Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-19

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME PAULETTE AUBÉ décédée subitement à sa résidence, le lundi 19 mars 2001, à l'âge de 50 ans. Prédécédée par 1 fils, Andy, elle laisse dans le deuil ses parents, Sylvio Aubé (Marcelle Desjardins); 1 fils, Sylvain Desbiens de Hull; 2 petits-enfants: Jonathan et Michael; 1 frère, Maurice; 8 soeurs: Denise, Diane, Louise, Lyne, Manon, Ninon, Sylvie et Carole. Elle laisse également un ami de coeur, Carol Charron, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu le lundi 26 mars à 10h, à la maison funéraire. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Fondation du Centre hospitalier Pierre-Janet, 20, rue Pharand, Hull, QC, J9A 1K7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-18

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME FLORE COURCHESNE SAUMURE décédée dans un centre hospitalier local le dimanche 18 mars 2001, à l'âge de 87 ans. Prédécédée par ses parents M. et Mme Noé Courchesne (Léa Lauriault); son époux Antoine Saumure. Elle laisse dans le deuil 3 fils: Charles (Lorraine Dionne) de Gatineau, Robert (Michelle Desjardins) et Jean-Louis (Pierrette Bougie) de Boucherville; 1 fille, Agathe (Roger Mondoux) de Gatineau; 9 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 1 beau-frère, Eugène Rollin de Perkins; 1 belle-soeur, Thérèse Courchesne de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le lundi 19 mars 2001 à la Maison funéraire Serge Legault de 18h à 21h, le mardi 20 mars à la Maison funéraire McConnery de Maniwaki de 14h à 16h et de 19h à 21h. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 21 mars à 11h, en l'église de l'Assomption de Maniwaki. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-18

GAGNON (Mme Marie-Paule Dubois) Est décédée paisiblement à sa résidence, entourée de l'amour des siens, le 18 mars 2001, à l'âge de 67 ans et 7 mois, dame Marie-Paule Dubois, épouse de M. Lucien Gagnon, demeurant au 5085, avenue Desjardins, La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire paroissial La Doré le lundi 19 mars 2001 de 20 h à 22 h, le mardi 20 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 mars 2001 à 10 h 30 à l'église de La Doré et l'inhumation suivra au cimetière de La Doré. Outre son époux M. Lucien Gagnon, elle laisse ses enfants: Carol (Anne-Marie Allard), Luc (Marie-Reine Allard), Fabien (Claire Boivin), Noil-Armand (Lise Blouin), Jocelyn (Nicole Voisine), Guylaine (Flory Creve), feu Dany, Sylvain (Nathalie Garneau), Estelle (Sabin Dubois); ses 15 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur et la belle-sœur de : Armandine (Adrien Lapierre), Rosaire (feu Cécile Perron), Aurore (feu Élie Simard), Donat (Gabrielle Gagnon), Réal (Gisèle Coulombe), Laurien (Angela Ouellet); Émiliose Lamontagne (Roland Vallée), feu Arthur Lamontagne (Rita Plamondon), feu Ovila Lamontagne (Gabrielle Gagnon), feu Laurent Lamontagne (Françoise Bolduc), Blanche Lamontagne (feu Roméo Lalancette); Gabrielle Gagnon (Donat Dubois), Raymonde Gagnon (Jean-Marc Blackburn), feu Yvon Gagnon, feu Brigitte Gagnon, Robert Gagnon (Monique Lebel), Félicien Gagnon (Yvette Fortin), Bernard Gagnon (feu Angéline Harvey, Cécile Boilard), Germain Gagnon (Anick Lavoie), Candide Gagnon (Florent Guillot), feu Florent Gagnon, Jeannette Gagnon (Norbert Sasseville), Rémi Gagnon (Nicole Couture), L'abbé Régis Gagnon, Hélène Gagnon (Yvon Asselin), feu Martin Gagnon. Également elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre de l'Age d'Or. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac Saint-Jean. Pour informations : (418 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688, Courriel : maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-18

1959 - 2001 Subitement, le 18 mars 2001, à l'âge de 42 ans, est décédé Georges Lemieux. Il laisse dans le deuil sa fille Laurence, ses parents Albert Lemieux et Françoise Rémillard, sa tante et marraine Georgette Lemieux, son amie Manon L'Écuyer, ses soeurs et frères: Madeleine (François Reid), Julie (Robert Petit), Marie-Josée, François, Antoine, Marie-Claude; la mère de Laurence, Lucie Bourassa; ses nièces et neveux, parents et amis ainsi que ses collègues de travail. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 24 mars, à 13 h en l'église de l'Acadie.Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc, Saint-Luc La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation de la Surdité du Québec seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-18

CHAMBERLAND (Mme Germaine Tremblay) Le 18 mars 2001 est décédée au Complexe Hospitalier de La Sagamie à l'âge de 89 ans et 5 mois, dame Germaine Tremblay, épouse de feu Monsieur Paul-Emile Chamberland demeurant au 1909 Des Hiboux à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils 825 Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le mercredi 21 mars 2001 de 10 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 mars 2001 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu Théodule Tremblay et de feu Anna Perron. Elle laisse dans le deuil sa fille bien-aimée: Nicole Chamberland; sa sœur Raymonde Tremblay (feu Marcel Gagnon); son beau-frère: Gérard Desgagné (feu Yvette Tremblay); ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Maison Notre-Dame sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca . Direction funéraire : Gravel & Fils ltée. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-19

À Outremont, le 19 mars 2001, est décédée à l'âge de 90 ans, Soeur Eliane Dagenais, en religion Soeur M. Antoine-du-SacréCoeur. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère et sa belle-soeur, Dr Maurice Dagenais (Lucette Pépin), des neveux et nièces, cousins et cousines. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont le mardi, 20 mars à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le mercredi 21 mars, à 10 h. Inhumation au cimetièree de Longueuil Chemin Chambly, Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-22

1950 - 2001 Née le 6 août 1950, décédée le 22 juillet 2001, suite à une longue maladie qu'elle a courageusement combattue. Elle laisse dans le deuil son conjoint Richard Goyer, sa mère Mme Léonie Duplessis (feu Henri Duplessis jr), Jean Louis Duplessis (Andrée Cléroux), Jeanne Duplessis (Jean-Guy Pineault), Gérard Duplessis (Hélène Turbide), Raymonde Duplessis (Gilles Théorêt), Fernand Duplessis (Céline Thouin), sa belle-mère Mme Jeanne Goyer (feu Raymond Goyer), Marc Goyer (Louise Lamy), Marie-Hélène Goyer (François Monette), Sylvie Goyer (Yvan Lachaine), Gilles Goyer (Linda Maurice), ses neveux et nièces qu'elle a toujours bien chéris, parents et amis. Des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé de Laval seraient appréciés. Un merci spécial pour les bons soins prodigués par tout le personnel dévoué de l'hôpital Cité de la Santé de Laval. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3845, boul. St-Martin Ouest, Chomedey Les funérailles auront lieu le mercredi 25 juillet à 15 h en l'église St-Martin, 4080, boul. St-Martin, Chomedey, et de là au cimetière St-Martin. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 13 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-19

PELLETIER - Mme Germaine Pelletier (née Hotte), est décédée le 19 mars 2001, à l'âge de 74 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Charles Pelletier. Elle est prédécédée par son père Napoléon Hotte et sa mère Dorcina Loyer. Elle laisse son fils Jacques (Agathe Gagnon); 2 petits-enfants: Martine (Antonio Arruda) et Ariane, ainsi que 2 arrière-petits-enfants: Alexandra et Nickolas. Lui survivent ses soeurs: Marie (Edmond Lapointe), Irène (Claude Mineault), Jacqueline (feu Alfred Levesque), Claire (Maurice Lafrance) et son frère Ronald (Claire Constantineau). Elle est également prédécédée par ses frères et sa soeur: Wilfrid (feu Hélène), Noëlla (feu Maurice Bélanger), Lionel (feu Dorothé) et Paul (Loriante). Des remerciements à l'unité de répit et à l'unité du Parkinson de l'hôpital St-Vincent d'Ottawa. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 24 mars 2001 à 10h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. Des dons à la Société du Parkinson d'Ottawa-Carleton seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 613-241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Hotte) On March 19, 2001 at the age of 74 years. Beloved wife of Charles Pelletier. Predeceased by her father Napoleon Hotte and her mother Dorcina Loyer. Dear mother of Jacques (Agathe Gagnon). Also survived by 2 grandchildren Martine (Antonio Arruda) and Ariane and 2 great-grandchildren Alexandra and Nickolas. Also survived by her sisters Marie (Edmond Lapointe), Irene (Claude Mineault), Jacqueline (late Alfred Levesque), Claire (Maurice Lafrance) and her brother Ronald (Claire Constantineau). Predeceased by her brothers and her sister Wilfrid (late Helene), Noella (late Maurice Belanger), Lionel (late Dorothe) and Paul (Loriante). Sincere thanks to the Respite Unit and to the Parkinson Unit of St-Vincent Hospital. There will be no viewing. A Memorial Mass will be held Saturday, March 24, 2001 at 10 a.m. at the Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Homes. Donations to the Parkinson's Society of Ottawa-Carleton would be appreciated. Ottawa Citizen, March 22, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-19

Courageusement et avec dignité à Montréal le 19 mars 2001, est décédée Lily Lutfy, épouse bien-aimée de feu Philip M. Malouf (1999). Elle était une mère dévouée à ses enfants: Nora (Samir A. Arrata), Leila (Shakif Khouzam) et Peter (Carol Rossy) et grand-mère aimante de Philippe (Bernadette Alejandrino) et Charles Arrata; Matthew, Catherine (décédée) et Jonathan Khouzam; Stephanie, Patrick, Christopher, William et Daniel Malouf. Durant sa vie, Lily s'est conduite avec grâce, dignité et altruisme et elle a démontré ses vertus en combattant les effets dévastateurs de la maladie d'Alzheimer. Elle a fait beaucoup de bénévolat pour l'église et la communauté, et surtout elle a prêché par l'exemple pour ses convictions profondes sur les valeurs familiales et le respect de tous. La famille désire remercier chaleureusement le personnel du Château Westmount, spécialement celui du 4e étage pour son dévouement, nous sommes très reconnaissants pour les soins compatissants de Kelly Iliakis, Teresa Walsh et Huguette Varin, prodigués par eux durant la maladie de Lily. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal le vendredi 23 mars 2001. Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars 2001, à 10 h, en l'église St-Raphaël, 2001, Lajoie, Outremont, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Société Alzheimer de Montréal seraient grandement appréciés. Heures de visites vendredi de 14 à 17h et de 19 à 21h et samedi dès 9h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-20

À Montréal, le 20 mars 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Simone Dupré, épouse de Georges Mignault (décédé). Elle laisse dans le deuil ses trois fils, Pierre (Lise), Gilles (Lucie), Jacques (Louise); ses petits et arrière-petits-enfants, neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent, Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 mars, à 11 h, en l'église St-Simon et de là au complexe Magnus Poirier, 6825, rue Sherbrooke. Heures de visite: vendredi le 23 mars dès 9 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-20

1923 - 2001 À la Cité de la Santé, le 20 mars 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Florence Savoie, après un vaillant combat. Elle laisse dans le deuil son conjoint Vincent Portelance; ses soeurs: Maria Mathieu, Stella Duguay, Berthe Doiron; ses frères: Alyre, Bruno et Donat Savoie; son beau-frère Normand Mathieu; ses nièces: Johanne Daly, Lise Mathieu, Chantal Mathieu, Aline Ialenti Duguay, Jacqueline Duguay; ses neveux: Jean-Claude Mathieu, Armand Duguay ainsi que plusieurs cousins et cousines. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc 222 boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le vendredi 23 mars, à 11 h, en l'église Bon Pasteur et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Heures de visite: mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi ouverture à 9 h. Nous désirons exprimer nos remerciements et notre reconnaissance à tout le personnel de la clinique externe d'hématologie et d'oncologie de la Cité de la Santé pour leur attention, le dévouement et le professionnalisme avec lesquels ils ont assisté Florence pendant son long combat.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-21

BOUCHARD (Mme Berthe Bergeron) Le 21 mars 2001, est décédée subitement à l'âge de 88 ans 3 mois, Mme Berthe Bergeron, épouse de feu M. Antonio Bouchard, demeurant au Domaine de la Sérénité, autrefois de Rivière-du-Moulin. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 23 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 24 mars 2001 de 9 h à 10 h 45, à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars 2001 à 11 h à l'église St-Nom de Jésus. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Antoinette Bouchard (Christian Girard), Marcel (Nicole Girard), Béatrice (Cyrille Girard), Gilles, Louis-Marie (Christine Beaulieu), André-R. (Pauline Tremblay), Jacynthe (Rock Lemyre), Hélène. Elle était la soeur de: feu Delphis Bergeron (feu Yvonne Lapointe), feu Elide (feu Marie-Ange Barrette), feu Aurore dit Marie-Ange (feu Oscar Bergeron), Mélida (feu Johnny Bergeron), Soeur Georgette a.m., feu Rosaire (Louisia Tremblay), Soeur Marguerite c.j.m., feu Jeannette (feu Raymond Vézina). Elle était la belle-soeur de: feu Zélia Bouchard (feu Joseph Lafrance), feu Blanche (feu Henri Brassard), feu Mary (feu Ludger Larouche), feu Alfred (feu Gracia Barrette), feu Ludger (feu Marie Tremblay), feu Aliette (feu Paul Tremblay), feu Paul-Emile (feu Cécile Gaudreault), feu Marie-Joseph (feu Adélard Pouliot). Elle laisse également ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418      © Compagnie Unimedia  Contactez-nous | Modalités d'utilisation

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-21

RÉVÉREND PÈRE GÉRARD A. BOURBEAU Prêtre retraité - diocèse d'Ottawa est décédé le mercredi 21 mars 2001, à l'âge 84 ans. Révérend père Gérard Auguste Bourbeau était le fils de feu Lucien et Eva (Hébert) Bourbeau; frère de Lucienne (Jacques Baril), Émile (Claire) et Thérèse (Émile Riopelle); beau-frère de Cass Fedosiewich (Doris), Rita, Georgette et Gloria. Il laisse également plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par Jeannine Fedosiewich, Robert, Raoul et Jean-Paul. Major Bourbeau était vétéran de la Deuxième guerre mondiale, devenu recteur de l'Université Laurentienne, Sudbury. Après avoir été ordonné prêtre, le 5 juillet 1969, le père Gérard fut professeur à l'Université de Laval. Comme prêtre retraité, il assistait dans les paroisses St-Jacques, Embrun et St-Bernard, Ottawa et agissait comme aumônier du groupe de prière charismatique. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 1255, chemin Walkley (est de la rue Bank) vendredi de 14h à 16h et 18h à 20h. Le transfert solennel de la dépouille aura lieu samedi à l'église St-Thomas d'Aquin où parents et amis peuvent offrir leurs condoléances. La messe des funérailles sera concélébrée samedi à 11h. Mgr Marcel Gervais présidera l'assemblée. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame. Des dons aux Soeurs de la Charité, Procure des Missions, 9, rue Bruyère, Ottawa, Ontario, K1N 5C9, a/s soeur Lorraine Desjardins, seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-21

1925 -2001 De Chambly, le 21 mars 2001, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Maurice De Lierre, époux de feu Lucienne Fortin. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Diane), Francine (Pierre), Jean (Fiona), François (Solange) et Christian (Guylaine); ses petitsenfants et ses arrière-petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Des dons à l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Exposé à La Maison Darche 933, boul. Périgny, Chambly (QC) info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le samedi 24 mars à 10 h en l'église St-Joseph, Chambly. Heures des visites: samedi de 9 à 9 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-21

JACQUES (M. Michel) Le 21 mars 2001, est décédé à sa résidence, à l'âge de 38 ans et 5 mois, M. Michel Jacques, fils de dame Ghislaine Girard et de feu M. René Jacques et compagnon de dame Martine Girard, demeurant au 3695 rue Notre-Dame, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière le vendredi 23 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars 2001 à 14 h à l'église Notre-Dame de Fatima. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron. M. Michel Jacques laisse dans le deuil sa mère dame Ghislaine Girard et sa compagne dame Martine Girard; ses frères et soeurs: Suzanne, Martine (Carol Aubut), Nicole (Martin Tremblay); la famille de Martine Girard: (ses parents Gaston Girard (Charlotte Gagnon), son fils Stéphane Girard; ses frères et soeurs); ses filleules: Emilie Aubut, Virginie Tremblay; son neveu et sa nièce: Laurence Tremblay, Raphail Aubut, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation pour les Maladies du Rein sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-21

1933 - 2001 À Montréal, le 21 mars 2001, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Rolland Lauzon, époux de Rita Caron. Père de Gilbert (Josée Goulet), Gaétan (Carole Aussant), Richard (Anne-Marie Lafrance), Sophie, Félix-Antoine (Emelie Beauchamps), grand-père de Raphaël, Laurence, Alexis, Victor-David, Julien, Mathieu. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4240, rue Adam, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 26 mars, à 14 h, en l'église St-Nom-de-Jésus et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-21

1907 - 2001 À Laval, le 21 mars 2001, est décédée à l'âge de 93 ans et 8 mois, après une brève maladie, épouse de feu Pierre Rolland. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre G. Rolland, sa belle-fille Jeannine, sa petite-fille Patricia (Eric); ses arrière-petites-filles: Tassianna, Orysia, malgré leur profonde tristesse retiennent d'elle sa douceur, sa bonté et sa grande générosité. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Simone, Françoise, sa belle-soeur Fernande, nièces, neveux ainsi que ses amies de la Résidence Ste-Dorothée. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe le samedi 24 mars, à 20 h. Des dons à l'Institut national pour les aveugles du Québec seraient appréciés. Heures de visites: samedi de 16 à 20 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-21

CHARTIER, Florence "Nanny" Paisiblement, entourée de sa famille, est décédée le mercredi 21 mars 2001, Florence M. Mainville, à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu constable Belmore Chartier; chère mère de Marguerite Charron, Laurette Drolet, Anita Plante et Annette Smith; grand-mère chérie de 11 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants. Elle laisse Gérard “Curly” Charron. Soeur de Rose Chaput, Juliette Miner, Marie-Laure Tessier et Edgar Mainville; prédécédée par sa soeur Zita Demers et son frère Laurent Mainville, elle laisse également Henri Roy, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Un merci spécial au personnel dévoué du 4ième étage du Miramichi Lodge, Pembroke. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 1255, ch. Walkley (est de Bank), vendredi de 16h à 18h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu samedi en l'église St-François d'Assise à 9h30; inhumation au cimetière Notre-Dame. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613Peacefully surrounded by family, Wednesday, March 21, 2001. Florence M. Mainville age 93. Widow of Const. Belmore Chartier. Loving mother of Marguerite Charron, Laurette Drolet, Anita Plante and Annette Smith. Cherished grandmother of 11 grandchildren and 15 great-grandchildren. Lovingly remembered by Gerard "Curly" Charron. Dear sister of Rose Chaput, Juliette Miner, Marie-Laure Tessier and Edgar Mainville. Predeceased by sister Zita Demers and brother Laurent Mainville. Sadly missed by Henry Roy. Fondly remembered by many nieces, nephews, relatives and friends. Special thanks to the very caring staff on the 4th floor of the Miramichi Lodge, Pembroke. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank) Friday from 4 to 6 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to eglise St. Francois d'Assise for Mass of Christian Funeral at 9:30 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation appreciated. Ottawa Citizen, March 22, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-21

Madame Julienne Pouliot, épouse de Raymond Rouleau et autrefois de St-Isidore, est décédée le 21 mars 2001, à la Résidence de Sawyerville, à l’âge de 67 ans. Madame Pouliot laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : France (Henri Pariseau), Jean-Pierre (Louise Lemelin), Chantal, Marcel (Rachel Therrien) ; ses petits-enfants : Alexandre, Guillaume, Sarah, Éric, Valérie, Anthony, Philip, Jasmin, Angélick et bébé Olivier ; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Georgette (Gérard Perron), Germaine (feu Lauréat Dostie), Jeannine (Rolland Dostie), Jacqueline (Rolland Lachance), Juliette (Roch Côté), Armand, Julien (Thérèse Morin), Origène Rouleau (Estelle Blouin), Émile (feu Marie-Ange Huot), Gabriel (feu Yvette Duquette), Florian (feu Gilberte Gilbert), Antoinette (feu André Perron), Fernand (Lucienne Pivin), Valère (Rita Perron), Hervé (Yvonne Bilodeau), Jacob (Rachel Scalabrini). Plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier Micheline et Marcel Lamoureux de la Résidence de Sawyerville pour les bons soins prodigués à madame Julienne Pouliot Rouleau. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le samedi 24 mars à 14 h, en l’église Notre-Dame du Saint-Rosaire de Sawyerville suivies de l’inhumation au cimetière de St-Isidore. Heure des visites : vendredi de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : 11 h à 13 h 50.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-21

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME PAULINE THÉRIEN ARVISAIS décédée paisiblement à la Maison Mathieu Froment-Savoie, le mercredi 21 mars 2001, à l'âge de 78 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Emile Thérien (Noëlla Ste-Croix); 1 fils, Guy; 1 frère, Gaston et 1 soeur, Jeannine. Elle laisse dans le deuil son époux René Arvisais; 5 fils: Pierre (Rachel Tremblay) de l'Ile Bizard, Michel (Marie Benoît) de St-Bruno, François (Deedee Brunet) de Val-des-Monts, Denis (Lucie Leclair) de Gatineau et Daniel (Sylvain Chrétien) de Hull; 3 filles: Lise (Richard St-Louis) de Hull, Jacinthe (Claude Garneau) de Gatineau et Lucie (Michel Perras) de Blainville; 17 petits-enfants: Nadine, Vincent, Sophie, Geneviève, Natacha, Jean-Nicolas, Jennifer, Benoît, Sabrina, Mathieu, Jean-François, Frédéric, Kristal, Véronique, Maxime, Alexandra et Mylène. Elle laisse également 1 frère, Claude (Murielle Patry) d'Aylmer; 5 soeurs: Jacqueline (Jos Royer), Carmen Thérien d'Ottawa, Gisèle (Jean-Paul Charron) de Hull, Suzanne (Pierre Maltais) de Gatineau et Nicole Thérien de Montréal. VISITES: le samedi 24 mars de 11h à 12h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 24 mars à 13h, à l'église St-Raymond de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Maison Mathieu Froment-Savoie, 55, rue Notre-Dame, Aylmer, Québec, J9H 3C8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-22

1925 - 2001 Au Manoir St-Patrice de Laval, le 22 mars 2001, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Pauline Duplessis (Fortin). Outre son époux Roland, elle laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Claude Mayeu), Pierre (Francine Rheault), Normand (Claire Robert), Diane (Serge Brochu), Yves (Danielle Dubé), Lyne (Marc Lavoie), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs et frères, Jeannine, Fleurette, Noël et Jacques ainsi que leurs conjoints et de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval à compter du vendredi 23 mars de 14 à 22 h et samedi de 11 h à 12 h, suivi desfunérailles à 13 h en l'église St-Martin, 4080, boul. St-Martin Ouest, Laval. Selon ses volontés, des dons pour la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-22

ALLARD (M. Joseph) Le 22 mars 2001, est décédé au C.H.S.L.D. de Normandin, à l'âge de 88 ans et 7 mois, M. Joseph Allard, époux de feu Mme Blandine Côté, demeurant au 1011, boul. Vézina, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 1702, des Pins Dolbeau-Mistassini le vendredi 23 mars 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 24 mars 2001, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu, le samedi 24 mars 2001 à 14 h à l'église Sainte-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Brigitte (Roland Roy), Jacques (Louise Boivin), Germain (Maude Soumis), Ginette, Charlène (André Gaudreault), Placide, Berthol (Murielle Lavoie), Régis (Guylaine Sasseville) et Chantal (Cécile Gosselin); ses 19 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants; sa sœur Germaine (feu Sylvain Fortin); ses demi-frères et demi-sœurs: Thérèse, Maurice, Gisèle, Patrick, Paul-Eugène et Léonce; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. Louis Allard et de feu Mme Alice Goulet. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-22

(1931 - 2001) Accidentellement, à Lanthier, le 22 mars 2001, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Yolande Babin, épouse de Henri-François Hébert. Outre son époux, elle laisse ses enfants Suzanne (Gilles Bouchard), Jacques-Claude (Manuelle Breteau) et Céline (Robert Poulain), ses petits-enfants MarieAnne, Pierre-Olivier et Hélène, son frère Raoul (Marie-Paule), sa soeur Alice (Maurice), ses neveux et nièces, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 12 h au Complexe funéraire Charles E. Rajotte inc., 765, Notre-Dame, Repentigny. Les funérailles auront lieu mercredi à 14 h en l'église de la Purification.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-22

GAGNON (Mme Elianne Caron) Le 22 mars 2001, est décédée à la Résidence des Années d'Or, à l'âge de 82 ans, dame Elianne Caron, épouse de feu M. Philippe Gagnon, demeurant à la Résidence des Années d'Or, au 3240 rue des Pensées, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière le vendredi 23 mars 2001 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 mars 2001 à 14 h à l'église Ste-Cécile. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron. Mme Elianne Caron laisse dans le deuil ses enfants: Bertrand (Danielle Boulianne), Jeannine (André Levasseur), Philippe (Danielle Simard), Réjean, Hélène (Michel Tremblay), Lise (Michel Dunn); ses petits-enfants: Sophie, Eric, Nancy, Sonya, Marc, Frédéric, Nathalie, Sandra, Josée; son arrière-petite-fille: Amélie; ses frères et soeurs: feu Emma (1ères noces feu Isidore Caron, 2ièmes noces Alphonse Ouellet), feu Alice (feu Joseph Dubé), feu Cécile (feu Philippe Riverin), feu Desneiges (feu Joseph Simard), feu Marie (feu Léon Vaillancourt), feu Clara (feu Tancrède Tremblay), feu Rose (feu Léon Lavoie), Hilaire Jean-Baptiste (feu Hélène Dubé), Enédine (feu Louis Rousseau), feu Léon (Adrienne Lévesque), feu Gertrude (feu Charles-Eugène Lévesque); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagnon: feu Joseph (feu Marie-Jeanne Ratthé, feu Exélia Angers), feu Adélard (feu Bertha Gagnon), feu Arthur (feu Marie-Anna Gagné), feu Edmond (feu Rose Rathé), feu Théodore (feu Alicia Cauchon), feu Blanche (feu Dieudonné Turcotte), feu Mariella (feu Roméo Marcil), feu Claire, feu Eugène (feu Marie Girard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-22

Madame Claire Charest, épouse d’André Madore et demeurant à Coaticook, est décédée le 22 mars 2001, à la Maison Aube-Lumière, à l’âge de 53 ans. Madame Charest laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille : Isabelle (François Leblond) de Sherbrooke; sa mère : Simone Champagne Charest; ses beaux-parents : Ange-Aimé Madore (Germaine Quirion); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-sœurs : Raymonde (Florent Sylvain) de Sherbrooke, Pierre (Louise Cyrenne) Coaticook, Pierrette de Sherbrooke, Michelle (Jean Viens) de Coaticook, Jean (Jacinthe Vanasse) de Coaticook. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille remercie le personnel de la Maison Aube-Lumière ainsi que le personnel du Cuse, site Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Charest. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le lundi 26 mars, à 11 h, en l’église St-Luc de Barnston suivies de l’inhumation au cimetière paroissial.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-08

Du CHSLD René-Lévesque à Longueuil, le 8 avril 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé Henri Caron, époux de Hélène Poirier et père de Bruno. Capitaine dans l'Armée Canadienne, il a servi outremer durant la 2e guerre mondiale. Il laisse également dans le deuil sa soeur Rita (Paul Moquin), ses belles-soeurs Marie Bigonesse (feu Fernand Caron), Jeanne Poirier (Patrick McCormick), son beau-frère Léopold Ouellet (feu Thérèse Caron) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.com le mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 avril à 10 h 30 au centre communautaire St-Robert, 701, Duhamel, Longueuil, et de là au cimetière Notre-Dame des-Neiges. Des dons à la Fondation du diabète seront appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-22

GAGNON (M. Louis-Joseph "dit José") Le 22 mars 2001, Louis-Joseph Gagnon (dit José) s'est éteint paisiblement au Centre Hospitalier de Jonquière, à l'âge de 64 ans et 3 mois. Il demeurait au 3790 Boul. Harvey, à Jonquière. Il laisse dans le deuil son épouse et ses fils tendrement chéris: Jeannine Bolduc, Hervé (Christine Martin) et Patrice. Aussi, Tommy, Tania, Dominique, Suzanne, Sara et David-Alexandre. Il était le fils de feu Joseph-Adélard Gagnon et de feu Cécile Girard, et le gendre de feu Adrien Bolduc et de Mme Marie-Rose Côté. Il était le frère de feu Laurent Gagnon (Huguette Grenier), feu Paul-Émile (Simone Bouchard), Gertrude (feu Réjean Gagnon), Yvan (Annette Fradette), Rosaire (Georgette Gagnon), feu Raymond (Jeannine Lavoie), Clermont (Florence Bouthillette), Rita (Roméo Simard), Marie-Rose (feu Gaston Côté), feu Albert (Maud Toutant), Jean-Eudes (Gisèle Gobeil), Margot (Michel Tremblay), Nicole (Denis St-Gelais). Il était le beau-frère de Yvon Bolduc (Huguette Raymond), Raynald (Jocelyne Lalancette), Diane, Claudette, Nicole (Serge Dubois), Claude (Louisette Boily), Louise (Yvon Duchesne). Il laisse aussi dans le deuil ses filleuls: Guylaine Côté et Jean-François Bolduc, ainsi plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il a é té le propriétaire du garage Les Ateliers Gagnon pendant 20 ans. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s en présence des cendres à la Résidence funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le dimanche 25 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et lundi, jour des funérailles, à compter de 09 h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 mars 2001 à 11 h à l'église St-Laurent et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Des dons au fonds de Dotation du Centre Hospitalier de Jonquière seraient appréciés. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-22

1901 - 2001 À Laval, le 22 mars 2001, à l'âge de 99 ans et 7 mois, est décédé M. Omer Hill, époux de feu Mme Rose-Anna Cyr. Il laisse dans le deuil son fils Charlemagne (Louiselle Laliberté), ses filles Doris (Jacques Brunet) et Louise (Michel St-Hilaire); sa belle-fille Candide Marcotte (Réal décédé); ses petits-enfants: Hélène, Jeanne, Evelyne, Robert Hill, Alain, Lucie, Martin Hill, Johanne Brunet et leurs conjoints et conjointes; ses douze arrière-petits-enfants; sa nièce Suzanne Langevin; ses belles-soeurs et beaux-frères: Mme Béatrice Poulin, M. et Mme Irénée Cyr et M. et Mme Roland Cyr; ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est Duvernay, Ville de Laval le mercredi 28 mars 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 20 h 30. Une réunion de prières suivra à 20 h 30 en la chapelle du complexe funéraire. Nos remerciements au personnel de la Résidence Ste-Dorothée pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-22

De Brossard, le 22 mars 2001, à l'âge de 72 ans, est décédée Thérèse Huet, épouse de feu Paul Thorn. Elle laisse dans le deuil ses filles Francine (Josée Proulx), Sylvie (Philippe Côté), Danielle (Claude Boisvert) et Nicole (Daniel Plante), ses petits-enfants: Sarah, Laurence, Gabrielle et Pascale; sa soeur Claire et autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le mardi 27 mars, à 14 h, en la co-cathédrale St-Antoine de Longueuil (rue St-Charles) et de là au crématorium Darche. Heures de visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Mardi ouverture du salon à 12 h. Un remerciement spécial au personnel et à la direction de la résidence «Les Habitats Lafayette. Un don à la Fondation St-Vincent-de-Paul serait apprécié.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-22

MALTAIS (M. Fernand) Le 22 mars 2001, est décédé à Métabetchouan, à l'âge de 83 ans, M. Fernand Maltais, époux de dame Albertine Naud, fils de feu M. Wellie Maltais et feu dame Lorette Harvey, demeurant au 40 rue de l'Hôpital, Métabetchouan, autrefois d'Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 26 mars 2001 à compter de 09 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 26 mars 2001 à 11 h à l'Église St-Sacrement d'Alma. Les cendres de M. Maltais seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Roch (Lucie Fontaine) et Marlène, ses petits-enfants: Janie et Simon, ses frères et sœurs: feu Thérèse, Aline, Madeleine (Yvon Delwaide), Pierrette (Michel Côté), feu Damasse (Ida Vallée), feu Patrick (Aline Turcotte), feu Paul (Rita Girard), Gérard (Françoise Gagnon), Rémi (Pierrette Gagnon) et Roger (Solange Giguère), ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Alexandre, feu Roland (feu Rose-Yvonne Lapointe), Lucien (Rolande Gaudreault), feu Léopaul (Liliane Tremblay), feu Georges (Rose-Annette Bouchard), feu Marc-Aurel, feu Maurice, feu Jeanne (feu Henri Simard), feu Gertrude, Olivette et Germaine (William Gravel), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . (Pour informations: 668-8409, Fax: 668-9200, Courriel: refulsj@digicom.qc.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-22

(1918 - 2001) À Montréal, le 22 mars 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Georgette Massé Poitras, épouse de Orient Poitras. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Nicole Tremblay), Gilles, Gisèle et Gérard (Ghislaine Gibouleau); ses petits-enfants, Pierre, Alain et Nathalie (Canio De Lucia) Poitras, Annie Verreault, Jonathan et Jérémie Poitras; ses arrière-petits-enfants: Stéphanie, Catherine et Rose, ses belles-soeurs et autres parents et amis. Exposée au salon Alfred Dallaire inc., 3254, rue Bellechasse, Montréal, Qc, le dimanche 25 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès midi. Les funérailles auront lieu le lundi 26 mars 2001, à 14 heures, en l'église Ste-Bernadette Soubirous et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-22

1920 - 2001 À Boucherville, le 22 mars 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Jean-Louis Sabourin, vétéran de la guerre 1939 - 1945, époux de Rita Brindle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Claude Proulx), Andrée, Ginette (Gilles Guertin) et Guy (Josée Picard); ses petits-enfants Martin, Isabelle, Christian, Jean-François, Chantal, Mélanie et Pitchou; sa soeur Aline, son frère Marcel (Christiane Croteau), ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le lundi 26 mars à 13 h 30 en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église à compter de 12 h 30 pour recevoir les condoléances. Des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés. Direction: Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc. 549, Samuel de Champlain, Boucherville Tél.: 450-655-6036 fax: 450-655-0941

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-23

BOUCHARD (Mme Cécile) Le 23 mars 2001, est décédée entourée de l'amour des siens à la Maison Soli-Can d'Alma, à l'âge de 72 ans et 6 mois, Mme Cécile Bouchard, fille de feu M. Aimé Bouchard et feu dame Marie Ouellet, épouse en 1ières noces de feu M. Clément Simard en secondes noces de M. Victorin Gagné, demeurant au 1055 rue Grimard, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 25 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 26 mars 2001 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 26 mars 2001 à 15 h à l'église Saint-Jude d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière de St-Bruno. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel Simard (Sylvie Girard), Martine Simard (Fernando Trudelle), Réjean Simard (Marlène Heppell), et Pierre Gagné (Irma Tremblay), ses petits-enfants: Maxime, Joanie, Eve, Emmanuelle, Philippe-Aubert et Raphail, ses frères et sœurs: feu Gertrude (Lucien Tremblay), Armand (Lucienne Pearson), Léo-Patrick (Marie-Claire Dufour), feu Marie-Ange (feu Damase Côté), Éliette (Lucien St-Gelais), feu Gabrielle (feu Jean-Paul Trépanier), feu Clément, Paul-Aimé (Huguette Beaulieu) et Jeannine (feu Raymond Larouche), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gagné: Joseph-Henri (Clémence Maltais), feu Cécile (feu Jean-Marie Girard), Léonce (Pierrette Bédard), Marie (feu Léonce Jean), Noilla (Raymond Girard), Élodie (feu Théophile Harvey, Robert Fortin), André (Thérèse Pâquette), Jeanne (Fernand Lapointe), Carmen (Guy Fortin), Bernard (Louisette Fortin), Marcel, et feu Pâquerette (Robert Boudreault), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boily: feu Anna-Marie (Paul-Aimé Potvin), Ruth (feu Martin Néron), feu Marie-Paule (Yvon Potvin), feu Lucie, Jules (Gisèle Perron), Julienne (Raymond Chayer), Martin (feu Lise Chayer), Monique (feu Rodrigue Tremblay) et Michel (Line Lavoie), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Simard: feu Armand, Gertrude (feu Charles-Édouard Tremblay), Jean-Charles (feu Charlotte Lavoie), Françoise (feu Henri Morneau), Benoit (Yvonne Talbot), feu Jean-Marie (feu Rita Girard), feu Lucien (Magella Simard) et Ruth (Philippe Tremblay), ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean (Pour information 668-8409, Fax: Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-23

En religion: Soeur Marie Beatrix, c.s.c. À Ville Saint-Laurent, le 23 mars, à l'âge de 97 ans, est décédée Soeur Marie-Jeanne Héroux de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent le dimanche 25 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prière le dimanche 25 mars à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 26 mars à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-23

LA FAMILLE THIBAULT a le regret de vous faire part du décès de MADAME RHÉA THIBAULT (née Joanisse), décédée le 23 mars 2001, à l'âge de 79 ans, au CHVO de Hull. Elle était l'épouse de feu Florian Thibault et elle fut précédée dans la mort par sa fille Michelle; ses soeurs: Jacqueline et Jeanne, ainsi que ses frères: Ranzeau, Léopold, Omer et Ivanohé. Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Louise et Francine; ses petits-enfants: Stéphane Turcotte (Kim Farr), Nathalie Groulx (François Viau), Julie Groulx et Sébastien Groulx, ainsi que ses arrière-petits-enfants adorés: Nathan, Taylor, Zachary, Angélique et Rosalie, de même que ses soeurs: Aline et Pierrette. Elle laisse également son beau-frère Dr Pol de Montigny; ses belles-soeurs, dont notamment Aline Potvin Joanisse, plusieurs neveux et nièces et une amie très chère, Jacqueline Bourguignon. La famille tient à remercier Dr Gilles Aubé et tout le personnel du 7e étage (aile est-ouest) du CHVO de Hull et plus spécialement Mlle Nathalie Pacheco. Heures de visites: samedi à compter de 10h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Les funérailles auront lieu à la paroisse St-Raymond de Hull à 13h30. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Des dons à la Fondation du CHVO de Hull seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-23

LA FAMILLE KEMP a le regret de vous annoncer le décès de MME GERMAINE KEMP (née Lefaivre) À St-Jérôme, le 23 mars 2001, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Germaine Kemp de Montebello. Elle était l'épouse de feu M. Hervé Kemp et fille de feu David Lefaivre et de feu Zéphirina Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses filles: Rolande (feu Gaston Lachance), Hélène (Charles Sabourin); ses fils: Albert et Eric (Micheline Dupuis); une soeur, Gracia (feu Aimé Gravel) et plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Elle repose: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 503 Notre-Dame Montebello Les funérailles auront lieu le samedi 31 mars 2001 à 12h30, en l'église Notre-Dame de Bonsecours, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: samedi à compter de 10h. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca et par télécopieur: 819-983-6865 Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-23

MAISONNEUVE - M. Hervey, de Wendover, Ontario, est décédé le vendredi 23 mars 2001, à la Résidence St-Joseph Nursing Home de Rockland, Ontario, à l'âge de 93 ans. Il était l'époux bien-aimé de Marianne Paradis et de feu Yvette Rouleau; fils de feu Josephat Maisonneuve et de feu Rexima Gratton. Il laisse une soeur, Thérèse (feu Edouard Cyr) et une petite-fille, Tina de Détroit, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédé par 1 fils, Daniel; 9 frères: Patrick (feu Emilia Larose, feu Emerencia Maisonneuve et feu Doralice Lanthier), Jos (Simone Potvin), Léo (feu Anna Brolowski), Armand (Rachel Crombez et feu Alyce Witkowski), Arthur (feu Germaine Dinelle et feu Evelyne Sauvé), Paul-Émile (feu Laurette Leclair), Laurent (Blanche Roy), Hubert (feu Jeannette St-Maurice) et Jean (Germaine Legault); 3 soeurs: Agnès (feu Eugène Hébert), Irène (feu Rodolphe Charbonneau) et Gilberte (feu Edward Davey). La famille désire remercier le personnel de la Résidence St-Joseph Nursing Home pour leurs bons soins prodigués à notre bien-aimé Hervey. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 31 mars 2001 à 13h, en l'église St-Benoit Labre de Wendover, Ontario; inhumation des cendres au cimetière paroissial au printemps. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 5310, rue Canotek, unité 28, Gloucester, Ontario, K1J 9N5 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-23

1947 - 2001 À Laval, le 23 mars 2001, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Errol Maltais, époux de Micheline Taillon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Eric, son frère Gérald Maltais (Chantal Brosseau), son neveu Eric; sa soeur Maud et son amie Martine Caron, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le mercredi 28 mars, à 15 h et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Heures de visite: le mercredi 28 mars de 13 à 15 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-23

AVIS DE DÉCÈS Mme Jacqueline Séguin née Renaud de Gatineau, est décédée le vendredi 23 mars 2001, à l'âge de 79 ans. Elle était la fille de feu Hector Renaud et de feu Eva Charron; épouse bien-aimée de feu Henri Séguin. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (Gérald Renaud); un petit-fils, Alain (Sonya Gravelle), ainsi qu'un arrière-petit-fils, Samuel. Elle laisse également une soeur, Annette (feu Bernard Goulet), ainsi que trois frères: Maurice (feu Noelline Tremblay), Marcel (Jeannine Roussel) et Rolland, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par 1 fils, Luc; 3 soeurs: Madeleine (Jean-Paul Latour), Cécile (feu Donat Dagenais) et Yvonne (feu Armand Bénard) et 2 frères: Augustin (Marguerite St-Louis) et André (Huguette Paradis). Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 28 mars 2001 à 11h, en l'église Jean XXIII de Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons au CHVO pavillon Gatineau seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 561-1969 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-24

AVIS DE DÉCÈS Guillaume Blanchette (né le 6 janvier 2001) Est décédé subitement le 24 mars 2001, à l'âge de 2 1/2 mois. Il était le fils de Annette Chartrand et Luc Blanchette d'Aylmer. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur de 3 ans, Jessica; ses grands-parents: Ginette Poirier d'Aylmer et Réjean Chartrand (Cécile Sigouin) d'Aylmer; Diane Belley (François Régimbal) et Serge Blanchette d'Aylmer; ses oncles: Sébastien, François et Bruno Blanchette; son arrière-grand-mère maternelle Yvette Chartrand; ses arrière-grands-parents paternels: Lucien et Denise Belley, ainsi que son arrière-arrière-grand-père paternel Armand Blanchette; ses grands-oncles et grands-tantes, ses cousins et cousines. Une cérémonie des anges sera célébrée le mardi 3 avril à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer, suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Pour renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-22

À l'Hôpital général de Montréal, le 22 avril 2001, à l'âge de 56 ans, est décédée Pauline Shallow, épouse bien-aimée de feu Blair Shallow, chère mère de Jennifer (Todd Tackaberry) et Christine, nous t'aimons maman grand-mère adorée de Madison. Elle sera regrettée par son cher ami Guy Filiatrault. Elle était la fille de Antoinette (feu Nicolas Piperni) et la soeur de Diane, Jean, Lorette et Justine. Pauline laisse également dans le deuil de nombreux autres parents et amis. Exposée au Salon funéraire Collins Clarke 222, autoroute 20 (sortie 49 Cartier), Pointe-Claire jeudi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h et vendredi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 avril à 11 h en l'église St- Edmund de Canterbury. Au lieu de fleurs, des dons au Fonds de recherche sur les tumeurs cérébrales seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-24

(1926 - 2001) Subitement et paisiblement, est décédé à Ste-Martine, le 24 mars 2001, M. Bernard Laberge, à l'âge de 75 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Marie- Reine Laberge, ses enfants Sylvain (Manon Parent), Gabriel (Claudine Demers), Benoit, Judith (Marc-André Lavigne) et Marie-Claude (Kamal Boucheikhi), ses petits-enfants Guillaume, Andréane, Mathieu, Marc-Antoine, Laurent, Marie-Andrée et Karim. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: J.M. Loiselle, 22, rue Picard, Ste-Martine. Télécopieur: 450-427-2332. Le lundi 26 mars à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 27 mars à 15 heures en l'église de Ste-Martine. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 h 30 à 22 heures, mardi dès 13 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-24

1906 - 2001 À Montréal, le 24 mars 2001, à l'âge de 95 ans, est décédée Jeanne Lebrun, épouse de feu Lucien Belley. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lucille (feu Jean-Paul Vaillancourt), Pauline, Carmen (Claude DiMuro), Yolande (feu Jean Archambault), Gaston (Laurence Rousseau), Denis (Diane Brunet), Claude (Yolande Brisebois), Michelle, Nicole (Roger Boudreau), André (Thérèse Lagacé), sa belle-soeur Marguerite Belley, ses onze petits-enfants, ses seize arrière-petits-enfants, parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2645, Henri-Bourassa Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 mars à 13 h en l'église St-Antoine-Marie-Claret, 2800, Henri-Bourassa Est, et de là inhumation au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: le mercredi 28 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-24

PARENT - Mme Esther, née Lemaire, est décédée le 24 mars 2001 au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse de Marie-Joseph (John) Parent et fille de feu Prospère Lemaire et de feu Valéda Tourangeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Jean-Paul Dubois) et Line (Rico Edwards); 4 frères: Royal (Lillian Thompson), Joffre (Alice Charron), Albert (Jeannine Roberge) et Marcel (Lucie Jolicoeur); 2 soeurs: Albertine (Lucien Henri) et Jeanne d'Arc (Ralph Bromley). Elle laisse également Daniel Ménard qu'elle considérait comme un fils, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. L'ont prédécédée 2 frères: Louis (Olivette Larose) et Gérard (Gisèle Crête) et 1 soeur: Alma (feu Maurice Bouchard). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux sera célébré en l'église Jean XXIII de Gatineau, le mardi 27 mars 2001 à 13h. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du CHVO pavillon de Gatineau seraient appréciés. Un gros merci au personnel infirmier du CHVO pavillon de Gatineau et tout particulièrement du département des soins intensifs. Renseignements: tél.: (819)568-2425. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-24

(1916 - 2001) Au Centre Champagneur de Joliette, le 24 mars 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé le frère Donald Lemire, clerc de Saint-Viateur. Il était dans sa 66e année de vie religieuse. Né le 19 novembre 1916 en la paroisse All Hallows de Moosup, Conn., il prononça ses premiers voeux chez les Clercs de Saint-Viateur le 6 janvier 1936 et ses voeux perpétuels le 6 janvier 1939. Ancien élève du Collège Saint-Joseph de Berthierville, il connut par la suite une longue carrière d'éducateur à Berthier, Rawdon, Malboro, Baie Comeau, Sully et Sept-îles. Il prit sa retraite en 1993 à la Grande Maison de Sainte- Luce-sur-Mer. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil une nièce, Mme David Kustra et un neveu, M. Norman Venne ainsi que de nombreux amis. La frère Donald Lemire sera exposé à la Résidence Saint-Viateur, 132, rue Saint-Charles Nord, Joliette, le lundi 26 mars de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées à la chapelle du même endroit le mardi 27 mars à 14 h. Elles seront suivies de l'inhumation au cimetière de la congrégation à Joliette.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-24

(1912 - 2001) Au Manoir Mont St-Hilaire, le 24 mars 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Albertine Michaud née Caron, épouse de M. Gérard Michaud. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Anne-Marie (Jean-Paul Pineault), Monique (Andrew Michrowski), Thérèse (Robert Brisson), Yvette, Madeleine (Michel Leduc), Marcel (Françoise Baker), Georges-H. (Denise Vincelette), ses treize petits-enfants, Marc, Sylvain, Eric, Carl, Ingrid, Josée, David, Élisabeth, Christine, Hélène, Thierry, Patrick et François, ses quatorze arrière-petits-enfants, son frère Jean-Charles Caron (Bernadette) et sa soeur Estelle ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Le cimetière Près du Fleuve, 2750, Marie-Victorin Est, Longueuil. Les funérailles auront lieu le mardi 27 mars à 13 h 30 en l'église Notre-Dame de Fatima, 2000, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, et de là au cimetière Près du Fleuve, lieu de la sépulture. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi à compter de 11 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-27

OUELLET (Mme Denise Régis) Le 27 février 2001, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 62 ans et 10 mois, Mme Denise Régis, épouse de M. Jean-Marc Ouellet, demeurant au 1938 Ste-Famille, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le jeudi 1er mars 2001 à 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er mars 2001 à 14 h à l'église Ste-Famille. Les cendres seront déposées au Columbarium Jonquière. Outre son époux M. Jean-Marc Ouellet, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel Ouellet (Dominique Girard), Claude Ouellet (Guylaine Bouchard), Dany Ouellet; ses frères et soeurs: feu Rolande Régis (Paul Longtin), feu Vincent, Rosaire (Ghislaine Gilbert), Gérard (Jeannine Tremblay), feu Raymond (Camille Gaudreault), Roger, Gabrielle (Raymond Bergeron), Marie-Josephe (Philippe Bergeron), Colette (Albert Simard), Céline (Florent Barrette), Jean-Marc (Maude Drapeau), Jacques (Elisabeth Simard); sa belle-soeur: Mme Jeannine Ouellet, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-27

AVIS DE DÉCÈS SARAZIN - Mme Pauline, née Saumier, est décédée le mardi 27 février 2001, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de feu Roland Sarazin et fille de feu Willie Saumier et de feu Rosa Chartrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Royal (Cécile Régimbald), Carroll (Richard Proulx) et Patricia (Rhéal Mantha); ses frères et soeurs: Jean-Yves (Patricia), Willie (Eva) Denise (feu Edouard), Claudette et Andréa (feu Yvon). Elle laisse également plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s du Bingo de la Soupière. L'ont prédécédée, ses enfants: Richard, Maurice et Robert (Suzanne Beauchamp); sa soeur Lucienne; ses frères: Alexandre (Jacqueline) et Lucien (Jacqueline). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-René-Goupil à Gatineau, le jeudi 1er mars 2001, à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425 télécopieur: 819-568-2426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-27

LA FAMILLE MATTE a le regret de vous faire part du décès de Mme Bernadette Matte (née Thibault) de Hull, décédée le mardi 27 février 2001, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Georges Hector Matte, fille de feu Yvonne Patry et de feu Ferdinand Thibault. Elle laisse dans le deuil ses 13 enfants: Robert (Georgiane Dureau), Raymond (Lise Ardouin), Réjean (Ghislaine Charbonneau), Réjeanne (Rhéal Cousineau), Yvon (Claudette Létang), Huguette (Clément Joly), Jacques (Diane Renaud), Roger (Martine Tassé), Gilles (Monique Potvin), Lise (Marc Laplante), André (Nicole Lacasse), Ginette (Roger L'Heureux) et Rachelle (feu Gérald Bastien); ses 34 petits-enfants et 36 arrière-petits-enfants. Prédécédée par 2 frères et 1 soeur: Donat, Armand et Thérèse, elle laisse également 4 soeurs: Jeannine, Madeleine, Claudette et Denise; 5 frères: Léo, Roger, Rhéal, Yvon et Hector, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service commémoratif sera célébré en l'église Notre-Dame-de-Lorette. La date et l'heure seront publiées dans la parution de jeudi. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CHVO de Hull seraient appréciés. Pour information, Funérarium Beauchamp 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-27

AVIS DE DÉCÈS M. BERNARD THIVIERGE de St-Isidore, Ontario, est décédé paisiblement le mardi 27 février 2001, à l'âge de 62 ans. Fils de feu Urbain Thivierge et de feu Virginie Larocque, il était l'ex-époux de Liange Lamoureux. Père bien-aimé de Ginette (Hugh Lécuyer) de St-Isidore; grand-père adoré de Sophie et Yves, lui survivent également quatre soeurs: Carmen (feu Lucien Tassé), Fernande (feu Gérald Proulx), Annette (André Lepage) et Lucette (Roland Séguin) et un frère, Jean (Monique Taillefer). Il fut prédécédé par un frère, Rémi. Un service religieux aura lieu le jeudi 1er mars 2001 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes à Vanier; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 13h30 afin de recevoir les condoléances. Des dons à l'Association canadienne du diabète, secteur de la ville et du district d'Ottawa, 1355, rue Bank, bureau 403, Ottawa, ON, K1H 8K7 ou à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 501, ch. Smyth, Ottawa, ON, K1H 8L6, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer au (613)679-2802 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au (613)679-1356. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON