Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-29

LALIBERTÉ (Mme Marie Aubé) Le 29 mars 2001, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 87 ans, Mme Marie Aubé, épouse de M. Paul Laliberté, demeurant au 2685, Alexander, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (Ancienne gare) le dimanche 1er avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 2 avril à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 avril à 13 h à l'église St-Jacques et les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Outre son époux, M. Paul Laliberté, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Claude et Pierre Laliberté; ses petits-enfants: Marie-Hélène, Jean-François, Sarah; ses frères et soeurs: Jeannette Aubé (feu Donat Gaudreault), Révérend Père Achille des Pères Trappistes de Mistassini, feu Rosaire (feu Jacqueline Meunier), feu Gisèle (feu Michel Arcand), Julienne (feu Jacques Arcand), feu Paulette (Philippe Duperré), Jean-Yves (Gisèle Doucet), feu André (Angèle Distolo), Raymond (feu Diane Farah), Thérèse (Steven Guimond), Sylvio (Hermance Doré), feu Conrad; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucienne Laliberté, feu Eddy (feu Marguerite Fortin), Gérard (feu Noilla Rinfret), Françoise, feu René; ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

DENISE MARTIN (née Berthiaume) de Géraldton, Ontario, est décédée le 10 avril 2001, à l'âge de 61 ans et 10 mois. Fille de feu Lionel Berthiaume et de Florence Louis-Seize; outre sa mère, elle laisse dans le deuil son époux Marc Martin; son fils Daniel (Audra Cole); sa fille Karen-Ann (Shanon Hietanen); ses petits-enfants: Kaitlyn et Tamara-Ann Martin et Jillian Hietanen. Elle laisse ses soeurs: Lyette, Pauline, Claire et Jocelyne; ses frères: Richard, Gaëtan, Ghislain, Maurice et Bruno. Elle laisse plusieurs oncles, tantes, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Le service a eu lieu à Géraldton le 12 avril 2001. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-29

TURCOTTE (M. Jean-Claude) Est décédé le 29 mars 2001, à l'âge de 55 ans et 4 mois, M. Jean-Claude Turcotte, fils de feu M. Joseph-Edmond Turcotte et de dame Simone Lapointe, demeurant au 3762, boul. Harvey, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s, le mercredi 4 avril 2001 à compter de 9 h à la maison funéraire Nault & Caron 3970 rue de la Fabrique Jonquière Les heures d'ouverture sont mercredi de 9 h à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 avril 2001 à compter de 11 h à l'église Ste-Marie de Jonquière. La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière de Shipshaw. M. Jean-Claude Turcotte laisse dans le deuil, outre sa mère Mme Simone Lapointe, ses enfants: feu Kevin, Sandra; sa petite-fille: Frédérique; également il laisse dans le deuil la mère de ses enfants Mme Thérèse Brassard; ainsi que plusieurs oncles, tantes, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de les recueillir. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051. Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-30

MORIN (Mme Marie-Jeanne Drolet) Le 30 mars 2001 est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie à l'âge de 96 ans et 5 mois dame Marie-Jeanne Drolet épouse de feu Monsieur Ferdinand Morin demeurant au 18 Boul. Université à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de dimanche le 1er avril 2001 à 14 h à la résidence funéraire Gravel & fils 825, Avenue Bégin, coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu à l'église St-Joachim de Chicoutimi le lundi 2 avril à 14 h et l'inhumation aura lieu au cimetière St-François Xavier de Chicoutimi. Elle était la fille de feu Monsieur Joseph Drolet et de feu dame Amédée Blackburn. Elle était la mère de Réjane (Jack De Boer), Rita (Claude Bornais), feu Gilles (Fernande Ringuette), feu Guy (Louise Gauthier), feu Céline, Marina (Tony Martin); ses petits-enfants: Jacques, Richard, Patrick et Carl De Boer; Jean-François, Marc et Suzanne Bornais; Daniel, Steve, Lise, Sandra et Frédérick Morin; Eric, Tania, et Jimmy Morin; Nadie Laflamme; Dominique, Nathalie et Patrick Martin. Elle laisse également dans le deuil ses 21 arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: (418) 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: (418) 543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel & fils ltée Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-30

GAGNON (Mme Antoinette) Est décédée à la résidence Ste-Marie, le 30 mars 2001, à l'âge de 71 ans et 6 mois, Mme Antoinette Gagnon, épouse de feu Égide Labrecque, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 1er avril 2001 à compter de 19 h à la maison funéraire Nault & Caron 2295 rue St-Jean-Baptiste Jonquière Les heures d'ouverture sont dimanche de 19 h à 22 h. Le lundi 2 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 3 avril 2001 à compter de 11 h à l'église St-Raphail de Jonquière. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au Columbarium Nault & Caron de la rue St-Jean-Baptiste, Jonquière. Mme Antoinette Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Sylvie Gauthier), Sylvie (Rémy Bouchard), Huguette (feu Réal Boivin), Manon (Jocelyn Bouchard); ses petits-enfants: Julie (René Blanchard); Sandra, Guillaume, Valérie, Catherine, Stéphanie; ses frères et soeurs: feu Maurice Gagnon (Yvette Lajoie), Fernande (Léon Éllefsen), Fleurette (Jean-Pierre Pouliot), feu Simone, André (feu Marguerite Dallaire), Charlotte (Gaston Girard), Guy Bergeron (Germaine Blackburn); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Laval Labrecque (Yvette Martel), Léopold (feu Marie-David Houle), feu Magella (Solange Bouchard), Robert (Thérèse Maltais), feu Raymond (feu Alma Tremblay), feu Armand (Yvette Bouchard), feu Rolande (Adrien Audet), Carmen (feu David Dufour); elle laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de les recueillir. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-30

GUAY (Mme Marie-Ange) Le 30 mars 2001, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 80 ans et 5 mois, Mme Marie-Ange Guay, demeurant au 121, boul, St-Michel, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83 De Quen Dolbeau-Mistassini le lundi 2 avril 2001 jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 avril 2001 à 16 h à l'église St-Michel de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses sœurs: Jeannine, Germaine (feu René Giroux), Dolorès (feu Fernand Bouchard); ses frères: Eugène et Welley; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle était la fille de feu M. Sylvain Guay et de feu Mme Estelle Nepton. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini. G8L 2R5 Pour informations, téléphone 418-276-1411 et télécopieur 418-276-2057, courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-30

Larouche (Mme Isabelle) Le 30 mars 2001, est décédée à Alma, à l'âge de 66 ans et 7 mois, Mme Isabelle Larouche fille de feu M. Joseph-Charles Larouche et de feu dame Simone Fortin, demeurant au 743 rue D'Anjou, Alma. La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire de St-Gédéon rue dequen à compter de: mardi, 3 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 4 avril 2001 à 11 h à l'église de St-Gédéon et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Clément (Monique Raymond), Lorraine (feu Marc Mc Nicoll), François (Orietta Lessard), Ghislain (Ginette Dufour), Régis (Charlotte Claveau), Laurier (Jeannine Claveau), Pâquerette (Benoit Turgeon), feu Ginette (feu Fernand Imbeault), Laurent (Madeleine Jean), Yolande (Roberto Girard), Diane (Léonard Coté), Réjean, Yvon (Sylvie Paradis), Daniel (Caroline Grenon), ses oncles et tantes, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation des maladies du cœur. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 662-6576, télécopieur: 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-30

À Montréal, le 30 mars 2001, à l'âge de 68 ans, est décédé Henri-Naoum Saadé. Il laisse dans le deuil ses enfants: Christian-Adel et Bernadette-Hiba, son épouse: Siham, ses frères: Antoine et Georges, sa soeur: Laurice ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, (angle Ste-Croix), St-Laurent. Les funérailles auront lieu le lundi 2 avril 2001 à 13 h en l'église St-Antoine-le-Grand, 899, McEachran, Outremont, et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de gériatrie de Montréal seraient appréciés. Heures de visite: ce jour, dimanche, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-30

SAVARD (Mme Riette) Le 30 mars 2001, est décédée à l'âge de 56 ans et 8 mois, Mme Riette Savard, fille de feu M. Renaud Savard et de feu dame Antoinette Gobeil, demeurant au 761 chemin de la Réserve à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 1 avril 2001 de 19 h à 22 h et le lundi 2 avril 2001 de 12 h à 13 h 45 à la résidence funéraire Émery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la marine du Vieux-Port) Les funérailles auront lieu le lundi 2 avril 2001 à 14 h à l'église St-Paul Apôtre. Elle sera incinérée au crématorium Émery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Steeve Desbiens (Sophie Hamel), Stéphane (Josée Sauriol); ses petits-enfants: Marie-Eve, Fanny, Jean-Philippe et Sarah; elle était la soeur de: Serge Savard (Madeleine Ducharme), Yvan, Lise et France; elle laisse également plusieurs neveux et nièces parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des maladies du Coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-31

TURGEON France Bernier À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 31 mars 2001, à l’âge de 53 ans, est décédée dame France Bernier, épouse de M. Gilles Turgeon. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Sylvain (Any Molloy), Karine; ses parents: Albert Bernier (Fernande Guay); sa belle-mère: Rachel Normand Turgeon; ses beaux-frères et belles-soeurs: Carole Turgeon, Claudine Turgeon (Serge Lessard), Ghislain Turgeon, de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque, Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2. Sincères remerciements au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert et Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca le mercredi 4 avril 2001 à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l’église Ste-Jeanne D’Arc, 5270, St-Laurent, Lévis. Source: Le Soleil (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-31

SIMARD (Mme Marie-Emma Blackburn) Le 31 mars 2001 est décédée à l'âge de 83 ans et 3 mois Mme Marie-Emma Blackburn, épouse de feu M. Pierre Simard, demeurant au 826 Chemin de la Réserve à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 2 avril 2001 de 19 h à 22 h et le mardi 3 avril 2001 de 12 h à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mardi 3 avril 2001 à 14 h à l'église St-Antoine. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière Sacré-Coeur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ernest Simard (Gaétane Boily), Jacques (Andrée Tremblay), Lucie (Bernard Tremblay), Pauline (Jean-Pierre Thomas), Louis (Johanne Holmes), et Denise (Olivier Desgagné); ses petits-enfants: Denis (Annick Jean), Marie-José (Eric Langevin), Frédéric, Line (Frédéric Gauthier), Guillaume, Dominique, Mathieu, Nicolas, Carine et ses 3 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Germaine Blackburn (feu Pierre-Eugène Lapointe), feu Jean-Jules (Noilla Simard), Simone, feu Edmond-Louis (Germaine Lapointe), feu Adrien (feu Jeanne-D'Arc Girard), Desneiges (feu Paul Girard), Marcelle (feu Jean-Marie Girard), Rachelle (feu Eugène Morin), Vincent (Paula Dubé), et feu Ulric (Georgette Girard); ses beaux-frères et belles-soeurs: soeur Juliette Simard, feu Thérèse (feu Louis-Joseph Gobeil), Noila (feu Jean-Jules Blackburn), Anne-Marie (feu Charles Maltais), feu Patrick (Lucie Chouinard) et feu Cécile. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-31

MIGNEAULT - Mme Thérèse, née Carrière, est décédée le samedi 31 mars 2001, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Césaire Migneault. Elle laisse ses enfants: Louise (Michel Jodouin) et Jeanne Migneault; 2 petits-enfants: Mélanie et Sophie Jodouin; 1 arrière-petite-fille, Sarah Halliday. Elle laisse également 1 frère, Marcel Carrière. La famille désire remercier les employé(e)s du Centre d'accueil Roger Séguin. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 4 avril 2001 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland, Ontario; l'inhumation des cendres aura lieu au printemps. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 5310, rue Canotek, Unité #28, Gloucester, Ontario, K1J 9N5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, ON, au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613On Saturday, March 31st, 2001 at age 87. Beloved wife of the late Cesaire Migneault. Dear mother of Louise (Michel Jodouin) and Jeanne Migneault. Loving grandmother of Melanie and Sophie Jodouin and great-grandmother of Sarah Halliday. Sister of Marcel Carriere. A Memorial Service will be held on Wednesday, April 4th, 2001 to Most Holy Trinity Church in Rockland, Ontario at 11 a.m. Ottawa Citizen, April 02, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-01

LA FAMILLE ALLARD a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR WILLIE ALLARD décédé au Centre d'accueil Dr Joseph Garceau de Shawinigan, le dimanche 1er avril 2001, à l'âge de 75 ans. Époux de feu Thérèse Lemay et fils de feu Alfred Allard et de feu Rose-Aimée Duhaime, il fut précédé par ses soeurs: soeur Marie-Delphis (Cécile) s.c.o., Thérèse (Florian Grenier). Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Simone (Charles Lampron) de Shawinigan, soeur Monique s.c.o. de Pointe-du-Lac, Réal (Madeleine Déry) de Shawinigan, Antoinette de Montréal, Lucien (Lucille Petit) de Shawinigan, René (Mariette Parent) de Laval, Fleurette (Roland Poirier) de Lac Simon, Lise de Buckingham, ainsi que ses tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ses nombreux ami(e)s. VISITES: le samedi 7 avril 2001 de 11h à 14h à la Résidence funéraire Jean Carbonneau, 347, 4e rue, Shawinigan. SERVICE RELIGIEUX: le samedi 7 avril 2001 à 14h, en l'église Saint-Bernard sur la 3e rue à Shawinigan. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-01

En religion: Soeur Marie-Jean Wilfrid À la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, le 1er avril 2001, à l'âge de 87 ans, est décédée Soeur Claire Courtois, SSA, fille de feu Wilfrid Courtois et de feu Cécile Tremblay. Née à Montréal elle fît sa profession le 24 juillet 1937. Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, ses parents et amis. Elle sera exposée le 5 avril de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30 à la: Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne 1950, rue Provost, Lachine Entrée: 745, av. Esther-Blondin, Lachine Il y aura une Célébration de la Parole ce même jour à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le 6 avril à 13 h 30 en la chapelle de la Maison mère. L'inhumation aura lieu au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne et la Célébration de la Parole le 20 avril 2001 à 13 h 15. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Directeurs des pompes funèbres: Alfred Dallaire inc

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-04

BARRETTE - M. Louis-Philippe est décédé le mercredi 4 avril 2001, à l'âge de 87 ans. Louis-Philippe Barrette était le fils de feu Arthur et feu Adrienne (Roberge) Barrette. Il laisse dans le deuil son épouse Diane Brousseau; ses enfants: François (Rachelle) d'Ottawa, Louise (David Hetherington) de Vancouver et Pierre (Tracy) de Beaumont, Alberta. Il était le grand-père dévoué de Claude, Caroline, Corrine et Patrick, ainsi que l'arrière-grand-père de Sophie, Joshua et Nicholas. Il était le frère de Simone, f.d.l.s. et Jean-Marie de Sutton, Québec. Il laisse plusieurs neveux et nièces. Une messe en mémoire de M. Barrette aura lieu le mardi 10 avril 2001, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier, à 10h. Des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-01

GAUTHIER-DUFAULT - Mme Bertha, est décédée au Centre d'accueil Pontiac, après une longue maladie, le dimanche 1er avril 2001, à l'âge de 95 ans. Née Dufault, elle était l'épouse en premières noces de feu Emile Gauthier et en deuxièmes noces de feu Omer Dufault. Elle laisse ses enfants en premières noces: Rose Marie Chomyshyn de Malartic, Emilio de l'Ile-du-Grand-Calumet, Jeanne D'Arc (Gaetan Lemaire) de Bryson et Elise (Jim Pettigrew) de Sudbury. Elle laisse également 2 soeurs: Blanche Gauthier de Fort Coulonge et Yvonne White de Shawville; 17 petits-enfants et 25 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par 1 fille, Vivian (Majella Lemaire), 1 fils, George (Annette) et plusieurs frères et soeurs. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Campbell's Bay, Québec, le lundi de 19h à 21h et le mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église Immaculée Conception de Bryson, Québec, le mercredi 4 avril à 10h30; inhumation au cimetière paroissial au printemps. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-01

ARCHAMBAULT - Mme Agathe (née Labelle), est décédée paisiblement au Manoir de Sarsfield le dimanche 1er avril 2001, à l'âge de 81 ans. Agathe Archambault était l'épouse bien-aimée de feu Ernest Archambault. Elle était la mère de Diane (Lionel Paquette) de St-Bernardin et Françoise (Gilles Sarault) d'Orléans; grand-mère dévouée de Philippe Paquette (Francesca Lalonde) et Rémi Paquette. Elle était la soeur d'Eva Brunette, Rita Logan et Lionel Labelle. Elle est prédécédée par ses frères: Israel et Bruno, ainsi que ses soeurs: Gabrielle, Reina et Simone. Un remerciement sincère au personnel du Manoir de Sarsfield pour leur dévouement et compassion. La famille recevra parents et amis jeudi en la chapelle de la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, pour un service en mémoire de Mme Archambault à 13h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Labelle) Peacefully at the Sarsfield Nursing Home, Sunday, April 1, 2001, at the age of 81 years, 11 days short of her 82nd birthday. Agathe Archambault, widow of Ernest Archambault. Loving mother of Diane (Lionel Paquette) of St-Bernardin and Francoise (Gilles Sarault) of Orleans. Cherished grandmother of Philippe Paquette (Francesca Lalonde) and Remi Paquette. Dear sister of Eva Brunette, Rita Logan and Lionel Labelle. Predeceased by her brothers Israel and Bruno and her sisters Gabrielle, Reina and Simone. Sincere thanks to all caregivers at the Sarsfield Nursing Home for their care, kindness and compassion. Friends may pay respects at a Service in Memory of Agathe Thursday in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans at 1:30 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Ottawa Citizen, April 03, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-01

AVIS DE DÉCÈS M. Joseph Latourelle de Maniwaki, est décédé le 1 avril 2001 à son domicile, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux de Pierrette Flansberry; fils de feu Albert Latourelle et de feu Caroline Céré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 1 fils, Pierre (Linda Beauregard) de St-Jovite; 3 filles: Lise (Pierre Côté) de Maniwaki, Suzanne (Denis Saumure) de Maniwaki et Line (Pierre Monast) Floride; 4 petites-filles: Caroline, Stéphanie, Audrey et Sophie; 1 arrière-petite-fille, Sabrina; 1 frère, Gérard (Hélène Bernatchez) de Maniwaki; 2 soeurs: Armande (feu Roméo Gauvreau) de Maniwaki et Jacqueline (Hector Cécire) de Gracefield; ses beaux-frères et belles-soeurs Jean-Marie, Billy, René, Valéda, Lise et Jeannine Flansberry; prédécédé par 1 soeur, Marie-Paule (feu Wilfrid Cécire). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, rue Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, tél.: 819-449-7437. La famille recevra les condoléances à l'église Assomption de Maniwaki à compter de 10h30 le jeudi 5 avril 2001. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 5 avril 2001 à 11h, en l'église Assomption de Maniwaki, suivi de la mise en habitacle dans le columbarium au cimetière Assomption de Maniwaki. Selon les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-01

POIRIER - Mlle Gisèle, d'Ottawa, est décédée paisiblement au CPL à Montfort le dimanche 1er avril 2001, née à Maniwaki, à l'âge de 79 ans. Elle était la fille de feu Osias Poirier et de feu Laurenza Thérien. Elle laisse dans le deuil 2 frères: Conrad (Simonne Diotte) et Urbain (Lyne Lyrette), ainsi que 3 soeurs: Laurence (feu Gérard Poirier), Paulette (Marc Chénier) et Huguette (feu Ernest Saumure). Elle laisse également plusieurs nièces et neveux. Elle fut prédécédée par une soeur, Mirelle Delisle et un frère, Henri-Claude (Doreen Normand). La famille désire remercier le personnel, ainsi que les médecins traitants du CPL à Montfort. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300, rue Olmstead, Vanier le vendredi 6 avril 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi à compter de 8h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 10h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (241-3680). Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-02

1925 - 2001 Le 2 avril 2001, à l'âge de 76 ans, est décédée Suzanne Bélanger Coupal, de Boucherville, autrefois travailleur communautaire au CLSC des Seigneuries, épouse de Bernard Coupal. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Gérard, Louis, André (Suzanne Poirier), Danielle (André Bordeleau), ses petits-enfants Mélanie, François, Benoit, Michel, Vincent, Sylvie, Martine, Antoine, Anne-Sophie et Isabelle, ses frères, sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain à l'est de Montarville (sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le jeudi 5 avril à 11 h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de 9 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-02

LA FAMILLE BISSON a le regret de vous annoncer le décès de M. ROBERT BISSON décédé le 2 avril 2001, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux bien-aimé de Janine Alain; fils de feu Gustave Bisson et de feu Lorette Régimbald. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Jean Desbiens), André (Gaétanne Rivet), Guy (Ginette Noël) et Serge, ainsi que trois petits-enfants: Geneviève, Annabelle et Guillaume. Il laisse aussi une soeur, Louise (Philippe Bisson); deux frères: Jacques (feu Colette Frappier) et Yves (feu Lise Chiasson), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé d'une soeur, Claire et de deux frères: Paul (Rollande Lévesque) et Jean-Marie (feu Eugénie Brulé). Vétéran de la Deuxième Guerre mondiale (Fusilliers Mont-Royal). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu le vendredi 6 avril 2001 à 14h, en l'église Notre-Dame-du-Très-St-Rosaire, 5, rue St-Arthur, Gatineau. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements, téléphone: (819)568-2425, télécopieur: 568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-03

1949 - 2001 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 3 avril 2001, à l'âge de 52 ans, est décédée Gisèle Denis, après un courageux combat contre le cancer. Elle laisse dans le deuil son conjoint bien-aimé, Michel Verret, ses frères et soeurs: Eveline (Sigefroid), Alida (Ludger), Rivard, Yvette (Pietro), Eugène, Armandine, Eudore, Robert ainsi que sa 2e famille: Camil (Gisèle), Claude (Anne-Marie), Louise (Gaétan), Lucie, Patricia, Lisette, plus ses neveux et nièces, ses parents et amis. Exposée à La Maison Darche 6500, boulevard Cousineau Saint-Hubert le jeudi 5 avril. Les funérailles auront lieu le vendredi à 11 h au salon même. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi de 10 à 11 h. Des dons faits à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne (soins palliatifs) ou à la Maison Victor-Gadbois, 1000, rue Chabot, St-Mathieu-de-Beloeil (Québec) J3G 4S5 ou via le salon funéraire seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-03

MASSON - Mme Odette, née Gagné, d'Orléans, est décédée le mardi 3 avril 2001, à l'âge de 77 ans. Elle sera grandement regrettée par ses enfants bien-aimés: Lucie et Pierre Masson; son gendre Peter Maher. Elle laisse aussi ses 2 petits-enfants adorés: Jackie et Kenny Maher; une amie très chère, Jacqueline Watier et plusieurs ami(e)s de la Villa d'Orléans. Parents et amis sont invités à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 300 rue Olmstead, Vanier, (613)241-3680, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 avril en l'église St-Joseph d'Orléans à 11h; inhumation au cimetière Beechwood. Des dons à l'Hôpital Montfort seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)(nee Gagne) Of Orleans on Tuesday, April 3, 2001, at 77 years of age. She will be sadly missed by her children Lucie and Pierre Masson, and son-in-law Peter Maher. Adoring grandmother of Jackie and Kenny Maher. She will also be missed by several friends at Villa d' Orleans, special friend of Jacqueline Watier. Friends may visit at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 300 Olmstead Street, Vanier Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service Friday, April 6 at the St. Joseph's Church in Orleans at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Donations to the Montfort Hospital would be appreciated. Ottawa Citizen, April 05, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-03

LAFORCE (M. LÉON) Le 3 avril 2001, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, entouré de l'amour des siens à l'âge de 67 ans et 9 mois, M. Léon Laforce, époux de Mme Paulyne Gilbert, demeurant au 2737 rue de la Salle, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048, rue Neuville Jonquière (Ancienne gare) le vendredi 6 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi, 7 avril 2001, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 avril 2001 à 11 h 30, à l'église Saint-Jacques, Jonquière. La dépouille mortelle sera incinérée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lynda Laforce (Mario Tremblay), Lyne, Dany (Marcelle Foisy), Alain (Natacha Verdon), Suzye (Jacques Prévost), Lucye (Rock Lamarche); ses petits-enfants: Johnny, Mélanie, Isabelle, Sébastien, Steven, Cassandra, Cathy, Sébastien, Mélanie; son arrière-petit-fils: Tommy; ses soeurs: Alice Laforce (François-Xavier Darveau), Rita (feu Rosaire Darveau, Roland Gagnon), feu Pierrette (feu Armand Dallaire), feu Aline (Jean-Charles Dallaire), Lucette (feu Paul-Armand Boutin), feu Paulette (Marcel Gagnon), Nicole (Léon Girard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie-Rose Gilbert (feu Raymond Landry), feu Jean-René (Berthe St-Onge), Maurice, Denise (Cléo Larouche), Lise (Léonce Tremblay); ainsi que Caroline, Nancy, André, Michel et Jean-François; plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-03

(S.S. Philippe-de-Rouen) Décédée à l'infirmerie Notre-Dame-de-BonSecours le 3 avril 2001, à l'âge de 95 ans et 3 mois, dont 75 ans de vie religieuse à la Congrégation Notre-Dame. Elle était la fille de feu Louis-Philippe LeBlanc et de feu Emma Janelle. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa belle-soeur: Mme Madeleine LeBlanc, de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces. Exposée le mercredi 4 avril de 15 heures à 21 heures. Célébration de prières le même jour à 19 h 30. Funérailles le jeudi 5 avril 2001 à 10 heures à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Westmount L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-03

LEFEBVRE (M. Rosaire) Le 3 avril 2001, est décédé à l'hôpital d'Alma à l'âge de 78 ans et 11 mois, M. Rosaire Lefebvre, époux de Mme Jeannine Lafontaine, demeurant au 3815, rue Saint-Félix, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555, Saint-Dominique Jonquière le vendredi 6 avril 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 avril 2001 à 11 h à l'église Saint-Dominique, Jonquière. Outre son épouse, Mme Jeannine Lafontaine, il laisse dans le deuil ses enfants: Roger Lefebvre (Nathalie D'Anjou); ses petits-enfants: Frédéric et Andréanne. Il était le fils de feu Frédéric Lefebvre (feu Mme Eva Trudel). Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: feu Émilien Lefebvre (feu Solange Ayotte), feu Marie-Paule (Lionel Galarneau), feu Jeannette (feu Sylvio Cloutier), Lucien (Colette Fréchette); ses beaux-parents: feu Léger Lafontaine (feu Rita Cossette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle Lafontaine (feu Aimé Deslauriers), Cécile (Lucien Rémillard), Mariette (Jean-Paul Brodeur), Gracien (Ginette Belley), Armand (Fernande Fortin), Lisette (Yvon Savard); ses filleuls: René Lefebvre et Réjean Lefebvre; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-03

GRAVELLE - Mme Rhéa, née Nadon, ancienne présidente de la Fédération des femmes canadiennes françaises, est décédée à l'hôpital Montfort le mardi 3 avril 2001, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Eugène Gravelle. Elle laisse dans le deuil un frère, René (Val) et une soeur, Diane (Paul Larose), ainsi que de nombreux neveux et nièces bien-aimés. Mme Gravelle fut prédécédée par deux soeurs: Yvette (Royal Lafrance) et Pauline (Albert Létang); un frère, Robert (Suzanne Gratton). Rhéa a oeuvré pendant plusieurs années en tant que bénévole aux hôpitaux Montfort et Élisabeth-Bruyère, ainsi qu'au Patro d'Ottawa. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles seront célébrées le lundi 9 avril 2001 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613nee Nadon Past chairperson of la federation des femmes canadiennes francaises In the Montfort Hospital on April 3, 2001 at the age of 86 years. Beloved wife of the late Eugene Gravelle. Dear sister of Rene (Val) and Diane (Paul Larose). Loving aunt to many nephews and nieces. Predeceased by her sisters Yvette (Royal Lafrance), Pauline (Albert Letang) and 1 brother Robert (Suzanne Gratton). A Funeral Service will be held at the Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier on Monday, April 9, 2001 at 10:30 a.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Homes. Ottawa Citizen, April 05, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-03

LA FAMILLE GRATTON a le regret de vous faire part du décès de MADAME CLAUDETTE DÉRIGER (née Simoneau) décédée paisiblement le 3 avril 2001. Elle était l'épouse bien-aimée de Gaëtan, fille d'Eva Laroche Simoneau et de feu Arthur Simoneau. Elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Sylvie (Daniel Gratton) et Christine (Richard Hamel); ses 4 petits-enfants chéris: Eric et Sophie Gratton, Fannie et Annie-Claude Hamel. Elle laisse sa soeurette adorée Rachel (Jacques Malette) et ses 2 frères: Pierre (Johanne) de Vancouver et Claude; ses beaux-frères et belles-soeurs: Patrice, Robert (Micheline), Bernard, Chantal, Francine et Suzanne, plusieurs neveux et nièces. Elle est prédécédée par ses beaux-parents, Rodolphe et Simone (Patrice) Dériger. À la demande de Claudette, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux sera célébré le vendredi 6 avril 2001 à 11h, en l'église St-Joseph de Hull. Un merci spécial à tous les infirmier(ère)s et tous les bénévoles de la Maison Mathieu Froment-Savoie, ainsi qu'Alain Boulet du CLSC-CHSLD, Dre Andrée Côté et Johanne Giguère du 5e étage Sud du CHVO de Gatineau. Au lieu de fleurs, faire des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie, 55, rue Notre-Dame, Aylmer, J9H 3C8. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l'Outaouais. Source: Le Droit (Hull - Ottaw

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-04

BERGERON (M. Jean-Marie) Le 4 avril 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 73 ans 7 mois, M. Jean-Marie Bergeron, fils de feu M. Louis Bergeron et de feu dame Graziella Maltais et époux de dame Yolande Munger, demeurant au 150, St-Sacrement ouest, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 8 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 9 avril 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 9 avril 2001 à 11 h à l'église St-Sacrement d'Alma. M. Bergeron sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu André (Johanne Bouchard), feu Line, Chantal (Pierre Noil), Steve (Monique Marcoux); ses petits-enfants; Stéphane, Isabel, Marie-Eve, Nellie, Marilou, Raphail; ses frères et sœurs: Solange (Roland Lessard), feu Magella (Florence Gagnon), Gracia (feu Edmond Desgagné), Bertrand (Gabrielle Grimard), Viateur (feu Jeannette Boivin), Réjeanne, Norma (Germain Belley); ses beaux-frères et belles-sœurs: Camille (Émilie Côté), Carmen (Harold Hicks), Claudette (Léo Dionne), Martin (Rolande Desbiens), Gaby (Françoise Boivin), ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-04

LA FAMILLE ROY a le regret de vous faire part du décès de MADAME MARGUERITE ROY NÉE DESJARDINS de Hull, décédée le mercredi 4 avril 2001, à l'âge de 82 ans. Elle était la fille de feu Rodolphe Desjardins et de feu Valéda Beaulne, épouse bien-aimée de feu Dieudonné Roy. Elle laisse dans le deuil ses 3 fils: Jean-François (Sylvie Bouchard), Michel (Gisèle St-Denis) et Jean-Pierre (Claire Lapratte); ses 2 filles: Pauline (Dave Paradis) et Madeleine (Nancy Darisse); ses 12 petits-enfants et ses 3 arrière-petites-filles. Prédécédée par ses 2 frères: Jean-Paul et Rodolphe; ses 2 soeurs: Thérèse et Rita. Elle laisse également ses 5 frères: Gérard, René, Roland, Alfred et Roger (Carmen); sa soeur Géraldine; ses 3 belles-soeurs: Simone Roy, Hélène Roy (André Lapointe) et Suzanne Roy, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull, Québec 770-1300 Heures de visites: vendredi de 19h à 22h. Funérailles: le samedi 7 avril à 10h, en l'église St-Joseph de Hull, suivies de l'inhumation au cimetière de Notre-Dame-du-Laus. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-03

GENDRON (Eric) De Rockland, Ontario, est décédé le mardi 3 avril 2001, à l'âge de 20 ans. Il laisse son amie Kasia Gadomski. Fils de Gaétan Gendron et de Dorothy Cross. Il laisse également ses grands-parents: Adéodat Gendron et Lisette Bérubé, Frances Cross et feu Lyle (Bing) Cross; deux frères et une soeur: Mark Gagnon (Claudia Farina), Christopher Gendron (Stacey Pink) et Laurie Gagnon (Martin De Montigny), ainsi qu'une nièce Megan, 3 neveux: Zachery, Jesse et Ugo; plusieurs cousins, cousines et amis. Nous t'aimons Peach. Les visites ont eu lieu à la Maison Funéraire Théo Brunet & Fils 2419 rue Laurier Rockland, Ontario Les funérailles ont eu lieu le samedi 7 avril 2001 à 9 h 30 à l'église Our Lady of Airways Uplands Military Base Ottawa, Ontario. L'inhumation au cimetière Beechwood, Ottawa, Ontario. Des dons à la Fondation de l'Hôpital pour enfants de l'Est Ontario, seraient appréciés puisque Eric aimait les enfants. Pour de plus amples renseignements: (613) 446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613) 446-1422. Direction funéraire: Théo Brunet & Fils Ltée Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418Of Rockland, Ontario, on Tuesday, April 3, 2001 at age 20. Beloved boyfriend of Kasia Gadomski. Son of Gaetan Gendron and Dorothy Cross. Grandchild of Adeodat Gendron and Lisette Berube, Frances Cross and the late Lyle (Bing) Cross. Brother of Mark Gagnon (Claudia Farina), Laurie Gagnon (Martin De Montigny) and Christopher Gendron (Stacey Pink). Will be fondly remembered by one niece Megan, three nephews, Zachary, Jesse, Ugo, many cousins and friends. We love you Peach. Friends may visit at Theo Brunet & Sons Funeral Home, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario, Thursday from 7 to 9, Friday from 2 to 4 and 7 to 9, Saturday No Visitation. Funeral service Saturday, April 7, 2001 in Our Lady of the Airways Church, Uplands Military Base at 9:30 a.m. Interment at Beechwood Cemetery. Donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario would be most appreciated. Eric was fond of children. For more information call. Facsimile messages. Ottawa Citizen, April 05, 2001

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-14

GOSSELIN Rose-Anna St-Pierre À la résidence Charles Couillard le 4 avril 2001, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Rose-Anna St-Pierre, épouse de feu Henri Gosselin. Elle demeurait à St-Charles de Bellechasse. La famille recevra parents et amis au salon Edouard Trahan & Fils 2700, av. Royale Saint-Charles dimanche de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 16 avril, à 11h, en l’église Saint-Charles et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils Fernand (Gisèle Synott), son petit-fils Patrick, son frère Gérard St-Pierre (Blandine Toussaint), son beau-frère Donat Gosselin (feu Régina St-Pierre); ses neveux, nièces, cousins, cousines. La famille tient à remercier le personnel de la résidence Charles Couillard pour tous les soins professionnels et l’attention chaleureuse accordés à leur mère lors de ce bref passage parmi eux. Pour renseignements 887-3000 Télécopieur: 887-5030 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-14

TREMBLAY (M. Jean-Charles) Le 14 avril 2001 est décédé à sa résidence, entouré de l'amour des siens, à l'âge de 71 ans et 4 mois M. Jean-Charles Tremblay, époux de Mme Laurette Gagnon, demeurant au 3286 Chemin St-Damien, Jonquière. La dépouille mortelle a été exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le mardi 17 avril 2001 à l'église St-Dominique. Il était le fils de feu M. Edmond Tremblay (dit Michaud) et feu Mme Lauretta Lespérancae. Outre son épouse, Mme Laurette Gagnon, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Tremblay (Suzanne Gauthier), Michel (Peggy Dufour), Alain (Sylvie Martel), Jocelyne (feu Roger Cloutier, Daniel Cyr), Guy; ses petits-enfants: Sabrina (Simon Girard), Rachel, Simon, Mélanie, Vicky, Mariève, Robin, Laurie, Sébastien, Keven, Jean-François, Yves; son arrière-petite-fille: Ariane Girard; ses frères et soeurs: Marie-Jeanne Tremblay (feu Georges Bouchard), feu Louis-Henri (Thérèse Tremblay), Noil (Rita Bouchard), Lucille (feu Sylvio Brassard), feu Gracia (feu Lorenzo Tremblay), feu Rolande (feu Paul Trottier), Françoise (Vincent Vachon) Claire (Rémio Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard Gagnon (feu Thérèse Delisle), Georgette (Rosaire Gagnon), Adrien (Liliane Tremblay), Réal, Marthe, Lisette (Gilles Lamoureux), feu Christian (Madeleine Trudeau), Carol (Hélène Bergeron) ainsi que plusieurs neveux et nièces, et plusieurs bons amis. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-14

M. ALDORIA “WABO” TULLY est décédé le samedi 14 avril 2001, à l'âge de 73 ans. Il était le fils de feu Urgel Tully et de feu Bernadette Charron. Prédécédé par 1 soeur et 2 frères: Germaine (feu Louis Cousineau), Marcel et Bernard, il laisse également 2 soeurs: Rita (feu Ovila Desjardins) et Yvette (Claude Madore); 2 frères: Robert (feu Irène Lafontaine) et Jean (feu Hélène Larabie); une amie très chère, Emilie May, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service commémoratif sera célébré le vendredi 20 avril à 13h30, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements, FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-17

1931 - 2001 À Montréal, le 17 avril 2001, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Louise Hotte. Elle laisse dans le deuil son époux Gaby D'Anjou, ses enfants, Pierre (Carla Borsato), Marie (Daniel Lafleur), France (Serge Paquette) et Jacques, son petit-fils Jean-Philippe, son frère Roger (Madeleine Chaput), neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Un service religieux aura lieu le samedi 28 avril à 11 heures en l'église Notre-Dame-des-Anges, 12325, des Serres (angle boul. Gouin). La famille recevra les condoléances à partir de 10 h à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-15

LAMOUREUX (Mme Jeanne Bilodeau) A l'Hôtel-Dieu de Sorel, est décédée à l'âge de 83 ans et 11 mois, le 15 avril 2001, dame Jeanne Bilodeau, épouse de M. Jean-Paul Lamoureux. Elle laisse dans le deuil ses 3 filles et un garçon: Mme Louise Lamoureux, mairesse de St-Ludger de Milot, épouse de Yves Jean, M. Michel Lamoureux (Francine Plante), Mme Carmen Lamoureux, Mme Danielle Lamoureux (Serge Coallier), ses 8 petits-enfants: Caroline, Dominic et Sébastien Jean, Mélanie, Mathieu et Simon Chalifoux, Julie et Roxanne Coallier; ses 2 arrière-petits-enfants: Marie-Pier et Marc-Antoine Jean. Selon la volonté de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 avril 2001 à 15 h à la paroisse St-Jean Bosco Boulevard Cournoyer, Sorel-Tracy Le salon sera ouvert dès 13 h pour recevoir vos témoignages de sympathie à la résidence funéraire Gilbert Mandeville et Fils, au 912 Chemin St-Rock, Sorel-Tracy. La dépouille mortelle a été incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la résidence funéraire Gilbert Mandeville et Fils. La famille apprécierait des dons au Centre Universitaire de Sherbrooke ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Sorel, ou à l'Institut de Cardiologie de Montréal. Pour informations: (450)743-3607. Direction funéraire: Résidence funéraire Gilbert Mandeville et Fils, 912 Chemin St-Rock, Sorel-Tracy Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-15

GUAY (Mme Pauline Corriveau) Le 15 avril 2001 est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l'âge de 93 ans et 6 mois Mme Pauline Corriveau, épouse de feu M. Jean-Maurice Guay, demeurant à Chicoutimi-Nord. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 avril 2001 à 11 h à l'église Ste-Anne Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel, Ste-Anne. La défunte laisse dans le deuil ses filles: Catherine Guay et Josette Guay. Elle était la soeur de: feu Blanche-Yvonne Corriveau, feu Lucia (feu Agenor Ruel), feu Simonne, feu Paul-Emile (Jeanne Carrier), feu Jules-Aimé, feu Germaine, feu Dorothée et feu Antonin. Elle était la belle-soeur de: Georgette Guay et Jeanne Guay (feu Lucien Huard). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis dont: Diane, Alfred et Naila. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente à la salle communautaire après les funérailles afin de recueillir vos dons. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-15

FOURNIER-CLARK - Mme Micheline (JDS Uniphase), est décédée soudainement le dimanche 15 avril 2001, à l'âge de 42 ans. Elle était la mère bien-aimée de Benjamin (Ben) et Andrew (Andy) Clark. Chère conjointe de Guy Potvin d'Orléans, fille de feu Jean-Baptiste Fournier et Marie-Blanche Pelletier d'Amqui, Québec, elle laisse ses soeurs et frères: Marielle (Daniel), Rolande (Réginald), Roland (Nicole), Ghislaine (Normand), Ghislain (Lisette), Jeannine (Marcel), Ginette (Joey), Mario (Pierrette), Rachel (Georges), Pauline, Eliette (Luc), Aline (Raynald) et Jean-Marc (Lynda). Elle laisse également les parents de Guy: Wilfrid et Laurence Potvin; ses soeurs: Suzanne (Carl Brent), Jocelyne, Rachel (Denis Lacroix), Julie (Stéphane Beauchamp), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h, ainsi que vendredi à compter de 9h. La messe des funérailles aura lieu vendredi en l'église St-Joseph à 11h. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(JDS Uniphase) Suddenly, Sunday April 15, 2001. Micheline Fournier-Clark age 42. Loving mother of Benjamin (Ben) and Andrew (Andy) Clark. Beloved partner of Guy Potvin of Orleans. Daughter of the late Jean-Baptiste Fournier and Marie-Blanche Pelletier from Amqui, Quebec. Dear sister of Marielle (Daniel), Rolande Reginald), Roland (Nicole), Ghislaine (Normand), Ghislain (Lisette), Jeannine (Marcel), Ginette (Joey), Mario (Pierrette), Rachel (Georges), Pauline Eliette (Luc), Aline (Raynald), Jean-Marc (Lynda). Fondly remembered by Guy's parents Wilfrid and Laurence Potvin, sisters Suzanne (Carl Brent), Jocelyne, Rachel (Denis Lacroix), Julie (Stephane Beauchamp), nephews, nieces and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Jospeh Blvd., Orleans, Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to eglise St-Joseph for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Ottawa Citizen, April 18, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-15

LA FAMILLE MAYER a le regret de vous annoncer le décès de MME GERTRUDE MAYER (née Legros) décédée le 15 avril 2001 à la maison Mathieu Froment-Savoie, à l'âge de 74 ans, 7 mois. Elle était l'épouse d'Aldoria Mayer; fille de feu Éva Vaillant et de feu Adrien Legros. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Diane Bénard), Lyse (Paul Dorris), Yves (Christine Denis), Michel (Lorraine Vanasse) et Alain (Suzanne Laflamme), ainsi que ses 11 petits-enfants: Marie-Josée, Nathalie, Éric, Martine, Thierry, Véronique, Benoit, Sophie, Martin, Nicolas et Karine et 6 arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi ses soeurs: Monique, Simone, Jeannine, Berthe et Hélène, ainsi que ses frères: Omer, Marcel, Jean et leurs conjoint(e)s; plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, son fils Gilles; ses frères: René et Jean-Louis, ainsi que ses soeurs: Juliette et Lucienne. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau le mardi 17 avril 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le mercredi 18 avril à compter de 10h. Le service religieux suivra en l'église St-François-de-Sales à Gatineau à 12h. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du CLSC de Gatineau et de la maison Mathieu Froment-Savoie pour les bons soins prodigués envers Mme Mayer, par le fait même des dons à la maison Mathieu Froment-Savoie ou à la Fondation du CLSC, CHSLD de Gatineau seraient appréciés et ce, au lieu de fleurs. Renseignements: téléphone: (819)568-2425; télécopieur: 568-2426; courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-15

LEPAGE - Pierre, est décédé paisiblement le 15 avril 2001, à l'âge de 61 ans. Fils de feu Paul et Simone Lepage, époux bien-aimé de Denise Donaldson, il est prédécédé par son frère Robert et sa soeur Monique. Il laisse dans le deuil son beau-frère Robert Hudon, ainsi que plusieurs tantes, nièces et un neveu. Une messe aura lieu en la chapelle Saint-Vincent, 60, rue Cambridge, Ottawa, le jeudi 19 avril 2001 à 11 heures. La direction des funérailles a été confiée à la chapelle St-Laurent de HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200, ch. Ogilvie (promenade de l'Aviation), 748-1200. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital St-Vincent pour les soins prodigués à Pierre. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation St-Vincent seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-15

LA FAMILLE POULIN a le regret de vous annoncer le décès de MADAME GISÈLE POULIN (née Montreuil) décédée le 15 avril 2001 au CHVO de Hull, à l'âge 75 ans. Elle était l'épouse de Roger Poulin et fille de feu Aldège Montreuil et de feu Bertha Pelletier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil 2 fils: Pierre (Monique Girard) et Paul (Jennifer Bousfield); 6 petits-enfants: Marc-André, Mélissa, Sébastien, Véronique, Krystina et Alexandre et 1 soeur, Pierrette Montreuil. Elle laisse également plusieurs ami(e)s et connaissances. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant une célébration de prières aura lieu le jeudi 19 avril 2001 à 10h, en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité-des-Jeunes, Hull. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un remerciement spécial au personnel du 6e étage de l'hôpital de Hull pour les bons soins prodigués envers Mme Montreuil. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-15

PAYNE (M. Eddy) Le 15 avril 2001 est décédé à sa résidence à l'âge de 68 ans et 6 mois M. Eddy Payne, époux de Dame Flo Fortin demeurant à Jonquière (secteur Arvida). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Nault & Caron 2770, rue de La Salle Jonquière le jeudi 19 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 avril 2001 à 11 h à l'église St-Mathias. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière Kénogami. M. Eddy Payne laisse dans le deuil, outre son épouse Dame Flo Fortin, ses enfants: Lyne (Serge Gagnon), Danny (Marie-Thérèse Darveau), Nancy (Carol Simard), Stevens (Francine Dallaire); ses petits-enfants: Julie, Marc, Sylvain, Karine, Christian, Maude, Sabrina, Chantale, Stéphanie, Jessica; ses frères et soeurs: Georges (Marie-Alice Perron), Mary, Violette (Réginald Leroux), Lionel (France Brassard); ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-15

À l'Institut universitaire de gériatrie, Pavillon Argyle de Sherbrooke, le dimanche 15 avril 2001, à l'âge de 96 ans, est décédée Marthe Louise Pony, épouse en premières noces de feu Paul-Georges LaHaye et en secondes noces de feu Georges Sonois, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Montréal. Madame Pony laisse dans le deuil, ses enfants: Paul G. LaHaye, Monique LaHaye (Raymond Desrochers), Richard LaHaye, Bernard LaHaye (Mireille Normandeau). Elle était également la mère de feu Marjolaine LaHaye (feu Benigno Lopez) et de feu Pierre G. LaHaye (Sandra Lipe). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 juin 2001, en l'église St-Léon du 4311, de Maisonneuve Ouest, Westmount. La famille recevra parents et amis en l'église même à compter de 12 h 30, la messe sera célébrée à 13 h. Les cendres seront déposées au cimetière Notre-Damedes-Neiges à 15 h. Une courte réception aura lieu à 16 h au Centre funéraire NotreDame-des-Neiges, du 4525, chemin de la Côte-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. En guise de sympathie, des dons à la Société Alzheimer Estrie du 375, rue Argyle, Édifice Norton, local 0715, Sherbrooke, Qc J1J 3H5, seraient appréciés par la famille. Passed away peacefully in her ninety-sixth year, April 15, 2001 at the Sherbrooke Geriatric University Institute, Argyll Pavilion, Sherbrooke. Beloved wife of her first husband the late Paul George LaHaye and her second husband the late George Sonois. She leaves to mourn her children Paul, Monique, Richard, Bernard, and their companions, her grandchildren, great-grandchildren, nieces, nephews and friends. She was also the mother of the late Marjolaine (1968) and the late Pierre who died accidentally December 14, 1999. Funeral service will be held Friday, June 22, 2001 at St. Leon's Church, 4311 DeMaisonneuve West, Westmount. The family will receive relatives and friends at 12:30 p.m. The service will be held at 1 p.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery for burial at 3 p.m., followed at 4 p.m. by a short reception at the Notre Dame des Neiges Funeral Home, 4525 Cote des Neiges. Donations to the Sherbrooke Geriatric University Institute Foundation, 1036 Belvedere S., Sherbrooke Quebec, would be appreciated. Montreal Gazette, June 15, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-15

LES FAMILLES CHARETTE ET RACINE ont le regret de vous annoncer le décès de FRANCINE CHARETTE (NÉE RACINE) de Gatineau, décédée le dimanche 15 avril 2001, à l'âge de 48 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de André Charette, la fille de feu Eugène Racine et de feu Jeannette Parent. Outre son époux, elle laisse 1 fille, Annie; sa belle-mère Marie-Rose Dupuis (feu Aldège Charette); 4 frères: Jacques (Pierrette Robitaille), Bernard (Louisette Pigeon), Daniel (Lise Dambremont) et François; 4 soeurs: Jacqueline (Gilles Racine), Madeleine (Jean Bélanger), Marie-Paule et Diane (feu Gaétan L'Écuyer). Elle laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un merci très spécial au personnel du 5e étage Nord du CHVO, pavillon de Gatineau, au docteur Michel Caron (médecin et grand ami de Francine) et au docteur Tsai et à son équipe, pour leur soutien ainsi que pour les excellents soins prodigués à Francine. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 21 avril 2001 à 10h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie religieuse. Des dons à la Société canadienne du cancer, au soin de Nancy Butler, 679, rue Papineau, Gatineau, Québec, J8P 3Z7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-15

Suzanne Tremblay Suzanne Tremblay est décédée le Jour de Pâques. Elle était la conjointe de Pierre Tremblay, la mère d'Etienne et Félix et la soeur de Gisèle, André, Myriam et Edith. Artiste en poterie au début de sa carrière puis en sculpture, elle a réalisé plusieurs expositions au Québec. Ses oeuvres, reflets d'une approche très personnelle de son art, se retrouvent dans d'innombrables demeures et plusieurs ornent des édifices ou lieux publics, notamment la Bibliothèque de Chicoutimi, la Pulperie et le Conservatoire, l'aéroport de Ville de La Baie, le Palais de Justice et la Banque centrale de prêts d'Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 18 avril de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 19 avril de 9 h à 10h 15 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif, 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port). Les funérailles auront lieu à la Cathédrale de Chicoutimi le jeudi 19 avril à 10 h 30. A la demande de la famille, compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du Cancer. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-16

BELLEY (M. Raynald) Est décédé le 16 avril 2001 au Centre le Jeannois Pavillon de l'Hôtel-Dieu d'Alma, à l'âge de 43 ans, M. Raynald Belley, fils de M. Odina Belley et de dame Jeanne Bergeron, demeurant au 215, Petit Rang St-Pierre, à Hébertville-Station, autrefois de Métabetchouan. La famille accueillera les parents et ami(es) à la Maison Desbiens et Frères inc. 9, de la Gare Métabetchouan le mercredi 18 avril à compter de 8 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril 2001 à 11 h en l'église St-Jérôme de Métabetchouan. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son père M. Odina Belley et sa mère dame Jeanne Bergeron, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Solange (Réal Boulianne), Ghislain, Régine, Odette (Gaétan Tremblay), Daniel (Jany Lachance) et Claude (Nancy Jean), ses neveux, ses nièces: Sylvain Boulianne, Marie-Eve, David et Raphail Tremblay, Joannie, Vanessa, Keven et William Belley. Il laisse également dans le deuil ses oncles, ses tantes ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Pour informations: Téléphone (418)349-2894; Télécopieur (418)349-8290. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-16

À Outremont, chez lui, est décédé, le 16 avril 2001, Pierre Bourgeois, dit «Darling_. Au même moment, survolait au-dessus de la maison, une volée d'outardes comme si elles emportaient son âme vers l'infini... Âgé de 56 ans, il a rendu hommage à la Vie, mais après des semaines de combat, sans se plaindre, la douleur vive a eu raison de lui. Il laisse dans le deuil ses filles Nathalie et Laura, ainsi que sa soeur Pierrette Bourgeois, son frère Michel (Paula Poirier) et ses neveux David, Marc-André, Frédéric, Mathieu et sa nièce Emilie. Le pleurent aussi sa conjointe et bien-aimée Kateri Lescop et ses filles An Tshiusse et Gaëlle, sa belle-mère préférée Marguerite Lescop, ses «fils adoptifs» Christophe Derennes, Pierre Szalowski et leur famille, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs Renée (Michel Gouault), Annick (Pierre Monette), Joëlle (Guy Rivard), Jean-Yves (Francine Noiseux), François (Louise Gannon), Christian (Marcelle Foley) et tous ses neveux et nièces Kateri, Christine, JeanChristophe, Stéphanie, Antoine, Véronique, Louis-Raphaël, Marie-Joëlle, Marie-Louise, Nicolas, Timothée, Noémie, Arianne, Flavie, Daphnée ainsi que ses chers amis. La cérémonie religieuse, présidée par le père Benoît Lacroix, aura lieu samedi matin, le 21 avril, à 10 h, à l'église des Dominicains au 2715, Côte Ste-Catherine (angle Plantagenet), à Montréal. Dès 9 h, l'église sera ouverte pour recevoir les condoléances et se recueillir auprès de ses cendres. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-16

CORNEAU (M. Maurice) Le 16 avril 2001 est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l'âge de 89 ans et 11 mois M. Maurice Corneau, époux de dame Laurette Girard, demeurant au 302, rue Saguenay, à St-Fulgence. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 18 avril 2001 de 9 h à 10 h 30 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 2075, boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril 2001 à 11 h à l'église St-Fulgence. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Laurette Girard, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc Corneau (Marthe Morissette), Hubert (Monique Tremblay), Mireille (Henri-Paul Girard), Ciryl et Rénald. Il était le frère de: feu Paul Corneau (feu Blanche-Yvonne Simard), feu Lucille (feu Albert Simard), feu Onézime (Annette Lavertue), feu René (Lucienne Gilbert) et Joseph (Yvette Gobeil). Il était le beau-frère de: feu Jules-Arthur Girard (feu Cécile Brisson), feu Roland (Hélène Brisson), feu Gertrude (feu Elzéard Simard), Simone (Vincent St-Gelais), Georges-Henri (feu Pierrette Tremblay), René (Laurette Beaumont), et Dolorès (Théodore Simard). Il laisse également ses 8 petits-enfants, 3 arrière-petits-enfants ainsi que ses nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409,courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-16

VILLENEUVE (Mme Aline Morin) Le 16 avril 2001 est décédée à l'âge de 76 ans Mme Aline Morin, épouse de feu M. Laurent Villeneuve. Elle était la fille de feu M. Adélard Morin et de feu dame Edwidge Fortin, demeurant au 140 Nicolet à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 18 avril 2001 de13 h à 14 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril 2001 à 15 h à l'église Ste-Claire. Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel, Ste-Claire. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carl Villeneuve (Michelle Bilodeau), Ginette (Jean Dulude), feu Marc, Gilles et Linda (Denis Jetté); ses petits-enfants: Karine, Yan, Mira, Eloi et Mathieu; ses frères et soeurs: feu Marie-Ange Morin (feu Harry Morin), Valéda (feu Joseph Marcoux), feu Joe (feu Gertrude Bouchard), Annette (feu Lucien Fortin), Simone (Armand Gauthier), feu Uriel, feu Lucien, Thérèse (feu Paul Dulude), Claire (feu Thomas Truchon) et Colombe; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rosaire Villeneuve (Yan the Truchon), feu Esther (Gérard Lozier), Lucette (feu Réal Villeneuve), feu Huguette (feu Jacques Bourassa), feu Denise (feu Antoine Desjardins), Raymonde, Claudette (feu Raymond mbeault), feu Ghislain (Thérèse Girard), feu Jean-Marc, Lise (Ghislain Sarard) et feu Jocelyne. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409,courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-16

BRADETTE (Mme Marie-Jeanne Simard) Le 16 avril 2001 est décédée au Carrefour de la Santé à Jonquière, à l'âge de 84 ans et 9 mois, dame Marie-Jeanne Simard, épouse de feu M. Albany Bradette, demeurant à Jonquière (secteur Jonquière). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 3970 rue de la Fabrique Jonquière le vendredi 20 avril 2001 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 avril 2001 à 14 h à l'église Ste-Marie. La dépouille mortelle a été incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière de St-Honoré. Dame Marie-Jeanne Simard était la mère de Camil, feu Christian, la grand-mère de Nicole, Michel, Lise, Sylvain, Réjean, l'arrière-grand-mère de James, Ryan, Alexandrine, Élodie, Jessica, Matthew; la soeur de Joseph (Aline Simard), Georgette. Elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC