Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-14

1908 - 2001 De Chambly, le 14 mars 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée mademoiselle Marguerite Bourdeau. Elle laisse dans le deuil son frère Maurice (Lise Boucher), sa soeur Jeanne, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Elle est exposée au salon funéraire Yvon Desnoyers & Fils inc. 20 rue des Carrières, Chambly, Québec Tél.: (450) 658-8551. Fax: (450) 658-1146 Les funérailles seront célébrées le samedi, 17 mars 2001, à 10 h, en l'église Très Saint-Coeur de Marie. Heures de visite: samedi de 8 h 30 à 10 heures.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-14

GIRARD (Mme Corinne Caissy) Le 14 mars 2001, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 92 ans et 10 mois, Mme Corinne Caissy, épouse de feu M. Joseph Girard, demeurant au Foyer de la Sérénité à Chicoutimi, autrefois de la paroisse St-Jacques. La famille invite les parents et amis à se présenter aux funérailles le samedi 17 mars 2001 à 10 h à l'église St-Jacques Ils recevront les condoléances après les funérailles au sous-sol de l'église. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaston Girard (Lisette Desgagné), feu Marcel (Jeannine Poirier, Armand Gagnon), Fernand (Jeannot Boily), Edith Murray. Elle était la soeur de: feu Raymond Caissy (Laurence); elle était la belle-soeur de: feu Paul-Eugène Girard (Jeanne-d'Arc Boivin), Rose-Yvette (Jean-Charles Lavoie), Rita (feu Roméo Morel), feu Léonard (feu Yvette); elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: Diane Girard (Rémi Tremblay), feu Denis (Suzanne Larouche), Lise (Martin Bélanger), Nathalie (Michel Lavoie), Suzanne (Raynald Girard), Mario (Nicole), Sylvain (Jocelyne), Marco (Johanne), Gaston Jr. (Carrine), Nancy (Jean-François), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-14

À Ste-Rose, le 14 mars 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé Lionel Cantin, époux de Rosa Beaulieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Régis (Dominique), Fernand (Linda); ses petits-enfants: Nicolas, Yannick, Stéphane et Caroline, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 167 boul. Ste-Rose, Ste-Rose Les funérailles auront lieu le vendredi 16 mars, à 14 h, en l'église Ste-Rose-de-Lima et de là au cimetière de Ste-Rose. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-14

CAOUETTE Pierre À la Maison Catherine de Longpré, le mercredi 14 mars, 2001, à l’âge de 69 ans et 8 mois, est décédé M. Pierre Caouette, époux de Rose-Annette Tardif. Il demeurait à Sainte-Aurélie. Le service religieux fut chanté le samedi 17 mars, 2001, à 11 heures en l’église de Sainte-Aurélie et de là au cimetière paroissial Ste-Aurélie. Direction des funérailles confiée à la Maison J.R. Chabot 3530, 20e Avenue St-Proper-de-Beauce Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Charles (Hélène Cormier), Lyna (Stéphane Morin), Michel (Lilianne Fontaine), Hélène (Even Brochu), Marthe (Gaston Gaboury), Jean-François, Maryse (Michel Morin), Lise (Daniel Lepage), ses 16 petits-enfants: Julie, Andrew, Audrey, Alexandra, Samuel, Karine, David, Sarah, Tania, Fanny, Rémi, Kim, Antony, Elliot, Madison, Nick. Il était le frère de: Dollard (Yolande Giguère), Liane (Yvan Tardif), il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis, amies. Rose-Annette Tardif et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de condoléances, soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites et à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l’expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement. Tél. 1-800-463-2116 Fax: (418) 647-3322 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-14

COUTURIER - M. MAURICE est décédé le 14 mars 2001, à l'âge de 66 ans. Époux de Shirley, il était le fils de feu Henri Couturier et de Jeannette Lépine. Il fut prédécédé par son frère André. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean et Richard; sa soeur Louise (Ted); ses frères: Bruno (Pauline), Lorrain, Claude (Judy) et Gilles, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du coeur seraient appréciés. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire, les funérailles auront lieu à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, (613-241-3680). Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-14

1926 - 2001 De Candiac, le 14 mars 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé Jacques Dagenais, époux de Jacqueline Béchard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Luc (Johanne Gingras), Marie (Réjean Dupuis), Yves (Ginette Chevalier), Jean-Pierre (Catherine Aubin), ses petits-enfants, Karine, Meliza, Geneviève, Louis, sa soeur Jacqueline (feu Marcel Paquet), ses frères, Réal (Huguette), Claude, ses belles-soeurs et beaux-frères, Pauline et Marcel Hurteau, Lucille et Raymond Savard, Thérèse (feu Raymond Leduc), Cécile et Viateur Rolland, de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Exposé à: La résidence funéraire Henri Guérin inc. 425, ch. St-Jean, La Prairie info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le lundi 19 mars à 11 h au Centre communautaire St-Marc, 59, ch. Handel, Candiac, et de là au Crématorium Darche, lieu de la sépulture. Heures des visites: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h. Pour leur dévouement, un merci tout spécial au personnel et aux bénévoles du Centre d'hébergement de la Montérégie.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-14

À Laval, le 14 mars 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Jean Galarneau, époux de feu Lucille Normandin. Il a été actif dans le monde municipal à titre de premier greffier de Ville de Laval. Il laisse dans le deuil ses filles, Lise (Jean-Paul Roussy) et Michèle (Michel Gratton); ses petits-enfants, Jean-François, Catherine, Isabelle, Marie-Hélène, Eloïse, Marianne, son arrière-petite-fille Clara et une amie de longue date Mme Lucille Trépanier ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517 boul. Lévesque Ouest, Chomedey Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars 2001, à 10 h, en l'église St-Pie X, 1065, boul. Pie X, Chomedey. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Cité de la Santé de Laval ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-14

Mme Lucienne GIRARD Est décédée à Roberval le 14 mars 2001 à l'âge de 86 ans et 5 mois, Mme Lucienne Girard, épouse en première noce de feu Irené Courtemanche et en seconde noce de feu Gérard Charland et fille de feu Onézime Girard et de feu Marie Potvin. La famille a reçu les condoléances à la Maison funéraire Harvey du 816, boul. St-Joseph à Roberval le vendredi 16 mars 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 17 mars, jour des funérailles, à compter de 9h. Les funérailles eurent lieu le samedi 17 mars 2001 à 11h en l'église Notre-Dame. Mme Girard fut inhumée au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deui ses frères: feu Hidola Girard (Pierrette Tremblay), feu Philippe (feu Rose-Alba Tardif), feu Ladislas (Eudora Lacombe), feu Jean-Marie; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Courtemanche et Charland, plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison Funéraire Harvey. Source: L'Étoile du Lac (Lac St-Jean)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-14

GIRARD (M. Paul-Eugène) Le 14 mars 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, entouré de l'amour de son épouse et de ses enfants, à l'âge de 87 ans et 9 mois, M. Paul-Eugène Girard, époux de dame Rose-Alma Gobeil, demeurant au 354 rue Saguenay, St-Fulgence. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 16 mars 2001 à compter de 14 h à la résidence funéraire Gravel & Fils 825, avenue Bégin coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Heures d'accueil: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars 2001 à 11 h à l'église de St-Fulgence. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Fulgence. M. Girard était Chevalier de Colomb 2e degré. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Rose-Alma Gobeil, ses enfants: Aurore (Emmanuel Tremblay), Madeleine (Clovis Maltais), Lise (Carlos Bénazéra), Colette (André Langlois), Paulin (Micheline Simard), Diane, Lucien, Micheline (Martin Dumas); ses petits-enfants: Luc, Michel, Clara, Karine, Natacha, Frédéric, Catherine, David, Carl, Martin, Patrice, Marc-André, Keven; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Egide Girard (feu Aline Ouellet), feu Nil Girard (feu Bernadette Tremblay), feu Manda Girard (feu Joseph Brisson), feu Rose-Anna Girard (feu Emile Girard), feu Berthe Girard (feu Léonce Tremblay), feu Marguerite Girard (feu Raymond Larouche), feu Jérémie Girard (Marie-Rose Tremblay), feu Charles-David Girard (Rose-Hélène Tremblay), feu Annette Girard (feu Léonard Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Eliette Gobeil (feu Réal Saulnier), feu Paul Gobeil, Cécile Gobeil (feu Aimé-Léon Tremblay), feu Léon-Maurice Gobeil (Rolande Simard); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-14

LAFORGE (M. Phydime) Le 14 mars 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 91 ans 2 mois, M. Phydime Laforge, époux en premières noces de feu dame Angéline Potvin et en 2ièmes noces de feu dame Élianne Lavoie, demeurant au 1202 rue Hébert, Desbiens. La famille reçoit les condoléances 1 heure avant les funérailles qui auront lieu le samedi 17 mars 2001 à 11 h à l'église de Desbiens et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa fille Rachel Potvin (Jocelyn Simard); ses petits-enfants: Emmanuelle et Jasmin; ses frères et sœurs: feu Gérard (feu Jeanne-d'Arc Savard), feu Lisianne (feu Adélard Gauthier), feu Noellie (feu Raoul Savard), Rose-Hélène (feu Patrick Girard), feu Léopold, feu Annette (Camille Lapointe), Eustache (Jeannace Girard), Thérèse, Jeanne-d'Arc (feu Georges-Émile Boily), feu Sr. Lorraine, feu Marie-Berthe (feu Charles-Édouard Couture), feu Jules, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200, courriel: refulsj@digicom.qc.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-14

1965 - 2001 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 14 mars 2001, à l'âge de 35 ans, est décédée Lorraine Meilleur. Elle laisse dans le deuil son conjoint Yves Beauchesne, ses enfants: Simon et Gabriel; sa mère madame Renelle Dick; son frère Pierre jr; sa soeur Nadine (Pierre Maziade); sa grand mamie madame Annette Chassé (Robert Alexandre) ainsi que plusieurs neveux, nièces; beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Elle sera exposée au Mausolée St-Martin (édifice en arrière) Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval dimanche le 18 mars à partir de 13 h suivi d'une cérémonie religieuse en la chapelle du Mausolée à 20 h. Inhumation à une date ultérieure au Parc du Souvenir, Jardins Commémoratifs Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-14

TREMBLAY (M. Pantaléon) Le 14 mars 2001, est décédé subitement à sa résidence, à l'âge de 71 ans et 8 mois, M. Pantaléon Tremblay, époux de dame Yvonne Côté et fils de feu M. Arthur Tremblay et de feu dame Elodie Gilbert, demeurant à la Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 17 mars 2001 à compter de 12 h au Centre Funéraire Notre-Dame 1091 avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars 2001 à 15 h à l'église St-Edouard de Port-Alfred et les cendres seront inhumées au cimetière St-Alexis. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Yvonne Côté; son fils Sylvain et sa fille feu Josée; son petit-fils: Yanick; ses frères et soeurs: feu Marie-Alice (feu Aurèle Tremblay), feu Marie-Ange (feu Joseph-Ernest Blackburn), feu Jeanne-d'Arc (feu Léopold Côté), feu Sr Reine Marguerite, feu Réaldo (Reine Potvin), Oscar (Francine Gagnon), Yolande (feu Fulgence Morneau), feu Michel (Magella Simard), feu Aurore, Ghyslaine (Roger Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Germaine Côté (feu Philippe Bergeron), Laurence (feu Ludger Tremblay), Thérèse (Bertrand Dufour), Victor (Huguette Potvin), Gérard (Raymonde Guérin), Robert (Jeannine Girard), Rita, Monique, Claude (Nicole Benoit), ainsi que plusieurs parents et ami(e)s, neveux et nièces. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-14

1920 - 2001 À l'hôpital de Verdun, le 14 mars 2001, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Carmen Vincent, épouse de feu Clément Corriveau. Elle laisse dans le deuil ses filles: Carole (René-Jules O'Connor), Micheline (Luc Paquette), Danielle (Gilles Tremblay), Gisèle (Denis Brown) et Lise (Jean-Louis Tousignant); ses treize petits-enfants et sa soeur Lorraine Giles. Elle laisse également ses belles-soeurs, son beau-frère, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, Ville LaSalle le vendredi 16 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 17 mars 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars, à 11 h, en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur, 7675 Edouard à Ville LaSalle. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Résidence Yvon Brunet, Unité rez-de-chaussée seraient appréciés. Des remerciements sont adressés au personnel de la Résidence Yvon Brunet pour tous les bons soins et la grande compassion.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-15

1925 - 2001 À Montréal, le 15 mars 2001, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Denyse Beauregard, épouse de feu Jean-Guy Richer. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre et Christian et leurs épouses Lyne et Josée, ses soeurs, Liliane et Lucille, ainsi que cinq petits-enfants. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le dimanche 18 mars à 16 heures, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: samedi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 16 h. Des dons à la Fondation du Québec pour les maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-14

GRONDIN - M. Alain, de Maniwaki est décédé le 14 juillet 2001 à son domicile, à l'âge de 61 ans. Il était l'époux de Suzanne Gagnon; fils de feu Louis-Philippe Grondin et de feu Hermine Normandeau. Il fut professeur de géographie à la C.E.H.G. de Maniwaki durant 30 ans. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Didier (Annie Leduc) de Messines, Sébastien (Karine Ledoux) de Bouchette et Marie-Pierre de Maniwaki; 1 petit-fils, Alexendre; 2 frères: Richard (Rachel Boucher) de Hull et Daniel (Chantal Courchesne) de St-Antoine sur le Richelieu; sa belle-mère Madeleine Poirier (feu Lucien Gagnon) de Drummondville, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 rue Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, téléphone: (819)-449-2626, fax: (819)-449-7437. Le service religieux aura lieu le vendredi 20 juillet 2001 à 14h, en l'église Assomption de Maniwaki. Selon les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Maniwaki seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-15

À Vaudreuil sur le lac, le 15 mars 2001, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Philippe Campeau. Il laisse dans le deuil sa fille Hélène (Jimmy Scott), ses deux petits- enfants Perry et Laura ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: F. Aubry et Fils inc. 28, St-Michel, Vaudreuil Les funérailles auront lieu le lundi 19 mars à 11 heures en l'église St-Michel de Vaudreuil. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visite: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-15

AVIS DE DÉCÈS M. DOMINA CHÉNIER de Buckingham est décédé le jeudi 15 mars 2001, à l'âge de 83 ans. Retraité après 35 ans de service à la Maclaren; prédécédé par ses parents Périas Chénier et Cordélia Payette, ainsi que par sa première épouse Mildred Limmer, il était l'époux bien-aimé de Anita Pednaud. Il laisse ses enfants: William "Bill" (Gisèle Angrignon), Linda (Henry Serafin) et James (Line Lauzon); grand-papa chéri de 10 petits-enfants et de 7 arrière-petits-enfants; prédécédé par ses frères et soeurs: Rhaoul (Paddy), Claude, Laura, Yvette et Aldéa. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Un remerciement spécial au CHSLD Papineau et au personnel du 2e étage pour les bons soins prodigués. Heure de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, Maclaren Est, Buckingham, le vendredi 16 mars 2001 de 19h00 à 22h00 et samedi à compter de 8h30. Un service religieux aura lieu le samedi 17 mars 2001 à 10h00, en l'église Our Lady Victory de Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière St-Grégoire de Buckingham. Pour de plus amples renseignements communiquer au (819)986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-15

FORTIN (M. Adrien) Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 15 mars 2001, à l'âge de 86 ans et 8 mois, M. Adrien Fortin, époux de dame Félicienne Bernard, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Harvey 816 boul St-Joseph Roberval le jeudi 15 mars 2001 de 19 h à 22 h. Le vendredi 16 mars 2001, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 mars 2001 à 14 h 30 à l'église St-Jean de Brébeuf. M. Fortin sera inhumé au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Félicienne Bernard; ses enfants: Pierre Fortin (Jacqueline Fortier) leurs enfants: Benoît et Michel, Guy (Céline Marcoux); il était le père de feu Bernard; ses frères et sœurs: feu l'abbé Joseph-Arthur Fortin, Alice (feu Maurice Laprise), Rita (feu Dr Réal Houde), feu Jean-Marie (Micheline Gagnon), feu Fernand (feu Yvonne Martel), feu Joseph-Eugène dit Padou (Pierrette Bouchard), feu Georgette (feu Lucien Lacombe); ses beaux-frères et belles sœurs famille Bernard, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison Funéraire Harvey Mouvement Coopératif 816, boul St-Joseph, Roberval (418) 275-0375, (418) 275-3331 (Salon), (418) 275-7496 (fax), email : mharvey@destination.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-15

GIRARD (M. Ferdinand) Le 15 mars 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 83 ans 4 mois, M. Ferdinand Girard, époux de dame Rose-Aline Trudel, demeurant au 405 Scott ouest, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 16 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 17 mars 2001 à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars 2001 à 15 h à l'église St-Joseph d'Alma. M. Girard sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière d'Alma. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Bertrand (Guylaine Bouchard), Louisette (Roland Bouchard), Ghislain (Lucie St-Pierre), Gisèle, Lise (René Fortin), Roger (Christiane Pelletier), Francine (Maurice Fradette), Sylvie (Alain Lortie), Martin (Claudette Bouchard, Lucie (Hans Christensen), Nicole (Réjean Murray); ses 24 petits-enfants, ses 4 arrière-petits-enfants; sa sœur Gertrude; ses beaux-frères et belles-sœurs: Yvette (feu Léonce Girard), Lucille (feu Lucien Dallaire), Claire (Roméo Gaudreault), Gilles (Laurette Lapointe), ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200, courriel: refulsj@digicom.qc.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-15

AVIS DE DÉCÈS M. ALBERT JEAN est décédé le jeudi 15 mars 2001, à l'âge de 87 ans. Il était le fils de feu Joseph Jean et de feu Victorine Levergneux. Il laisse dans le deuil son épouse Camélia Latreille; ses 6 enfants: René (Monique Desjardins), Robert (Louise Boucher), Yvon (Rosario Cardoso), Isabelle (Serge Brisson), Nicole (Louis Chartrand) et Danielle (Robert Séguin); ses 14 petits-enfants: Patrick, Julie, Nathalie, Caroline, François, Sylvain, Luc, Marie-Ève, Valérie, Eric, Claudine, Marc, Anne-Marie et Jessica; ses 5 arrière-petits-enfants: Vincent, Véronique, Maxime, Tayler et Emmé. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, tout spécialement Simone Latreille, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 19 mars à 14h, en l'église St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 561-1969 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-15

JEAN (Kévin) Le 15 mars 2001, est décédé accidentellement à St-Henri-de-Taillon, à l'âge de 20 ans, Kévin Jean, fils de M. Rodrigue Jean et de dame Hélène Simard, demeurant au 1640, Ste-Marie, Delisle. La famille reçoit les condoléances le dimanche 18 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 19 mars 2001 à compter de 9 h à l'Édifice Municipale 4800 ave Grande Décharge Delisle Les funérailles auront lieu le lundi 19 mars 2001 à 11 h à l'église de St-Cœur de Marie. Kévin sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa sœur Maryse (Pierre-Luc Aubé); son amie cœur Danielle Lambert; ses grands-parents paternels: feu M. Fernando Jean (Jeanne d'Arc Fortin, Méridé Tremblay); ses grands-parents maternels: M. Jean-Marie Simard (feu Marie-Ange Fortin); ses oncles et tantes: feu Jean-Marc Jean (Gisèle Morel), Murielle (Gilles Plourde), Colombe (Julien Tremblay), feu Esther (feu Gérard Morel), Laurent-Jules (Vivianne Poirier), Carol (Marie-Claire Jean), feu Noil (Michelle Desbiens), feu Russel, Gaston Tremblay (Réjeanne Plourde), Françoise (Robert Plourde), Rosaire (Denyse Gagnon), Marcel (Céline Collard), Conrad (Monique Fortin), Alain (Céline Simard), Camil (Jacinthe Gauthier), feu Carmen (Laurent Bergeron), Mario Simard (Sonia Mercier) et Lise; ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis (es). Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200, Courriel: refulsj@digicom.qc.ca Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-15

M. ROBERT "BOB" JOLY est décédé le 15 mars 2001 à Gatineau, à l'âge de 65 ans. Il était le fils de feu Lucien Joly et de feu Colombe Grenier. Il laisse dans le deuil son épouse Rita Cavanagh; ses fils: Michel et Roch, ainsi que son beau-fils Michel Bourdages (Manon Blais); ses petits-enfants: Simon et Nadia Bourdages; ses soeurs et ses frères: Pierrette (Maurice Leduc), Lise (Germain St-Jean), Nicole (Raymond Bourque), Jacques (Nicole Sabourin) et Carol ´fille Marie-Pierª, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres en toute intimité en l'église Jean XXIII, 1194, boul. St-René Ouest, Gatineau, le mardi 20 mars 2001 à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Renseignements: tél.: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-15

LA FAMILLE LACHAPELLE a le regret de vous faire part du décès de MME OLIVE LACHAPELLE de Hull, anciennement du Lac Cayamant, décédée le 15 mars 2001, au CHVO de Hull, à l'âge de 84 ans. Elle était la fille de feu Joseph P. Lachapelle et de feu Olive St-Amour; épouse de feu Alexandre Lachapelle. Elle laisse dans le deuil 1 fille, Madeleine de Hull; 1 petite-fille, Mélanie; 1 soeur, Thérèse (Romain Martin) de Touraine; son filleul Eddie Vallières de Hull, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Prédécédée par 1 fils, Louis (Nicole Bélair) de Gatineau et 2 frères: Lionel (feu Marie-Rose Larocque) et Henri (Colombe Labelle) de Lac Cayamant. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél. 819-449-2626, télécopieur 819-449-7437. Selon les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu le samedi 24 mars 2001 à 10h30, en l'église St-Rock du Lac Cayamant, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-15

À Montréal, le 15 mars 2001, à l'âge de 76 ans, est décédé Egide Lemay, il laisse dans le deuil son épouse Marie, son fils Guy, sa soeur Laurencia ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le mardi 20 mars, à 11 h, en l'église St-Germain d'Outremont, 28 av. Vincent d'Indy. Des dons au Fond de dotation du département de microbiologie de l'Université de Montréal ou à la communauté des Pères franciscains seraient appréciés. Heures de visite: de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et mardi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-15

(1911 - 2001) À St-Jacques, le 15 mars 2001, à l'âge de 89 ans, est décédé Rosaire Marchand, époux de Lucie Préville, demeurant à Rawdon. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Yolande (Pierre Gagnon), Gilles, Denise (Jean- Clément Charron), André (Carole Poulin); son frère Sylva (Irène Grenier); ses soeurs: Valéda, Fleur-Ange et Anita; ses belles-soeurs: Louise (Raymond Rondeau), Laurencia Préville et soeur Claire Préville i.m.c.; dix petits-enfants, huit arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé aux salons Maison Jean Labrèche, 3283, 4e Avenue, Rawdon, Les funérailles auront lieu le lundi 19 mars, à 11 h, en l'église Marie-Reine-du-Monde de Rawdon et de là au cimetière Rawdon. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-15

1958 - 2001 De Montréal, subitement, le 15 mars 2001, à l'âge de 42 ans, est décédé Dr Michel Martin de l'hôpital Notre-Dame. Il laisse dans le deuil ses parents Jean-Guy D'Auteuil et Jeannette Tremblay, ses frères et soeurs Jean (René), Jacques (Evelyne), Josée (Luc), Sophie (Denis), Annie (Stéphane), ses neveux et nièces, parents, amis et collègues de travail. Exposé à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard, Qc info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le lundi 19 mars 2001 à 11 h en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur, rue Auteuil, Brossard. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h. Les dons recueillis à sa mémoire seraient remis au Fonds de recherche de chirurgie cardiaque du CHUM.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-15

Soeur Marie de St-Eugène, c.s.c. À Ville Saint-Laurent, le jeudi 15 mars, à l'âge de 86 ans, est décédée soeur Elise Morin de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Lydia (feu Elzéar Blanchard), Marie (feu Damasse Laforest), Carmen (Jean Dion), Margot (Edmond Lavoie), Germaine (feu Robert Morin), ses frères Charles et Raymond, ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu Ville Saint-Laurent le lundi 19 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prière le lundi 19 mars à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 20 mars à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-15

STAIRS - Mme Denyse (née Plouffe), est décédée le jeudi 15 mars 2001 à l'hôpital Général d'Ottawa à la suite d'une courageuse lutte contre le cancer, à l'âge de 51 ans. Elle était la mère adorée de Sherry Lyn (son fiancé Jason McLeod); fille chérie de Thérèse et de feu Jean Paul; chère soeur de Jocelyne, Paul, Marc, Michel et Pierre. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour un service commémoratif qui aura lieu le samedi 17 mars 2001 à 11h, en l'église catholique St-Bonaventure, 1359, avenue Chatelain, Kirkwood. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Un merci spécial au personnel infirmier du Centre de cancérologie de l'hôpital Général d'Ottawa. Les arrangements ont été confiés aux MAISONS FUNÉRAIRES TUBMAN, Ottawa, 722-6559. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Plouffe) After a courageous battle with cancer, at the Ottawa General Hospital, on Thursday, March 15, 2001, at the age of 51. Loving mother of Sherry Lyn (and her fiance Jason McLeod). Cherished daughter of Therese and the late Jean Paul. Caring sister of Jocelyne, Paul, Marc, Michel and Pierre. Friends are invited to join the family for a Memorial Service on Saturday, March 17th, 2001, at St. Bonaventure Catholic Church, 1359 Chatelaine Avenue (at Kirkwood) at 11:00 A.M. Donations to the Canadian Cancer Society, would be appreciated by the family. Special thanks to the nursing staff of the cancer ward at the Ottawa General Hospital. Arrangements entrusted to Tubman Funeral Homes. Ottawa Citizen, March 16, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-15

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME LOUISA POTVIN PÉPIN décédée au CHSLD Foyer du Bonheur, le jeudi 15 mars 2001, à l'âge de 98 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Joseph Potvin (Régina Bazinet); son époux Roméo Pépin; 1 fille, Yvette, elle laisse dans le deuil 6 fils: Roland (Cécile Proulx) de Glenn Falls, New York, Raymond (Winnie Wallace) de Elmira, New York, Jean-Louis (Jones Constantineau) de Glenn Falls, New York, Claude (Nancy O'Lary) du Connecticut, Marcel (Kay Emery) de Caroline du Nord et André (Sandra Foley) d'Ottawa; 3 filles: Aline (André Brisebois) de Hull, Denise (Louis Forget) de Hull et Carmen Aimen de Hudson Falls, New York; 27 petits-enfants et 19 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 1 belle-soeur, Simone Pépin d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le lundi 19 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mardi 20 mars de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 20 mars à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lorette, rue Bégin, Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-15

RAHM (M. François) Le 15 mars 2001, est décédé des suites d'un accident, à l'âge de 42 ans, M. François Rahm, époux de dame Nathaly Tremblay, demeurant à Crissier en Suisse. Les funérailles auront lieu en Suisse. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Sébastien et Emmanuelle Rahm; sa soeur Isabelle Rahm; ses beaux-parents: Gérard Tremblay et Rita Desgagné; ses belles-soeurs: Isabelle Tremblay (Steeve Julien), Annie Tremblay (Serge Levasseur); sa nièce Vicky Julien et son neveu Pier-Alexandre Julien. Pour les personnes désirant faire parvenir un message personnel, le faire à l'attention de Nathalie Tremblay, Maison Emery Gravel, 2442 Roussel, Chicoutimi, G7H 1X6, nous les acheminerons à Nathaly en Suisse. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, les faire parvenir à la Fondation de ma Vie, 305 St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-15

À l'hôpital St. Mary's, le 15 mars 2001, est décédé avec dignité M. Robert B. Rolland, époux adoré de Doreen Byrne et de feu Jacqueline Paradis. Il laisse également dans le deuil ses enfants, John (Gail Maxwell), Michelle (Erich Linke) et Paul (Marie-Sylvie Fortier) ainsi que sa belle-fille Rosemary (Ralf Vollmer) et ses huit petits-enfants. Les funérailles seront célébrées dans la plus stricte intimité familiale. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association Diabète Québec, 5635 Sherbrooke Est, Montréal, Québec H1N 1A2. Vous pouvez envoyer vos condoléances à : www.kanefetterly.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-15

SHEA (M. Harold) Le 15 mars 2001, est décédé à l'Hôpital Enfant-Jésus de Québec, à l'âge de 72 ans et 8 mois, M. Harold Shea, époux de Mme Jacqueline Harvey, demeurant au 3069 Morrison, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le dimanche 18 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 19 mars 2001 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 mars 2001 à 13 h à l'église St-Mathias. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Outre son épouse Mme Jacqueline Harvey, il laisse dans le deuil ses enfants: Michail Shea (Hélène Maltais), Christine (Elizabeth Lynch), Tom (Suzie Deschênes), Gary (Parise Morin); ses petits-enfants: Karine, Dave, Kevin, Lena, Myrna; ses frères et soeurs: feu Léonard Shea (Margaret Hurley), Kathleen (feu Peter Mitchell), Stuart (feu Olga Kosobook), Dorothy (Willard Corrigan), Albert (Terry Butler); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie-Berthe Harvey (Henri Plourde), Eugène (feu Yvette Harvey), feu Edmond-Louis (Yolande Gauthier), Fleurette (feu Lewis Olsen), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-16

Il est parti rejoindre son épouse bien aimée Helen, le 16 mars 2001, après un courageux combat contre le cancer. Il laisse dans le deuil sa fille Esther et son époux Peter Studnicki, son fils David et son épouse (Gilda Di Stefano). Il était le grand-père chéri de Lise et Megan. Pré-décédé par sa soeur Amelia et ses frères Alfred et Gordon. Il laisse également dans le deuil ses soeurs Dina, Josephine, Alide, son frère Louis, parents et amis. La famille et les amis sont invités au salon Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon est, Montréal oùÀ il sera exposé à compter du samedi 17 mars de 19 à 22 h et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, suivi lundi des funérailles en l'église Fabre Pentecostal, 6724 rue Fabre, Montréal, à 10 h 30. Visite lundi dès 9 h au salon. La famille aimerait remercier le Dr Chang ainsi que le personnel du 4e étage, Pavillon C de l'hôpital Juif de Montréal ainsi que tous les volontaires et mais pour toutes l'attention et les soins qu'il a reçus. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.BACCHI, Helen and Giulio. In loving memory of our dear mother and grandmother, Helen, who passed away February 12, 2000 and our dear father and grandfather, Giulio, who passed away March 16, 2001. Those we hold most dear never truly leave us... They live on in the kindness they showed, The comfort they shared and the Love they brought into our lives. Lovingly remembered by Esther, Peter and Lisa. FOREVER WITH THE LORD AND IN OUR HEARTS. Published in the Montreal Gazette on 2/10/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-16

1928 - 2001 À Montréal, le 16 mars 2001, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Gérard Tassé, retraité de la ville de Montréal, époux de madame Louisette Rancourt. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carole (feu Jean-Guy Charbonneau), Christiane, Line (Edouard Tétreault), feu Nathalie, Maryse (Mario Ortolano), ses petits-enfants Melissa, Claudianne, Camille, Jade, Christophe, ses soeurs Emma et Hélène, son frère Albert, beaux-frères, belles-soeurs, sa belle-mère Evelina Rancourt, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis, spécialement André, Jeannine, Robert, Claire, Réjeanne. Une réunion liturgique en présence des cendres aura lieu à la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mardi 20 mars à 14 h. La famille recevra les condoléances au salon à partir de 11 h. Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques ainsi que la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-16

BERGERON (M. William) Est décédé à sa résidence, à l'âge de 65 ans et 10 mois, M. William Bergeron, fils de feu M. Joseph Bergeron et de feu Mme Rose-Anna Lajoie, époux de dame Germaine Larouche, demeurant au 2292 rue Nadeau, Jonquière, app. 48. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 3970 rue de la Fabrique Jonquière le samedi 17 mars 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars 2001 à 11 h à l'église St-Dominique. La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium Nault & Caron. M. William Bergeron laisse dans le deuil, outre son épouse dame Germaine Larouche, ses enfants: Martine (Robert Dufour), Dominique (Martin Gaudreault), Sylvie (Alain Duguay), Michel, Marie-Claude (Daniel Tremblay), Steve (Francine Bouchard), Carolyne (Alain Gagnon), Stéphane (Monique Tremblay), Guy, Annie (Pierre Taillon); ses petits-enfants: Marie-Claude, Pierre, Benoit, Thérèse, Jeanne, Catherine, Stéphanie, Claudia, Véronica, Marie-Christine, Mila, Gabrielle, Janick; ses arrière-petits-enfants: Noémie, Amélie; ses frères: Joseph-Ernest (Marie-Claire Bolduc), Félix (Marie Sabourin), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-16

1919 - 2001 À Montréal, le 16 mars 2001, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Giuseppe Birri, époux de Mme Nerina Fanti. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Luisa, Antonio (Norma), Bruno (Manon), Lino (Marisa), ses petits-enfants, son frère Lino, ses cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu le mercredi 21 mars à 11 h en l'église Notre-Dame-de-laConsolata, 1700, Jean-Talon Est. Heures de visites: lundi 19 mars de 19 à 22 h, mardi 20 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi ouverture du salon à partir de 9 h. BRAITHWAITE, Traver Subitement, à son domicile de Pointe-Claire, le vendredi 16 mars 2001, à l'âge de 70 ans, est décédé Traver Braithwaite, époux bien-aimé de feu Jeannine (née St-Onge). Il laisse dans le deuil ses enfants chéris Robert (Kate), Ann (Jeff), Catherine (Daniel) et ses sept petits-enfants. Il laisse également dans le deuil sa compagne adorée Jackie Bouchard. Les visites auront lieu le mardi 20 mars de 11 à 13 h suivies d'un service en sa mémoire à la Maison funéraire Collins Clarke 222, autoroute 20, Pointe-Claire (Av. Cartier, sortie 49) Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou la Fondation canadienne des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-16

1930-2001 - Autrefois de Coaticook, le 16 mars 2001 est décédé paisiblement à l’Institut de cardiologie de Montréal, suite à une longue maladie, monsieur Gaétan Bouchard, vétéran de Corée, tendre époux de Monique Dufour, demeurant à Ste-Thérèse. Outre son épouse, il laisse également dans le deuil ses enfants : Lynda (José), Gaétan (France), Jean-Claude (Manon), Élaine (Bruno), Michel (Chantal), Guy (Josée), ainsi que 21 petits-enfants. Frères et sœurs beaux-frères et belles-sœurs : Aline (Lionel) de Hartford, Berthe (Jean) d’Asbestos, André (feu Margaret) d’Ottawa, Hélène (Robert) de Manchester, Jacques (Béatrice) de Coaticook, Henri (Chantal) de Coaticook, Denis (Danielle) de St-Luc, Huguette Dufour (Léonard) d’Elliot Lake, Raynald Dufour (Lise) de Beauport, Thérèse Dufour (Arthur) de Beauport, Jean-Louis Dufour (France) de Beauport et Jean-Guy Dufour ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 21 mars à 2001 à 10 heures, en l’église Ste-Thérèse d’Avila suivies de l’inhumation au cimetière Jardins Urgel Bourgie de Laval. Pour leur dévouement, un merci tout spécial au personnel et aux médecins de l’Institut de cardiologie de Montréal.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-16

1910 - 2001 À Montréal, le 16 mars 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Claire Gosselin, épouse de feu Otto Slater. Elle laisse dans le deuil son neveu Raymond Braun, ses cousins et cousines et de nombreux amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu vendredi le 23 mars 2001, à 11 h, en l'église de l'Immaculée-Conception, coin des rues Papineau et Rachel, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-16

Le 16 mars 2001, au centre hospitalier Pierre Boucher de Longueuil, est décédée, à l'âge de 74 ans et 8 mois, Jeanne Guérin du centre d'accueil Jeanne-Crevier à Boucherville. Fille de feu J.D. Guérin et de feu Jeanne Boissonnault, elle laisse dans le deuil ses frères Jean (Joyce Adams) de Victoria C.B. et Paul, S.J., de la maison des Jésuites à Lafontaine (Saint-Jérôme), sa soeur Andrée (Antonio Bertrand) de Boucherville ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille sera exposée le mardi 20 mars de 19 à 22 heures et le mercredi 21 mars de 12 à 14 heures à la Résidence funéraire Curé-Poirier Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le mercredi 21 mars à 14 heures en l'église Sainte-Famille, boul. Marie-Victorin, Boucherville. Des dons à la Fondation Jeanne-Crevier, 151, rue de Muy, Boucherville, Québec, J4B 4W7, seront grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-16

SAVARD (M. Martial) Le 16 mars 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 79 ans 2 mois, M. Martial Savard, époux de Mme Alice Lavoie, demeurant au 1675, Route 170, Sagard. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 18 mars 2001, à la résidence funéraire de Petit-Saguenay Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 mars 2001 à 14 h à l'église St-François d'Assise à Petit-Saguenay. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Siméon. Il était membre des Chevaliers de Colomb et membre de l'Age d'Or. Il était le fils de feu Walter Savard et de feu Marie Foster. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Alice Lavoie; ses enfants: feu Rosaline Savard (Jocelyn Tremblay), Céline (Jean-Marie Thibeault), Laurent (Jacqueline Morin), Lucie (Réal Laflèche), feu Noilla (Paulo Foster), Suzanne (Richard Foster), Jean-Rock (Lyne Gagné), Laurence; ses petits-enfants: Martin Thibeault, Benoît Thibeault, Pascal Tremblay, Julie Laflèche, Jessica Foster, Henrick Foster, Marie-Eve Fortin, Mathieu Fortin; ses arrière-petits-enfants: Justin et Jérémie Tremblay, Arianne Thibeault; ses frères et sœurs: feu Gabriel Savard (Germaine Boivin), feu Wilfrid (feu Josephine Boivin), feu Luc (feu Lucienne Tremblay), feu Joachim (Rita Lavoie), feu Maurice (Yvette Desbiens), feu Daniel (Yvonnie Bergeron), Égide (feu Bella Savard), feu Dorina (feu Adjutor Savard), Lucette (feu Alphonse Morin), Jeannette (feu William Lavoie); ses beaux-frères et belles-sœurs: Estelle Lavoie (Aimé-Louis Lavoie), Rosaire, Rosario (1ières noces feu Clairette Tremblay, Colette Pelletier), Pierre-Eugène (feu Laurette Desbiens, Cécile Lavoie), Camil (Cécile Gagné), feu Athanas (Malvina Pelletier), feu Isola (feu Georges Leblond), Rita (feu Joachim Savard), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-17

1942 - 2001 À l'hôpital Notre-Dame, le 17 mars 2001, à l'âge de 59 ans, est décédé monsieur Robert Angers, époux de madame Lilianne Guitard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Frédéric, ses soeurs: Louise (Jacques Lamontagne), Nicole (Jean Legault), son frère François (Danielle Lecours) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu à l'église St-Martin, 4080, boul. St-Martin Ouest, Chomedey, Laval, le samedi 24 mars à 11 h. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 h 30. Inhumation à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer, 323, boul. St-Martin Ouest, Ville de Laval, Québec, H7M 1Y7. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-17

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME MARIE L. BLAIS RICHARD décédée dans un centre hospitalier local le samedi 17 mars 2001, à l'âge de 85 ans. Prédécédée par ses parents M. et Mme André Blais (Philomène Lacroix); son époux Joseph A. Richard; 1 fils, Georges; 2 filles: Simone et Suzanne; 3 frères: Rhéo, Vital et Jean-Louis et 1 soeur, Marguerite. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Robert (Beverly) de North Bay et Marcel (Astrid) de St-Eustache; 5 filles: Jeanne (James Ford) d'Ottawa, Lucille (Hector Barbeau) de Hull, Jacqueline (Ronald Daze) de Limonges, Ont., Lise (Georges Piché) d'Ottawa et Louise Richard d'Ottawa; 35 petits-enfants et 23 arrière-petits-enfants; 1 frère, Sylvio Blais (Thérèse) de Lavaltrie, Québec; 3 soeurs: soeur Rhéa, s.c.o. de Hull, Valéda et Thérèse Clément de Hull. Elle laisse également 1 belle-soeur, Florida Richard Pilon de Hull, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le mardi 20 mars de 19h à 21h et le mercredi 21 mars de 12h30 à 13h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 21 mars à 14h, en l'église St-Raymond de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, suite 207, Hull, QC, J8Y 1R7, ou à la Fondation du CHVO pavillon de Hull, 116, boul. Lionel Emond, Hull, J8Z 9Z9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-17

COUDÉ (M. Lucien) Est décédé paisiblement à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 17 mars 2001, à l'âge de 86 ans, M. Lucien Coudé, époux de dame Thérèse Girard, demeurant au 1080, rue Carillon, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon Funéraire Arcand 1044, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien le lundi 19 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 20 mars 2001 à 14 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre son épouse dame Thérèse Girard, il laisse ses enfants: Nicole (Alain Garneau), Florent (Colette Garneau), Lise (Robert Guay), Luc (Denise Allard), Jean-Guy (Nicole Tremblay), Dominique (Lucia Dufour); ses 13 petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de : feu Adrien (feu Idonia Gagnon), feu Thomas-Eugène (feu Généva Girard), feu Majorique, feu Albert, feu Maria, feu François (feu Jeanne Doré), feu Alfred, feu Gilberte (feu Joseph Brassard); feu Marie-Blanche Girard, Alice Girard (Jos Goulet), feu François Girard, feu Cyrille Girard (feu Gabrielle Ménard), Rolande Girard (Émile Ménard), Gisèle Girard (feu Fernand Dallaire), Fernand-Guy Girard (Gemma Boudreault), Réal Girard (feu Antonine Brassard), Rita Girard (feu Méridé Desgagné), feu Dominique Girard (Claudette Gosselin). Également il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre actif durant plusieurs années à la Garde Paroissiale et membre honoraire. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688. Courriel :maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-17

À Montréal, le 17 mars 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé Jean Gouin, docteur en optométrie, époux d'Antoinette Lacasse. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Suzette (Craig Bowers), Johanne (Dr Bernard Racine), Danielle (Roger O'Shaunessy) et Marc (Dre Thuy Von), ses six petits-enfants et ses cinq arrière-petitsenfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix, St-Laurent Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars 2001 à 11 heures en la chapelle de la paroisse St-Laurent, 805, Ste-Croix. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation MIRA seraient appréciés. Heures des visites: vendredi 23 mars 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à partir de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-17

Mme Antoinette Bissonnette née Modérie 1910 - 2001 de Plantagenet, autrefois de Wendover, Ontario, est décédée suite à une longue maladie le samedi 17 mars 2001, à l'âge de 90 ans et 5 mois. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Alfred Bissonnette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Paule (Ronald Wilkinson) de Rockland, Yvon (Monique Séguin) de Plantagenet et Angèle (Rémi Wolfe) de Hammond, ainsi que 10 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par 1 fils, Conrad (Gaëtanne Brazeau) de Gloucester et 1 fille, Jacqueline Bissonnette. Lui survivent également 2 soeurs: Maria (feu Maurice Brassard) et Marie-Jeanne (feu John Sauvé); 1 belle-soeur, Régina (feu Ubald Cadieux), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut également prédécédée par 2 frères: Albert et Jean-Paul; 5 soeurs: Alberta Mainville, Rosa Chefs, Aurore Gour, Germaine Ménard et Gracia Lanthier. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ontario, le mardi 20 mars 2001 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le mercredi 21 mars à 11h, en l'église St-Paul de Plantagenet; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 9h. Un merci spécial au personnel du Pinecrest Nursing Home de Plantagenet pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-679-2802 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-17

(1914 - 2001) À Mascouche, le 17 mars 2001, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Léo Robillard. Il laisse dans le deuil sa fille Diane Robillard (Yvon St-Louis), ses petites-filles Sandra et Nancy ainsi que neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Guay, 850, Montée Masson, Mascouche. Une réunion de prières aura lieu lundi à 15 h 30. Visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 14 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-17

POTVIN (Mme Marie-Anna Thibeault) Est décédée le 17 mars 2001 au C.H.S.L.D. Lac-Bouchette à l'âge de 90 ans, dame Marie-Anna Thibeault, épouse de feu M. Laurent Potvin demeurant au 99, Route de l'Ermitage, Lac-Bouchette. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens et Frères 245, Principale Lac-Bouchette le samedi 17 mars 2001 de 19 h à 22 h, le dimanche 18 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 19 mars 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu lundi le 19 mars 2001 à 11 h à l'église de Lac-Bouchette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (feu Pauline Crane), Louis-Georges (Jeanne Bernier), Gelas (Cécile Julien), Laétaré et May; ses petits et arrière-petits enfants, ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à l'association des Maladies du Cœur. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Pour information; Téléphone : (418) 349-2894; Télécopieur : (418) 349-8290. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-17

VANDAL - M. Réaldo, est décédé le samedi 17 mars 2001, à l'âge de 69 ans. Fils de feu Joseph Vandal et de feu Eva Sergerie, il laisse également ses huit enfants, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également ses frères et soeurs. Il laisse pour pleurer sa perte, son amie Lucille, plusieurs parents, ami(e)s, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service commémoratif aura lieu le mercredi 21 mars 2001 à la chapelle de la Maison funéraire Fairview, chapelle Gauthier, à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW, chapelle Gauthier. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-18

1920 - 2001 À Saint-Lambert, le 18 mars 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Christian Baijot, époux de Mme Denise Hébert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Natasha, sa belle-fille Marie-José Le Blanc, ses beaux-fils Benoit et Jean-François Le Blanc ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, rue Lorne, Saint-Lambert. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mars, à 11 h, au salon du complexe. La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-19

Soeur Marie-Bernard-de-la-Croix SSA À la Maison mère des Soeurs de SainteAnne, le 19 mars 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée Soeur Marie-Claire Albert, native de Kapuskasing, Ontario. Fille de feu Joseph-Denis Albert et de feu Antoinette Fournier. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs: Céline et Reine; son frère Bernard (Irène), des neveux et nièces, leurs petit-enfants, parents et amis. Elle est entrée en profession le 24 juillet 1943. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne 1950, rue Provost, Lachine Entrée du salon funéraire: 745, av. Esther-Blondin, Lachine Heures de visites le jeudi 22 mars de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. Célébration de la Parole à 19 h 30. Funérailles le vendredi 23 mars, à 13 h 30, en la chapelle de la Maison mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne: célébration de la Parole, le 20 avril 2001, à 13 h 15. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC