Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-19

AVIS DE DÉCÈS MADAME YVETTE SÉGUIN NÉE PARENT de Fournier, est décédée le 19 décembre 2001, à l'âge de 77 ans. Elle était la fille de feu Albert Parent et de feu Lucienne Bergeron, ainsi que l'épouse bien-aimée de Nicholas Séguin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Dianne), Gilles (Norton)(Ruby), Michel (Yvonne), Pierre (Huguette), Roger, Darquise et Louise (Luc); ses frères et ses soeurs: Germain, Carmelle (feu Joseph Lalonde), Marcelle (Eddy Lalonde), Rolande (feu Lucien Roy), Bibianne (Raymond Lafleur), soeur Huguette, s.c.o., Jeanne-D'Arc (Jean St-Jacques). Elle laisse 1 beau-frère, Wilfrid Séguin et 3 belles-soeurs: Georgette Harnois, Lucienne Cassan et Agnès Fournier. Elle laisse également 16 petits-enfants: Nicole (Bob Englebert), Daniel, Monique, Annabelle, Jonathan, Évelyne, Gilbert, Tanya, Cindy, Marc, France, Stéphanie, Anik, Stéphane, Jocelyn et Maxime, ainsi qu'un arrière-petit-fils, Pascal. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Les visites auront lieu le vendredi 21 décembre 2001 de 19h à 22h et à compter de 9h le samedi. Le service religieux aura lieu le samedi 22 décembre à 11h, en l'église St-Bernard de Fournier. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-19

POTVIN (M. Jean-Marie) Le 19 décembre 2001, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 67 ans 11 mois, M. Jean-Marie Potvin, époux de Mme Laurette Milliard, demeurant au 4291, boulevard Grande-Baie sud à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 21 décembre 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 651, boulevard Grande-Baie sud Ville de La Baie Les heure d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 décembre 2001 à 11 h à l'église St-Alexis à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière St-Alexis à Ville de La Baie. Il était le fils de feu M. Olivier Potvin et de Mme Germaine Tremblay. Il fut à l'emploi de Roberval Saguenay Alcan pendant plusieurs années. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Laurette Milliard; son fils: Yves Potvin (Marie Clouston); ses deux petits-enfants: Olivier et Frédérique; ses frères et sœurs: Thomas-Louis Potvin (Étiennette Houde), feu Raymond-Marie (Jacqueline Boivin), feu Madeleine (Julien Boivin, Denise Tremblay), Henri-Claude (Lise Tremblay), Denise (feu Jean Desgagné), Ghislain; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Lumina Milliard (1ières noces feu Louis-Georges Dallaire, 2ièmes noces feu Clément Desgagné), feu Anthonay (Aline Simard), Blanche-Hélène (feu Henri Boivin), feu Fernande (feu Pierre-Ovide Gagnon), Rollande (feu Philippe Poirier), Annette (feu Patrick Therrien), feu Georgette (feu Gaétan Bouchard, Philippe Tremblay), feu Gérard (Cécile Waltzing), Lucien (Lucie Desgagné), feu Réna et René (Diane Morin). Il laisse également dans le deuil des amies Véronique Waltzing et Jocelyne Grenon, ainsi que ses filleuls et filleules, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Gravel & Fils ltée . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-19

LAVALLÉE, Yvonne (Poulin) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le mercredi 19 décembre 2001, est décédée madame Yvonne Poulin Lavallée, à l'âge de 78 ans, épouse de feu André Lavallée, demeurant à Sherbrooke. Mme Lavallée repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33 rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, le samedi 22 décembre 2001, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-del'Assomption. Inhumation au cimetière StMichel. Mme Lavallée laisse dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, ses amis Les Petits Frères des Pauvres. La famille désire remercier le personnel du 9e et 10e étage de l'Hôpital Fleurimont pour tous les bons soins et attentions prodigués à Mme Poulin Lavallée. En guise de sympathie, des dons aux PETITS FRÈRES DES PAUVRES , 4624, rue Grenier, Montréal, Qc, H2J 9Z9, seraient très appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-19

QUINE, Earl G. Au Glen Garry Memorial Hospital d'Alexandria Ontario, le 19 novembre 2001, est décédé M. Earl Quine à l'âge de 92 ans, époux de Evelyn Hosting, fils de feu Thomas Quine et Annetta Grace Derick. Afin de respecter les dernières volontés de M. Quine, il n'y aura pas d'exposition ni de funérailles. Il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière Elmwood de Sherbrooke, à une date ultérieure. M. Quine laisse dans le deuil ses frères et soeur: Harold, Lloyd, Bud et Cecil Quine. Il était aussi le frère de feu Reggie; il laisse ses neveux: Robert (Monique Vanier); Richard (Jacqueline Rivard); sa nièce: Madeleine (Savoie Sharpe); ainsi que plusieurs petits-neveux, nièces et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-19

ST-CYR BEAULIEU, Armande À Sherbrooke, le 19 décembre 2001, est décédée Mme Armande St-Cyr, à l'âge de 85 ans, fille de feu Adrien St-Cyr et de feu Alice Hains, demeurant à Sherbrooke. Mme St-Cyr repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc. 601 rue du Conseil, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, le samedi 22 décembre 2001, à 10 h 30, en l'église St-Charles Garnier, suivies de l'inhumation au cimetière St-Michel. Mme St-Cyr laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude Beaulieu (MarieThérèse Watier); Denis Beaulieu (Noëlla Legendre); ses petits-enfants: René Beaulieu (Sandra); Christine Beaulieu (Bruno); Chantal Beaulieu (Sylvain); Nathalie Beaulieu (Jean-Luc); ses 7 arrière-petitsenfants; Lise Beaulieu; son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marielle (feu Adrien Nolet); Gracieuse (feu Gaston Lefebvre); Jeannine (feu Gérard Houde); Madeleine (Paul-Émile Lamontagne); Thérèse; Yolande (Fernand Côté); Gilles (feu Lucille Morneau); Germain Beaulieu (Hermance); Marie-Ange Beaulieu (feu Josephat Rodrigue); Gloria Gagné (feu Paul-Émile Beaulieu); elle était la soeur de feu Laurette St-Cyr (Georges Fredette) (Aurélienne); la belle-soeur de feu Rodolphe Beaulieu (feu Rita Latendresse); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Portland, le Dr Sylvie Perreault et sa grande amie Hélène St-Louis pour les bons soins prodigués à leur mère. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375 rue Argyll, édifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc. J1J 3H5, seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

BAYS BRUNELLE, Yvonne 1910 - 2001 À Montréal, au Pavillon Alfred Desrochers, le 21 décembre 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Yvonne Brunelle Bays. Elle était la mère de René Laurent (Marie Gélinas), Doreen Laurent décédée le 18 décembre 2001, grand-mère de Tommy, Cathy et Carrie Byrnell et Marc Laurent et soeur de Berthe Brunelle demeurant à Thunder Bay, Ontario. Direction des funérailles: Service Commémoratif Mont-Royal 1297, ch. de la Forêt, Outremont (514) 279-6540

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-19

TANGUAY, M. Laurent Ce 19 décembre de l'an 2001, de St-Pie, nous a quitté M. Laurent Tanguay, époux de feu Bernadette Ducharme, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux en secondes noces de Mme Graziella Choquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 14 enfants : Lise (André Labrecque) de St-Césaire, Claire, Réjeanne (Romain Bernard) de St-Pie, Micheline (Alain Lallier), Angèle, de Granby, Françoise (Jacques Lacasse) de St-Pie, Renald (Lisette Normandin) de StCésaire, Hélène, Marielle (Luc St-Pierre), Normand (Danielle Girard), Sylvette, Fabien (Lucie Laplante), Louis (Sylvie Poirier), tous de St-Pie et Manon (Stanley Doucet) de Pointe à la Croix en Gaspésie, ses 25 petits-enfants et ses 13 arrière-petits-enfants, de même que ses frères et soeurs : Marie, Dolorès, André, Germain, Jacqueline et Jean-Paul Tanguay, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux et nièces. Exposé vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 244 St-Paul, Saint-Pie Tél.: 450-774-8000 Téléc.: 450-774-9040 Les funérailles auront lieu le samedi 22 décembre 2001 à 11 heures en l'église paroissiale de Saint-Pie, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Ouverture du salon samedi matin à 9 heures. La famille désire remercier les membres du personnel de l'Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe pour les bons soins prodigués à leur père. (21)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-19

TREMBLAY (Mme Germaine) Le 19 décembre 2001, est décédée à sa résidence, à l'âge de 93 ans et 4 mois, dame Germaine Tremblay, fille de feu Isai Tremblay et de feu Lumina Leclerc, épouse de M. René Tremblay, demeurant à Shipshaw. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière le jeudi 20 décembre 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 décembre 2001 à 14 h à l'église St-Jean-Vianney. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron. Dame Germaine Tremblay laisse dans le deuil, outre son époux M. René Tremblay, ses enfants: feu Raymond (Marie-Marthe Mireault), Edgar (Gisèle Chrétien), Corinne, feu Laurent (Louisette Guay), Isai (Nicole Gagné), Lucette (Jean-Paul Cordier), Géraldine (Bill Staub), Raynald (Jocelyne Moisan), Estelle (Richard Vézina), Monique (Dominique Therrien), Dominic (Nicole Bouchard), Marthe (Yvan Lafrenière); ses 31 petits-enfants; ses 30 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

BAILLARGEON, Éméril À Stoke, est décédé M. Éméril Baillargeon, à l'âge de 71 ans, époux de Thérèse Roy, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, prés. et d.g. par intérim Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30, afin de recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. Funérailles, le vendredi 28 décembre 2001, à 10 h, en l'église St-Philémon de Stoke. Les cendres seront déposées au cimetière de Stoke à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Baillargeon laisse dans le deuil ses enfants: François; Madeleine (Jean-Luc Mathieu); Gisèle (Roger Marcotte); Paul; (ainsi que leur mère Aurore Mercier); Monia (André Bélanger); ses petits-enfants: Steeve Mathieu; Maryse Baillargeon; Manon Baillargeon; Stéphane Marcotte; Étienne Marquis; Martine Baillargeon; Karine Baillargeon; Danyka Baillargeon; Gabriel Baillargeon Castillo; son arrière-petit-fils: Marc-André; ses beaux-enfants: Johanne, Jocelyne, Daniel ainsi que leur conjoint(e) et leurs enfants; ses frères et soeurs: Noël (Margot Gauthier); Bernadette (feu Raphaël Provencher); Jean (Émilie Brochu); Gertrude (feu Sylvio Bolduc); il était aussi le frère de feu Joseph (Olivette Chénard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roy; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

BEAULIEU, M. MARCEL 1924 - 2001 Au CHCM de Shawinigan-Sud le 20 décembre 2001, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Marcel Beaulieu, époux de feu Mme Gisèle Boisselle, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : dimanche de 12h à 15h. Une liturgie de la parole sera célébrée au salon à 15h. Il laisse dans le deuil, ses fils : Guy (Sara Gallegos) et Serge (Louise McKee); son petit-fils Ian Beaulieu; ses frères et soeurs : Robert (Ghislaine Plourde), Laurent (Béatrice Rouillard), Rémi (Jeannette Mongrain), Aline (feu Ovide Beaulieu), Jacqueline (feu Lucien Vincent), Lucille (feu Patrick Richard) et Laurette; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jos Grenier (feu Florence Beaulieu), Claircy Guillemette (feu Camille Beaulieu), Yvette Boisselle (feu Georges Drolet), Violette Boisselle (feu Wilfrid Noth); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

LEMIEUX née BEAULIEU, Mme Mariette Au CUSE de Fleurimont, le jeudi 20 décembre 2001, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Mariette Beaulieu, épouse de M. Yoland Lemieux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, ses beauxfrères et belles-soeurs, ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille de Mme Beaulieu sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. Membre de la C.T.Q. 402, rue Rivière, Cowansville Tél. 450-266-6061 - Téléc. 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le dimanche 23 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le lundi 24 décembre à 11 heures en l'église SteThérèse de l'Enfant Jésus de Cowansville, suivra l'inhumation au cimetière paroissial. Note : Ouverture du salon lundi, journée des funérailles, à compter de 9 heures. Toute marque de sympathie peut se traduire par offrande de don à la Fondation de l'Hôpital Ste-Justine (C.P. 160, succursale Côte-des-Neiges, Montréal, QC, H3S 2S5). 22

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

DESMARAIS BELISLE, Madeleine 1922 - 2001 À Montréal, le 20 décembre 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Madeleine Belisle, épouse de feu M. Gilles Desmarais. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Gaetano Langianese), Daniel (Francine Tardif), Denis (Line Daigneault), ses petitsenfants, ses frères, soeurs, autres parents et amis(es). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée; une mise en terre des cendres aura lieu au printemps 2002. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 4837, rue Boyer, bureau 100, Montréal, H2J 3E6, seraient appréciés. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

BERNARD Soeur Liliane À l'infirmerie des soeurs de la Charité, le 20 décembre 2001, à l'âge de 93 ans, est décédée après 68 ans de vie Religieuse, soeur Liliane Bernard, en religion soeur Sainte Agathe. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil 2 frères: M. Bernard Bernard, Drummondville; M. Lionel Bernard, Montréal; 1 belle-soeur: Mme Marcelle Bernard, Acton Vale; ainsi que quelques neveux et nièces. Elle sera exposée VENDREDI 21 décembre 2001, à compter de 13 h 30, à la: Maison Mère des Soeurs de la Charité 16470 Bourdages, Saint-Hyacinthe, Qc sous la direction du: Salon funéraire Ubald Lalime Inc., St-Hyacinthe, Qc Tél.: 450-774-6417 Jean Loiselle, responsable Les funérailles, auront lieu le samedi 22 décembre 2001, à 14 h, en la Chapelle de la Communauté suivies de l'inhumation au cimetière de la Communauté.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

Bouchard Jocelyn BOUCHARD (M. Jocelyn) Le 20 décembre 2001 est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière à l'âge de 43 ans et 11 mois, M. Jocelyn Bouchard, fils de dame Rachel Perron et de feu M. Herman Bouchard, demeurant à Jonquière (secteur Arvida). A la demande du défunt, il n'y aura pas d'exposition. La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium Nault et Caron de la rue Sainte-Famille. M. Jocelyn Bouchard laisse dans le deuil sa mère, dame Rachel Perron; ses enfants; Émilie Morin Bouchard, Jonathan Gravel Bouchard, Natacha Bouchard; la mère de Jonathan, Nadia Gravel; ses frères et soeurs: Évans, Richard (Dianne Deschênes), André, Guylaine (ses enfants David et Sandrine), Jacynthe; ses ami(e)s: Carl Laberge (Stéphanie Perron); ainsi que plusieurs neuveux et nièces, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de Corporation des thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

BOUDREAU, Paul-Émile 1921 - 2001 À Montréal, le 20 décembre 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé Paul-Émile Boudreau, époux de Rose-Alma Cyr. Outre son épouse, il aisse dans le deuil ses enfants: Johanne, Jocelyne, Jean (Suzanne Goulet), Hilaire (Susie Trudeau) et Sophie (Éric Éthier), ses petits-enfants: MarieChristine, Joëlle, Guillaume, Pascale et Arianne, ses frères et soeurs, ses beauxfrères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 24 décembre 2001 à 10 h, en l'église St-Fabien (6455, de Renty, angle de Repentigny, Mtl) et de là au cimetière Repos St-Françoisd'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

BRISEBOIS, M. Jean-Louis Au Centre hospitalier de Granby, le jeudi 20 décembre 2001 à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jean-Louis Brisebois, demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier 2002, le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire Raymond Girardot Ltée 237 rue Notre-Dame Roxton Falls, J0H 1E0 Tél. 450-548-5727 Téléc. 450-548-2792 pour se rendre à l'église St-JeanBaptiste de Roxton Falls où le service sera célébré à 14 heures. Les personnes désirant se recueillir et offrir leur sympathie à la famille pourront le faire samedi, jour des funérailles, à compter de midi à la résidence funéraire. Il laisse dans le deuil ses enfants : Hélène (Jean Michel); Patrick (Eileen Côté). Une petite-fille Naomie. Ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. (22-10)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

BROSSEAU, Jacques 1944 - 2001 À St-Eustache, le 20 décembre 2001, à l'âge de 57 ans, est décédé monsieur Jacques Brosseau, époux de Michelle Daigneault. Il laisse dans le deuil ses enfants: Thierry et Jonathan, son père Gérard Brosseau, sa mère Simone Duquette, ses soeurs et frère: Pierre (Pierrette Benoit), Ghislaine, Claudette (André Comtois), ses belles-soeurs et beaux-frères: Claudette Daigneault (Gilles Légaré), Jean Deschamps (Johanne Bergeron), Pierre Daigneault, nièces, neveux et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 29 décembre, à 13 h 30, en l'église St-Agapit, 1002 chemin Oka, Deux Montagnes. Direction funéraire LeSieur et Frère 95, boul. Saint-Luc, Saint-Luc La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 12 h 30 à l'église. Toutes marques de condoléances peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

Chauret, Jean-Marc LA FAMILLE CHAURET a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR JEAN-MARC CHAURET de Gatineau, décédé subitement le jeudi 20 décembre 2001, à l'âge de 49 ans. Il était le fils de feu Jean-Charles Chauret et de feu Juliette Larose. Il laisse une soeur, Madeleine; deux frères, Jérôme (Hélène Renaud) et Claude. Il fut prédécédé par un frère, Michel, ainsi que par deux soeurs, Claire (Marcel Gauthier) et Annette. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces et ses nombreux amis, tout spécialement ses amis de l'École secondaire des Lacs, Ste-Cécile-de-Masham et tous ses collègues de la Polyvalente de l'île, Hull. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 27 décembre 2001 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, pour une messe en sa mémoire. La famille recevra les condoléances après la cérémonie religieuse. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 204, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, 663-2468.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-22

COTE Marie-Rose Gagnon COTÉ (Mme Marie-Rose Gagnon) Le 22 décembre 2001 est décédée à la Résidence Sainte-Marie à l'âge de 70 ans, Mme Marie-Rose Gagnon, épouse de feu M. Gaston Côté, demeurant à la Résidence Sainte-Marie, autrefois de la rue Louis-Riel, à Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555, rue Saint-Dominique Jonquière le dimanche 23 décembre 2001 de 14 h 30 à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 24 décembre 2001, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 décembre 2001 à 13 h à l'église Saint-Lurent. Les cendres seront déposées au columbarium Saint-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Linda Côté (Benoît Sauvageau), Maud, Sylvain (Louise Tremblay), Claudine, Guylaine (Éric Cole), Jocelyn; ses petits-enfants: Caroline, Pascale-Shara, Dominique, Olivier, Guillaume, Julien, Frédéric, Jean-Philippe, Annie-Claude; son arrière-petite-fille: Emy; ses frères et soeurs: feu Laurent Gagnon (Huguette Grenier), feu Paul-Émile (Simone Bouchard), Rita (Roméo Simard), Gertrude (feu Réjean Gagnon), Yvan (Annette Fradette), Rosaire (Georgette Gagnon), feu José (Jeannine Bolduc), Jean-Eudes (Gisèle Gobeil), feu Raymond (Jeannine Lavoie), Nicole (Denis St-Gelais), Margot (Michel Tremblay), Clermont (Florence Bouthillette); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Alice Côté (feu Joseph-Élie Bouchard), feu Yvonne (feu Lorenzo Tremblay), feu Lionel (Noilla Goulet), feu Dollard (feu Annette Asselin), feu Aurèle (Annette Bouchard), feu Marie-Paule, Doris (Lindsay Proulx); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société d'Alzheimer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

CÔTÉ, Réal À Sherbrooke, le 20 décembre 2001, est décédé M. Réal Côté à l'âge de 51 ans, époux de Claire Côté, demeurant à Fleurimont. Afin de respecter les dernières volontés de M. Côté, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc. 601 rue du Conseil, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Funérailles en présence des cendres le samedi 22 décembre 2001, à 13 h, en l'église St-Philémon de Stoke. La famille sera présente dès 12 h 30 à l'église afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Inhumation au cimetière de Stoke. Outre son épouse, M. Côté laisse dans le deuil ses enfants: Sonia; Nick (Lyse Chatelois); ses petits-enfants: Alexandre et Audrey; son père: Robert Côté (Simone); sa mère: Yvette Roy; ses frères et soeurs: Lucille (Michel); Ginette (Martine); Michel (Ginette); André; Benoît (Lucie); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gabrielle; Jeannine (Léo); Madeleine (Clermont); Pauline (André); Jean-Guy (Christine); Majella; Jean-Marc; il laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parente et amis. La famile remercie le Dr Pruneau et tout le personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M. Côté. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBELUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7, seraient appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

DARBY, James À la Maison Aube-Lumière, le 20 décembre 2001, est décédé M. James Darby à l'âge de 51 ans, conjoint de Nathalie Morin, demeurant à Rock Forest. M. Darby repose à la: Maison funéraire des Cantons 951 Haut-Bois, Rock Forest (Québec) Tél.: 819-564-9888, Téléc.: 819-564-3295 Courriel: descantons@sympatico.ca Louise Alix, directrice. Heures de visite: VENDREDI le 21 décembre 2001, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Le jour et l'heure des funérailles seront confirmés dans l'édition du 22 décembre. Outre sa conjointe, M. Darby laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Judith Letendre); Richard; Jean (Annie Délisle); sa mère: Lucie Darby; ses frères et soeurs: Michael (Cécile Côté); Diane (Renald Lessard); Patrick; Pauline (Donald Lamontagne); Donald; Mary-Ann (Benoît Viens); Steve (Maryse Lefebvre); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à M. Darby. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc. J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

DUROCHER - M. Albert "Bert", est décédé le 20 décembre 2001 à l'hôpital général d'Ottawa, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux de Lise Boisvert et le père de Daniel et Mario (Maggie); prédécédé par son père Alfred et sa mère Juliette. Lui survivent ses soeurs: Margot, Denise, Jeanne-D'arc et ses frères: Maurice, Roger, Gérard, André, Rolland, Marcel et Michel, ainsi que ses belles-soeurs: Louise (Gaëtan Lacroix) et Pierette Boisvert. Il sera regretté par plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra parents et amis au SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 2871, boul. St-Joseph, Orléans (à l'Ouest de la promenade Place d'Orléans), le vendredi 21 décembre de 14h à 16h et de 19h à 21h et samedi à compter de 9h. Une messe des funérailles sera célébrée le samedi 22 décembre 2001 à 11h, en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305 et pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)830-6038 ou par courriel: info@smr.on.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

EMOND, Raymond (Jean-Paul) 1927 - 2001 De Montréal, le 20 décembre 2001, à l'âge de 74 ans, est décédé Raymond (JeanPaul) Emond, conjoint de Denis Gingras. Outre son conjoint, il laisse dans le deuil sa soeur Noëlla, son frère Jacques, son filleul Michel Mitchell (Johanne), Marianne et Mathieu. Son ami Yvon Lévesque, ainsi que autres parents et de nombreux amis. Exposé à: La Maison Darche 505 boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.com Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi le 22 décembre à 13h30, en lachapelle de la résidence funéraire, et de là au cimetière St-Georges de Longueuil. Heures des visites: la famille va recevoir les condoléances à compter de 9h. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. FRATINO, Giuseppe 1923 - 2001 À Montréal, le 20 décembre, à l'âge de 78 ans, est décédé Giuseppe Biase Fratino. Il laisse dans le deuil son épouse Filomena d'Attelis; ses enfants Candida (Maurizio Nicolo), Salvatore (Françoise Leroy), Teresa (Michael Vidakovic), Andrea (Valentina Koumanova); ses petits-enfants: David, Justin, Georges, Erika, Nadya et Nicole; ses frères: Pasquale (Antoinetta), Michele (Maria), ses autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 24 décembre 2001, à 10 h, en l'église NotreDame de la Défense et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges. Heures des visites: le samedi 22 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h; le dimanche 23 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h; le lundi 24 décembre dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'Hôpital Général juif seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

GAGNON, M. JEAN Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 20 décembre 2001, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Jean Gagnon, époux de Colombe Chrétien, demeurant à Sainte-Ursule. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 décembre, à 11h en l'église de Sainte-Ursule. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Ursule. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Louis (Carmen Parent), Guy (Jocelyne St-Onge), Marie-Claude (Yves Cloutier) tous de Sainte-Ursule, Claude St-Louis (Hélène Auclair), Alexandre et Frédéric de L'Assomption; ses petitsenfants : Christine, Julie, Mylen, Suzie et Steve Gagnon; ses arrière-petits-enfants : Alex, Nicolas et Ève; sa soeur, Madeleine Gagnon de Sainte-Ursule; son frère, Jacques Gagnon (Marielle Beauregard) de Sainte-Ursule; ses belles-soeurs et beauxfrères : Germaine (Réal Giguère) de SainteUrsule, Brigitte (feu Jacques Grenier) de Maskinongé, Bernard (Fernande Lessard) de Montréal, Gabriel (Thérèse Deschênes) de Sainte-Ursule; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-228-2209. Télécopieur : 819-228-8631.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

HUNT, Herbert 1926 - 2001 À Montréal, le 20 décembre 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé paisiblement dans son sommeil, M. Herbert Hunt, époux de Mme Claire Oram-Hunt. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Marc, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Un service religieux sera célébré en l'église Ste-Colette, 11, 931, Ste-Colette, Montréal, le samedi 5 janvier à 14 h. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 h. L'inhumation au cimetière Notre-Dame-desNeiges aura lieu à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur, seraient appréciés. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

JOACHIM, Walter 1912 - 2001 O.C. Décoré de l'Ordre du Canada Chevalier de l'Ordre du Québec Le 20 décembre 2001, dans sa 90e année, est décédé Walter Joachim, père et beaupère adoré de Miriam et John Wazeter, grand-père adorable de Tanya Joel, cher frère de Otto Joachim et oncle de Davis Joachim. Service funèbre sous la direction de: Paperman and Sons 3888, Jean-Talon Ouest, Montréal le lundi 24 décembre à 9 h 30, suivi de l'inhumation au cimetière du Mont-Royal. La famille recevra les condoléances lundi de 19 à 21 h, mardi de 15 à 17 h et de 19 à 21 h, à la maison de Walter, 5999, av. Monkland, 203. Un concert en hommage à Walter sera donné à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, prière de faire un don à sa mémoire au « Walter Joachim Scholarship Fund», a/s The Jewish Community Foundation, 514-735-3541, 1, Square Cummins, Montréal, (Québec), H3W 1M6.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

MARCHAND, M. HENRI-PAUL 1920 - 2001 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 20 décembre 2001, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Henri-Paul Marchand, époux en premières noces de feu Madeleine Tancrède, et en secondes noces de feu Françoise Thibault, demeurant à Saint-François-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 374, rue Notre-Dame Saint-François-du-Lac Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 décembre, à 13h 30 en l'église de Saint-François-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-François-du-Lac. Le défunt laisse dans le deuil sa fille, Hélène (Jean Levasseur); son fils, Yves; ses petitsenfants : Daniel et Chantal Levasseur; ses frères et soeurs : Madeleine, André, Jacques, Lucien, Carmelle, Rollande, Cécile; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

MARTEL ROY, Mme Alice 1924 - 2001 Au Centre Hospitalier de Granby, le 20 décembre 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Alice Roy, née Martel, épouse de M. Jean-Luc Roy demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Jean-Luc, sa fille Manon Papineau; ses frères et soeurs: Jeanne (Sylvio Brodeur), Arthur (Marielle Provencher), Claire (Pierre Horan), elle était la soeur de feu Armand (feu Blanche Thibodeau), feu Léonard (MarieJeanne Bouthiette), feu Virginie (feu Lucien Manseau), feu Albert (Jeanne D'Arc Lapalme); ses beauxfrères et ses belles-soeurs, Carmel Roy (feu Normand Enright), Thercille Roy (John Gilchrist). Elle était également la belle-soeur de feu Louis-Denis Roy (Valera Raymond), feu Odilard Roy (Pierrette Côté); sa filleule, Linda Horan ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Roy. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le jeudi, 27 décembre 2001. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église S-Joseph où le service sera célébré à 14 h 30. La famille recevra les témoignages de sympathie le mercredi de 19 h à 22 h. Jour des funérailles à compter de 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 14 h 10, suivra l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. En guise de sympathie, des dons à Entraide Cancer Granby seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (22-27)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

ROUSSEAU DÉCARIE, Marguerite 1918 - 2001 Au centre d'accueil de Lachine, le 20 décembre 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Marguerite Rousseau, épouse de feu Maurice Décarie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André (Madeleine Boucher) et Ginette, ses petits-enfants, France, Line et Josiane, sa soeur Germaine Constant et son frère Théodore (Julie Ferro), son beau-frère Ernest Décarie (Estelle), ses belles-soeurs, Antoinette Bourassa et Madeleine Gouin, ainsi que d'autres parents et amis(es). Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec), H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le samedi 22 décembre 2001 à 11 h, en la chapelle du centre funéraire Côte-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures des visites: le vendredi 21 décembre 2001 de 19 à 22 h et samedi, jour des funérailles à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

BACHAND (Vadeboncoeur), Jeanne 1907 - 2001 À Boucherville, à la Résidence Soleil, le 20 décembre 2001, à l'âge de 94 ans, est décédée dame Jeanne Vadeboncoeur, épouse de feu Antoine Bachand. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Reine-Aimée, Gaston, feu André, Maurice, Yvon, Monique, Jacques, Pierrette, Réjean, Diane, leurs conjoint(e)s, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel de Champlain (à l'est de Montarville) sortie 19 de la Route 132 Boucherville Funérailles le samedi 22 décembre, à 13 h, en l'église Ste-Famille, et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visite: vendredi de 19 à 22 h. Samedi de 10 à 12 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

VILLENEUVE, Françoise, s.p. Soeur Marie-Raphaël À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 20 décembre 2001, à l'âge de 93 ans, est décédée Soeur Françoise Villeneuve, fille de feu Euclide Villeneuve et de feu Marie-Léa Cadieux, de Rigaud. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des neveux, nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 20 décembre 2001 à 19 h à la: Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole le 20 décembre à 19h45. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 21 décembre à 11 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction Alfred Dallaire

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

BEAULIEU HÉBERT, Mme Lucienne A Granby, le 21 décembre 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Lucienne Hébert née Beaulieu, épouse de M. Joseph Hébert, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Joseph, ses enfants : Richard, Manon. Ses petites-filles : Geneviève et Marie-Christine. Sa soeur Huguette, son frère Réal, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Sincères remerciements au personnel du 4e Ouest du Centre Hospitalier de Granby pour leur dévouement envers Mme Lucienne Beaulieu. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 décembre en l'église St-Joseph où le service sera célébré à 11 heures, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498, téléc.: 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. suivies de la mise en place au Columbarium Girardot & Ménard Ltée. A noter que la famille sera présente à l'arrière de l'église à compter de 10 h jeudi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation du C.H.G. seraient appréciés, formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (22-24)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

Belleau, Conrad BELLEAU - M. Conrad est décédé à Fort-Coulonge, Québec, le vendredi 21 décembre 2001, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux bien-aimé de Geraldine Malette et le cher père de Danielle de Montréal, Linda (Edward Paré) de Val D'Or, Joanne (Denis Danis) de Fort-Coulonge, Nicole (Darcy Bélair) de Fort-Coulonge, Carl (Irène Pieschke) de Montréal, Daniel (Janice McDonald) de Renfrew et Brenda (Mike Pieschke) de l'Île-du-Grand-Calumet. Cher frère de Yvonne Bryson (Armand Bédard) de Hull et Arthur (Dorilla Soucie) de Fort-Coulonge, il laisse également 13 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par une soeur et 5 frères. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le samedi 29 décembre à 10h30. Des dons à l'Association canadienne du diabète ou à l'Institut de cardiologie d'Ottawa seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE, 819-648-2181.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

GAGNÉ, Hélène (Bergeron) À Bromptonville, le 21 décembre 2001, est décédée Mme Hélène Bergeron, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Raoul Gagné, demeurant à Bromptonville. Mme Gagné repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 74 rue Larocque, Bromptonville, Qc Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Funérailles, le jeudi 27 décembre 2001, à 11 h, en l'église Ste-Praxède de Bromptonville. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Léo Gagné (Jeanne D'Arc); Yvonne Gagné (son ami Raymond); Lucien Gagné (Louise); Roger Gagné (Jolyne); Lise Gagné (Bertrand Lacasse); Yvon Rivet; elle était la mère de feu Gabrielle Gagné Côté; 19 petits-enfants: Carole, Nicole, Joanne, Hélène, Chantal, Annie Jobin; Luc, Marc, Ginette, Yves, Alain Côté; Manon, Anne Gagné; Alain, Guylaine, Joël, Nathalie Gagné; Sylvie, François Lacasse; 31 arrière-petitsenfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Alice Bergeron Thibault; Lina Bergeron Lallier; Rose Bergeron Champigny; Edouard Bergeron (Rose-Aimée); Nova Bergeron; Yvonne Bergeron; sa belle-soeur: Diana Robitaille Bergeron; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du foyer de Bromptonville pour les bons soins prodigués à Mme Bergeron Gagné.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

Dorris, Noëlla LA FAMILLE DORRIS a le regret de vous faire part du décès de Mme Noëlla Dorris (née Chantigny) décédée le 21 décembre 2001, à son domicile, à l'âge de 75 ans. Prédécédée par son époux Rolland Dorris et 2 filles: Lucille (Michel Chénier) et Lise (Tony Fox), elle laisse dans le deuil ses quatre fils: Claude (Pierrette Bourgeois), Aldège, Guy (Marie Kerwing), Marcel (Heather Guinyou) et ses quatre filles: Claudette (André Chartrand), Lucienne (Lionel Larente), Monique (Richard Roy) et Nicole (Pierre Charpentier). Elle laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en présence des cendres le vendredi 28 décembre 2001 à 10h, en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 95, boul. Cité des Jeunes à Hull. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Remerciements au V.O.N. ainsi qu'au docteur Hurdon pour leurs soins et support exceptionnel. Pour renseignements: téléphone (819)778-2425, télécopieur (819)778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

Côté, Antonia CÔTÉ - ANTONIA (TONY) est décédée à la Résidence St-Louis d'Orléans le vendredi 21 décembre 2001, à l'âge de 95 ans. Elle fut à l'emploi du magasin Larocque pendant 45 ans. Elle était la fille de Isidore Côté et de Rose Anna Champagne et la soeur de Rhéa et Alice Côté, tous quatre décédés. Elle laisse dans le deuil plusieurs cousins et cousines des familles Copping, Hurtubise, Lafrance, Robert et Lapointe, ainsi que sa filleule Françoise Robert (Marcel D'Aoust) et plusieurs ami(e)s, dont Raymond et Fernande Marcil pour services rendus. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 décembre en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier, à 10h30. Des dons aux Services de santé des Soeurs de la charité d'Ottawa ainsi qu'à l'étage Clair de Lune 2C de la Résidence St-Louis seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

DELISLE, M. ARTHUR 1907 - 1991 À Saint-Tite, au CLSC-CHSLD de la vallée de la Batiscan, pavillon Foyer-Mgr-Paquin, le 21 décembre 2001, est décédé à l'âge de 94 ans et 9 mois, M. Arthur Delisle, époux de feu Gabrielle Lefebvre (1907 - 1991), il était le fils de feu Napoléon Delisle (1871-1924) et de feu Anna Mineault (1872-1945). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 décembre, à 14h 30 en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-Marie (Hélène Plourde) de Saint-Tite, Rolande (Bernard Léveillée) de Hérouxville, Raymond (Micheline Coats) de Grandes-Piles, Raymonde (Kevin Murphy) de Maniwaki, Guy-Paul (Huguette Cloutier) de Saint-Tite et Jacques de Hull; ses petits-enfants : Claude et Daniel Delisle, Josée (Denis Lacombe), Nathalie et Isabelle Léveillée, Sean (Tracy Sears) et Daniel Murphy, Andréane et Marie-Michelle Delisle; ses arrière-petitsenfants : Roxanne et Marie-Pierre Lacombe, Delaney, Quinn et Jack Murphy; une soeur Corona (feu Julien Durand) de Shawinigan; ainsi que de nombreux neveux et nièces. Compensez l'envoi de fleurs, par un don à la Fondation au Foyer Mgr Paquin. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

DUVAL, M. JUDE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 21 décembre 2001, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Jude Duval, époux de Mme Simonne Gervais, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 décembre, à 11h en l'église Sainte-Marguerite. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils inc. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Simonne Gervais; ses enfants : Josée Duval (Jean-René Sylvestre), Marie-Claude Duval (Guy Lebel); ses petits-enfants : David et Ève Sylvestre, Sarah et Ariane Lebel; ses frères et soeurs : Jeannine Duval (Gaston Paillé), Céline Duval (Jacques Vézina), Marielle Duval (Jean-Marie Lessard), Françoise Duval (Roger Boisvert), Denise Duval (Roger Gagnon), Pauline Duval (Ludger Haché), Lucille Duval (feu Émilien Plourde), René Duval (Micheline Perron), Laurette Duval (Julien Bergeron), Lise Duval (Michel Sauvageau), Michel Duval (Diane Marchand), Jacques Duval, Yolande Duval (Jean-Guy Poitras); ses beaux-frères et belles-soeurs : Lise Sills, Robert Dubois, Jean Dufresne, Guy Gervais (Thérèse Durand), Pierrette Trottier (feu Jacques Gervais), Denise Gervais (André Harnois), Diane Gervais (Carol Doiron); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à Espoir de vie seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

EDGLEY M. LÉONARD, Au Foyer Père-Frédéric du Regroupement Cloutier-du Rivage, le 21 décembre 2001, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Léonard Edgley, fils de feu M. William Edgley et de feu Mme Lillie Gilpin, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, mercredi au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 décembre, à 13h en l'église Saint-James de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Forest Hill. Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Léona Edgley Bronsard, Olive Edgley Pyles, Edouard Edgley (Lucienne Ricard), Lawrence Edgley (Nicole Defoy); son beau-frère Sydney Element (feu Edna Edgley); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Membrede la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

GAUTHIER Guy GAUTHIER (M. Guy) Le 21 décembre 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 57 ans et 7 mois, M. Guy Gauthier, époux de dame Lise Harvey, demeurant au 1155 Gauthier Ouest, Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s au complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen Nord Alma à compter du samedi 22 décembre 2001 de 19 h à 22 h et le dimanche 23 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 24 décembre 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le 24 décembre 2001, à 11 h à l'église St-Jude et les cendres seront déposées au columbarium Bérubé & Fils. Outre son épouse dame Lise Harvey, il laisse dans le deuil son père Paul-Henri Gauthier (feu Fernande Gagnon); ses frères et sœurs: Gaston (Pauline Blackburn), Pauline (Lucien Bouchard), Michel (Nicole Bourgeois), Richard, Suzanne, Alain et Hélène; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Harvey: Georgette (feu Alfred Jomphe), Carmen (Paul Maltais), Paula (feu Charles Boily), feu Raymond, feu Théophile (Édith Gagné), feu Gisèle (feu Frank Barry), Céline (feu Gilles Paradis), feu Olivette (feu Maurice Fortin), Hylas (Brigitte Potvin), Nicole (Bertrand St-Laurent), Margot, Francine (Daniel Martin); sa filleul Nancy Gauthier ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. M. Gauthier a été à l'emploi d'Hydro-Québec pendant de nombreuses années. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

LABELLE, Armand 1930 - 2001 À Lachine, le 21 décembre 2001, à la maison, entouré des siens, est décédé Armand Labelle, fils de Maria Campbell (née Bryon dit Lapierre) et de feu Albert Labelle. Époux de feu Denise Prégent et de feu Madeleine Henripin, il laisse dans le deuil son épouse Natalie Jay, sa fille Sylvie Labelle (JeanFrançois Harel), son fils Bernard Labelle, sa belle-fille Elaine Doucet (Marcel Fournier), son beau-fils Rob Hendershott (Linda), ses petites-filles Camille Harel-Labelle, Christiane et Lauren Hendershott, ainsi que ses voisins et amis. Les funérailles auront lieu le 24 décembre à 10 h 30 à la résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, rue Notre-Dame, Lachine (514) 639-1511 La famille tient à remercier le Dr Maureen Rappaport, le Dr Justine Farley, le personnel du département d'oncologie de l'hôpital St-Mary et du CLSC du Vieux Lachine, Art et Gladys McSorley et les voisins de la 48e avenue ainsi que les merveilleuses infirmières Angie Davies, Nancy Holland et Suzanne Tremblay, qui ont si bien pris soins de lui. Leur support nous a permis de l'accompagner jusqu'à la fin. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons aux Infirmières de l'Ordre de Victoria: VON (Victoria Order of Nurses), 694, rue Notre-Dame, Lachine, H8T 2B3.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

LACOMBE, M. DENIS À La Tuque, au Carrefour de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 21 décembre 2001, est décédé à l'âge de 44 ans, M. Denis Lacombe, conjoint de Mme Line Thiffeault, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque. Heures d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 décembre, à 13h 30 en l'église Marie-Médiatrice. M. Lacombe laisse dans le deuil, sa conjointe Mme Line Thiffeault; son père et sa mère: Dionis Lacombe et Orietta Mongrain de La Tuque; ses frères et soeurs : Pierre (Johanne St-Louis), René, Guy et Guylaine (Alain Roger) tous de La Tuque; sa bellemère : Mme Jeannette Mongrain Thiffeault de Sainte-Thècle; ses beaux-frères et bellessoeurs : Nicole Thiffeault (Gilles Lévesque) de Montréal, Michel Thiffeault (Micheline Guay) de Québec, Marc Thiffeault de SaintLouis-de-France, Marjolaine Thiffeault (Marcel Turcotte) de Québec, Renelle Thiffeault de Berthierville, Serge Thiffeault (Denise Bourré) de Shawinigan, Johanne Thiffeault (Richard Lebeau) de Beloeil et Sylvain Thiffeault (Sylvie Boivin) de Lac-àla-Tortue; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s, en particulier son neveu Stéphane Gérard qu'il aimait beaucoup. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

LAFONTAINE, M. Levis Au Centre d'Accueil de Waterloo, le vendredi 21 décembre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Levis Lafontaine, époux de Angélique Viens, demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le lundi 24 décembre 2001. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire Raymond Girardot Inc. 237 Notre-Dame Roxton Falls, J0H 1E0 Tél.: 450-548-5727, téléc.: 450-548-2792 pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls où le service sera célébré à 11 heures suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites sont : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, ouverture à 9 h. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Angélique Viens, ses enfants: Denis (Lise Mongeau), Jean-Marie (Monique Beauchemin), René (Suzanne Bouchard), Alain (Linda Fournier), Roger (Louise Blanchard), Luc (Karine Bachand). Ses frères et soeurs : Marcel (Jeanne), Lucien (Dorothée), Jeannine (Charles Larivière). Ses beaux-frères et bellessoeurs : Josepha Viens (Jeannine), Alphonse Viens (Claudette), ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces, cousins, cousines, de même que plusieurs parents et amis. (22)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

LAFRENIÈRE MME CÉCILE, Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 21 décembre 2001, est décédée à l'âge de 86 ans et 11 mois, Mme Cécile Lafrenière, fille de feu Mme Alexina Robitaille et de feu M. Joseph Lafrenière, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 9h, samedi jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Les funérailles auront lieu le samedi 22 décembre, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière de paroissial. La défunte laisse dans le deuil, sa soeur : Mme Graziella (Bernadin Désaulniers) de Louiseville; ses frères : Raphaël (Jeanne Massicotte) de Louiseville, Alcide (Colette Tousignant) de Baie-Comeau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

LAMBERT LAFRENIÈRE, MME CORONA Au RSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois de Louiseville, le 21 décembre 2001, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Corona Lambert Lafrenière, épouse de feu M. Wilbrod Lafrenière, demeurant à Saint-Alexisdes-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 240, rue Saint-Joseph Saint-Alexis-des-Monts. Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 décembre, à 14h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Denis (Micheline Lavigne), Lise (Jacques Morin), René (Christiane Dupuis) et RoseAnnette Savard (feu Ulysse Lafrenière); ses petits-enfants : Linda, Johanne, Line, Sylvie, Manon, André, Serge, Martine, Patrick, Dominic, Vanessa et Jean-Philippe; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Omer (Maria Leblanc), Soeur Lucienne de TroisRivières, Anita (feu Jacques Robert) de Trois-Rivières, Roland Leblanc (feu Georgette Lambert), Gérald (feu Thérèse Bélanger) et Gérard Lachance (feu Simone Lafrenière); ainsi que plusieurs arrière-petitsenfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

LAPOINTE, Jean-Philippe LAPOINTE (M. Jean-Philippe) Le 21 décembre 2001 est décédé à Alma à l'âge de 20 ans, Jean-Philippe Lapointe, fils de M. Dany Lapointe (Kathie Fortin) et de dame Gertrude Bouchard (Rémi Boivin), demeurant au 490, rue Price Ouest, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 23 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 24 décembre 2001, à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma. Les funérailles auront lieu le lundi 24 décembre 2001 à 11 h à l'Église St-Sacrement d'Alma. Jean-Philippe sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière d'Alma. Outre ses parents et leurs conjoints, il laisse dans le deuil ses frères Pierre-Luc, Frédérick et Alexandre; sa sœur et filleule Catherine; ses grands-parents: Mme Yolande Simard (feu Victor Lapointe), Adrien Bouchard (Gaétane Savard); ses oncles et tantes: Sylvie Lapointe (Richard Roberge), Marleine, Chantale (Daniel Tremblay), Lyne (Claude Villeneuve), Christian (Hélène St-Gelais), Jean-Guy (Caroline Collard), feu Errold, Daniel Bouchard (Guylaine Laforge), Gilles (Doris Tremblay), Judith (Daniel Dupuis), Lyne (Adrien Lepage), Manon (Marco Savard), Luc (Claudia Martel), Gaétan (Julie Ouellet); ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons au Centre de Prévention du Suicide région 02. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information tel: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

LEBEL, M. PAUL À la Résidence La Providence, le 21 décembre 2001, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Paul Lebel, époux de Mme Lucienne Rivard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 décembre, à 14h en l'église Sainte-Cécile. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil : son épouse, Mme Lucienne Rivard; sa fille Lise Lebel (Réjean Maillette); ses petits-fils : Dominic Maillette (Marie-Ève), Denis Maillette (Karine) et Steve Maillette; ses beaux-frères et belles-soeurs : Euclide Rivard (Lucille), Fridolin Rivard (Florence), Martial Rivard (Thérèse), Urbain Rivard, Mireille RivardCorriveau, Romuald Rivard (Betty), Yolande Rivard-Bellemare et Françoise MagnanRivard; un ami : Henri Héroux; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

Leblanc, Hélène LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME HÉLÈNE LEBLANC FOURNIER 1947 - 2001 décédée paisiblement à sa résidence le vendredi 21 décembre 2001, à l'âge de 54 ans. Prédécédée par ses parents, Hervé Leblanc et Jeanne Loyer, son époux Roger Fournier. Elle laisse dans le deuil un fils, Richard Fournier de Gatineau; deux filles, Monique (Hendrick Joshua) d'Ottawa et Rachel (Stéphane Béland) de Gatineau; deux petits-enfants, Maude Fournier et Sarah Béland; un frère, Louis Leblanc de Joliette; deux soeurs, Claire (Marcel D'Amour) de St-Grégori et Louise Leblanc de Gatineau; une belle-soeur, Rolande (Jacques Amyot) de Québec. Elle laisse également de nombreux ami(e)s, dont Pauline Legault de Gatineau et Joanne D'Amour de Longueuil, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 24 décembre 2001 à 12h, en la co-cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Fondation du CLSC et CHSLD de Gatineau, 80, ave Gatineau, Gatineau, QC, J8T 4J3, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

NAUD MAGNAN, MME CLÉMENTINE 1926 - 2001 Au Centre hospitalier du centre de la Mauricie de Shawinigan-Sud, le 21 décembre 2001, est décédée à l'âge de 75 ans et 11 mois, Mme Clémentine Magnan, épouse de feu Arthur Naud, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan. Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 décembre, à 10h 30 en l'église de l'Assomption. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Jules, feu André (Madeleine Bégin), Hélène (Yvon Lefebvre), Gaëtan, Claude, Nicole (Guy Bourgouin) et Carole (Michel Dumas); ses petits-enfants : Karoline, Dominique, Sonia et Sylvain Naud; Josée, Valérie et Steve Lefebvre; Mélissa, Patricia, MarieAndrée, Nathalie, François et André Naud; Yanick et Marie-Ève Bourgouin; Sébastien et Philippe Dumas; ses arrière-petits-enfants : Kariane Tardif, Samuel Lafrenière et Laurence Giroux; ses soeurs et frères : Aurore (feu Alcide Girard), feu Maxinin (Noëlline Genest), Liliane (Gérard Grenon), Cécile (feu Clément Délisle), Jeanned'Arc (feu Jules Drolet); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Yvonne (Alphonse Picard), Marie-Rose, Benoit (feu Juliette Grondines), Thérèse (Magella Gélinas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

PINSONNAULT, Germain 1923 - 2001 De St-Mathias, décédé à l'hôpital HonoréMercier, le 21 décembre 2001, à l'âge de 78 ans, M. Germain Pinsonnault, époux de Lucette Cardinal, père de Jean-François (Nicole Monast), Benoit (Chantal Tanguay), grand-père de Samuel, Guillaume, Maxime et Simon. Il laisse également dans le deuil ses soeurs: Rachel, Charlotte, Lise (Jacques Arbour), ses frères: feu Paul (Mathilde Cardinal), Martin (Jacqueline Poirier), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé au salon funéraire: Maurice Demers Inc. 234, ch. des Patriotes Nord, St-Hilaire le samedi matin 22 décembre à 10 h, suivi des funérailles qui auront lieu à 14 h, en l'église de St-Hilaire. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : None