Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

PERREAULT (Giguère), Suzanne À Montréal, le 3 décembre 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Suzanne Giguère, épouse de Réal Perreault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michel, Jocelyne (Bernard Brient), Hugues (Yolande Noël De Tilly), Gaétane (Jean-Pierre Verreault), Françoise (André Bouchard) et Jacques (Michelle Pépin), plusieurs petits et arrière-petits-enfants, elle laisse également son frère Robert Giguère (Madeleine Bernard) ainsi que plusieurs neveux et nièces et parents et amis. Elle sera exposée au Salon Cardinal et Neveu 2695 Dandurand, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 6 décembre à 14 h en l'église St-Pierre Claver et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: mercredi 5 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

IN MEMORIAM GUAY (Mme Lise) Le 3 décembre 2001, est décédée subitement, à l'âge de 52 ans 9 mois, Mme Lise Guay, fille de feu M. Roland Guay et de feu Mme Gertrude Côté, demeurant au 373, 6ième Rue à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mardi 4 décembre 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 873, de la Fabrique, Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 décembre 2001 à 11 h à l'église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était infirmière auxiliaire au Centre Cléophas-Claveau depuis plus de 31 ans. Elle laisse dans le deuil ses frères: France Frank Guay (Marie Lemieux), Richard (Claudie Ellefsen); ses neveux et nièces: Dominic, Julie (Pierre-Michel Desbiens) et Nickolas Guay; son filleul: Nicolas; sa belle-sœur: Luce Tremblay. Elle laisse également dans le deuil Céline Desgagné, Lise Tremblay, Chantal Melanson, ainsi que ses collègues de travail, ses cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction Funéraire: Gravel & Fils ltée . (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

LAFOREST, Yolande 1940 - 2001 À Montréal, le 3 décembre 2001, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Yolande Laforest, épouse de Armand Tremblay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses frères, Pierre (Suzanne Chartrand) et Réjean (Rachel Plouff) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre à 14 h, en l'église St-Clément, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès midi. Des dons à la Fondation AGIR seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

LALANDE, M. Roger Au Foyer Farnham, le 3 décembre 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Roger Lalande, enseignant à la retraite, époux de Mme Pauline Larochelle demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Roger-Marc (Hélène Chainey), Gisèle (Allan Rahill), et Lise. Il laisse également sa soeur, Lucia; son frère, Raymond ainsi que ses beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Lalande sera exposé le mercredi, 5 décembre 2001, à 14 h au salon funéraire: F. & J. M. Désourdy Inc. 205 Principale Est Farnham Tél.: 450-293-4474; téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membres C.T.Q. Les funérailles auront lieu le jeudi, 6 décembre, à 11 h en l'église StRomuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures de visite: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; jeudi, ouverture à 9 h. (04)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

LESPÉRANCE (Landry), Zélia Au centre François Seguenot, le 3 décembre 2001, à l'âge de 101 ans, est décédée Mme Zélia Landry, épouse de feu René Lespérance. Elle est précédée par Paul (Lucille Noël), Jeannine (Laurent Simard) et Pauline (feu Jean Cossette). Elle laisse dans le deuil ses enfants Maurice (Jeannine Hétu), Marcelle (Bob Witherell), sa bru Lucille Noël, ses soeurs Adeline Murphy et Eugénie House, neveux, nièces, cousins, cousines. Exposée le mercredi 5 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 12415, rue Sherbrooke Est, P.A.T. Une réunion de prières aura lieu le jeudi 6 décembre à 11 h en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

PICHÉ née Laporte Mme Jeanne Au Centre Hospitalier de Granby le 3 décembre 2001, après une longue maladie, est décédée Mme Jeanne Piché née Laporte, épouse de feu Jean Piché. Elle laisse dans le deuil sa fille Murielle Mercure Moran, son petit-fils Robert Mercure et son épouse Denise; son arrière-petite-fille Alexa Mercure. Ses soeurs: Mme Gérhard Kästner Georgette, Mme Nelson Vaudry Thérèse et son beau-frère Nelson Vaudry, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Piché ne sera pas exposée ayant donné son corps à la science. Un service aura lieu à une date ultérieure et un avis sera publié dans La Voix de l'Est. La famille tient à remercier le Dr Lacroix, le personnel et ainsi que les bénévoles du Centre Hospitalier de Granby pour leur attention chaleureuse et pour les bons soins apportés à Mme Piché lors de sa maladie. En guise de sympathie des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. 05 PINARD, Robert À Laval, le 2 décembre 2001, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Robert Pinard. Il laisse dans le deuil ses enfants, sa conjointe Sylvia et son frère Richard. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, jeudi le 6 décembre de 19 à 22 h, au complexe: Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Laval

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-16

MELENCA, Marie À Montréal, à l'âge de 41 ans, est décédée Marie Melenca, professeure d'anglais à l'UQAM, à Concordia et à McGill. Elle laisse dans le deuil son mari, Patrice Banhie, son frère Joe Melenca et de nombreux amis. Les informations relatives aux obsèques seront communiquées ultérieurement.MELENCA, Marie A la suite du décès de Marie Melenca survenu à la fin du mois de novembre, une cérémonie commémorative aura lieu le vendredi 14 décembre, à 14h, à la Chapelle Loyola de l'Université Concordia, 7141 rue Sherbrooke Ouest.The Memorial Service for Marie Melenca will be held this Friday, December 14, at 2 p.m. at Concordia University's Loyala Chapel, 7141 Sherbrooke Street West. Marie Melenca died in her home in the last days of November. The Montreal Gazette, Dec. 12, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

LA FAMILLE TECK a le regret de vous annoncer le décès de Mme Lucille Teck (née Morin) de Buckingham, décédée entourée des membres de sa famille le lundi 3 décembre 2001, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Emile Teck; fille de feu Joseph Morin et de feu Délia Collard. Elle laisse ses 3 enfants: Emilien (Marie-Claire Collard), Souveraine (Gérard Gratton), tous de Val-des-Bois et Raline (Maurice Vincent) de Buckingham. Elle était la grand-mère bien-aimée de 6 petits-enfants: Paul (Nicole Daniel), Ghislain (Andrée Levasseur), Serge (Hélène Laplante), Christine (Daniel Patry), Anick (Pierre-Jean Bouchard) et Ian; 5 arrière-petits-enfants: Mélissa, Francis, Jessica, Chantal et Simon. Elle fut prédécédée par 2 petits-enfants: Simon et Ghislaine. Elle laisse également 2 soeurs: Jeanne-Claire (feu Hector Larocque) et Fernande (feu Jean-Paul Léonard). Elle fut également prédécédée par 2 soeurs: Antoinette (feu Florimont Sarazin) et Jacqueline (feu Donald Blondin). Elle laisse plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du 2ième étage du CHSLD de Papineau, ainsi qu'au docteur Villemure pour les excellents soins prodigués à Mme Teck. Un service religieux aura lieu le jeudi 6 décembre 2001 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, Val-des-Bois, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la salle des Chevaliers de Colomb de Notre-Dame-du-Laus, mercredi de 15h à 17h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Buckingham, au 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

QUASHNOCK, John 1929 - 2001 À Laval, le 4 décembre 2001, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur John Quashnock, époux de Lucienne Dionne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean, Gisèle (Bill Koukis) et James, ses petits-enfants Christos et Nicolas, son frère Joseph (Lois Buettner), San Antonio Tx, sa soeur Sophie, Costa Mesa Ca. Lui survivent également ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Dionne, neveux et nièces, parents et amis. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le vendredi 14 décembre à 15 h en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval La famille recevra les condoléances à partir de 14 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

RICHER - M. Pierre Jacques André, récemment retraité d'Immigration Canada, est décédé subitement chez lui à Ottawa, le 3 décembre 2001. Partenaire bien-aimé de Don Patterson; fils dévoué de Simone Marleau et de feu Armand Richer; cher frère de Gilbert, Serge (Marjolaine Bisson) et Carol (Claire Turpin), il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces. Tous se souviendront de Pierre comme fidèle ami et partenaire doux et dévoué de Don. Le service aura lieu le jeudi 6 décembre à 14h à la chapelle du cimetière Pinecrest, 2500 rue Baseline. Des fleurs ou des dons à la Fondation Lambda seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés aux SERVICES FUNÉRAIRES COLE. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

SAVARD, M. MARCEL 1925 - 2001 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 3 décembre 2001, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Marcel Savard, époux de Mme Lucille Dupont, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 décembre, à 11h en l'église Sainte-Croix de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Lucille Dupont; ses enfants : Ghislaine (Jean-Claude Gagné) de Montréal, Madeleine, Christiane, Fernande (Jacques Julot) tous de Shawinigan, Fernand (Guylaine Viens) de Granby, Michel (Carole Deschesnes) de Shawinigan; ses petits-enfants : Manon et Yannick Gélinas, Martin Savard, Katerine et Martine Gagné, Caroline et Philippe Isabelle, Marie Claude Viens, Andréa, Alexandre, Emmanuelle, Myriam et Jolianne Savard, ainsi que leur mère, Danny Pelletier; ses soeurs : Marielle Savard (feu Lucien Blanchette), Thérèse Savard (Albert Francoeur), Jeannine Savard (Aurèle Racette); ses belles-soeurs : Gisèle Dupont, Anita Dupont (Yves Mailloux); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

VEILLEUX Soeur Cécile, F.C.S.C.J. Le 3 décembre 2001, est décédée à la Maison Rose-Giet, Sherbrooke, Soeur Cécile Veilleux, en religion soeur SainteThérèse, à l'âge de 73 ans. Soeur Veilleux repose à la: Maison Centrale des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus 605 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 12 h à 14 h. La messe de sépulture aura lieu le mercredi 5 décembre 2001, en la chapelle du même endroit à 14 h. Inhumation au cimetière de la Communauté. Outre sa famille religieuse, soeur Veilleux laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beauxfrères et belles-soeurs: Rachel Veilleux, Manchester; Lucille Drouin (feu Émile Veilleux), Coaticook; Flore Veilleux (feu Gérard Labbé), Sherbrooke; Rollande Veilleux (Benoît Dupéré), Californie; Suzanne Royer (feu Arthur Veilleux), Sherbrooke; Nil Veilleux (Rachel Côté), Compton; Marcelle Bérubé (feu Jean-Paul Veilleux), Compton; Monique Veilleux (Ralph James), Californie; des neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

YERGEAU, Agnès-Lucie, s.p. en religion: S. Agnès-Lucie À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 3 décembre 2001, à l'âge de 80 ans, est décédée Soeur AgnèsLucie Yergeau, fille de feu Joseph Yergeau et de feu Amabilis Grandbois de Montréal. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur, Mme Jeanne Yergeau ainsi que des parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 4 décembre 2001 à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc), H4J 1J5 Célébration de la Parole le 4 décembre 2001 à 19 h 45. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 5 décembre 2001 à 14 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

BÉLANGER, Emile 1928 - 2001 À Montréal, le 4 décembre, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Emile Bélanger, retraité de la STCUM. Il laisse dans le deuil son épouse Irène Bourget; ses enfants, Alain (Danielle Paré), Réjean et Chantal (Jack Rankowicz); ses petits-enfants, Sarah, Maude et une petite-fille à naître; ses frères et soeurs; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire des Trembles 15005, rue Sherbrooke Est, Montréal (entrée du Parc-de-la-Nature-Pointe-aux-Prairies) (514) 498-7682 le jeudi 6 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Le service funéraire aura lieu le vendredi 7 décembre à midi en l'église Ste-Claire. Vendredi, jour du service, le complexe ouvrira à compter de 9 h. Condoléances: www.everlastinglifestories.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

QUESNEL, Claude 1935 - 2001 Le 4 décembre 2001, à l'âge de 66 ans, est décédé Claude Quesnel. Il laisse dans le deuil, Beverley, Gray, Kelly, ses quatre petits-enfants: Courtney, Simon, Cassidey, Chloé, sa soeur Gabrielle Chicoine, et son frère Marcel Quesnel. L'envoi de fleurs peut se compenser par un don à la Société canadienne du cancer. Une liturgie aura lieu le vendredi 7 décembre 2001 à 18 h 30 en la chapelle de La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard info@maisondarche.com La famille y recevra les condoléances dès 16 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

BÉLANGER, Roland Au CHSLD Estriade pav. St-Joseph, le 4 décembre 2001, est décédé M. Roland Bélanger, à l'âge de 82 ans, époux de Berthe Blouin, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 M. Théroux, dir. et président par interim Courriel: cfe@abacom.com Funérailles, le vendredi 7 décembre 2001, à 14 h, en la Chapelle du Foyer St-Joseph. Outre son épouse, M. Bélanger laisse dans le deuil ses 3 fils: Paul (Jocelyne Smith); Jacques (Ginette Gauthier); Jean-Pierre; ses petits-enfants: Frédéric, Antony, Jessica et Alexandre; ses frères et soeurs: Delphis (Blanche Roy); Aurèle (Germaine Racine); Pauline (Noré Morin); Ortance (feu Robert Lachance); Raymond (Carmen Roy); Yvan (Suzanne Lasalle); Louise (feu Yvon Mercier); il était le frère de feu Rita (Laurier Doyon); sa belle-soeur: Mme Rita (Émile Provencher); ses 2 nièces: Micheline et Jacqueline; ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHSLD Estriade pav. St-Joseph pour les bons soins prodigués à M. Bélanger.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

CLOUTIER, M. JEAN Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 4 décembre 2001, est décédé à l'âge de 77 ans et 11 mois, M. Jean Cloutier, époux de Gertrude Veillette, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre, à 11h en l'église Saint-Lazare 35, rue Toupin Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Gertrude; ses enfants : Thérèse, Huguette (Denis Fournier), Nicole (Richard Chahine), André (Chantal Bellemare), Carole (Daniel Godon); ses petits-enfants : Martin Grimard (Patricia Burton), Sylvain Grimard, Patrick Fournier (Nancy Gauthier), Sarah et Sonia Chahine, Marianne Cloutier; ses frères et soeurs : Henri (premières noces feu Anita Lafontaine et secondes noces feu Maria-Carmen Aumais-Gervais) de Shawinigan, Georges (Françoise Cossette) de Saint-Narcisse, Albert de Cap-de-la-Madeleine, Simone (feu Constant Tessier et feu Clément Cossette) de Cap-de-la-Madeleine; ses belles-soeurs et beaux-frères : Pauline Veillette (Jean-Louis Trépanier) de TroisRivières-Ouest, Marie-Ange Sauvé (feu Dionel Veillette) de Beauharnois; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à Espoir de vie (8610, Place du Fondeur, Trois-Rivières, Qc, G8Y 5E2 ou 819-373-8931). Renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-12

BARABÉ, Marie-Anne 1914 - 2001 Au Centre Cardinal, le 12 décembre 2001, à l'âge de 87 ans, est décédée Mlle Marie-Anne Barabé, fille de feu Benoit Barabé et de feu Alice Mailhot. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Alban, Guy, Claude, Lucie, Cécile, Fernande, Gisèle et Marcel, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 15 décembre à compter de 13 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 12415, rue Sherbrooke E., P.-A.-T. Une réunion de prières aura lieu ce même samedi à 20 h en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

GRONDIN, M. AIMÉ Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 4 décembre 2001, est décédé à l'âge de 97 ans et 5 mois, M. Aimé Grondin, époux de Mme Lucille Bruneau, demeurant autrefois à SaintMaurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Trodéchaud/Trudel et fils ltée 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 décembre, à 11h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu privément à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Lucille Bruneau; ses enfants : Mme Yolande Grondin (M. Marcel Dumont), Mme Pierrette Grondin (M. Frédéric Carpentier), Mme Aliette Grondin, Mme Lise Grondin (M. Jacques Boulanger), M. Gérard "Gerry" Grondin (Mme Aline Lemire), M. Maurice Grondin (Mme Ghislaine Bouchard), Mme Madeleine Grondin (M. Jacques Carbonneau) et M. Benoit Turcotte; ses petits-enfants : Steve (Suzie), Dany, Carl (Carole), Johanne (Daniel), Louis, Marc, Annie (Daniel), Julie (Gaby), Robert, Amélie, Christian, Jean-Philippe, Myriam et Jean-Pascal; ses arrière-petits-enfants : William, Maude, Simon, Vincent, Maxime, Philippe, Kassandra, Marika et Danika; sa belle-fille, Mme Ginette Morin (feu M. Hervé Grondin); son beau-frère et ses belles-soeurs : M. Médéric Bruneau (Mme Diane Courteau), Mme Gracia Lebrun, Mme Laura Grondin, Mme Denise Levasseur (M. Robert Beaudet), Mme Juliette Voyer, Mme Germaine Brûlé et Mme Noëlla Toupin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0870. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

HÉON, M. PIERRE Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 4 décembre 2001, est décédé à l'âge de 47 ans, M. Pierre Héon, époux de Julie Rodrigue, demeurant à Saint-Louis-de-France. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre, à 11h en l'église Saint-Odilon. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Julie Rodrigue; son fils, Maxime Héon; sa mère, Gisèle Tremblay (feu Armand Héon); son frère, Robert Héon; ses beaux-parents : Johanne Dubois et Paul Rodrigue; ses beauxfrères et belles-soeurs : Caroline Rodrigue, Marie-Josée Rodrigue (Martin Désilets), Sébastien Rodrigue (Line Chouinard); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation prévention suicide (C.P. 1411, Trois-Rivières, Qc, G9A 5L2). Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

LABERGE, Roland Au CHUS Hôtel-Dieu, le 4 décembre 2001, est décédé M. Roland Laberge, à l'âge de 73 ans, époux de Jacqueline Laflamme, demeurant à Sherbrooke. M. Laberge repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 M. Théroux, dir. et président par interim Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Funérailles, le samedi 8 décembre 2001, à 10 h, en l'église St-Jean de Brébeuf. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, M. Laberge laisse dans le deuil sa fille: Chantal (Maurice Cadotte), Mont St-Grégoire; son frère: Ferrier Laberge (Ethel Foote); ses soeurs: Lorraine Laberge (Arthur Tremblay); Ginette Laberge (Robert Gaudreault); il était également le frère de feu Normand Laberge (Thérèse Laberge) et de feu Yolande Laberge; ses belles-soeurs: Jeannine Laflamme (Henry Collins); Madeleine (feu Raoul Laforest); Denise Laflamme (Jacques Vaillancourt); ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier énormément le Dr Mario Dubuc ainsi que l'infirmière MarieChantale Baulne pour les bons soins prodigués à M. Laberge.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

LA FAMILLE GROULX a le regret de vous faire part du décès de MME JULIETTE GROULX (née Lascelle) 1922 - 2001 de Plantagenet, Ontario, décédée subitement le mardi 4 décembre 2001, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Wilfrid Groulx; fille de feu Jacques (Jim) Lascelle et de feu Evélina Cadieux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ernest (Pierrette Thibault), Françoise (Fernand Pichette), tous deux de Plantagenet, Louise (Serge Paradis), Pierre (Diane Lépine), tous deux de Gatineau, ainsi que 5 petits-enfants: Marc Groulx (Monika Hansert), Serge Groulx (Lucille Ménard), Rachel Paradis, Benoit, Danny Groulx et 6 arrière-petits-enfants: Daniel, Jean-Luc, Kevin, Patrick, Valérie et Zakary. Lui survivent également son frère Delphis (Pauline Taillon) et sa soeur Yvonne (feu Rhéal Dumas), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Un service religieux aura lieu le samedi 8 décembre 2001 à 11h, en l'église St-Paul de Plantagenet; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer, 100 Deuxième Rue Ouest, bureau B, Cornwall, Ontario, K6J 1G5, seraient appréciés. Un merci spécial au Dr Guy Savoie et au personnel de Paramed, plus spécialement à Gisèle Racine et Lucie Gour pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Juliette. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur le (613)679-1356 ou par courriel à lamfh@hawknet.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

LAVOIE, Abbé Bernard 1929 - 2001 À Saint-Lambert, le 4 décembre 2001, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur l'abbé Bernard Lavoie, fils de Victor Lavoie et de Antoinette Tremblay. Né à Jonquière le 20 mai 1929, il fit ses études classiques au Séminaire de Chicoutimi et sa théologie au Grand Séminaire de Nicolet et de Montréal. Il fut ordonné prêtre à Jonquière par Mgr Marius Paré, le 28 mai 1961. De 1961 à 1965, il fut vicaire à la Cathédrale (SaintJean-sur-Richelieu), puis à Notre-Dame-deFatima (Longueuil) jusqu'en 1967. En 1968, il fut responsable du Service diocésain de la catéchèse aux adultes du diocèse de SaintJean-Longueuil. Après une année en Afrique (1971-1972) pour l'UNESCO, il fut curé à la paroisse Notre-Dame-de-la-Garde (Longueuil). Il occupa ce poste jusqu'en 1985. Il fut par la suite curé de la paroisse SaintAnastase (Greenfield Park) jusqu'au moment de sa retraite, en décembre 1995. Il laisse dans le deuil ses frères Raymond (Lucille Lagarde), Maurice (Monique Laflamme), André (Marcelle Bergeron), sa soeur Thérèse Lavoie Davis, ses neveux et nièces, Robert Sainte-Marie Jr et son fils Xavier Sainte-Marie, ainsi que ses confrères prêtres du diocèse de Saint-Jean- Longueuil. Les funérailles seront célébrées le vendredi 7 décembre à 11 h en l'église Saint-Anastase (80, boul. Churchill, Greenfield Park). Exposé en ce même lieu dès 9 h. Direction funéraire : La Maison Darche info@maisondarche.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

THIBEAULT M. PAUL, <en> Le 4 décembre 2001, est décédé subitement à l'âge de 71 ans, M. Paul Thibeault, fils de feu Yvonique Thibeault et de feu Flore Houle, époux de Monique Roy. Pour satisfaire au désir de Paul qui avait fait don de son corps pour la science : Une cérémonie religieuse sera célébrée à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son frère, ses soeurs, beaux-frères : Madeleine Thibeault de Trois-Rivières, Eva Thibeault (Roger Milot) de Trois-Rivières, Judith Thibeault (feu Edgard St-Onge) de Trois-RivièresOuest, Denise Thibeault de Trois-Rivières, Yvon Nick Thibeault de Shannon Qc, Renée Thibeault (Yvon Grandchamps) de Louiseville, Marcel Linteau (feu Pierrette Thibeault) de Cap-de-la-Madeleine; ainsi que plusieurs neveux et nièces.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

MILOT MME SYLVIE, MARTEL À Yamachiche, sont décédés accidentellement Sylvie Milot, conjointe de René Martel, Yannick et Frédéric Martel, fils de Sylvie Milot et de René Martel, demeurant tous à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 décembre, à 13h 30 en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Thomas-de-Caxton. Les défunts laissent dans le deuil: son conjoint et leur père, René Martel de Yamachiche; son père et leur grand-père, Gaston Milot (feu Jeannine Milot, Hélène Akuskas) de Saint-Jérôme; ses soeurs et frères et leurs tantes et oncles: Louise Milot (Sylvain Garceau) de Boisbriand, Diane Milot de SainteAnne-des-Plaines, Gilles Milot (Carole Gélinas) de Sainte-Anne-des-Plaines, Nathalie Milot (Louis Lapointe) de Yamachiche, Lise Ross (feu Michel Milot) de Mascouche; ses neveux et nièces et leurs cousins, cousines : Chantal, Patrick, Nancy, Julie, Martine, Francis et Claudia; ses oncles et tantes et leurs grands-oncles et grands-tantes : Anita Milot (feu Lionel Martin) de Louiseville, Cécile Milot (Philippe Yergeau) de Yamachiche, Marcel Milot (Diane Milette) de Saint-Barnabé, Claude Milot (Louise Pelchat) de Laval, Réjean Milot (feu Thérèse Samson) de Yamachiche, Lise Milot (Raymond Morissette) de Sainte-Gertrude, Claire Milot de Cap-de-la-Madeleine, Cécile Milot (Gilles Lafond) de Louiseville; ainsi que plusieurs autres parents et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de CHARLOTTE "MINOUNE" NADON 1964 - 2001 décédée dans un centre hospitalier local, le mardi 4 décembre 2001, à l'âge de 37 ans. Elle était à l'emploi du service correctionnel du Canada. Elle laisse dans le deuil son époux Charles Galipeau; son fils Jonathan; ses parents: Jean-Claude Nadon et Charlotte Carisse; deux frères: René (Anne Boisvenu) et Charles Nadon de Hull; une soeur, Christine (Garry Ryan) de Hull. Elle laisse également ses beaux-parents: Gaston Galipeau et Marielle Mantha; un beau-frère, Jean (Cynthia Roussel) de Gatineau; une belle-soeur, Manon (Jocelyn Gionest) de Masson-Angers, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 7 décembre à 14h, à l'église Notre-Dame-de-l'Île (anciennement Sacré-Coeur) de Hull. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, Québec, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

DAVIAULT MME BIBIANE, PLOURDE Au Centre hospitalier Saint-Joseph du CHRTR, le 4 décembre 2001, est décédée à l'âge de 86 ans et 9 mois, Mme Bibiane Plourde, épouse de feu Philippe Daviault. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 11h, samedi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre, à 13h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Roland (Raymonde Tremblay), Claire (Jean-Louis Forcier), Diane (Gilles Côté) Andrée (Jacques Ouellette); ses petits-enfants : Elizabeth, Caroline, Patrick, Nathalie, Jean-Michel et Rémi; ses arrière-petits-enfants : Marie-Philippe, Céleste et Jacob; ses frères et soeurs : Rodolphe, Fleurette, Rosaire et Lucien ainsi que leurs familles; ses beauxfrères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ses nombreux ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs, par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour rejoindre la famille pendant les heures de visites au salon, veuillez composer le 819-376-5491. Pour tous renseignements généraux : 819-376-3731. Vous pouvez transmettre vos messages de condoléances par télécopieur : 819-376-3715, ou par Courriel : jdgarneau@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

SIMARD (M. Jacques)Le 4 décembre 2001, est décédé paisiblement, entouré de l'amour des siens, au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 69 ans et 5 mois, M. Jacques Simard, époux de dame Claudette Desbiens, demeurant au 5780 rue des Bouleaux à Shipshaw. Selon la volonté du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille recevra les sympathies 30 minutes avant les funérailles qui auront lieu le samedi 8 décembre 2001 à 11 h à l'église St-Jean-Vianney Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel, Chicoutimi. Outre sa conjointe Mme Claudette Desbiens, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Eric (Joanne Cloutier), Carl (Véronique Boudreault), Chantale (Bruno Boulanger) et Donald (Pauline Fortin, ses enfants: Nicolas et Nadia); sa petite-fille Vicky; ses frères et soeurs: feu Simone Simard, feu Rose Simard (feu Léonce Tremblay), feu Maurice (Marie-Paule Martel), Gustave Simard (1ères noces feu Géraldine Savard, 2ièmes noces Laetitia Tremblay), feu Fernand (feu Eliette Savard), feu Joseph-Henri (feu Jeanne-d'Arc Tremblay), feu Dominique (Imelda Delisle), feu Roland (Maria Tremblay), Thérèse (Arthur Morin), feu Marie-Hélène (Lucien Laforge), Magella (feu Ludovic Tremblay), feu Gérard-Raymond (Solange Bérubé) et Pauline (feu Raymond Tremblay); ses beaux-frères: Jean-Claude Desbiens (Huguette Tremblay) et Patrick W. Desbiens (Monique Michaud). Il laisse également de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, vous pouvez les faire parvenir à la Fondation de ma Vie au 305 St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409,courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

RICARD TROTTIER, MME THÉRÈSE Au Foyer La Pérade, le 4 décembre 2001, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Thérèse Trottier, épouse de feu Réal Ricard, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre, à 14h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Ginette Leduc), Jean, Roger (Mariette Grimard); ses petits-enfants : Yves, Alain, Julie (Nicolas Baril), Simon, Marylène; ses soeurs : Jeanne-D'Arc (Paul Desmarais), Anita; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean Bélanger (feu Gisèle Trottier, Élizabeth Roy), Thérèse Bouchard (feu Fernand Trottier), Thérèse Sauvageau (feu Marcel Trottier), Noëlla Laquerre (feu Venant Ricard), Gilberte Leboeuf (feu Robert Ricard), Blandine Laquerre (feu Henri Godin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Foyer de la Pérade inc. (60, rue de la Fabrique, C. P. 217, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Qc, G0X 2J0) seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

MATHIEU Marie-Claire (Beaudette) À Drummondville le 5 décembre 2001, est décédée Mme Marie-Claire Beaudette, à l'âge de 50 ans, épouse de Gilles Mathieu, demeurant à St-Germain de Grantham. Mme Mathieu repose au: Centre J.N. Donais, coopérative funéraire 245 Ste-Thérèse, St-Germain de Grantham, Qc Tél.: 819-472-3730, Téléc.: 819-474-4559 Luc Langlois, d.g. Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le samedi 8 décembre 2001, à 14 h, en l'église St-Germain de Grantham. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son époux, Mme Mathieu laisse dans le deuil ses fils: Ghyslain et Yannick; ses parents: Jean-Maurice Beaudette et Cécile Lafond; ses frères et soeurs: Jean-Claude (Pierrette Joyal); Clément (Lise Lemieux); Raymond (Sylvie Blanchette); Jocelyne (Pierre Leblond); Diane (Normand Lemieux); Aline (Jacques Charpentier); Céline (Alain Blanchette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean (Paulette Roberge); Berthe (René Mathieu); Denis (Thérèse Dorion); Angéla (Yvon Descôteaux); Clémence (Jean-Claude Beauchemin); ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

BERGERON, Lucien À Richmond, le 5 décembre 2001, est décédé M. Lucien Bergeron à l'âge de 69 ans, époux de feu Evelyne Guertin, demeurant à Bromptonville. M. Bergeron repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 74 rue Larocque, Bromptonville, Qc Tél.: 819-564-6455; Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Funérailles, le lundi 10 décembre 2001, à 11 h, en l'église Ste-Praxède de Bromptonville, suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au cimetière de Bromptonville à une date ultérieure. M. Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: Aline (Daniel Fredette); Alain; Marielle (Alain Cloutier); Irène et Mario; ses petits-enfants: Julie, Martin, Nancy, Benoît, Cathy, Michael, Caroline, David, Isabelle, Gabriel et Mélanie; ses frères et soeurs: Gérard (Rita Guertin); Clément; Françoise (Jacques St-Laurent); Aurèle, Vital et Michel; il était le frère de feu Paul-Émile et de feu Conrad; ainsi que de nombreux parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

BLANCHETTE M. MAURICE, Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 5 décembre 2001, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Maurice Blanchette, époux de Mme Gisèle Godin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre, à 15h en l'église Saint-François-d'Assise. L'inhumation aura lieu au cimetière de Pointe-du-Lac. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Gisèle Godin, ses enfants : Gilles Blanchette, Roger (Lise Corriveau), Denise Blanchette (Jacques Adam), Claudette Blanchette (Michel Audy), Yvon Blanchette (Caroll Audy), Lise Blanchette (Francis Dubé); ses petits-enfants : Eric, Martin, Marie-Eve, Steve et Sébastien; ses frères et soeurs : Marcel Blanchette (Marguerite St-Germain), Almanzar Blanchette (Yvonne Baril), Jeannine Blanchette (feu Bernard Charest), Liane Blanchette (JeanClaude Guy), Claude Blanchette (Bernadette Baril); ses beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse Bédard (feu Emilien Blanchette), Rita Lefebvre (feu Albert Blanchette), Louiselle Vertefeuille (feu Jacques Blanchette), Soeur Jacqueline Godin s.a.s.v., Soeur Alice Godin, soeur grise de la Croix, Georgette Godin, Lucille Godin (Feu Gaston Blais), Jean-Pierre Godin (Louise Brisson), Pierrette Godin (Léo-Paul Bergevin), Yvette Godin, Marie-Ange Guay (feu Henri-Paul Dufresne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

GAGNÉ, Huguette (Bousquet) À Sherbrooke, le 5 décembre 2001, est décédée madame Huguette Bousquet, à l'âge de 78 ans, épouse de Yvan Gagné, demeurant à Sherbrooke. La famille sera présente à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite, le jour des funérailles, à compter de 13 h. Funérailles, le samedi 8 décembre 2001 à 14 h, au SALON FUNÉRAIRE. Les cendres seront déposées au cimetière de Notre-Dame des Bois, à une date ultérieure. Outre son époux, madame Huguette Bousquet Gagné laisse dans le deuil ses 3 filles: Lisette Lefebvre, Portland; Me Manon Poitras, Longueil; Lily Denault, Sherbrooke; ses petits-enfants et ses 2 arrière-petitsenfants; son frère: Claude Bousquet, Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier Doris Dubé, pour les grands services rendus, également le personnel des Soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu et le personnel de la Résidence Brooks, pour les bons soins prodigués à Mme Bousquet Gagné. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, QC J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

CARIGNAN, Russell Au CHUS de Sherbrooke, le 5 décembre 2001, est décédé M. Russell Carignan à l'âge de 85 ans, époux de Germaine Roux, demeurant à Danville. M. Russell repose au: Centre funéraire Dupuis 550-1ère ave, Asbestos, Qc Tél.: 819-879-2424, Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, prés., Jean-Guy Dupuis, dir. Heures de visite le samedi 8 décembre 2001, à compter de 11 h. Il y aura une liturgie de la Parole en présence des cendres à 15 h 30, au salon funéraire. Le service religieux aura lieu à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Carignan laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Blanche Roux (Camille Ladouceur), North Hatley; Roland (Mado), Victoriaville; Jeanne D'Arc (feu Émilien Lallier), Ste-Foy; Fernande (feu Fernand Béliveau), Sherbrooke; il était également le beau-frère de feu Lucienne (feu Antonin Vermette); feu Clément (Yvette Roy), Danville; feu Roméo (Marguerite Lavoie), Roberval; feu Roger (Gertrude Martel), Asbestos; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines dont: Jacques St-Jean (Claudette Lavigne); Paul Côté (Cécile Carignan); Hélène Carignan Francoeur; Germaine Carignan Demanche; Fernande Carignan (Thomas Vachon); Yvonne Carignan; Lionel St-Cyr; Maurice Couture (Madeleine Carignan); Eugène St-Cyr (Noëlla Allard); de nombreux amis(es). La famille remercie le personnel des Centres Hospitaliers CHUS de Sherbrooke, d'Asbestos et l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, pour les bons soins prodigués à M. Carignan. En guise de sympathie,des dons à la FONDATION CANADIENNE DES MALADIES DU REIN, seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

DION, M. Rolland 1921 - 2001 A la Résidence le Riverain de Granby, le 5 décembre 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Rolland Dion, époux de Mme Rita Bernard, demeurant à St-Paul d'Abbotsford. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Rita, ses enfants : Gilles (Ghislaine Viens); Jean-Louis (Mireille Parent); Réal (Manon Paradis); Gaétan (Chantal Angers); Lucie (Yvon Belisle); Micheline (Luc Bachand); Yves (Michelle Auclair). Ses petits-enfants : JeanFrançois Dion, Marie-Soleil Dion (Joël Archambault), Jean-Philippe Bachand, Valérie Dion. Ses frères, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Andrée-Anne Guay, ainsi que tout le personnel du C.L.S.C. HauteYamaska et tout le personnel de la Résidence le Riverain pour les bons soins prodigués à M. Dion. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre 2001. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Paul d'Abbotsford où le service sera célébré à 15 h 15. La famille recevra les témoignages de sympathie, le samedi 8 décembre 2001 à compter de 13h jusqu'au départ du salon à 14h45, suivis de l'inhumation au cimetière de la paroisse. En guise de sympathie, des dons à Entraide Cancer Granby seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (6-8)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

GAUDREAULT (M. Rémi) Le 5 décembre 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 78 ans 8 mois, M. Rémi Gaudreault, époux de feu Mme Pâquerette Côté, demeurant au 27, St-Louis à Petit-Saguenay. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 6 décembre 2001, à la résidence funéraire de Petit-Saguenay Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 décembre 2001 à 14 h à l'église St-François d'Assise de Petit-Saguenay. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était membre des Chevaliers de Colomb 3ième degré Conseil 9824 Rivière Petit-Saguenay. Il était le fils de feu François Gaudreault et de feu Rose-Anna Lavoie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Florian Gaudreault, Antonin, Yvon, Sylvie, Marc; ses petits-enfants: Jean-Sébastien, Luc-David et Lisa-Marie Gaudreault; ses frères et sœurs: Alice Gaudreault (feu Jos-Ernest Tremblay), Juliette (feu David Houde), feu Gabrielle (René Gagnon), feu Louis-Almas (feu Rita Lavoie), Yvonne (feu René Boudreault), Jeanne-Ida (feu Paul-Eugène Gagnon), feu Toussaint (Yolande Houde, Rock Therrien), Marie-Blanche (Jean-Marie Houde), feu Marie-Ange, Vincent; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Léopold Côté (feu Émilie Houde), feu Vital (Antoinette Gaudreault), Gracia (Eugénien Lavoie), feu Marie-Berthe (feu Charles-Henri Houde), sœur Armandine (Augustine de la miséricorde). Il laisse également dans le deuil Sylvie Bergeron et Philippe Boivin, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fabrique de Petit-Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

ADAM, MME CLARINTHE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 5 décembre 2001, est décédée à l'âge de 78 ans et 9 mois, Mme Clarinthe Lacharité, épouse de feu Wilfrid Adam, demeurant à Louiseville, autrefois de Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, vendredi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre, à 11h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Maskinongé. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Viviane (feu Yvon Desjardins) de Louiseville, Raymond (Ginette Lebel) de Joliette, Michel de Trois-Rivières, Laurence (Luc Desjardins), Donald (Louise Langevin), André (Louiselle Baribeau) tous de Louiseville; son beau-fils, Laurien Adam (Nicole Sylvestre) de Saint-Barthélemy; ses frères et soeurs : Omer Lacharité (Donalda Ross), Urbain Lacharité (Cécile Lambert), Aurore Lacharité (feu Maurice Ross), Jeanine Lacharité (feu Théodore Dupuis) tous de Maskinongé; son ami, Sylvio Lemire de Maskinongé; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, petits-enfants, arrière-petitsenfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

POIRIER, Mme Rachel 1915 - 2001 A Granby le 5 décembre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Rachel Poirier née Lainesse, épouse de feu J.Eugène Poirier, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre 2001. Le convoi funèbre partira du Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby, QC Tél: 450-777-1414, téléc: 450-777-0999 courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Trinité où le service sera célébré à 10 h 30, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, Granby. Les heures d'accueil seront vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture à compter de 9 heures samedi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation du C.H.G. seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lyse Poirier-Bernard et André Poirier (Adèle Lippé) de Granby; ses petitsenfants: Sylvie, Patrice, Marie-Claude Bernard, Benoit (Louise Beauchemin), Christine (Stéphane Morel) et Marjolaine Poirier, ses 4 arrière-petits-enfants. Son frère et ses soeurs: Roméo Lainesse (Colette); Thérèse Lainesse (Roger); Marie-Ange (Georges); feu Germaine (Maurice Lahaie); Gilberte Lainesse (feu Paul Doris), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. (7-8)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

CHABOT - MME ANDRÉE (née Lalonde) de Vanier, Ont., est décédée le mercredi 5 décembre 2001, à l'âge de 64 ans. Fille de feu Anthime Lalonde et de feu Irène Gratton, elle laisse ses 2 fils: Luc (Christine McCauley) et Sylvain. Elle laisse également 3 frères et 2 soeurs: Gisèle (Roch Roy), Monique (Jean-Yves Pigeon), Jean-Marc (Gisèle Charron), Raymond (Suzanne Desormeaux) et Richard (Claire St-Denis), ainsi que son ami de coeur Maurice Raymond et plusieurs neveux et nièces; prédécédée par 1 frère, Paul-Guy (Huguette Allard). La famille désire remercier le personnel aux soins intensifs de l'hôpital Général, spécialement l'infirmière Laura Weir pour leurs bons soins et compassion. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 15 décembre 2001 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland, Ont. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances; inhumation des cendres au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer, 100, Deuxième Rue Ouest, Cornwall, Ontario, K6J 1G5 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613 Of Vanier, Ontario, on Wednesday, December 5, 2001 at age 64. Daughter of the late Anthime Lalonde and the late Irene Gratton. Dear mother of Luc (Christine McCauley) and Sylvain. Sister of Gisele (Roch Roy), Monique (Jean Yves Pigeon), Jean-Marc (Gisele Charron), Raymond (Suzanne Desormeaux) and Richard (Claire St-Denis). Will be fondly remembered by her dear friend Maurice Raymond and many nieces and nephews. Predeceased by one brother Paul-Guy (Huguette Allard). The family wishes to express their appreciation to the staff at the General Hospital and especially to Laura Weir (nurse) for their good care and compassion. A Memorial Service will be held on Saturday, December 15, 2001 to Most Holy Trinity Church, Rockland, Ontario at 11 a.m. Family will meet relatives and friends 30 minutes prior to the service at the church. Donations to the Cancer Society, 100 Second Street West, Cornwall, ON would be most appreciated. For more information call Theo Brunet & Sons Funeral Home, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario, tel, facsimile messages. The Ottawa Citizen, Dec. 12, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

LAMONTAGNE, Pierre, avocat À Grand Caïman, le 5 décembre 2001, à l'âge de 66 ans, est décédé Pierre Lamontagne. Pierre était avocat conseiller sénior à Grand Caïman depuis 1985. Il laisse dans le deuil ses enfants, Paul, Marc, Elizabeth et Caroline, ses petits-enfants, Charlotte, Patrick, Frédéric et Laurier ainsi que ses frères et soeurs, Jean, Paul, louise et Marie. Une messe commémorative pour les parents et amis aura lieu le mercredi 9 janvier 2002, à 10 h a.m. l'église de la Visitation 1847, boul. Gouin Est, Montréal

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

LANDRY, Gaston 1926 - 2001 À Laval, le 5 décembre 2001 à l'âge de 75 ans, est décédé Gaston Landry. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Pinsonneault, ses fils François, Jean-Luc (Joane), Daniel (Lorraine), ses petits-enfants Alexis, Sébastien, Joanie, sa soeur Marguerite, son frère Gérard ainsi que plusieurs parents et amis. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 15 décembre 2001 à l'église St-Pie X, 1065 rue Cardinal, Chomedey, Laval, à 14 h. La famille accueillera parents et amis à compter de 13 h. Des dons à la Fondation de la Cité de la Santé seraient appréciés. La famille tient à remercier sincèrement le personnel des soins palliatifs de cet hôpital pour les bons soins et l'affection qu'ils lui ont apporté. Direction Urgel Bourgie Laval www.urgelbourgie.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

Laviolette, Daniel LES FAMILLES LAVIOLETTE ET BERTRAND ont le regret de vous annoncer le décès de DANIEL LAVIOLETTE de Buckingham, décédé accidentellement le mercredi 5 décembre 2001, à l'âge de 32 ans. Il était l'époux de Sylvie Bertrand; le fils de Ronald Laviolette et de Giliane Lanthier; le papa bien-aimé de Corey et Miguel. Il était le cher frère de Guy (Suzanne Bourassa), Luc et Kim (Patrick Guénette). Il laisse également une personne bien spéciale à la famille, Alain Faubert; son beau-père Raynald Bertrand (Gisèle Marchand); sa belle-mère Estelle Racicot; une belle-soeur, Nathalie Bertrand (Stéphane St-Jean); 2 beaux-frères: Sylvain Bertrand (Chantal Desjardins) et Patrick Bertrand (Valérie Tanguay), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le mardi 11 décembre 2001 à 11h, en l'église St-Grégoire de Nazianze de Buckingham pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre hospitalier et Centre d'accueil de Papineau, 500, rue Bélanger, Buckingham, J8L 2M4 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Buckingham, au 986-3426.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

MANSEAU- Joseph, est décédé à la maison le mercredi 5 décembre 2001, à l'âge de 80 ans. Il laisse son épouse bien-aimée Berthe Tremblay; ses enfants: Jean-Guy (Anne), Estelle (Clifford), Pauline, Denis et Susan. Il laisse également 8 petits-enfants: Michèle (Marc), Philippe, Chantal, Clifford Jr (Linda), Jeannette (Denis), Claude (Cindy), Raymond (Lynne), Marc (Chantal), ainsi que 15 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par une arrière-petite-fille, Samantha; cher frère de Wilfrid, Amanda (feu Claude Dubois), Léda (feu Hervé Hamelin) et Lucienne (Rosaire Labonté). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680), 180, ch. Montréal, Ottawa, le dimanche 9 décembre de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée le lundi 10 décembre 2001, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

MARINIER, Cécile 1913 - 2001 À Oka, le 5 décembre 2001, à l'âge de 87 ans, est décédée mademoiselle Cécile Marinier, fille de feu Osias Marinier et de feu Rose-Alba Carrière. D'une famille de neuf enfants, prédécédée en 1982, de son frère aîné René (prêtre) et de son frère Pierre en 1998 (Madeleine Joannette), elle laisse dans le deuil, Pauline (feu Philippe Cadieux), Roger (Louise Chouinard), Jeanne (feu Pierre Dermine), Marie (François Painchaud), Claude (Laurianne Boutin) et Louis (Rita Godmer) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Elle fut confiée au salon funéraire Guay inc. 156, rue Notre-Dame, à Oka Les funérailles auront lieu le lundi 10 décembre à 14 h en l'église L'Annonciation de Oka. La famille recevra les condoléances dès 13 h 30 à l'église. Des dons aux oeuvres de votre choix seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

DESJARDINS MARTEL, Pierrette 1921 - 2001 A Rosemère au Centre Hubert Maisonneuve, à l'âge de 80 ans, est décédée le 5 décembre dernier, Mme Pierrette Martel, épouse de M. Charles-Edouard Desjardins o.m.a.. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Thibault (Claire Valiquette), Lorraine Desjardins (Yvan Léveillé), ses petits-enfants Pierre-Eric (Janick), Louis-Philippe (Catherine), Alexandre, Catherine; ses arrière-petits-enfants: Thomas et Yves; ses soeurs Gertrude, Léonne, Françoise, ses nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et ami(e)s. Exposée vendredi 7 décembre aux: Résidences Goyer Ltée 57 Turgeon à Ste-Thérèse Les funérailles auront lieu samedi le 8 décembre, à 10 h, en l'église mère de SteThérèse. Inhumation au cimentière du même endroit. Heures des visites: vendredi 14 à 17 h et de 19 - 22 h, samedi dès 8h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer ou à la Fondation Drapeau - Deschambault serait appréciés. De sincères remerciements au personnel bénévole et autres intervenants du Centre Hubert Maisonneuve

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

PELLERIN, Roland Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 5 décembre 2001, est décédé M. Roland Pellerin à l'âge de 68 ans, époux de Lucienne Langlois, demeurant à Sherbrooke. M. Pellerin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short, Sherbrooke, Qc Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le samedi 8 décembre 2001, à 14 h, en l'église St-Praxède de Bromptonville. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Pellerin laisse dans le deuil ses enfants: Randy (Hélène Cyr); Daniel; Patricia (André Roy); Brian (Irène Samson); Alan; ses petits-enfants: MarieJosée, Jonathan, Mathieu, Jenifer, Mélissa, Holly, Joshua, Bria et Jacob; ses arrière-petits-enfants: Jérémie et Kallyn; ses soeurs: Rita (Gaston Bussières); Pauline (Maurice Levasseur); Thérèse (Ernest Desmarais); Lucille (Gérard Potvin); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 6e C du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à M. Pellerin.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

LA FAMILLE NITSCHKIE a le regret de vous faire part du décès de MME CARMEN NITSCHKIE (née Plouffe) De Masson-Angers, le jeudi 5 décembre 2001, à l'âge de 70 ans. Fille de feu Irsel Plouffe et de feu Blanche Monette; épouse bien-aimée de Russel Nitschkie; maman adorée de Gérald (Dawne Hutchings), Nancy (Réginald Lavell), Gail (Stanley Gagnon) et Danny; prédécédée par 1 fils, Bruce; grand-maman chérie de Andrew, Jason, Curtes, Sean, Tanya, Kimberley et Mélissa, elle laisse ses 2 soeurs: Lucille et Gilberte (Pat Powers). Prédécédée par 1 soeur, Thérèse (feu Ernest Voyer), elle laisse également de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Heures de visites: à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, le vendredi 7 décembre 2001 de 19h à 21h, samedi de 14h à 17h et de 19h à 21h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h et lundi à compter de 8h30. Un service religieux aura lieu le lundi 10 décembre à 10h, en l'église l'Ange Gardien; suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour de plus amples renseignements, communiquez au (819)663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819 The Nitschkie families announce the passing of Carmen Nitschkie on Thursday, December 5, 2001 at the age of 70 years. Daughter of the late Irsel Plouffe and the late Blanche Monette. Beloved wife of Russel Nitschkie. Loving mother of Gerald (Dawne Hutchings), Nancy (Reginald Lavell), Gail (Stanley Gagnon) and Danny. Predeceased by 1 son Bruce. Cherished grandmother of Andrew, Jason, Curtes, Sean, Tanya, Kimberly and Melissa. Remembered by 2 sisters, Lucille and Gilberte (Pat Powers). Predceased by 1 sister Therese (late Ernest Voyer) and she will be missed by many nephews, nieces and friends. Visitation on Friday, December 7, 2001 from 7 to 9 p.m., Saturday 2-5 and 7-9, Sunday 2-5 and 7-9 and Monday starting at 8h30 at A. Gauvreau & Sons Funeral Home, 750 Maloney East, Gatineau, Quebec. Religious service will be held Monday, December 10, 2001 at 10 o'clock in the L'Ange Gardien Church. Followed by interment in the church cemetery. The Ottawa Citizen, Dec. 7, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

ROLLANDE LORMAND (née Ranger) de Chute-à-Blondeau, est décédée le mercredi 5 décembre 2001, à l'âge de 76 ans. Elle était la tendre épouse de Richard Lormand; fille de feu Ovila Sr Ranger et de feu Henriette Lavigne; mère bien-aimée de Jacques (Sylvie Villeneuve) de Chute-à-Blondeau, Madeleine (Conrad Carrière) d'Alfred, Robert (Nicole Pipon) de Hawkesbury, Hélène (Jacques Fournier) de Chute-à-Blondeau, Diane (Alain Tourangeau) d'Alfred, Gilles (Hélène Dicaire) de Chute-à-Blondeau et Monique (Réjean Théorêt) de Hawkesbury; grand-mère adorée de André, Patrick, Mélanie, Sophie, Geneviève, Mathieu, Clément, Sébastien, Karine, Roxanne, Pierre-Luc, Jean-Luc et Marie-Louise; chère soeur de 3 frères et 2 soeurs. Prédécédée par 2 frères et 1 soeur, lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ontario), (877)632-8511, le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les obsèques auront lieu en l'église St-Joachim de Chute-à-Blondeau, le samedi 8 décembre 2001 à 14h; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel berthiaume@on.aibn.com Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

LA FAMILLE TRUDEAU a le regret de vous faire part du décès de M. ERNEST TRUDEAU 1906 - 2001 Autrefois d'Alfred Ont., décédé paisiblement au Pinecrest Nursing Home à Plantagenet, le 5 décembre 2001, à l'âge de 95 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Stella Joly. Il laisse dans le deuil son fils Jean-Marie (Rollande Desjardins) d'Orléans, ainsi que 2 petits-enfants: Christine (Robert Brunet), Richard (Wendy Banks) et 2 arrière-petites-filles: Stéphanie et Leigha. Lui survivent également plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont., le mardi 11 décembre 2001 à compter de 11h. Le service religieux aura lieu le même jour à 14h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mardi de 11h à 13h30. Un merci spécial au personnel du Pinecrest Nursing Home pour leur dévouement et les bons soins prodigués à mon père. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamfh@hawknet.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

LA FAMILLE VILLENEUVE a le regret de vous faire part du décès de M. ROGER VILLENEUVE de Sarsfield, Ontario, décédé le mercredi 5 décembre 2001, à l'hôpital régionale de Penticton, C.-B., à l'âge de 79 ans. Il était le fils de feu Emile Villeneuve et de feu Zénaïde Vinette. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Lucille Raymond; ses enfants: Raymond (Hélène Bourbonnais), Jean (Betsy Huismans), Louise (Jules Haspect), Marc (Joanne Morris), Paul et Marie (Terry O'Sullivan). Il va être grandement regretté par ses petits-enfants: Philippe, Ann, Simon, Julie, Daniel, Gabrielle, Mélanie, Michel, Eric, Geneviève, Alexandra et Phillip. Il fut prédécédé par 2 frères: Léo (Marguerite) et Rémi (Ida). Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Sa famille et ses amis se souviendront profondément de Roger pour sa joie de vivre. Comme il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, la famille sera présente à l'église St-Hugues de Sarsfield, le samedi 15 décembre 2001 à compter de 9h pour recevoir les condoléances. Un service religieux en présence des cendres suivra à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'Ontario des maladies du coeur seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON