Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-12

LANDRY, Giles À la Maison Aube-Lumière, le 12 décembre 2001, est décédé M. Giles Landry, à l'âge de 91 ans, époux de feu dame Lucille Cloutier, demeurant à Windsor. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992, - Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Lionel Turgeon, directeur. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres au dalon de la maison Boisvert, le jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles, le samedi 15 décembre 2001, à 13 h 30, en l'église St-Philippe de Windsor. Il y aura inhumation des cendres au cimetière du même endroit. M. Landry laisse dans le deuil ses enfants: Peter (Thérésa Beekers); Suzanne (Kurt Daigle); il était aussi le père de feu Michael (Alma Smith); ses petits-enfants: Jennifer (Peter Mc Harg); Michael Landry; Michelle Daigle; ses beaux-frères et belles-soeurs: Blanche Cloutier (feu Alcide Roy); PaulÉmile Cloutier (feu Marie-Paule Desloges); Annette Cloutier (feu Antonio Duchesneau); Philippe Cloutier (feu Rita Lacasse); il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont, ainsi que celui de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins qu'ils ont prodigués à M. Landry. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-12

LEFEBVRE, M. ANDRÉ À son domicile, le 12 décembre 2001, est décédé à l'âge de 34 ans, M. André Lefebvre, fils de feu Jean-Louis Lefebvre et de Jacqueline Lapolice, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 22 décembre, à 11h au Complexe funéraire Julien Philibert et fils. Les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils inc. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Pierre, André Jr et Amélia Lefebvre; sa mère, Jacqueline Lapolice; ses soeurs : Danielle Lefebvre, Lyne Lefebvre (Donald Leblanc); sa filleule, Sandra Lefebvre; sa nièce, Nancy Lefebvre (Robert Boudreau); il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-13

THÉORET-GIRARD, Madeleine 1926 - 2001 De Ville LeMoyne, entourée d'amour, le 13 décembre 2001, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Madeleine Girard, épouse de feu Roger Théoret. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Nathalie) et Francine (Jamil), ses petits-enfants Alexandra, Pamela, Marie-Michèle, Élie-Dominic et Stéphanie, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, chemin Chambly, Saint-Hubert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 17 décembre à 11 h en l'église St-Josephat, 1650 ave. de l'Église, Ville LeMoyne. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-12

VALLEE Andrée VALLÉE (Mme Andrée) Le 12 décembre 2001, est décédée à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 52 ans et 2 mois, Mme Andrée Vallée, fille de feu M. Laurent Vallée et de feu Mme Alexina Rondeau, demeurant au 1915, Renaud, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s en présence des cendres, au Funérarium Hébert & Fils 1702, des Pins Dolbeau-Mistassini le vendredi 14 décembre 2001 de 19 h à 22 h et le samedi 15 décembre 2001, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 décembre 2001 à 10 h 30 à l'église St-Jean-de-la-Croix de Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Jean-Paul, Jacqueline (feu Henri-Paul Boudreault), Irène, Jeanne, Angèle (Yvan Allard), Jules (Monique Giguère), Yvon, Jean-Noil (Lucette Brassard), Huguette, Marie-Paule (Clermont Gilbert), Mariette, feu Gaston, Nicole (Michel Lemoine) et Roger; ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation de la Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-13

BASTIEN, Gaston 1916 - 2001 Le jeudi 13 décembre 2001, est décédé paisiblement, à l'âge de 85 ans, Gaston Bastien, retraité de Ville de Laval. Il laisse dans le deuil son épouse Pauline Gauthier, ses enfants Carole (Robert Ethier), Diane, Dominique (Gilles Lalonde), Yves (Louise Pelletier), Marc (Marielle Lortie) et Sylvie (André Ahélo), ses petits-enfants DavidAlexandre, Jean-Sébastien, Elisabeth, Jonathan, François, Rose-Marie, Charles et Vincent, son arrière-petite-fille Sarah-Jade, ses soeurs Géraldine (SFMM), Jeannette (Benoît Gravel), son frère Maurice, ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le samedi et dimanche, 15 et 16 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 décembre à 11 h en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval. La famille recevra les condoléances lundi dès 10 h et de là au cimetière Côtedes-Neiges. Nous tenons à remercier particulièrement toute l'équipe de l'hémodialyse de la Cité de la Santé. Je rejoins ceux que j'aimais et j'attends ceux que j'aime

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-13

BÉLANGER, Corinne Soeur Marie Louis-Camille, S.S.A. À la Maison mère de Lachine, le 13 décembre 2001, à l'âge de 99 ans, est décédée Soeur Corinne Bélanger, née à Saint-Canut (St-Jérôme), fille de Olivier Bélanger et de Valentine Labelle. Elle fit profession le 24 juillet 1922. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, son frère Jean-Paul ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne 1950 rue Provost, Lachine entrée du salon mortuaire: 745, av. Esther-Blondin (18e av.), Lachine le dimanche 16 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. Célébration de la Parole à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 17 décembre 2001 à 10 h 15 en la chapelle de la Maison mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeur de SainteAnne. Date à déterminer au printemps. Une invitation vous sera envoyée. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-13

AVIS DE DÉCÈS BELECQUE - Jean-Claude Jean-Claude Belecque, né le 13 novembre 1940 à Pointe-Gatineau, est décédé à Calgary le 22 novembre 2001. Il était l'époux de Sue. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Mireille, Sylvain (Coleen), Martin (Kelly), Anne-Marie et Stéphan, ainsi que ses petits-enfants. Jean laisse aussi ses 2 frères: Raymond (Denise) et Germain (Jim) et 2 soeurs: Adrienne et Yvette (Georges). Prédécédé par ses parents: Alfred et Philomène Belecque de Gatineau. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-13

M. ANTONIO "Tony" BRISSETTE est décédé paisiblement le jeudi 13 décembre 2001, à l'âge de 79 ans. Époux bien-aimé de Myrella Guindon, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Angelo Carchidi), Carole (Jean-Guy Rochon), Suzanne (Jacques Gagné), Michel (Ninon Cécire), Denis, Jean-Guy (Nicole Dubois) et Sylvain (Sara Augello); 15 petits-enfants, 4 arrière-petits-enfants, une soeur, Anita Schryer, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses parents: Joseph Brissette et Angelina Ladouceur, ainsi que plusieurs frères et soeurs. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 15 décembre 2001 à 10h, en l'église St-François-de-Sales, Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h15. Un remerciement spécial au personnel du 4e étage Sud du CHVO, pavillon Gatineau, pour tous les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du centre hospitalier de Gatineau seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 185 boul. Maloney O., Gatineau, 819-663-8383. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-13

MME IRÈNE CHAURET CORBEIL est décédée le 13 décembre 2001 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 66 ans. Elle était l'épouse de feu Léon Corbeil et fille de feu Sylvio Chauret et de feu Corinne Léveillé. Elle laisse dans le deuil ses 3 enfants: Mario (Line Tremblay) de Val-des-Bois, Luc (Janique Tremblay) de Gatineau et Sylvie (Jean Emery) de Gatineau; son frère et ses soeurs: Julien (Françoise Beauchamps), Jeannine (Daniel Brunet), Yvonne (Paul Bisson), Monique (Gaston Sauvé), ainsi que ses 5 petits-enfants: Éric, Sonia, Mélanie, Martin et Noémie. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. L'ont prédécédée: Rémi (Hélène Loyer), Fernand (feu Lise Rollin) et Fernande (André Viau). Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney, le jeudi 20 décembre à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Parents et amis sont invités à y assister. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un gros merci au personnel du CHVO de Hull. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-13

de Chantal, Jean M. Jean de Chantal 1921 - 2001 d'Aylmer, Québec, est décédé le 13 décembre 2001. Fils de feu William de Chantal et de feu Antoinette Ladouceur; prédécédé par son frère René (Geneviève Penot), il laisse dans le deuil son épouse Gaëtane Imbeau; ses fils: Gilles, Alain (Linda Dionne) de Port Coquitlam et 6 petits-enfants. Lui survivent également ses soeurs: Alma de Montréal et Thérèse (Paul Hervet) de Hull et son beau-frère René Imbeau de Chicoutimi. Il sera vivement regretté par ses nombreux neveux et nièces, ainsi que ses ami(e)s de la Société de généalogie de l'Outaouais. Jean a fait carrière en coopération internationale en bibliothéconomie avec le PNUD, l'UNESCO, l'ACDI et le CRDI. La famille remercie spécialement le personnel du département des soins intensifs et du 7e étage Est du Centre hospitalier de la vallée de l'Outaouais à Hull pour leur patience et leur dévouement. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 17 décembre à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Des rafraîchissements seront servis à la salle des Chevaliers de Colomb sur la rue Principale à Aylmer après le service. Des dons à la Fondation du CHVO seraient appréciés. La direction des funérailles à été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-13

DEMERS, M. Raymond A l'hôpital Brome Missisquoi Perkins le 13 décembre 2001 est décédé M. Raymond Demers à l'âge de 77 ans époux de Dame Marguerite Maurice, demeurant à Brigham. Le défunt repose aux Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 31 rue du Collège, Danville Tél: 819-839-2975 Fax: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite dimanche 16 décembre 2001 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h; jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13h30. Les funérailles auront lieu le lundi 17 décembre 2001 à 14 h en l'église StIsaac-Jogues d'Asbestos. Les cendres seront déposées au cimetière Ste-Anne de Danville à une date ultérieure. Outre son épouse M. Demers laisse dans le deuil ses enfants: Ronald (Yolande Fournier) de Valcourt; Michel (Cécile Fournier) de Bromont; René (Louise Daigle) de St-Hyacinthe; Yvon (Johanne Grégoire) de Waterloo; Mario (Lisette Quinn) de Ste-Rosalie; France (Roger Lajoie) de St-Constant; Francine (Michel Bouffard) de Granby; Aimé de Brigham. Ses petits-enfants: Dominic, Karyne, François, Philippe, JeanMichel, Dany, Annick, Mélissa, MarieEve, Adam, Mélanie, Erik, Cindy, Daniel, Michaël. Ses arrière-petitsenfants: Audrey, Antoine, Jenny, Xavier, Mégan. Sa soeur et son frère: Sr Raymonde Demers, Petite-soeur de Ste-Famille de Sherbrooke; M. JeanGuy Demers (Irène) de St-Valère; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Cécile Jacques Demers (feu Marcel) d'Asbestos; M. Paul Maurice (Denise) de Montréal; Mme Bernadette Maurice (Gilbert) de Ste-Madeleine; M. Jean-Marie Maurice (Claudette) de Ste-Julienne; M. Benoit Maurice (Lise) de Montréal; M. André Maurice (Huguette) de St-Bruno; M. Gabriel Maurice (feu Lise) de Montréal; Mme Thérèse Maurice (Roland) d'Asbestos; M. Louis-Albert Maurice (Huguette) de St-Joachim; M. Bernard Maurice (Marie-Reine) de St-Bruno; M. Armand Maurice (Ginette) de Montréal; Mme Laurette Maurice de Roxton Falls, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Brome Missisquoi Perkins pour les bons soins prodigués à M. Demers. 15

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-13

DESLAURIERS, René 1923 - 2001 À l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Cité de la Santé à Laval, le 13 décembre 2001, entouré des siens, s'est éteint dignement M. René Deslauriers, époux bien-aimé de Brigitte Poulin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Marie, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier tous ceux et celles qui l'ont soutenue durant ce courageux combat. Dans l'intimité, une cérémonie des cendres a eu lieu le 18 décembre 2001 au Complexe Alfred Dallaire inc. Mausolée st-Martin 2159, boul. St-Martin Est, Laval Un don à la Société canadienne du cancer de Laval seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-13

DORION MME LAURIANNE, DOUCET Au Carrefour de la Paix de Trois-Rivières, le 13 décembre 2001, est décédée à l'âge de 88 ans et 3 mois, Mme Laurianne Doucet, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de SainteGertrude. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 18 décembre, à 15h en l'église Saint-Philippe. Les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Réjean Dorion (Mariette Durocher ainsi que ses enfants), Lise Dorion (Michel Côté); son gendre, Yvon Lavigne (feu Gisèle Dorion); ses petits-enfants : Marc Dorion (Sylvie Baron), Isabelle Dorion (Yvan Desharnais) et leur mère, Micheline Roy, Mario Lavigne (Marise Diamond et sa fille Laurence), Maryse Lavigne (Sylvain Demontigny); ses arrière-petits-enfants : Karol-Ann et Sébastien Dorion, William Mailhot, Audréanne et Nicolas Demontigny; ses soeurs : Élisabeth Doucet (feu Alphonse Ouellet), Marie-Rose Doucet; ses beaux-frères et belles-soeurs : Rémi Dorion (feu Laurina Robichaud), Jeannette Dorion (feu Roger Perreault), Yvette Dorion (feu Herman Croteau), Alice Paré (feu Armand Dorion), Marie-Claire Légaré (feu Élie Dorion); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-13

SOUCY Yvette Gosselin SOUCY (Mme Yvette Gosselin) Le 13 décembre 2001, est décédée au Carrefour de Santé de Jonquière, à l'âge de 69 ans et 7 mois, Mme Yvette Gosselin, épouse de M. Alfred Soucy, demeurant au 2325 rue St-Charles, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le vendredi 14 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 15 décembre 2001 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 décembre 2001 à 15 h à l'église St-Dominique. L'inhumation aura lieu au cimetière Shipshaw. Outre son époux M. Alfred Soucy, elle laisse dans le deuil ses enfants: Andrée Soucy (Louis Gosselin), Line (Richard Corneau), Josée (Yanick Colpron); ses petits-enfants: Guillaume, Mathieu, Félix, Edouard; ses frères et soeurs: feu Fernand Gosselin, feu Géraldine (feu François-Xavier Tremblay), Alfred, Etiennette (Emilien Fradet), Jean-Marie (feu Pauline Matte), Germaine (Raymond Brassard), Thérèse (Gilles Paquin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie Soucy (Normand Trudel), feu Gertrude (feu Philippe Croussette), feu Jean-Marc (Aliette Dallaire), Monique (André Martel), Victoire, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre Hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-13

LANDRY - MME RACHEL (née Goyette) de Vanier, Ontario, est décédée le jeudi 13 décembre 2001, à l'âge de 76 ans. Épouse bien-aimée d'Edgar, elle laisse dans le deuil ses 7 enfants: Yvon (Paulette), Monique, Suzanne (Michel Lanctôt), Richard (Anne-Marie Sabourin), Jean-Paul (Loraine Laflèche), Ginette (Michel Sacho), Micheline et 14 petits-enfants. Elle laisse également ses soeurs: Simone s.c.o., Aline s.c.o., Rose-Aline et Berthe. Prédécédée par ses 3 frères: Donat, Léonard et Aimé, elle laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, le dimanche 16 décembre de 13h à 18h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Charles le mardi 18 décembre à 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) In Vanier on Thursday, December 13, 2001, at 76 years of age. Beloved wife of Edgar. She will be sadly missed by her seven children, Yvon (Paulette), Monique, Suzanne (Michel Lanctot), Richard (Anne-Marie Sabourin), Jean-Paul (Loraine Lafleche), Ginette (Michel Sacho), Micheline and 14 grandchildren. She is also survived by her sisters Simone S.C.O., Aline S.C.O., Rose-Aline and Berthe. Predeceased by her brothers Donat, Leonard and Aime. She is also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces. She will be resting at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel Sunday from 1 to 6 p.m. The Funeral Service will be held on Tuesday, December 18th at the St. Charles Church, at 10:30 a.m. Donations to the Kidney Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 15, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-13

PROULX MME LILIANE, GRANDMONT Au CSSS Nicolet-Yamaska, le 13 décembre 2001, est décédée paisiblement à l'âge de 93 ans, Mme Liliane Grandmont, épouse de feu M. Georges-Henri Proulx, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 décembre, à 14h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Raymond (Marcelle Proulx), Gilles (Hélène Trahan), Ginette et Elyse; ses petits-enfants: Patrice, Pascale, Isabelle, Marie-Josée, Stéphanie, Etienne, Jérôme, Judith; 7 arrière-petits-enfants.; ses frères et soeurs : Lucille (feu Alfred Mailhot) de Victoriaville, Placide (Rhéa Cinq-Mars) de Nicolet, Bertrand (Auréa Claude) de Montréal, Valmore (Simone Landry) de Nicolet; sa bellesoeur : Mme Anne-Marie Manseau (feu Georges-Etienne Proulx) de Nicolet; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-13

AVIS DE DÉCÈS MADAME ÉLIANE PROULX La ROCQUE est décédée le 13 décembre 2001, au CHSLD de Hull, Résidence La Pietà, à l'âge de 99 ans. Elle était l'épouse de feu Dr J. Alfred La Rocque et fille de feu Ludovie Proulx et de feu Marie-Louise Lecomte. Elle laisse dans le deuil 4 filles: Louise (Ronald Bélec), Monique, Françoise et Pierrette (feu Gary Veillette); 1 fils, Jean-Pierre (Patricia Sauvé); 5 petits-enfants: Paule, Michel, Christine, Stéphane (Julie Blanchette) et Karine; 2 arrière-petits-enfants: Alexandra et Mathieu, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, à l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe le samedi 22 décembre à 9h30. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h. Des dons à la Fondation du CHSLD de Hull (Résidence La Pietà) seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. La famille désire remercier tout le personnel dévoué ainsi que les résidents du CHSLD de Hull, Résidence La Pietà, en particulier ceux du 4e étage. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819 Died peacefully on December 13th, 2001 at the CHSLD de Hull, Residence "La Pieta" at the age of 99 years. Beloved wife of the late Dr. J. Alfred La Rocque of Ottawa. She will be sadly missed by her five children: Louise (Ronald Belec), Jean-Pierre (Patricia Sauve), Monique, Francoise and Pierrette (Gary Veillette, deceased). Loving grandmother of Paule (Joselito Sergerie), Michel, Christine, Stephane (Julie Blanchette) and Karine. Special great-grandmother to Alexandra and Mathieu. The funeral service will be held on Saturday December 22nd at 9:30 a.m. in the Notre-Dame-de-la-Guadeloupe Church, 30 St-Onge St., Hull. The family will be present to meet friends at 9:00 a.m. Funeral arrangements by the Cooperative funeraire de l'Outaouais. Donations to the CHSLD Foundation of Hull Residence "La Pieta" would be greatly appreciated by the family. Special thanks to all the personnel and the residents of the CHSLD of Hull Residence "La Pieta" in particular to the wonderful people of the 4th floor. The Ottawa Citizen, Dec. 20, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-13

PROVOST, Claude 1928 - 2001 Après une longue lutte contre le cancer, à l'hôpital Sacré-Coeur, est décédé le 13 décembre 2001, Claude Provost fils de feu Joseph Alexandre Provost (Fondateur de J.A. Provost inc. «Alarmes Provost») et de feu Dora Giguère. Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Marthe Dupont, ses fils Jean (Claudine Messier), Jacques (Denyse Lavoie), Richard (Josée Dansereau), PierrePaul (Guylaine Gauthier), ses petits-enfants Chantale, Jonathan, Marilyne, Julie, AndréAnne et Ariane, ainsi que ses frères et soeurs Aurette, André (décédé), Aline, Yvon (décédé), Thérèse, Claire, Isabelle, Gérard, Denyse, Jules, Lise (décédée), Pierre, Mariette, Marcel, de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé au complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay Laval Le dimanche 16 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église Bon Pasteur, 400 rue Laurier angle Dussault, L.D.R. Laval, le lundi 17 décembre à 11 h. Un remerciement spécial au personnel de l'hôpital du Sacré-Coeur pour les soins prodigués et leur attention dévouée. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur, 5400 boul. Gouin Ouest, Montréal H4J 1C5, seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-13

ROBERGE, Jean-Yves À Sherbrooke, le 13 décembre 2001, est décédé M. Jean-Yves Roberge, à l'âge de 60 ans, époux de feu Micheline Gauthier, demeurant à Sherbrooke. M. Roberge repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le samedi 15 décembre 2001, à 10 h 30, en l'église St-Esprit. Inhumation au cimetière St-Michel. M. Roberge laisse dans le deuil sa fille: Sonia (Rock Laflamme); sa mère: Marie-Reine Aubé (feu Maurice Roberge); ses frères: Gérard Roberge (Nicole Verronneau); Gilles Roberge (Pierrette Dion); ses beaux-frères et belles-soeurs: Conrad Lacasse (feu Lise Gauthier); Jean-Réal Gauthier (Lise Lemieux); Jacques Gauthier (Thérèse Bélanger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Remerciements au personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à M. Roberge. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBELUMIÈRE, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-13

TETREAULT, Stephen A. À South Yarmouth, Massachussetts, le 13 décembre 2001, est décédé monsieur Stephen A. Tétreault, autrefois de East Boston Mass et autrefois du Canada, à l'âge de 33 ans, conjoint de longue date de Edwin Ruiz, de South Yarmouth. Stephen Tétreault était un agent de bord pour American Air- lines. M. Tétreault laisse dans le deuil ses parents: André Tétreault et Lucie Roy, Sherbrooke; sa soeur: Lisa Bourque (André), Sherbrooke; son neveu: Raphaël Bourque; sa femme et amie: Patricia Porter, San Antonio, Texas. Funérailles le jeudi 20 décembre à 13h en l'église St-Patrick au 20 rue Gordon, Sherbrooke. Inhumation au cimetière St-Michel à Sherbrooke. En guise de sympathie des dons à la BOSTON WINGS FOUNDATION c/o Dawn Butchart , 67 Prospect Ave., Wintrop., Mass. 02152 seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-14

BELLE-DUMONTIER, José 1947 - 2001 À la Maison Victor Gadbois, le 14 décembre 2001, José Belle Dumontier nous a quittés à l'âge de 54 ans. Outre son conjoint Raymond Dumontier, elle laisse dans le deuil ses deux filles Annie-Eve et Marie-Claude ainsi que sa mère, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s. Exposée au Salon Alfred Dallaire inc. 2750, Marie-Victorin, Longueuil le samedi 15 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le dimanche 16 décembre de 10 à 12 h et de 14 à 17 h, où un éloge de reconnaissance aura lieu à 16 h. En guise de sympathie, la famille invite tous ceux et celles qui ont été touchés par le goût de vivre de José, à en témoigner par un don à la Maison Victor Gadbois, 1000 rue Chabot, Beloeil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-14

MARIELLE DRAINVILLE (née Bertrand) De St-Albert, est décédée le 14 décembre 2001, à l'âge de 79 ans. Fille de feu Aimé Bertrand et de feu Valérie Séguin; épouse de feu François Drainville, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Jocelyne), Louise (Louis) et Lucie. Elle laisse également son frère Bruno; ses soeurs: Marguerite et Rose, ainsi que 5 petits-enfants. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Vianney, Cécile, Françoise, Gilbert, Aurore et Joseph. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Le service religieux aura lieu le mercredi 19 décembre 2001 à 11h, en l'église de St-Albert. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-14

BOUCHARD, M. WILLIAM À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 14 décembre 2001, est décédé à l'âge de 68 ans, M. William Bouchard, époux de Georgette Lefebvre, demeurant à Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 décembre, à 11h en l'église de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Georgette Lefebvre, ses enfants : Roger (Sylvie Sawyer) de Pointe-du-Lac, Micheline de Saint-Étienne-des-Grès, Luc de Miami; ses petits-enfants : Mélissa Bouchard et Michaël Gauthier; ses beaux-frères et belles-soeurs : Pauline Gagnon (feu Georges Lefebvre) de Cap-de-la-Madeleine, Marie-Blanche Noël (feu Julien Lefebvre) de Trois-Rivières, Jeannine Lefebvre (Henri-Paul Bellemare) de Trois-Rivières, Lucille Lefebvre (Dominique Gignac) de Cap-dela-Madeleine, Rolande Lefebvre (feu Arthur Bastien), Mariette Lefebvre, Émilienne Lefebvre (Gérald Ouellet), tous de TroisRivières, Marcel Lefebvre (Diane Lamontagne) de Montréal, Colette Lefebvre (Marcel Groleau), Nicole Lefebvre (Réjean Pépin), Serge Lefebvre, Diane Lefebvre, tous de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont M. et Mme Paul Guilbert. Vos dons à la Maison Albatros de Trois-Rivières ou au CHRTR pavillon Saint-Joseph seraient appréciés. Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-14

BREAULT, Roland Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 14 décembre 2001, est décédé M. Roland Breault, à l'âge de 65 ans, époux de Micheline St-Onge, demeurant à Sherbrooke autrefois de Valcourt. M. Breault repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 1181 rue St-Joseph, Valcourt, Qc Info-décès: 1800-405-4777 Téléc.: 1819-826-3001 Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le lundi 17 décembre 2001, à 11 h, en l'église St-Joseph de Valcourt et de là au Crématorium Yves Houle et Frère, lieu de la crémation. Outre son épouse, M. Breault laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain (Nadia), Sherbrooke; Julie, Valcourt; Patricia, Valcourt; ses petits-enfants: Abder, Farid, Salah; ses frères et soeurs: Alphonse (Jeannine), Floride, U.S.A.; Edgar (Lucille), NotreDame-des-Bois; Bertrand (Cécile), NotreDame-des-Bois; Henri-Louis (Cécile), StLuc-Richelieu; Benoît (Antoinette), Ottawa; Cécile (feu Gérard Côté), Sherbrooke; Jacqueline (Olivier Côté), Cookshire; Monique (feu Germain Dubois), Sherbrooke; Jeanne (Roger Laverdure), Valcourt; il était aussi le frère de feu Jean-Paul (Gaby), St-JeanRichelieu; ses beaux-frères et bellessoeurs: Rita St-Onge (Gilles Boutin), Lennoxville; Lucille St-Onge (Robert StOnge), Sherbrooke; Mariette St-Onge (Guy Blais), Martinville; Ghyslaine StOnge (Claude Boudreau), Ascot; Marguerite St-Onge, Montréal; Roland StOnge (Roberte), Coaticook; ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à M. Breault.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-14

Long time member of St. Basil's Church Suddenly in hospital on Friday, December 14, 2001 at the age of 84, with family by her side. Beloved wife of the late Hector Chaput. Loving mother of John (Helen), Katie, Margie (David Nicol), Mary, Jannie (Jeff O'Neill) and Jerry (Audrey). Much loved grandmother of Jason, Katie, Jordie, Maia, Jessica, Sarah, Maegan, Justin, Bailey, Matthew and Norah. Dear sister of Eleanor Wisking (Albert). Long time friend of the Ladies of St. Basil's Church. Predeceased by three brothers, Michael, Manning and Newman. Special thanks extended to the ICU staff at the Ottawa (Civic) Hospital, especially Nurse Kelly. The family will receive friends at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday. Funeral Mass in St. Basil's Roman Catholic Church on Monday at 11:00 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to C.N.I.B, 320 McLeod Street, Ottawa, would be appreciated by the family.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-14

DEBLOIS, Georgette (Coupal) À la Maison Reine-Marie, le 14 décembre 2001, est décédée Mme Georgette Coupal, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Henri Deblois, demeurant à Sherbrooke. Mme Deblois repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc. 601 rue du Conseil, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le mardi 18 décembre 2001, à 14 h, en l'église Notre-Dame de l'Assomption. Inhumation au cimetière St-Michel. Mme Deblois laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Maurice Chrétien); Adrien (son amie Lise Henri); Jacques (Roseline Russell); ses petits-enfants: Yves, Marc, Éric, Guy, Sylvain, Nathalie, Marco, Nadia et leur conjoint(e); 9 arrièrepetits-enfants; ses soeurs: Aline Coupal (feu Eugène Ménard); Thérèse Coupal (Fernand Bachand); elle laisse plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille remercie tout le personnel de la maison Reine Marie pour les bons soins et l'attention prodigués à Mme Georgette Coupal Deblois. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375 rue Argyll, Edifice Norton local 0725, Sherbrooke, Qc. J1J 3H5, seraient appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-14

DUBÉ, Madeleine Au C.H.S.L.D. Estriade Centre Bromptonville, le vendredi 14 décembre 2001, est décédée Mme Madeleine Dubé, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Théodore Dubé, demeurant à Bromptonville. Mme Dubé repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI le 17 décembre 2001, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le mardi 18 décembre 2001, à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-Liesse. Inhumation au cimetière de Deauville. Mme Dubé laisse dans le deuil sa fille: Marie-Marthe (feu Charles Joyal); ses soeurs: Laurette (feu Dadley Nurse) et Émilienne; sa belle-soeur: Lauretta Couture (feu Paul-Émile Dubé); ses petitsenfants: Pierre Joyal (Lise Laventure); Andrée Joyal (Lucien Martin); Monique Joyal (Claude Couture); Louisette Joyal (Roger Vermette); ses arrière-petitsenfants: Stéphane Joyal (Rachel Malette); Jocelyn Joyal; Sonia Joyal; Steve Joyal (Gina Lamontagne); Cynthia Martin; Shana Crook et Christopher Crook; de même que ses 3 arrière-arrière-petitsenfants; ainsi que de nombreux parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel de la Résidence Portland ainsi que les C.H.S.L.D. Shermont et Foyer de Bromptonville, pour les bons soins prodigués à Mme Dubé.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-14

FORTIN (Mme Catherine) Le 14 décembre 2001 est décédée à Québec à l'âge de 26 ans et 5 mois Mme Catherine Fortin, conjointe de M. Alain Jean, demeurant au 856 du Poitou, St-Nicolas, autrefois d'Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 17 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 18 décembre 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac Saint Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 18 décembre 2001 à 11 h à l'église St-Joseph d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses parents: M. Robert Fortin (Huguette Gaudreault); ses frères: Nicolas (Katie Paradis), Jean-Pascal (Natacha Tremblay); ses beaux-parents: M. Joseph Jean (Rose-Emma Dufour); ses beaux-frères et belles-sœurs: Jocelyn (Louise Mimeault), Rémi (Francine Leclerc), Mario (Marielle Guay); ses neveux et nièces: Élodie, Émilie et Dominic; ses oncles et tantes ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation Jane H. Dunn, 7175 avenue Trépanier, Charlesbourg G1H 6A9. Catherine était enseignante à la section Jane H. Dunn à l'école Anne Hébert de Québec. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac Saint-Jean. Pour information: 418-668-8409, fax.418-668-9200 Courriel refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-14

BENJAMIN, Lauza (Gendron) À Montréal, le 14 décembre 2001, est décédée Mme Lauza Gendron à l'âge de 92 ans, demeurant à Montréal, autrefois de Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Benjamin, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Les cendres seront déposées au Columbarium du 505 Short, le mardi 18 décembre 2001, à 10 h. Parents et amis sont invités. Mme Benjamin laisse dans le deuil ses enfants: Albert (Huguette); Yolande; Stanley (Indalicia); elle était aussi la mère de feu Léo, feu Fernand et de feu Normand; elle laisse ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs: Alice Gendron (Paul-Émile Gagné); Paul Gendron (feu Irène Denis); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-14

LEPAGE (M. Robert) Le 14 décembre 2001 est décédé au Carrefour de Santé de Jonquière à l'âge de 69 ans M. Robert Lepage, époux de Mme Carmelle Larouche demeurant au 2224 De Régina, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2048 De Neuville Jonquière (ancienne gare) le lundi 17 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 18 décembre 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 18 décembre 2001 à 11 h à l'église St-Philippe. L'inhumation aura lieu au cimetière d'Arvida. Outre son épouse, Mme Carmelle Larouche, il laisse dans le deuil ses filles: Louise Lepage (Jacques Villeneuve), Marie-Claude (Jean-François Fortin), Sonia; ses petits-enfants: Christophe et Gabrielle; ses frères et soeurs: feu Rolande Lepage (feu Edmond-Louis Boudreault), feu Camil (Cécile Cantin, Marius Savard), Jacqueline (Louis Côté), Marie-Paule (feu Laurent Boudreault), Laurent (Gabrielle Greffard), Jacques, feu André (Camilla Audet), Antoinette, feu Claudette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Michelle Larouche, Errol (Marie-Laure Perreault), feu Gilles (feu Marthe Perron), Gratien (Louiselle Bélanger), Robert (Viviane Boucher), Louise; ainsi que plusieurs neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-14

LESSARD M. OMER, Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 14 décembre 2001, est décédé à l'âge de 83 ans et 2 mois, M. Omer Lessard, époux de Dame Estelle Michaud, demeurant à Sainte-Ursule. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heure d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi jour des funérailles à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 décembre, à 14h en l'église de Sainte-Ursule. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Ursule. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Marcel de Sainte-Ursule, Jeannot (Hélène Vertefeuille) de SainteUrsule, Rolande (Jean-Pierre Alarie) de Louiseville, Clémence (Jean-Marie Deschênes) de Repentigny, Jeannine (Gérard Bergeron), Louise (Michel Marcotte), France (Frank Lessard) tous de Louiseville; ses petits-enfants : Dominic, Marie-Claude, Miguel, Marie-Andrée et son conjoint Stéphane, Isabelle, Julie, Myriam, Geneviève, Marilyn, Josiane, Cynthia et Kevin; son arrière-petit-fils Samuel; son frère : Roger (Thérèse Garand) de Sainte-Ursule; ses beaux-frères et belles-soeurs : Louis-Georges Lefrançois (feu Rita Lessard) de Joliette, Cécile Beauregard (feu Armand Lessard) de Saint-Edouard, Marielle Leblanc (feu Raymond Lessard), Bruno Michaud (Estelle), Raymond Michaud, Lorenza Michaud (feu Joseph St-Cyr) tous de Louiseville, Suzanne St-Yves (feu Clément Michaud) de St-Edouard, Blanche Coutu (feu Roland Michaud) de Louiseville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-228-2209. Télécopieur : 819-228-8631.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-14

MAINVILLE, Léo-Wilbrod De St-Bruno, à l'hôpital Charles LeMoyne, le 14 décembre 2001, à l'âge de 91 ans, est décédé Monsieur Léo W. Mainville ingénieur-conseil, il était l'époux de feu Albertina Mongeau. Il laisse dans le deuil sa fille Marjolaine, son fils Michel (Louise Hamelin) et Carmen Breton (épouse de feu Claude), ses petits-enfants Marie-Claude, Stéphane, Sylvain, François, Nathalie et ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, il laisse également ses belles-soeurs et beau-frère: Flora Mongeau, Laurette (Roland Chicoine), ses filleul(e)s ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 16 décembre 2001, au salon funéraire Maurice Demers inc. 231 boul. Laurier Beloeil de 14 h à 17h de 19h à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 décembre à 11h en l'église St-Bruno, 1668 Montarville, St-Bruno. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Le salon ouvrira ses portes lundi dès 9h. Des dons à la fondation de l'hôpital Charles LeMoyne sont acceptés. Info 450-467-4780, téléc. 450-467-9468

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-14

GAGNON (Mme Anne-Marie Maltais) Le 14 décembre 2001 est décédée au Carrefour de Santé Jonquière à l'âge de 88 ans et 5 mois Mme Anne-Marie Maltais, épouse de feu M. Augustin Gagnon, demeurant au 2198 Lamarche, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 2048 De Neuville Jonquière (ancienne gare) le lundi 17 décembre 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 décembre 2001 à 11 h à l'église St-Jacques. Les cendres seront déposées au cimetière d'Arvida. Elle laisse dans le deuil son fils: Berthol Gagnon; sa petite-fille: Véronique (Daniel Gagnon); ses arrière-petites-filles: Roxanne et Marie-Anne; ses frères et soeurs: feu Adrienne (feu Roland Fournier), Rosalia (feu Lionel Brisebois), Emilie Maltais (feu Henri Beaumont), feu François (feu Rose-Aimée), feu Hector (Ladie), feu Alfred (Héléna), feu Euclide (feu Adèle), feu Imelda (Léonidas Hovington); ainsi que de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-14

MASSIE, J.O. Denis Au Pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 14 décembre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé M. J.O. Denis Massie, époux de Claire Gervais, demeurant à StHyacinthe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise (François Bousquet) de Beloeil, Danielle (Victor Girouard) de StHyacinthe, Johanne (Daniel Vermeersch) de Otterburn Park, Pierre (Line Gamelin) de StHyacinthe, ses petits-enfants Benoit, AnneJulie, Guillaume, Olivier, Camille, William, Delphine et Pénélope. Lui survivent également ses frères et sa soeur, Clément, Gérard, Raymond, AnneMarie ainsi que ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces. M. Massie sera exposé le dimanche 16 décembre de 14 à 17 het de 19 à 22 h à la Résidence funéraire Mongeau ltée 1115, Girouard Ouest, St-Hyacinthe Les funérailles auront lieu le lundi 17 décembre à 11 h en l'église de Ste-Eugénie suivies de l'inhumation. Lundi, le salon ouvrira à compter de 9 h 30. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Honoré Mercier seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-14

ROY (M. Claude) Le 14 décembre 2001 est décédé à la Maison Mathieu Froment-Savoie, à Aylmer, à l'âge de 50 ans M. Claude Roy, fils de M. Albéric Roy et de feu Lucette Gagnon. La famille recevra les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière le jeudi 20 décembre 2001 à 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 décembre 2001 à 11 h à l'église St-Mathieu. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil son père: Albéric Roy (feu Lucette Gagnon, Doris Dufour); ses 2 soeurs: Nicole Roy (Julien Cajelais), Lise; ses 2 frères: Rolland Roy (Claire Nadeau), Jean-Guy (Suzanne Lavergne); plusieurs neveux et nièces: Manon Laforge (Jean-Claude Brochu), Nathalie Roy (Eric Morel), Carl Roy, Marie-Chantal Roy (Denis Lavoie), Marcel Tighe, Jean-Nicolas Roy (Stéphanie Duplain); un ami de la famille: Jean-Paul Parent; ainsi que plusieurs autres ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Mathieu Froment-Savoie ou les faire parvenir au: 55, rue Notre-Dame, Aylmer, Québec, J9H 3C8. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay en collaboration avec la Coopérative funéraire de l'Outaouais . Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-14

MATHIEU, Lucienne (Vallières) Au CHUS Hôtel-Dieu, le vendredi 14 décembre 2001, est décédée Mme Lucienne Vallières, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Arthur Mathieu, demeurant à Sherbrooke. Mme Mathieu repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 14 h. Funérailles, le lundi 17 décembre 2001, à 14 h 30, en l'église St-Charles-Garnier. Les cendres seront déposées au cimetière StMichel ultérieurement. Mme Mathieu laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (Claude Gingras); Michel; ses petits-enfants: Christian (Nathalie-Anne); Charles (Annie); Daniel (Maryse); Marie-Josée (Daniel Gingras); Sylvain; Valérie (Éric); Karine et Mélissa Mathieu; ses arrière-petits-enfants: Jessica, Maxime, Laurie-Ann, Jean-Sébastien et Audrey-Ann; ses soeurs et son frère: Gracia, Gaby et Charles Vallières. Elle était aussi la soeur de feu Monique, feu Christiane, feu Cécile (Thomas Drouin); feu Pauline, feu Gisèle, feu Alfred et de feu André; ses filleules: Lucie, Lisette et Lisa ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 6e C du CHUS Hôtel-Dieu et particulièrement le Dr Christian Duval pour tous les bons soins et attentions prodigués à Mme Vallières Mathieu. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DU CANCER, 2075 rue Champlain, Montréal, Qc H2L 2T1, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-15

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME ALEXANDRIA ARRUDA BOTHELO 1908 - 2001 décédée dans un centre hospitalier local le samedi 15 décembre 2001, à l'âge de 93 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Emmanuel Arruda (Maria do Angos) Daponte; un fils, Jose; 2 gendres: Gabriel et Gilles; un frère, Francisco et deux soeurs: Maria et Maria Jose. Elle laisse dans le deuil trois filles: Maria Arruda Pacheco, Maria Alvira (Jose Araujo) de Gatineau et Irène Arruda Raposo de Hull; 10 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants; une soeur, Liduina Arruda de Hamilton. VISITES: le dimanche 16 décembre 2001 de 19h à 22h, le lundi 17 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi 18 décembre de 9h à 13h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 18 décembre 2001 à 14h, en l'église Espirito Santo (Ste-Bernadette) à Hull. Parents et amis sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-15

AVIS DE DÉCÈS MONSIEUR LORENZO BEAUREGARD de Bouchette, est décédé le 15 décembre 2001 au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux de Gisèle St-Jacques, fils de feu Alfred Beauregard et de feu Brigitte Lacroix. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 fils: André (Chantal Charette) de l'Ile Perreault et Claude (Caroline Demers) de St-Grégoire; 5 filles: Louise (Denis Carroll) de Hull, Rachel (Robert Mantha) de Masson-Angers, Linda (Yves Blanchard) de Gatineau, Line (Serge Paul) de Gatineau et Sylvie (Vital Leblanc) de Buckingham; 12 petits-enfants: Philippe (Eliane), Stéphanie, Olivier,, Alexandre, Valérie, Lucie, Simon, Joël, Mylène, Pierre-Luc, Laurent et Lucas; 2 soeurs: Jeannette (feu Noël Blais) et Jacqueline (Gérald Lacroix), ainsi que plusieurs neveux et nièces; prédécédé par 2 frères: Roméo et Josaphat, ainsi que 3 soeurs: Florida, Solange et Simone. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, rue Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: (819)449-2626, télécopieur: (819)449-7437. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le jeudi 20 décembre 2001 à 14h, en l'église de Bouchette; inhumation des cendres au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un remerciement très spécial au personnel du 2e étage du Centre hospitalier de Maniwaki pour les bons soins donnés à M. Lorenzo Beauregard. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-15

BRUNETTE - M. André, est décédé à Ottawa le samedi 15 décembre 2001, à l'âge de 34 ans. Il était l'époux bien-aimé de Chantal, née Blanchette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Adèle LaRose; son frère Claude (Marie-Josée Séguin); ses beaux-parents, Ange-Aimé et Stella Blanchette; sa grand-mère Rita Gingras, ainsi que plusieurs tantes, oncles, cousins, cousines et amis. André sera également regretté par Micha et Lily. Il fut prédécédé par son père Maurice Brunette. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE PLAYFAIR ET MCGARRY, 1200, ch. Ogilvie (angle Promenade Aviation), le mardi 18 décembre 2001 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La liturgie de la parole aura lieu en la chapelle le mercredi 19 décembre 2001 à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière Beechwood. Pour plus de renseignements, veuillez composer le (613)748-1200. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-15

CASSABON, Edgar 1928 - 2001 À Laval, le 15 décembre 2001, à l'âge de 73 ans, est décédé Edgar Cassabon, époux de Cécile Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants René (Lucie Duchesne), Danielle (Claude Tousignant), ses petits-enfants Vincent, Vanessa, Geneviève, Maxime et Jérémie, son frère, ses soeurs, parents et amis. Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons à la Fondation Cité de la Santé de Laval. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie 2500 ave des Perron, Auteuil Laval www.urgelbourgie.com La liturgie aura lieu mercredi le 19 décembre à 14 h, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. arents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi à compter de midi.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-15

COUTURE, Olivette (Duquette) Au Carrefour Santé du Granit, le 15 décembre 2001, est décédée Mme Olivette Duquette, à l'âge de 67 ans, épouse de M. Yvon Couture, demeurant à Lac-Mégantic. Mme Couture repose au: Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, rue du Québec Central, Lac-Mégantic, Qc Tél.: 819-583-2919 - 1800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Manon Grenier, directrice générale Claude Valois, thanatologue Heures de visite: MARDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h. Funérailles, le mercredi 19 décembre 2001, à 10 h 30, en l'église Ste-Agnès. Inhumation au cimetière de Lac-Mégantic. Outre son époux, Mme Couture laisse dans le deuil ses enfants: Richard Couture (Christiane Roy), Lac-Mégantic; Denis Couture, Lac-Mégantic; Lise Couture, Lac-Mégantic; Louise Couture, Sherbrooke; elle était la mère de feu Josée; son petit-fils: Yannick; ses frères et soeurs: Jacqueline Duquette (Roland Baillargeon), Repentigny; Philidor Duquette, St-Jean sur Richelieu; Mariette Duquette (Julien Boulanger), LacMégantic; Lilianne Duquette (feu JeanYves Sévigny), Lac-Mégantic; Soeur Gaétane Duquette c.n.d.a., Afrique; Viola Duquette (André Lefebvre), LacMégantic; Gaétan Duquette (Nicole Collard), Sherbrooke; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rose-Ange Couture (Yvon Veilleux), Lac-Mégantic; Lonia Couture (Gilberte Roy), Lac-Mégantic; Gaston Couture (Jocelyne Roy), Lac-Mégantic; Solange Couture (Hubert Dostie), Lambton; Marie-Marthe Couture (Elodien Lessard), Beauharnois; Ghislaine Couture (feu Laurent Plange), Lauretteville; Réal Couture (Gisèle Roy), Hartford Conn.; Gilles Couture (Louiselle Fecteau), StJean Chrysostome; elle était également la belle-soeur de feu Ovila Couture (MariePaule Therrien), Lac-Mégantic; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-15

ROGER DUROCHER, Germaine 1918 - 2001 À Ste-Thérèse, le 15 décembre 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Germaine Durocher, épouse de feu M. Conan Roger. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Bernard), Nicole (Denis), Bernard (Mireille), Yves (Danielle), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle fut confiée au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle, Rosemère (angle autoroute 640) Une cérémonie a eu lieu dans la plus stricte intimité.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-15

HUDON, Jeanne 1915 - 2001 À Montréal, paisiblement le 15 décembre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Mlle Jeanne Hudon, fille de feu Léon Hudon et de feu Marie Bérubé de Ste-Anne de la Pocatière. Elle laisse dans le deuil sa soeur Irène Leduc, ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que trois bonnes amies. Elle a été professeur de longues années aux écoles St-Enfant-Jésus et Marguerite Bourgeois. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 22 décembre 2001 à 11 h, en l'église St-Enfant-Jésus, angle Notre-Dame et St-Jean-Baptiste, P.A.T. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur, seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-15

LABEAUME (M. Roger) Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 15 décembre 2001, à l'âge de 56 ans, M. Roger Labeaume, époux de dame Danielle Larouche, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816 boul St-Joseph Roberval le mercredi 19 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 20 décembre 2001 à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 décembre 2001 à 14 h 30 à l'église St-Jean de Brébeuf. M. Labeaume sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Danielle Larouche, ses enfants: Nathalie (Sylvain Lavoie), Sylvie (Serge Lavoie), Steeve (Mona Bélanger), Martin Otis; ses petits-enfants: David, Michail, Kassandra, Brenda et bébé Lavoie; ses parents: Alphonse Labeaume (Georgette Bélanger); ses frères et sœurs: Ghislaine Labeaume (Marcel Lapierre), René (Jocelyne Tremblay), Marcel (Lyne Fortin), Anita (René Bélanger), Carmen (Roger Levasseur), Françoise (Jasmin Dion), Claude (Josée Fortin), Gilbert (Arlette Robertson), Lucien, Jeannine, Henriette (Louis-Armand Gagnon), Yvon (Johanne Charette), feu Lise, feu Laurent, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif , 816, boul St-Joseph, Roberval (418) 275-0375, (418) 275-3331 (salon), (418) 275-7496 (fax), email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-15

LEBLANC, Georges-Etienne À Montréal, le 15 décembre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédé Georges-Etienne Leblanc, autrefois de la paroisse St-Barthélemy, époux de Irène Lefebvre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Gilles Garneau), Louis-Marie (Francine Viau), Claude (Mireille Charland) et Lucien (Francine Montpetit) ainsi que ses petites-filles Valérie, Marie-Ève et Karine. Il laisse également ses frères Roch ofm, Léonce, Louis, Jean-Maurice et ses soeurs Clara mic, Thérèse mic (Madagascar), feu Marthe, Paul, Roger, Albert ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Au lieu de fleurs des dons à la Congrégation des Missionnaires de l'Immaculée-Conception seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie 1255 Beaumont, V. Mt-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 20 décembre 2001 à 14 h, en l'église St-Barthélemy, rue Jean-Talon E. (entre Des Erables et Sagard) et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie - Montréal. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi 14 à 17 h et 19 à 22 h, jeudi à partir de 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-15

CARBONNEAU MME LÉONTINE, LEMAY 1911 - 2001 Au CHSLD Le Trifluvien, pavillon La Providence, le 15 décembre 2001, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Léontine Lemay, épouse de feu Bruno Carbonneau demeurant à TroisRivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Jean-XXIII 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Une liturgie de La Parole sera célébrée le samedi 22 décembre, à 15h 30 en la salle cérémoniale de la Résidence funéraire Jean-XXIII. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Gérard (Janine Baril) de Pointe-du-Lac, Aline Pierre-Paul Desfossés) de Trois-Rivières-Ouest, Bibiane (André Vidal) de Gatineau, Denise (Ghislain Crépeau) de Gatineau; ses petitsenfants : Guylaine Carbonneau de Trois-Rivières, René Carbonneau (Nathaly Marchand) de Mascouche, Manon Carbonneau (Jocelyn Lamontagne) de Trois-Rivières, Daniel Héon de Trois-Rivières-Ouest, Martine Héon (Francis Champeau) de Victoriaville, Roxane et Maxime Crépeau de Gatineau; sa petite-fille adoptive : Anne Dufresne (Stéphane Charest) de Trois-Rivières-Ouest; ses trois arrière-petits-enfants Maude et Audrey Carbonneau, Olivier Champeau; sa soeur Annette (feu Armand Rocheleau) de Trois-Rivières-Ouest; son beau-frère Léon Carbonneau (Fernande Dumas) de Trois-Rivières; ses belles-soeurs Jeanne-D'Arc Bédard (feu Georges Carbonneau) de Trois-Rivières, Simone Landry (feu Henri Carbonneau) de Québec, Charlotte Dauphin (feu Richard Carbonneau) de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-697-3323. Télécopieur : 819-697-3232. Courriel : jean23@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-15

LEMAY, Louis-Georges Au CHUS Hôtel-Dieu le 15 décembre 2001, est décédé M. Louis-Georges Lemay, à l'âge de 94 ans, époux de feu Mariette Connolly, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiés à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, prés. et d.g. par intérim Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathie des parents et amis à l'église à compter de 10 h 30. Funérailles, le mercredi 19 décembre 2001, à 11 h, en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. M. Lemay laisse dans le deuil ses enfants: Michel; Suzanne (Michel Boulanger); son petit-fils: Étienne Boulanger; ses soeurs: Simone; Rose (Bernard Pelletier); Sr Jeanne-d'Arc c.n.d.; Germaine (feu JeanPaul Daudelin); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-15

GÉLINAS LEMIRE, MME DILORA À la Résidence de la Saint-Maurice de Shawinigan, le 15 décembre 2001, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Dilora Lemire, épouse de feu Richard Gélinas, demeurant à Shawinigan. La direction des funérailles a été confiée au: Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église 30 minutes avant le service religieux. Les funérailles auront lieu le samedi 22 décembre, à 10h en l'église de Charette. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Gélinas laisse dans le deuil, ses enfants : Maurice (Doris Lafrenière) de SaintJean-sur-Richelieu, Roland (Fernande Marois) de Saint-Théodore d'Acton, Suzanne (Conrad Massicotte) de Sainte-Thècle, Pierre de Shawinigan, Hélène (Serge Lamy) de Saint-Boniface, Denise (Michel Jobin) de Abitibi; ses 6 petits-enfants, 3 arrière-petitsenfants; sa soeur : Arthémise Lemire (feu Lucien Gonneville) de Charette; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-15

PARE (M. Gilles) Le 15 décembre 2001, est décédé à l'âge de 49 ans et 7 mois, M. Gilles Paré, fils de feu Napoléon Paré et de feu Cécile Lemieux, demeurant au 531 Desbiens, St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 21 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 22 décembre 2001 de 9 h à 10 h 30 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le samedi 22 décembre 2001 à 11 h à l'église de St-Honoré. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil sa soeur Jocelyne Lemieux (Jean-Guy Tremblay); son frère Richard Paré (Denise Dallaire); ses neveux et nièces: Sabrina, Marc, Jean-Pierre et Sandra. Il laisse également dans le deuil de nombreux oncles et tantes, cousins, cousines et amis. M. Gilles Paré était Chevalier de Colomb, 4e degré et il était à l'emploi du Cégep d'Alma depuis de nombreuses années. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409,courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-15

MONGEAU, Georgette (Patenaude) Au Foyer de Valcourt, le 15 décembre 2001, est décédée Mme Georgette Patenaude-Mongeau, à l'âge de 82 ans, épouse de M. Rosario Mongeau, demeurant à Valcourt autrefois de Racine. À la demande de Mme Mongeau, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles, a été confiée au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 1181 rue St-Joseph, Valcourt, Qc Info-décès: 1800-405-4777 Téléc.: 1819-826-3001 La famille sera à l'église de Racine, mardi le 18 décembre 2001, à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le mardi 18 décembre 2001, à 14 h, en l'église StThéophile de Racine. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son époux, Mme Mongeau laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Ghyslaine Fontaine), Racine; Vital (Marielle Landry), Fleurimont; Sylvain (Brigitte Roy), StDenis de Brompton; elle était aussi la mère de feu Gaston, de feu Denis (Claudette Fontaine), Racine; ses 11 petits-enfants; 5 arrière-petits-enfants; sa belle-soeur: Marguerite Mongeau-Fontaine, Val d'Or; ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famile désire remercier les médecins, tout le personnel, ainsi que les bénévoles pour les soins prodigués à Mme Patenaude-Mongeau durant les 2 dernières années au Foyer de Valcourt.

Source : None