Errol (Marie-Laure Perreault), feu Gilles (feu Marthe Perron), Gratien (Louiselle Bélanger), Robert (Viviane Boucher), Louise; ainsi que plusieurs neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-25

LESSARD Gisèle (Loubier) À la Maison Catherine de Longpré de St-Georges de Beauce, le 25 janvier 2002, à l’âge de 55 ans et 1 mois, est décédée Mme Gisèle Loubier, épouse de M. Simon-Pierre Lessard et fille de feu M. Henri Loubier et de feu Mme Corinne Mathieu. Autrefois de Lauzon et de St-Nicolas, maintenant de Beauceville. La famille vous accueillera au Centre Funéraire Gérald Cloutier 208, 108e Rue Beauceville dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, ainsi que lundi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 28 janvier à 11h, en l’église St-François de Beauceville, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Cynthia (Jacques Jean), Frédéric; ses soeurs: (Rolande (Gaston Roy), Élianne (Jos Chalifour), Monique (Avila Poulin), Denise (Roger Gaudreault), feu Mariette (Jean Rouillard), Claire (Paul Fortier), Angèle (Laurent Noël), Lise (Robert Poulin), Marthe (Yvon Labonté); ses beaux-parents de St-Frédéric: Charles Lessard (Denise Bolduc); ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger Lessard (Bernice Dulac), feu Charlotte Lessard (Marcel Cliche), Bernard Lessard (Gaétane Landry), Daniel Lessard (Bernadette), feu Lucie Lessard, Rivard Lessard (Sylvie Bédard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, et ami(e)s. Pour renseignements: Centre Funéraire Gérald Cloutier Beauceville 418-774-3411 Télécopieur: 418-774-2011 Courriel: cloutier@globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-15

Mary Tkaczuk Peacefully at St. Marys Memorial Hospital on Thursday July 15, 2004. Mary Tkaczuk of RR#3 St. Marys in her 80th year. Beloved wife of the late Michael Tkaczuk (2003). Loving mother of Walter and Valerie Tkaczuk of RR#3 St. Marys, Emily Tkaczuk of Vancouver, B.C., and Steve and Cindy Tkaczuk of Timmins. Proud grandmother of Sarah, Michael, David, Tara and Jonathon. Mary lived many years in Timmins before coming to the St. Marys area. At her request there will be no funeral home visitation. Cremation has taken place.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-28

BRISSON (Leduc), Aurore De St-Bruno, le 28 décembre 2001, à l'âge de 95 ans, est décédée Aurore Leduc, épouse de feu Willie Brisson. Elle laisse dans le deuil son fils Dr Pierre Brisson, m.v. et son épouse Cécile Messier, ses deux petits-enfants Geneviève et Paul, plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Selon son désir, elle ne sera pas exposée. La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil Montarville pour les bons soins prodigués et pour leur chaleur humaine. Les funérailles auront lieu le lundi 31 décembre, à 11 h, en l'église St-Bruno de Montarville. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Mira. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-27

LA FAMILLE MONGEON a le regret de vous annoncer le décès de Monsieur Camille Mongeon décédé lundi 27 mai 2002, à l'âge de 77 ans. Il était le fils de feu Aimé Mongeon et de feu Rosalie Carrière. Il laisse ses 3 enfants: Jean-Pierre (Marie-Paule Brassard), Normand et Marielle (Norbert Villeneuve). Il était le grand-père bien-aimé de 4 petits-enfants: Marc-André (Stéphanie Perreault), Pascale, Francis et Stéphanie, ainsi que d'une arrière-petite-fille, Jade. Il laisse une amie très proche, Germaine Leduc; 3 soeurs: soeur Yolande, Suzanne (feu Gérard) et Rollande (feu André-Jean). Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Robert (feu Simone). Albert (feu Antoinette), Jeanne-Claire (feu Rolland), soeur Yvette, Conrad (feu Edith), Romuald (Corinne), Anatole (Mimi), Rock et Thomas. Il laisse également la mère de ses enfants, Anita Maisonneuve; 1 belle-soeur, Marguerite Racicot, de nombreux parents et amis dont les familles de Jeanne D'Arc Demers et de Florida Brazeau, ainsi que ses nombreux neveux et nièces. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 31 mai 2002 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église à compter de 10h, afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 679, rue Papineau, Gatineau, QC, J8T 3Z7 ou au Centre d'hébergement Champlain, 510, boul. de La Vérendrye Est, Gatineau, QC, J8P 8B4 seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468. No référence: RPBK8925

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-01

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 1er mai 2002, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Gertrude Demers, épouse de feu M. Ludger Roy. Elle demeurait à Breakeyville. La famille recevra les condoléances à : Salle municipale 22, rue Ste-Hélène Breakeyville vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 4 mai 2002 à 11h à l’àglise de Breakeyville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Roy (Mariette Lapierre), Yvette Roy, Marius Roy (Yolande Roberge), Paulette Roy (André Maurier), Thérèse Roy (Guy Sliger), feu André Roy (Thérèse Poulin), Robert Roy (Diane Perron); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Breakeyville, 13 rue Ste-Hélène, G0S 1E2. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Claude Marcoux Ltée Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec No référence: XGDS6745 Dans l’avis de décès de Gertrude Demers Roy, nous aurions dû lire: elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Rosaire Roy (Rose Beaurivage), Alphonse Roy (Carmen Villeneuve), Arthur Roy, Jules Roy, Roland Couture (feu Jeanne D’Arc Roy), Gonzagues Roy, Gérard Drolet (feu Antonia Roy), Raymond Roy (Madeleine), Huguette Roy (André Chartier), Victorine Roy (Sr de la Charité St-Louis), Thérèse Roy (Sr Monastère de la Visitation), Lucille Paradis (feu Thomas Demers). No référence: LWSB8936

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-25

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 25 janvier 2002, est décédée Mme Denise Dion, épouse de Jean-Guy Hébert, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 janvier, à 13h en l'église Saint-Odilon. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil son époux, Jean-Guy Hébert; son fils unique, Alain Hébert; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Gilberte Dion (René Adam), Louisette Dion, Jacqueline Dion, Yvon Dion (Lilian Eng), Ronald Dion, Nicole Dion (Gérard Thibeault), Alain Dion (Nicole Côté); sa belle-mère, Mme Ida Livernoche (feu Bruno Hébert), Pierre Hébert (Angèle Lemire), Hélène Hébert (Jacques Cadrin); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-16

DROUIN, Laurent "Larry" Au C.H.R.A. de Thetford Mines le 16 décembre 2001, est décédé à l'âge de 65 ans et 1 mois, M. Laurent "Larry" Drouin, demeurant à Thetford Mines. La famille recevra les condoléances à la: Résidence funéraire Gamache & Nadeau 590, rue St-Alphonse Est, Thetford Mines, Qc Tél.: 418-335-9169 - Téléc.: 418-335-9699 Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Le service religieux sera célébré mardi le 18 décembre 2001, à 14 h, en l'église Notre-Dame de la Présentation de Thetford Mines. Inhumation au cimetière St-Alphonse. M. Drouin était le père de Michel (Lina Leroux); Nathalie (Richard Laprise); Vicky; le grand-père de Jason et Brandon; le frère de Monique (feu Marius Lessard); Robert (feu Dolorès Parenteau); Jeannine (feu Gaston Grégoire); Raymond (Lucille Cliche); Roger (feu Pauline Dubuc); Camille (Rachelle Lord); Henriette (Jean-Luc Savoie); André (Louiselle Pomerleau); feu Yvon; Maurice et Nicole. Il laisse également la mère de ses enfants: Murielle Boutin, ses neveux, nièces, cousins et cousines.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-21

BELANGER (M. Edouard) Le 21 avril 2001, est décédé au C.H.S.L.D. de Normandin, à l'âge de 79 ans et 8 mois, M. Edouard Bélanger, demeurant au 1162, des Ecoles, Normandin. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au funérarium Hébert & Fils 1702 des Pins Dolbeau-Mistassini le mardi 24 avril 2001, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 24 avril 2001 à 14 h 30 à l'église Ste-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Stanislas. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : feu Adrien (Olivette Légaré), Armand (Gérardine Verville), Paul-Emile (feu Fernande Vaillancourt), feu Benoit (Jacqueline Otis), Adrienne et feu Georges (Alberta Forget); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. Isidore Bélanger et de feu Mme Dorothée Marcoux. Pour informations téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057. Courriel: mfhebert@destination.ca . Direction funéraire : Maison Funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)BÉLANGER

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

MEREDITH, Sheila (Dallaire) 42 years, on Wednesday, July 14, 2004 at WRHC-Metropolitan Campus after a courageous battle with cancer. Beloved wife of Brent. Dear mother of Morgan, Shane Huard, Ashley Huard and Anna Maria Sansotta. Beloved daughter of Peggy & J.P. Martin and daughter-in-law of D.K. and Donna Meredith. Dear sister of Bridget Birtch, Paul Dallaire and wife Carol, Corey Dallaire and wife Christine, Sean Dallaire and wife Mary, Wade Dallaire and wife Cherry and J.P. Martin and wife Zoe. Dear sister-in-law of Denise & Dwayne Jennings and nephews Ian and Mitchell.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-04

1912 - 2002 De St-Sauveur-des-Monts, ce 4 mai 2002, à l'âge de 89 ans, est décédé M. J. Eucher Corbeil, époux en premières noces de feu Mme Madeleine Auclair et en secondes noces de feu Mme Rollande Malette. Il était autrefois président général de la Fraternité canadienne des employés de chemin de fer et autres transports, membre du Bureau du Conseil du travail de Montréal (C.C.T.) et du Conseil supérieur du travail du Québec. Il laisse ses enfants: feu Monique, Pierre (Renée Dussault), Huguette, Jocelyne, Jean (Lise), feu Denis, Marie-Michel, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Jeanne, ses frères René et André, son beau-frère Julien Ducharme (feu Antoinette), neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Il ne sera pas exposé, il n'y aura aucun service religieux. Il sera inhumé au cimetière de St-Sauveur-des-Monts le mardi 7 mai 2002 à 14 h. Direction Maison funéraire Trudel St-Sauveur-des-Monts No référence: RDIG7293

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-12

(Dodo) Au Centre hospitalier Saint-Joseph de La Malbaie, le 12 février 2002, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Dolorès Dallaire. Elle demeurait à La Malbaie, comté de Charlevoix. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire de la Coopérative funéraire Charlevoisienne 363, rue St-Étienne La Malbaie samedi de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré ce samedi, 16 février à 11h, en l’église de Saint-Fidèle et l’inhumation se fera au cimetière de Saint-Fidèle. Elle était la soeur de feu Joseph-Henri Dallaire (feu Yvette Savard) et de Wilbrod Dallaire (feu Yvette Imbeault). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, filleul(e)s ainsi que de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoisienne Clermont, Saint-Siméon et La Malbaie Pour renseignements 418-439-2828 Télécopieur 418-439-2542

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-14

GOULET, Armande À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 14 décembre 2001, est décédée, à l'âge de 81 ans et 4 mois, Soeur Armande Goulet des Soeurs Missionnaires de Notre-Dame d'Afrique. Précédée par son père Roméo Goulet, sa mère Albertine Desjardins, ses frères Normand, Jean, Claude, Bernard, André. Elle laisse dans le deuil, les soeurs de sa Congrégation, ses frères: Gaston (Françoise Giguère), Denis (Francine Cantin); ses soeurs, Carmen (Guy Raymond), Mireille (René Dessureault); ses belles-soeurs: Denise Robillard, Pauline Dagenais, Irène Dee, et plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée dimanche le 16 décembre à 14h, au salon funéraire Soeurs de la Providence 5655 rue de Salaberry Célébration de la Parole, dimanche le 16 décembre à 19h30. Funérailles lundi 17 décembre, à 13h30, à la chapelle des Soeurs de la Providence. Inhumation au Repos StFrançois d'Assise.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-19

LANNEVILLE MME LÉDA, HÉLIE Paisiblement, à la Villa Domaine de SaintGrégoire, le 19 décembre 2001, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Léda Hélie, épouse de Éloi Lanneville, demeurant à Sainte-Angèlede-Laval. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Saint-Grégoire Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 décembre, à 11h en l'église de Sainte-Angèle-de-Laval. L'inhumation aura lieu au cimeitère paroissial. Précédée par son fils, Réjean Lanneville, elle laisse dans le deuil son époux, Éloi Lanneville; ses 2 filles : Monique (François Gauvin), Danielle (Robert Robillard); ses petits-enfants : Steve (Cathie Desmarais) et Francis Gauvin, Michel (Isabelle Deschênes) et Sébastien Robillard; ses soeurs : MarieAnge Hélie-Bourque, Pauline Hélie-Morrissette, Lina Hélie-Bouvette; ses belles-soeurs et beaux-frères : Yolande Blanchette-Hélie, Victoria Lanneville-Beauchemin, Magloire Lanneville, Aurore Lanneville-Cloutier, Simonne Lanneville (Charles Frédette), Lucille Lanneville-Pelletier, Maria LannevilleLeblanc, Yvette Baril-Lanneville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à Espoir de vie seraient appréciés. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-13

À l'Unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 13 décembre 2001 est décédé, à l'âge de 70 ans, M. Raymond Martin, époux de Jeannine Courchesne, demeurant Boulevard Fiset à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Roger (Jacinthe Houde), Diane (Michel Cournoyer) et Carole (Michel Péloquin); quatre petits-enfants : Jonathan, Amélie, Olivier et Marie-Pier; une soeur : Vivianne (Serge Lévesque); un beau-frère et une belle-soeur famille Courchesne : Marie-Paule (feu Rolland Éhtier), feu Camille (Mévis Turner) et Cécile (feu Philippe Plante); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Maxime, secteur Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel-Tracy. N.B. : La famille désire remercier le Dr Michel Bernatchez et le Dr Gilles Gaudreau ainsi que le personnel de l'Unité Myosotis de Sorel-Tracy pour les bons soins prodigués. Des dons faits à l'Unité Myosotis de Sorel-tracy seraient grandement appréciés. Les 2 Rives, 25-12-01

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-13

AVIS DE DÉCÈS Mme Denise Morin est décédée le 13 décembre 2001 àu CHVO de Hull, à l'âge de 67 ans. Elle était la fille de feu Eugène Morin et de feu Yvonne Lalonde. Elle laisse dans le deuil 1 fille, Claire Levesque de Trois-Rivières; 2 fils: Bernard et Gilles Levesque de Hull; leur père, Roger Levesque. Elle laisse également 3 soeurs: Bertha (Léo Parker), Alice (feu Aurèle Martel), Yvette (Raymond Tremblay), tous de Hull; 1 frère, Léopold (Coco) (Lise Desosrmeaux) d'Ottawa. Elle fut prédécédée par 2 frères: Roger (Jacqueline Deschamps) de Hull et Oscar (feu Pauline St-Aubin) d'Ottawa. Elle sera regrettée par ses nombreux neveux, nièces et ami(e)s du 49, rue Mutchmore et spécialement des "grands ami(e)s de coeur des cours de Relations Humaines" ainsi que deux amies de toujours: Thérèse Rowe de Hull et Diane St-Martin de Perkins. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Un service religieux aura lieu en présences des cendres en l'église St-Joseph, mardi le 18 décembre à 11h. Parents et ami(e)s sont invités à y assiter. Au lieu d'offrir des fleurs et des messes, des dons aux oeuvres de charité seraient apprécié. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-11

LESPERANCE (Mme Marie-Louise Fortin) Le 11 avril 2002, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 88 ans et 8 mois, dame Marie-Louise Fortin Lespérance, épouse de feu M. Arthur Lespérance, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2295 St-Jean-Baptiste Jonquière le vendredi 12 avril 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 avril 2002 à 11 h à l'église St-Georges. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière Jonquière. Dame Marie-Louise Fortin Lespérance laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Suzanne Vaillancourt), Ghislaine; ses petits-enfants: Lola (Yvon Ouellet), Odette (Rock Harvey), Sylvie (Carl Paquet), Karen (François Tremblay); ses arrière-petits-enfants: Michail, Rébecca, Jonathan, Jolyane, Wenqiann, Jessie, Keven, Lorie, Claudia; ses frères et soeurs: feu Simone (feu Lucien Boily), feu Paul-Emile (Marie-Claire Barrette), feu Philippe (feu Gemma Maltais), feu Gaston (Marie Bouchard), Candide (Jean-Marie Gravel), Monique (Raymond Bouchard), feu François (Gaétane Hudon), feu Roger (Colette Dubé); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lespérance, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Journal Le Quotidien No référence: ICIK3472

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-13

DOROTHY BLAIR 1911 - 2004 The family announces with great sorrow her death on Tuesday July 13, 2004 at the Timmins and District Hospital at the age of 92 years. Predeceased by her husband Walter (Mac) in 1984 and her grandson Edward Dewey. Survived by her daughter Catherine (Peter) Zahradka and her grandaughters Jennifer and Erin Zahradka all of Winnipeg, Manitoba. She was also predeceased by 5 sisters Florence Stewardson, Rebecca Stewardson, Rose Stewardson, Lily Bruton and Frances Williams and by 6 brothers George, Herbert, Ernest, Edward, Harry and Frederick Stewardson. Mrs. Blair was a member of the U.C.W. of the First United Church, she was a Brown Owl and Commissioner with the Canadian Girl Guides and delivered Meals on Wheels for numerous years. Funeral service will be held at 10:30 am on Saturday July 17, 2004 at the Lessard-Stephens Funeral Home chapel with Rev. Dale Young officiating. Interment at Timmins Memorial Cemetery.

Source : The Daily Press, Timmins, ON