Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

Bouchard (M. Paul-Émile dit Paulo) Le 11 avril 2001, est décédé accidentellement à Cuba, à l'âge de 73 ans et 9 mois, Paul-Émile Bouchard dit Paulo, compagnon de dame Jeannine Bonneau, fils de feu Philippe Bouchard et de feu dame Marie Savard, demeurant au 534 Harvey ouest, Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen Nord Alma à compter de: lundi 23 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le Mardi 23 avril 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à 8 h 30. Le service religieux aura lieu le mardi 24 avril 2001, à 9 h 30 à l'église St-Joseph. M. Paul-Émile Bouchard sera incinéré et les cendres seront déposée au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs; feu Marguerite, Louis-Philippe dit Pitou (Noémie Boily), Armand (Gisèle Gagnon), Jeannette (Yvon Gaudreault), Annette (feu Armand Patry), Aline (Jean Brochu), Denise (Roland Dubé) et Claire; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le desirent peuvent faire don a la fondation de l'Hôpital d'Alma. Pour information, téléphone: 662-6576, télécopieur: 662-3132. Courriel: berube@digicom.qc.ca Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

Madame Maria Cantin, épouse de feu Mendoza Alain et demeurant autrefois à East Hereford, est décédée le 11 avril 2001, au C.S.S.S. de Coaticook, à l’âge de 92 ans. Madame Cantin laisse dans le deuil, ses enfants : Aline (feu Gaston Beloin), Yvon (Lucie Roy), Denise; ses 21 petits-enfants; ses 44 arrière-petits-enfants ; sa belle-sœur : Julienne Boucher (feu Alexandre Cantin); son beau-frère : Albert Langlois (feu Yvonne Cantin). Elle était la mère de feu Laurien Alain. La famille désire remercier le Dr Richard Germain et le personnel du C.S.S.S. de Coaticook pour les bons soins prodigués à madame Canton et désire adresser ses remerciements à l’abbé Denis Grenier. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le samedi 14 avril à 14 h, en l’église St-Jean L’Évangéliste, suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heure des visites : vendredi de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 10 h à 13 h 15. En guise de sympathie, des dons à la Société d’Alzeihmer seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

GRAVEL - Mme Idalta, née Carrière, de Bois-Franc, est décédée le 11 avril 2001, au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 85 ans et 10 mois. Elle était l'épouse de feu Justien Gravel, fille de feu Eugène Carrière et de feu Lorenda Fournel. Elle laisse dans le deuil 4 fils: Raymond (Denise Clément) de Maniwaki, Gaston (Lise Lepage) de Hull, Claude (Louise Langlois) du Lac Ste-Marie et Alain (Cécile Lirette) de Gatineau; 2 filles: Jeannine (Gérald Céré) de Bois-Franc, Denise (Bernard Dagenais) de Gatineau; 17 petits-enfants, 12 arrière-petits-enfants; 2 frères: Viateur (Rita) de Bois-Franc, Rémi (Laurette) de Maniwaki; 3 soeurs: Clarinthe (feu Marcel Brunet) d'Embrun, Colette (feu Elzéard Beaudoin) de Maniwaki et Eloïse (feu Emile Lafontaine) de Maniwaki, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par 1 fils, Denis (Odette Boudrias) de St-Jean-sur-le-Lac; 1 petit-fils, Yvon; 1 frère, Sylvio (Dolorès Brunet) de Gatineau; 3 soeurs: Rollande (feu Jean-Marc Brunet), Imelda (feu Jules Morin) et Edwilda (feu Mandoza Richard). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél. 819-449-2626, fax 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le samedi 14 avril 2001 à 11h, en l'église St-Boniface de Bois-Franc; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 13 avril 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 14 avril à compter de 9h. Des dons à la Fondation du Foyer Père Guinard de Maniwaki seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

M. GASTON CLÉMENT À St-André-Avellin, le 11 avril 2001, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Gaston Clément de Papineauville. Il était l'époux de Viola Fournel, fils de feu Albani Clément et de feu Flore Lalande. Il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Claude Charbonneau), Suzie (Marc-André Durocher), Diane (Michel Larocque) et Nicole (Marc Poirier); ses petits-enfants: Michaël, Dominic, Jean-Philippe, Alexandre, Gabriel et Catherine; 1 frère, 4 soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION 101 Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril 2001 à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville. La famille Clément tient à remercier le personnel du 2e étage du Centre d'accueil de la Petite-Nation, ainsi que le docteur Cheng et l'équipe des soins à domicile du CLSC pour leurs bons soins. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

Nous avons le profond regret de vous annoncer le décès de Nicolas Clermont, survenu à sa résidence de Ville Mont-Royal, entouré de sa famille bien-aimée, le 11 avril 2001, à l'âge de 59 ans. Époux de Janet Lazare, il laisse dans le deuil ses enfants chéris Cécile, Alexandra et Yannick; sa mère Sonia; sa belle-famille Evelyne et Morrie Lazare, Dawna et Stan Gelfand, Micol et David Haimson, Nancy et Zvi Gellert, Yona et Ronit Gellert. Il laisse aussi dans une profonde tristesse les membres de son équipe à Film- line, ses partenaires du Club de tennis du sanctuaire, d'innombrables amis, collègues à travers le monde et ceux de la grande famille de la communauté cinématographique montréalaise. Toute notre gratitude à Dr Ilan Benjamin, Dr Neil MacDonald et Dr Nancy Lazare. Un des pionniers de la co-production cinématographique internationale et président de Filmline International, Nicolas Clermont était reconnu comme un homme d'honneur, de parole et d'amitié. Sa loyauté et son courage lui ont valu au fil du temps notre estime et notre profond respect. Le service funèbre se tiendra le lundi 16 avril à 13 h chez Paperman & Fils 3888, rue Jean-Talon Ouest L'enterrement aura lieu au Temple Emanu-el Beth Sholom Section Congrégation du cimetière Mont-Royal. Shiva aura lieu à sa résidence. Au lieu de fleurs, des dons pourront être faits à «La Maison Gilda Radner_, une communauté de soutien aux personnes atteintes de cancer et à leur famille, 1929, boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal, H3H 1K3, (514) 937-3636.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

DRAPEAU (M. Yves) Le 11 avril 2001, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 43 ans et 2 mois, M. Yves Drapeau, demeurant au 1977, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les sympathies en présence des cendres, au Funérarium Hébert & Fils 1702, des Pins Dolbeau-Mistassini le mardi 17 avril 2001, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 avril 2001 à 10 h 30 à l'église Sainte-Thérèse d'Avila. Les cendres seront déposées au columbarium Hébert & Fils du secteur Dolbeau. Outre son beau-père M. Adrien Julien (Thérèse Potvin), il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Emilien Drapeau, Sylvie Drapeau (Réal Girard et les enfants Marie-Lou et Dany), Maryse Julien et son fils Mattew, Mario Julien (Hélène Gaudreault), Johanne Julien (Mattia Cuffo et les enfants Anthony et Vanessa), Marlène Julien (Michel Gagnon et les enfants Jean-François et William); ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. Germain Drapeau et de feu Mme Andréa Lavertu. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

IN MEMORIAM TREMBLAY (Mme Lucette Gaudreault) Le 11 avril 2001, est décédée à Alma, à l'âge de 86 ans 6 mois, Mme Lucette Gaudreault, épouse de M. Herménégilde Tremblay, demeurant au 350 Scott sud, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 13 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 14 avril 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord, Alma Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril 2001 à 11 h à l'église St-Joseph d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Isidore (Huguette Brie), Robert (Diane Angers), Jules (Céline Tremblay), Anicet (Marianne Décoste), Gisèle (Gaston Morissette), Alfred (Francine Lemieux); ses petits-enfants: Nathalie (Michel Dicaire), Stéphan (Nathalie Morissette), Jérôme, Pierre (Luce Morin), Isabelle (Luc Simard), Julie, Johanne, Dominique (Olivier Geuzaine), Fabien, Pascal, Sara, Guillaume et Étienne; ses 7 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Marguerite Barrette (Albert Tremblay), Isidore Barrette (Agathe Simard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Madeleine Lemay (feu Jules Barrette), Marcelle Tremblay (feu Léon Barrette), Rémi Turgeon (feu Rachèle Barrette), ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à CORAMH, 305 rue St-Vallier, Chicoutimi, tél. 543-1178. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

GUILLEMETTE (M. Guy) Le 11 avril 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 65 ans, M. Guy Guillemette, fils de feu M. Dominique Guillemette et de feu dame Agnès Dufour et époux de dame Denise Rousseau, demeurant au 231 Champlain, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 13 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 14 avril 2001 à compter de midi (12 h) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma. Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril 2001 à 14 h à l'église St-Joseph d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Lyne, son compagnon Éric Boily, ses petits-enfants: Laurie et Alexandre et leur père Égide Morin; ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

1946 - 2001 À Montréal, le 11 avril 2001, à l'âge de 54 ans, est décédé M. André Lafleur. Il laisse dans le deuil son fils Frédéric, sa belle-mère et tante Germaine Pleau, ses frères et soeur, Roger (Lucie Dubuc), Fernand et Yvette (Jean-Guy Gingras) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse, Montréal les lundi et mardi 16 et 17 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à partir de 8 h, suivi des funérailles à 9 h 30 en l'église StMathieu à Montréal. À la place des fleurs, des dons pour la Fondation du coeurseraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

LEGAULT - M. Lucien, de Vankleek Hill, est décédé le mercredi 11 avril 2001, à l'âge de 85 ans. Il était le tendre époux de Adrienne Lauzon; fils de feu Arthur Legault et de feu Exmérilda Bercier; père bien-aimé de Ginette (Jérôme Clermont) de St-Timothée, Francine (Robert Dicaire) de Boucherville, Ghislain (Suzanne Lacroix) de Vankleek Hill, Normand (Lorraine Duval) de Vankleek Hill, Jean Yves (Francine Jean-Louis) de Hawkesbury; grand-père adoré de Mélanie, Karine, Nadia, Anne-Marie, Tina et Jessie, ainsi que l'arrière grand-père de Mikayla et William J.; frère de Simone d'Ottawa, Lucia de Bourget, Rita (Armand) de Cornwall et Lucille d'Ottawa. Prédécédé par 4 frères: Albert, Léo-Paul, Bruno et Émile, lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE "CHAPELLE LIDDYCOAT", 103, rue High, Vankleek Hill, Ontario (613)678-3000, le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 10h. Les obsèques auront lieu en l'église St-Grégoire de Vankleek Hill, le samedi 14 avril 2001 à 13h30; inhumation au cimetière de St-Grégoire à Vankleek Hill, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, ch. Smyth, Ottawa, Ont., K1H 8L6, ou à l'Association pulmonaire de l'Est, 113, deuxième Rue Est, Cornwall, Ont., K6H 1Y5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel berthiau@hawk.igs.net. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

LA FAMILLE MONETTE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR JEAN-RENÉ MONETTE de Gatineau, est décédé le mercredi 11 avril 2001, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux bien-aimé de Rolande Plouffe et fils de feu Emile Monette et de feu Mathilda Gosselin. M. Monette a été conseillé pendant 20 ans à la ville de Gatineau et a été pendant toute sa vie très impliqué tant au niveau social que sportif. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Robert (Diane Myre), Nicole (Robert Desjardins), Diane (Don Thompson), Louise (Jean-Pierre Tremblay), Jean-Pierre (Nicole Meunier) et Sylvie (Pierre Rollin); ses 12 petits-enfants: Eric, Mélanie, Luc, Benoit, Cindy, Steve, Marie-Eve, Dominic, René, Marie-Pier, Stéphanie et Jean-Philippe. Il laisse également 1 frère, Paul; 2 soeurs: Lorraine (Marcel Lanthier) et Simone (feu Malcolm Plouffe); prédécédé par sa soeur Rolande (feu André Charbonneau), ainsi que par son frère Gaston. Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu le lundi 16 avril 2001 à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney à Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame), suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h, lundi pas de visites au salon. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

SIMARD (Mme Gabrielle Morin) Le 11 avril 2001, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 92 ans 5 mois, Mme Gabrielle Morin, épouse de feu M. Edmourd Simard, demeurant au 1022, Aimé-Gravel à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 15 avril 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2001 à 14 h à l'église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétane Simard (feu Edgar Hamelin), feu René, feu Claude (Huguette Fortin), Charlotte (Guy Croteau), Guy (Rose-Ange Munger), Jocelyne (Jacques Tremblay), Hugues, Eve (Michel Desgagné), Hélène (Michel Tremblay), Paul-Arthur (Danielle Bérubé); ses 19 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil sa belle-sœur: Cécile Tremblay (feu Frédéric Morin), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

OUELLET (M. Michel) Le 11 avril 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 42 ans, M. Michel Ouellet, époux de feu dame Sonia Bouchard et conjoint de dame Chantale Duchesne, fils de feu Paul Ouellet et de dame Claire Desmeules, demeurant au 251 des Bains à St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 15 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 16 avril 2001 de 12 h (midi) à 14 h à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2001 à 14 h 30 à l'église de St-Honoré. Il sera incinéré au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière Saguenay. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe dame Chantale Duchesne, ses enfants: Eric, Jannie et Mélissa; la fille de sa conjointe Marie-Pier; sa mère: Claire Desmeules (feu Paul Ouellet, Anatole Gagné); ses frères et soeurs: Gérald Ouellet (Hester Harvey), Yvon (Danielle Barriault), Linda (Dany Tremblay), Nicole (Réjean St-Gelais), Christine (Carl Bergeron), Pierre et Hélène; sa belle-mère dame Yvonnette Martel (feu Clermont Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouchard: Hélène Bouchard (Mario Jean), Diane (Daniel Tremblay), Sylvain (Claudine Fortin), Marco (Caroline Duchesne) et Danielle (Denis Deschesnes); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Duchesne: Agnès Duchesne (Stéphane Martel), Jean-François (Manon Tremblay), Etienne (Christiane Tremblay), Régis et Gaston (Monique Plourde). Il laisse également les parents de sa conjointe: François-Xavier Duchesne et Céline Dionne, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

TREMBLAY (M. Alain) Le 11 avril 2001, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 58 ans et 11 mois, M. Alain Tremblay, époux de Mme Andrée Bussières, demeurant au 187, 1 ière Avenue, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 1702, des Pins Dolbeau-Mistassini le dimanche 15 avril 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 16 avril 2001, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2001 à 15 h à l'église Sainte-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Andrée Bussières, il laisse dans le deuil ses fils: Sylvain (Marie-Claude Fortin), Jean-Luc (Josée Lemay) et son petit-fils Vincent; ses frères et soeurs: feu Estelle (Clément Tremblay), Claudette (Denis Carpentier), Roger-Yves (Claire Girard) et Jean-Denis (Jacqueline Lacasse); sa belle-mère Mme Jeanne d'Arc Tremblay (feu M. Jean-Louis Bussières); sa belle-sœur Michèle (Pascal Dupont), ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. René Tremblay et de feu Mme Ina Spence. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-11

Entourée des siens est décédée paisiblement à Longueuil, le 11 mars 2001, à l'âge de 82 ans, Mme Antoinette Leblanc, épouse de Joseph P. Bourque. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Carmen (André Leblanc), Pierre (Louise Milot), Albert (Nicole Beaudry), Normand (Christiane Landry), Richard (Ginette Poirier), Chantal (Sylvain Landry) et CaroleLine (Alain Sénéchal), ses petits-enfants, Cuong, Anh, Marie-Pierre, Edouard, Simone, Bianca, Amélie, Daniel, Simone-Pierre, Noémie, Myrica et Cassandre; ses arrière-petits-enfants, Kay-Lin et Gabriel, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le jeudi 15 mars, à 14 h, en la co-cathédrale St-Antoine, angle St-Charles et Chemin Chambly et de là au cimetière de la Vernière (Iles de-la-Madeleine. Des dons à la Fondation des centres d'hébergement de Longueuil seraient appréciés. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de midi.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-11

1914 - 2001 À l'Institut de gériatrie de Montréal, le 11 mars 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Brigitte Leclerc, épouse de feu Georges-Étienne Côté, de Nicolet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Louis J. Lepage), Céline (Louis SaintAubin), Jean (Michelle de Grandpré), Raymond (Lilianne Bussières), Gaby (Jean Séguin), Jacques (Christiane Pépin), Chantal (Jean-Yves Gervais) et Marie (Jean-Luc Burlone), sa soeur Madeleine (Ange-Albert Duguay), sa belle-soeur Jeannette Lemay (feu Jules-André Leclerc) ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier très spécialement le personnel du Centre Alfred-Desrochers ainsi que le docteur Jean Pelletier et son équipe du 3e ouest de l'U.G.M. pour leur grand dévouement. La famille accueillera parents et ami(e)s dès 11 heures le vendredi 16 mars au centre funéraire J.N. Rousseau & Frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette, Nicolet Les funérailles suivront à 14 heures à la Cathédrale de Nicolet. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal (4565, chemin de la Reine Marie, Montréal, Québec, H3W 1W5, 514-340-3546) seraient grandement appréciés. Pour renseignements: (819) 293-4511, condoléances par télécopieur: (819) 293-8212.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-11

MARTIN (Mme Lyne) A l'Hôpital St-Sacrement du C.H.A, le 11 mars 2001, à l'âge de 39 ans, est décédée dame Lyne Martin, qui a combattu comme une guerrière jusqu'à son dernier souffle pour l'amour de sa fille Jennifer. Elle était la fille de M. Camil Martin et de dame Charlotte Vaillancourt. Elle demeurait à Beauport, autrefois de Chicoutimi. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, ave Royale Beauport le vendredi 16 mars 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, de 9 h 30 à 10 h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mars 2001 à 11 h à l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, sa fille Jennifer; son frère Daniel; sa sœur Nathalie (André Giroux); son grand-père M. Joseph Martin (feu Yvette Girard); ses ami(e)s proches: Annie Roy et Michel Dufour; sa filleule Jessica Giroux; ses nièces: Marie-Pier Giroux et Élody Giroux, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'Hôpital St-Sacrement pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303, courriel: w.robert@oricom.ca Pour renseignements: (418) 661-9223 Direction funéraire: Wilbrod Robert & Fils Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-11

1929 - 2001 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 11 mars 2001, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Lucien Martineau, époux de Florence Lapointe, demeurant à Ste-Julienne. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Normand (Sylvie Lapierre), Jean (Lyette Préville) et Richard (Chantale Hétu); ses petits-enfants: Sébastien, Eric, Charles, Stéphanie et Gabrielle; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et la grande famille du Mouvement Couple & Famille dont son épouse Florence en était la secrétaire, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le jeudi 15 mars, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: Coopérative funéraire de Montcalm 2545, rue Marcel-Masse, Ste-Julienne Les funérailles auront lieu le vendredi 16 mars, à 15 heures, en l'église de Ste-Julienne. Inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture du salon vendredi à midi. Direction funéraire: Gaston Pothel (450) 839-3450

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-11

Madame Blanche Ouimette, épouse de Raymond Carbonneau et demeurant à Coaticook, est décédée le 11 mars 2001, au C.S.S.S. de Coaticook, à l’âge de 86 ans. Madame Ouimette laisse dans le deuil, son fils : Serge (Carmen Lavigne); ses petits-enfants : Carole (Rock Beaulieu), Alain (Martine Lemieux), François (Jocelyne Talbot), Guy (Emmanuelle Guimond); ses arrière-petits-enfants : François, Alype, Leila, Gaëlle ; sa sœur : Edna Giroux ; son beau-frère : Lucien Carbonneau ; ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.S.S.S. de Coaticook pour les bons soins prodigués à madame Ouimette. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le jeudi 15 mars, à 14 h, en l’église St-Jean l’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière de Dixville. Heure des visites : jour des funérailles de 11 h à 13 h 45.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-11

1933 - 2001 À St-Roch de l'Achigan, le 11 mars 2001, à l'âge de 67 ans, est décédé Jean-Marie Rivest, époux de Pauline Allard. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Francine Côté), François (Pascale Mathieu), Martin et Stéphane, ses sept petits-enfants, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Le défunt sera exposé mardi le 13 mars 2001, à 14 h à la Résidence funéraire Jean Denis Beauchamp 1203 Principale, St-Roch de l'Achigan Les funérailles auront lieu le mercredi 14 mars, à 14 h en l'église paroissiale de St-Roch de l'Achigan. L'inhumation au cimetière du même lieu.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-11

1915 - 2001 Femme joviale et généreuse À Vaudreuil-Dorion, le 11 mars 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Octavie Roberge, épouse de feu Marcel Sigouin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Roxane (Michel Dion) et Élie-Dominique (Colette Lebel), sa soeur Pauline, ses frères Antonin, Gérard, Jean-Roch et Odoric, de même que ses petits-enfants Francis, Karina, Marianne et Aubert. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars à 13 h en l'église St-Denis, 454, rue Laurier Est. Elle sera ensuite exposée au Complexe funéraire Magnus Poirier 6520, rue St-Denis, Montréal où une petite réception sera offerte afin que parents et amis puissent lui adresser un dernier adieu.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-11

Ce dimanche 11 mars 2001, au CHSLD StJude de Laval, est décédée Lucile Robert. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Jeanne Robert r.s.c.j. (Tokyo Japon), Laurette Robert-Côté (feu le juge Damase Côté), Marguerite Robert-Laflèche (feu Loranger Laflèche) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure au Centre funéraire Côte-des-Neiges

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-11

POULIN (Mme Eva Simard) Le 11 mars 2001, est décédée à la Résidence Ste-Marie, à l'âge de 89 ans et 3 mois, dame Eva Simard, fille de feu M. Joseph Simard et de feu Mme Amanda Tremblay, épouse de feu M. Alcide Poulin, demeurant à la Résidence Ste-Marie au 2184 rue Perrier, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 3970 rue de la Fabrique Jonquière le vendredi 16 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars 2001 à 14 h 30 à l'église St-Dominique. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière de Larouche. Mme Eva Simard était la soeur de: Elie (Noille Simard), feu Mary (feu Thomas-Louis Turcotte), feu Joseph (Gilberte Audet), feu René (Blanche Girard), feu Oscar (feu Alma Gaudreault), feu Simonne (feu Louis Bergeron), feu Hélène (feu Albert Pedneault), feu Rose (1ères noces feu Emile Audet, 2ièmes noces feu Roland Gagnon), feu Gérard, feu Marie-Anna, feu Lionel (Cécile Fleury), Géraldine (Vincent Girard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Jonquière-Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-11

LA FAMILLE SCHULLER a le regret de vous annoncer le décès de Mme Annette Schuller (née Thérien) d'Ottawa, décédée le dimanche 11 mars 2001, à l'âge de 86 ans. Épouse bien-aimée de feu Jean Schuller, elle laisse dans le deuil ses 4 enfants: Louise (Robert Séguin), Robert (Mona Moffatt), Marguerite (Gérald Bisson) et Jeanne (Raymond Delangie). Elle laisse aussi ses petits-enfants bien-aimés; sa soeur Aline (feu Raymond Potvin); sa belle-soeur et son beau-frère: (Marguerite et Paul Schuller). Un merci spécial au personnel de la Résidence Saint-Louis pour leur dévouement et leur affection envers notre mère. Un service en sa mémoire aura lieu à la chapelle du Crématorium Beechwood le jeudi 15 mars à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Résidence Saint-Louis seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Therien) Peacefully on Sunday, March 11th, 2001, at the age of 86. Beloved wife of the late Jean Schuller. Loving mother of Louise (Robert Seguin), Robert (Mona Moffatt), Marguerite (Gerald Bisson), Jeanne (Raymond Delangie). Remembered by her many loving grandchildren, her sister Aline (Raymond Potvin, deceased), and her sister-in-law and brother-in-law (Marguerite and Paul Schuller). A special heartfelt thank you to Residence Saint-Louis staff for their excellent care and affection shown to our mother while in Residence. Funeral service will be held at Beechwood Crematorium chapel on Thursday, March 15 at 11 a.m. Donations to Residence Saint-Louis would be appreciated. Arrangements in the care of Racine, Robert and Gauthier Funeral Directors. Ottawa Citizen, March 13, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-12

1918 - 2001 À St-Eustache, le 12 mars 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Gabrielle Bélanger, épouse de feu Léonard Perron. Elle laisse ses trois enfants, Françoise (feu Maurice Roussel), Roger (Hélène Bélisle) et Louise (Robert Cossette); ses six petits-enfants, Marie-Pier (Hani), Sophie, Geneviève, Benoit, Pierre-Olivier et Joanie; ses trois soeurs, Marguerite (Rosaire Leblanc), Andréa et Noëlla, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 mars, à 14 heures, en l'église Mère de St-Eustache. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Des dons à l'Association Fibrose Kystique seraient appréciés. Direction : Complexe funéraire Guay inc. 146 St-Louis, St-Eustache

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-12

COTNOIR M. ANDRÉ 1915-2001 À la Maison Mathieu Froment-Savoie de Aylmer, le 12 mars 2001, à l'âge de 85 ans, est décédé André Cotnoir. Il était l'époux de Irène Philion et père de Jeannine (André Côté), Réal (Michelle Mailloux), Denise, Carmen, Réjean (Pierrette Vézina), Daniel, Jocelyne (Mathieu Desnoyers) et Christiane (André Beauchemin). Il laisse 17 petits-enfants et 12 arrière petits-enfants; neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 20 mars 2001 à 11h au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin Côte-des-Neiges Montréal, QC 514-342-8000, 888-342-6565 Les funérailles suivront à la chapelle du Centre funéraire à 12h. Vos dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie, 55, rue Notre-Dame, Aylmer, QC, J9H 3C8 au (819)682-3900 seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-12

À l'hôpital des Anciens Combattants, le 12 mars 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé Dr Fernand Desaulniers, époux de Yvette Brousseau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Michel Rondeau), Jean (Louise Morin); ses petits-filles, Annie, Catherine et Marie-Noël ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 mars, à 13 h, en l'église Immaculée-Conception, 1855 rue Rachel, Montréal et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église dès 12 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction: Complexe funéraire Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-12

AVIS DE DÉCÈS MARCOUX - M. Grégoire (Gregg) Marcoux est décédé le 12 mars 2001, à l'âge de 59 ans. Il laisse son épouse bien-aimée Odette Miller. Cher père de Pierre (Monique Miller), il était le grand-père adoré de Mélanie, Karine et Pierre-Luc. Il laisse également ses frères: Dominique (Valentine), Alban (Anita), Conrad (Thérèse); ses soeurs: Blandine, Madeleine (André) et Lyse (Réjean). Prédécédé par 2 frères: Gérard et Gabriel, il laisse aussi plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 17 mars à 10h30, en la basilique Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (613-241-3680). Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-12

À Montréal, le 12 mars 2001, est décédée Marie-Blanche Morin, épouse de feu Jean-Léo Perron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Pierrette), Michel (Claudette), Francine, Monique, Lucie (Guy), Andrée (Tony), Chantal (François) de même que 12 petits-enfants et une arrière-petite-fille ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 mars, à 11 h, en l'église Sainte-Colette (11931 boul. Ste-Colette à Montréal-Nord) et de là au cimetière Saint-Joseph de Rivière-des-Prairies. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-12

1912 - 2001 À Montréal, le 12 mars 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Solange Riopel, épouse de feu Cléophas Girard, autrefois d'Arvida. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeannette Riopel Taillon ainsi que plusieurs neveux et nièces et des amies de longue date. La famille recevra les condoléances le samedi 17 mars de 10 h à 13 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal (514)342-8000 Une cérémonie religieuse sera célébrée dans la chapelle du centre à 13 heures et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-12

1919 - 2001 Le 12 mars 2001, à l'hôpital du SacréCoeur, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Gaston Sarault, peintre cinéastre et écrivain, époux de feu Rollande Théorêt. Il laisse dans cette vie ses enfants, Mireille (Serge Piccin), Jean et Pierre (Céline), sa soeur Marcelle (feu Paul-Emile Poissant), son cousin Maxime Sarault, O.M.I., ses belles-soeurs Madeleine Théorêt-Dussault, Estelle Théorêt-De Carufel ainsi que ses petits-fils Patrick, Daniel, Dominique et Gauthier Sarault. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2095, de Salaberry, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 16 mars 2001 à 13 h en l'église St-Isaac-Jogues, 1335 rue Chabanel Est, Mtl, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi à compter de 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-12

Retraité de R.C.A.F. Paisiblement à sa résidence d'Ottawa, le lundi 12 mars 2001, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Charles Thibault, époux bien-aimé de June Ryan et de feu Murielle Arsenault, père adoré de Michel (Laurie), feu Marc (Christine), Lise (Nancy Lévesque) et Guy (Bev), beau-père de Stephen, Patti, Alan et Bryan Kenny. Il laisse également ses petits-enfants Éric, Matthew, Paul et Jacob et ses petits-enfants par alliance Adrien, Lauren et Brandon, ainsi que de nombreux frères, soeurs, nièces, neveux et amis. Le service funèbre sera célébré à l'église catholique romaine Annunciation of Our Lord, 2414 Ogilvie Road, Ottawa, le samedi 17 mars 2001 à 11 h 30. Au lieu de fleurs, prière de faire un don à l'Association pulmonaire du Canada. Direction funéraire confiée à St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry Ottawa, (613) 748-1200

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-12

VACHON (Mme Fernande) Le 12 mars 2001, est décédée à l'âge de 78 ans et 8 mois, Mme Fernande Vachon, épouse en 1ères noces de feu M. Victorien Gauthier et en 2ièmes noces de feu M. Jean-Ambroise Lefebvre, demeurant au 150 Mgr Martel à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 14 mars 2001 de 12 h à 14 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mercredi 14 mars 2001 à 15 h à l'église Ste-Anne. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Lise Gauthier (Henri Caron), feu Diane (feu Rosario Jean), Nicole (François Tremblay), feu Denis, Réjean (Micheline Vallée); ses petits-enfants: Nancy, Tony, Roberto, Allan, Tania; ses frères et soeurs: feu Blanche-Aimée Vachon, feu Paul, feu René, feu Conrad, Jean-Marie, Gaston, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gauthier et Lefebvre. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des Maladies du Coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-12

VALLEE (M. Armand) Le 12 mars 2001, est décédé au Carrefour de la Santé, à l'âge de 76 ans et 4 mois, M. Armand Vallée, demeurant au 2176 rue St-Hubert, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière le mercredi 14 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 mars 2001 à 11 h à l'église Ste-Famille. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière d'Arvida. M. Armand Vallée laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Manon Couture), Armande (Gabriel Hovington), Louise (Miville Brassard), Francy (Lise Dubois), ainsi que la famille de feu Mme Stella Bourgeois Tremblay et Mme Lynda Tremblay; ses petits-enfants: Guillaume, Julien, Michel, Lucie, Audrey; ses frères et soeurs: Alpha C., Simone (Oliva Vigneault), Roland, Lucien (Monique Leduc), Sr Jeanne M.I.C., feu Juliette (feu Adrien St-Pierre), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation pour les Maladies du Coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-13

BOUCHARD (Mme Laurette Castonguay) Le 13 mars 2001, est décédée à la Résidence Beaumanoir de Chicoutimi, à l'âge de 81 ans et 4 mois, dame Laurette Castonguay, épouse de feu M. Léo-Paul Bouchard, demeurant à la Résidence Beaumanoir au 904 rue Jacques-Cartier, Chicoutimi, autrefois de Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2295 rue St-Jean-Baptiste Jonquière le mercredi 14 mars 2001 de 19 h à 22 h, le jeudi 15 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 mars 2001 à 11 h à l'église St-Georges. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière de Jonquière. Mme Laurette Castonguay laisse dans le deuil ses enfants: Soeur Andrée (S.M.N. d'Afrique), feu Jacques (Denyse Lévesque), René (Rachel Chayer), Laurent, Gaétane (feu Pierre Bélanger), Angèle (Michel Marcotte), Sylvain et Daniel Bouchard (Marie-France Dionne); ses 11 petits-enfants; ses 8 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Jean-Joseph (feu Rose-Hélène Bradet), Adélaide (feu Antoine Girouard), feu Bertha (feu Lucien Rioux), feu Adrien (feu Annabelle Tremblay), feu Georgette (Jean-Joseph Maltais), Gertrude (feu Jean-Baptiste Girard), Anne-Marie (feu Jean-Marc Fortin), Jeannine (feu Raoul Belley), Georges-Emile (Doris Tremblay) et feu Mariette Castonguay; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouchard, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-13

Paisiblement au Centre d'accueil de Montarville de St-Bruno, le mardi 13 mars 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Julia Bashaw, épouse de feu Marcel Bashaw, mère de Harold (Ursula Scullion) et Marie (John McPhee), grand-mère chérie de Wendy, Kevin (Liz), Wade (Sue), Shawn (Angela), Darren (Annie) et Karen; arrière-grand-mère de Tate, Sabrina et Hayleigh. Exposée à la résidence funéraire Collins, Clarke, MacGillivray, White 307 Riverside Drive (coin Argyle) St-Lambert samedi le 17 mars de 14 à 17 h et le dimanche 18 mars de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 mars, à 11 h, en l'église St. Clare of Assisi (Montarville et Gentilly), Longueuil. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. (Dereskevicius). Peacefully at the Centre D'Accueil De Montarville in St Bruno on Tuesday, March 13, 2001, at the age of eighty-nine years. Beloved wife of the late Marcel Bashaw. Dear mother of Harold (Ursula Scullion) and Marie (John McPhee). Cherished grandmother of Wendy, Kevin (Liz), Wade (Sue), Shawn (Angela), Darren (Annie) and Karen. Great-grandmother of Tate, Sabrina and Hayleigh. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle St. Lambert) on Saturday, March 17 from 2 to 5 p.m. and Sunday, March 18 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass from St. Clare of Assisi Church (Montarville & Gentilly) Longueuil on Monday, March 19, 2001 at 11 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Montreal Gazette, March 15, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-13

À Laval, le 13 mars 2001, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Yves Lavoie, époux de Danielle D'Aoust. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Marie-France Lavictoire) et Maxime (MarieLou Bouchard), ses petits-enfants Vanessa et Pierre-Roch, sa mère Georgette Sigouin Lavoie, sa soeur Jocelyne, ses frères Ronald (Francine), Serge (Madeleine), Normand, Gérarld (Florence), ses beauxparents Hélène et Jacques D'Aoust ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3845, boul. St-Martin Ouest Chomedey, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars à 15 h en l'église Ste-Béatrice. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures de visite: jeudi et vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-13

LA FAMILLE GAUTHIER a le regret de vous faire part du décès de Jean-Guy Gauthier de Hull, décédé le mardi 13 mars 2001, à l'âge de 74 ans. Il était le fils de Annette Fournier et de feu Rodrigue Gauthier, époux de feu Jeanne Laurin. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses 3 filles: Micheline (John), Suzanne (Carol) et Nicole (Jacques); son petit-fils Jasmin (Johanne); ses 2 arrière-petits-fils: Benjamin et Francis. Il laisse également une soeur, Jacqueline Olivier; ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces. Un remerciement spécial à Carole Séguin, au personnel du CHVO de Hull et au Dr Law du CLSC de Hull pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 17 mars 2001 à 11h30, en l'église St-Jean-Bosco de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-13

GODIN (M. Jean) Le 13 mars 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 62 ans et 5 mois, M. Jean Godin, fils de feu M. Edouard Godin et de feu Mme Germaine Boies, époux de dame Alphonsine Simard, demeurant au 1769 rue Savane, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2770 rue de la Salle Jonquière le jeudi 15 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 mars 2001 à 14 h à l'église St-Jean-Eudes. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium Nault & Caron de la rue St-Jean-Baptiste, Jonquière. M. Jean Godin laisse dans le deuil, outre son épouse dame Alphonsine Simard, ses enfants: Sylvain (Sylvie Tremblay), Alain, Manon (Serge Gobeil), Normand, Martine (Gino), Robin, Annie (Serge Ringuette); ses petits-enfants: Cynthia, Jessica, Guy, Jennifer, Emilie, Keven, Céderic, Steeven, Evens, Andrew, Kelly. Il était le frère de: feu Rolande et feu Noil et le beau-frère de Paul Godin. Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation pour les Maladies du Coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-13

1908 - 2001 À Terrebonne, le 13 mars 2001, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Laurenza Leduc, épouse de feu M. Eucher Delarochellière. Elle laisse dans le deuil son fils André (Diane Demers), ses soeurs Hélène et Marie-Anne, son frère Viateur, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée aujourd'hui dès 19 h à la résidence funéraire St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu le jeudi 15 mars 2001, à 11 h en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Inhumation au Repos St-François d'Assise, Montréal. Heures des visites: mercredi de 19 à 22 h, jeudi dès 9 h. Jean-Marc Thuot Terrebonne

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-13

LAPRISE - M. Jean-Louis, est décédé le mardi 13 mars 2001, à l'hôpital d'Ottawa, Campus Général, âgé de 83 ans. Époux bien-aimé de feu Françoise Charette, il laisse dans le deuil son fils Pierre et sa petite-fille Natacha. Il était le cher frère de Roger, Marcel, Émile, feu Albert et feu Rhéal. La famille recevra parents et amis en la chapelle ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, le jeudi 15 mars 2001 à compter de 10h, suivi de la liturgie de la parole en la chapelle à 13h; inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull, Québec. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-13

1926 - 2001 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 13 mars 2001, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Réal Lauzon, époux de feu Pauline Cadorette. Il laisse dans le deuil ses enfants: Rémy, feu Marc et Louise (Bruno Marien), ses petits-nfants: Catherine et Jean-Philippe ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille sera exposée le vendredi 16 mars de 18 heures à 22 heures et le samedi 17 mars de 9 h 30 à 11 heures à la: Résidence funéraire Curé Poirier Coopérative funéraire de la Rive-sud de Mtl 635, Curé-Poirier Ouest, Longueuil Une liturgie de la Parole aura lieu samedi à 11 heures en la chapelle de la résidence. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Charles-Lemoyne seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-13

LA FAMILLE LEMENS a le regret de vous faire part du décès de M. RENÉ LEMENS de Lac-Ste-Marie, décédé le 13 mars 2001 au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux de feu Claire Bertrand; fils de feu Exavier Lemens et de feu Marguerite Labelle. Il laisse dans le deuil 3 fils: Donald (Antonine Legault), Serge (Barbara Moore), tous deux de Lac-Ste-Marie et Marc (Line Emery) de Chelsea; 7 petits-enfants; 5 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Il est prédécédé par ses frères et soeurs: Barthelemy, Antoine, Médor, Joseph, Marie, Lydia et Annette. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, QC, tél.: (819)463-2999; fax: (819)449-7437. Le service religieux aura lieu le jeudi 15 mars 2001 à 10 heures, en l'église Très-Saint-Nom-de-Marie de Lac-Ste-Marie; inhumation au cimetière Mont-Carmel de Kazabazua. Heures de visites: le mercredi 14 mars de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures et le jeudi à compter de 8h30. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Maniwaki ou au Foyer d'accueil de Gracefield seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-13

Au Centre hospitalier de Granby, le 13 mars 2001, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Isabelle Ménard, fille de feu J.A. Denis Ménard et de feu Olivette Isabelle, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Yves (Ginette Grenier) Carignan, l'abbé Pierre, Granby, Suzanne (Serge Tessier) Granby, Jean (Anne Pinault) Sillery, Louise, Granby; ses neveux et nièces: Elizabeth Ménard (Scott Chapman), Eric Tessier (Hélène Duguay), Nicolas Tessier, Alexandre Tessier, Stéphane Ménard (Lisette Pomerleau) et Audrey Grenier Ménard; ses petites-nièces: Marie-Eve et Sandrine; ses tantes et son oncle: Françoise Ménard (Conrad Houle) Granby, l'abbé Bernard Ménard, St-Hyacinthe, Madeleine Ménard, Longueuil, Alice Ménard, Granby ainsi que ses cousins, cousines et amis(es). Les funérailles auront lieu le jeudi 15 mars. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498. Télec.: 450-372-2738 pour se rendre à l'église Notre-Dame où le service sera célébré à 14 h et de là au crématoire. Les heures de visites seront mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture des salons jeudi journée des funérailles à compter de midi. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-13

POTVIN - Ginette, de Vanier, Ont., est décédée le mardi 13 mars 2001, à l'âge de 53 ans. Elle était la fille de Meldréa Potvin-Éthier et de feu George Potvin. Outre sa mère, elle laisse également dans le deuil 2 soeurs: Danielle (Louis Viau) et Suzanne (Jean-Pierre Kingsley), ainsi que 2 neveux: Antoni et Justin; 3 nièces: Michèle, Caroline (Pascal Lefebvre) et Marie-France (Yves Saint-Germain); 2 petites-nièces: Chloé et Véronic; une grande amie, Pat et son fils Michael. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars 2001 à 14h, en l'église St-Benoit-Labre de Wendover, Ont. Des dons à la Fondation de l'hôpital pour Enfants (urologie, urodynamie, spinabifida, 415, ch. Smyth, Ont., K1H 9Z9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-13

ROBILLARD - Alice, est décédée paisiblement le mardi 13 mars 2001, à l'âge de 88 ans. Alice Provost était l'épouse bien-aimée de feu Wilfred Robillard, elle était la mère d'Hélène (Garry Freda); grand-maman dévouée de David Turriff (Maryse) et Dale Turriff (Julie); chère arrière-grand-mère de Jasmine et Eric et Mathieu. Elle était la soeur d'Eugène et elle est prédécédée par ses frères: René et Aurelle, ainsi que sa soeur Antoinette Beriault. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 535 rue Somerset (centre-ville) jeudi de 14h à 21h. La messe des funérailles aura lieu vendredi en l'église Ste-Jeanne d'Arc, 461 rue Evered à la rue Byron à 10h, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame. Des dons au CNIB ou l'Association pulmonaire seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-13

ST-PIERRE (M. Joseph-Henri) Le 13 mars 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 74 ans et 6 mois, M. Joseph-Henri St-Pierre, époux de feu dame Yvette Goulet, demeurant au 3871-7 rue Gagnon, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière le vendredi 16 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars 2001 à 11 h à l'église Ste-Cécile. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au Columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. M Joseph-Henri St-Pierre était le père de: Alain (Céline Côté), feu Marlène; le grand-père de: Benoit, Jonathan, Jessy; le frère de: feu Marthe (feu Roger Barrette), Jeannine (feu Elie Nadeau), Thérèse (Oswald Bilodeau), Armand (Salvina Romano); le beau-frère de: Raymonde Goulet (Jean-Marc Drolet), Yvon Goulet (Katy Drolet). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation pour les Maladies du Rein, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-13

À Verdun, le 13 mars 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé Maurice Trudel, époux de Jeannette Sabourin. Outre son épouse, il laisse son fils André (Louise Morrisseau) et sa petite-fille Christine; ses soeurs Gilberte et Cécile (Jean), beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5551 Wellington, Verdun Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars, à 14 h, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: samedi de 10 à 13 h 45

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-13

1924 - 2001 À Vaudreuil-Dorion, native de Grand'Mère, le 13 mars 2001, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Giselle Villemure, épouse de feu André Deschênes. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Yvette), François (Sharon), Raymond (France), Marie-Paule (Eric), Paul, Christine, Thérèse (Denis), Louis Réjean (Nicole), Elisabeth (Alain) et Nicole (Charles); ses 11 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 12 rue St-Charles, Vaudreuil-Dorion Les funérailles auront lieu le vendredi 16 mars 2001, à 14 h, en l'église Très Ste-Trinité de Vaudreuil-Dorion et de là au cimetière St-Jean-Baptiste de Dorion. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi à compter de 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-14

À Cowansville, le 14 mars 2001, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Jean Besré, époux de feu Lise LaSalle, demeurant à Ville de Lac Brome. M. Besré repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke Tél.: (819) 564-6455 télec.: (819) 564-7346 Louise Lanctôt, dir. gén. Mario Lemaire, directeur Heures de visites: vendredi de 14 à 16 h et de 19 à 22 h, samedi, jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars 2001 à 11 h en l'église Immaculée-Conception de Sherbrooke. Monsieur Besré laisse dans le deuil son frère Jacques (Pierrette Plourde) et sa soeur Hélène. Il était le frère de feu Denise Besré Brière. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces: Alain, Michelle, François (Chantal Pronovost), Marie-Claude (Stéphane Dubuc), Jacques Brière jr, André Brière, Marie-Anick Brière (Tim Caron), Marie-Pascale Brière (Yves Pepin), feu Sylvain Roberge, Nathalie Roberge (Willem Debloc), Dominique Roberge (George Gantcheff), ses petits-neveux et nièces: Simon Besré, Kim Besré, Alice Besré, Charlotte Besré, Sinyan Gantcheff, Anmyn Gantcheff, Vinh Gantcheff, Marie-Andrée Caron, Cathy Caron, Emilie Caron et leurs parents: Marie-Anick Brière (Tim Caron) ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC