Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-21

1926 - 2002 À Joliette, aux soins palliatifs du CHRDL, le 21 février 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Fernand Houle, médecinvétérinaire, époux de Huguette Nicole. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Isabelle (Guy Boulard), Anne-Marie (Philippe Morin), Jean-Pierre (Marie-Josée Gervais); ses petits-enfants, Olivier, FélixAntoine, Jean-Thomas, Élodie ainsi que Louis-David, ses frères et soeurs, beauxfrères, belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé le dimanche 24 février 2002 à 14 heures, au salon: Fernand Thériault 4391, rue Principale, St-Félix-de-Valois Funérailles le lundi 25 février 2002, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Félixde-Valois. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons pour la Fondation du CHRDL, département des soins palliatifs seraient appréciés. Direction funéraire: Fernand Thériault

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-03

À Sabrevois, le 3 mars 2002, est décédé Jean Villeneuve, 88 ans, ex-maire de Sabrevois, époux de Simone Houle. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Paul (Louise Thuot), Jeanne (Maurice Berthelot), Claire (Jean Paillon), Michel (Madeleine Vincent), Marie, plusieurs petits-enfants, un frère: Arthur Villeneuve, un beau-frère: Denis Houle. La famille recevra les condoléances jeudi de 19 à 22 h, vendredi à compter de midi au Centre funéraire Oligny & Desrochers 826, 1ère Rue, Iberville Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur Funérailles vendredi à 14 h en l'église SteAnne de Sabrevois. Inhumation Sabrevois.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-21

À l'hôpital Charles Lemoyne, le jeudi 21 février 2002, est décédé M. Oscar Bart, de StLambert, époux bien-aimé de feu Marcelle Guiha. Il laisse dans le deuil ses enfants Denise (Nabil Guiha) et Monique (Roger Dimitri), ses petits-enfants Richard (Sylvia), Paul, Dominique et Valérie ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire Collins Clarke MacGillivray White 307, Riverside Drive (angle Argyle) Saint-Lambert le dimanche 24 février de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Le service funèbre sera célébré en l'église de Saint-Lambert le lundi 25 février à 11 h. Inhumation au cimetière de SaintLambert. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de charité de votre choix serait apprécié.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-20

Au CSSS Nicolet-Yamaska de Nicolet, le 20 février 2002, est décédé à l'âge de 78 ans et 8 mois, M. Vital Villeneuve, demeurant à Nicolet, autrefois de Manseau. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Soucy et fils 235, des Peupliers Manseau Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 23 février, à 14h en l'église de Manseau. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Victor (feu Gabrielle Vachon), Ernest (Irène Vachon), Blanche (Jean-Marie Florent) et Jeanne (feu Georges Doucet); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcs@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-20

1914 - 2002 À Ville LaSalle, le 20 février 2002, est décédé René Cormier, époux de Marianne Beaudoin et père de feu Larry Cormier et de Louise Cormier (Gilles Beauséjour), ses petits-enfants Annika, Stéphanie et Frédérik Sandberg (Henry Sandberg). Il laisse également sa soeur Adrienne, ses frères Lionel (Lesta Barron), Fernand (Jeannette Cyr), Normand (Marguerite Dumont), Wallace (Thérèse Roy) ainsi que ses neveux, nièces, belles-soeurs, beaux-frères et de nombreux parents et amis. Une cérémonie d'adieu sera tenue au Salon Urgel Bourgie 7708, Centrale (coin 7e Ave.), Ville LaSalle www.urgelbourgie.com le 2 mars 2002 à 10 h. Au lieu de fleurs, un don à la charité de votre choix sera apprécié.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-20

1909 - 2002 Au R.S.R.Y. Pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 20 février 2002, à l'âge de 92 ans, est décédé Dr Laurent Bouthillier, époux de feu Jeanne D'Arc Breault demeurant à Saint-Hyacinthe. Le défunt laisse dans le deuil ses trois filles Louise (Yves Lussier ) Longueuil, Gisèle (Germain Wolfe) Saint-Bruno et Françoise (Russel Théorêt) Beloeil, ses sept petits-enfants et une arrière-petite-fille. Lui suivivent également son frère Marcel et son épouse Cécile de Saint-Hyacinthe. Exposé le samedi 23 février 2002 à 10 h 30 au Complexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Funérailles le même jour à 14 h en l'église Sainte-Eugénie suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-13

1913 - 2002 À Montréal, le 13 mars 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Laurette Hotte, épouse de feu Nazaire Massie, mère de Robert, Gilles, André (Lise Carrier), Ginette, grand-mère de Lyne, Nathalie, Gilles, Julie, Pascal, Michel, Mélissa, Guillaume. Elle laisse également plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Plateau Urgel Bourgie 3503 Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 18 mars, à 11h, en l'église St-Louis-de-France. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17h et de 19 à 22h et lundi dès 9h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-19

À Laval sur le Lac, le 19 février 2002, est décédée Nicole Parenteau. Elle laisse dans le deuil, sa mère Lucille Parenteau, sa soeur Carole et son frère Ronald, ses nièces, Stéphanie et Julie ainsi que son neveu François. Une réunion de prières aura lieu le dimanche 24 février 2002 à 10 h 30. La famille recevra les condoléances de 9 h à 12 h à la chapelle du Mausolée St-Martin édifice arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est (près Papineau) Duvernay, Laval

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-19

1906 - 2002 À la résidence Les Floralies de Verdun, le 19 février 2002, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Eva Laflamme, épouse de feu Gaston Gravel. Elle laisse dans le deuil ses trois fils Hyacinthe(Claire) de Cornwall, en Ontario, Réal (Françoise) de Verdun et Mario (Valma) de Chateauguay, ainsi que 12 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Elle fut précédée dans la mort par ses enfants Jean et Claudette. Exposée à la Résidence funéraire J.F. Wilson et fils 5784, ave Verdun le vendredi 22 février de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 février à 10 h en l'église NotreDame de Lourdes, 4949, ave Verdun, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-09

BERTRAND - M. Foch Laurier (Bert), est décédé paisiblement le 9 mai 2002, à l'âge de 82 ans, à l'hôpital Général d'Ottawa. Pendant 61 ans, il a été l'époux de Gertrude Lanthier. Il était le père de Richard, Dennis et Carole (François Matte). Il laisse ses deux frères: Edgar (Lucille Beauchamp) et Léo. Il laisse également ses petits-enfants: Marc (Susan Dohrrty), Julie et Philippe. Un service commémoratif en présence des cendres aura lieu le mercredi 15 mai à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, ch. Montréal, Ottawa, Ont. La famille sera présente à l'église à compter de 9h30 pour recevoir les condoléances. En mémoire de Laurier, vos dons au Ottawa Boys and Girls Club, 412, rue Nepean, Ottawa, K1R 5G7, ou à la Société canadienne du cancer, 1745, ch. Woodward, Ottawa, Ont., K2C 0P9, seraient appréciés. No référence: FKHV6963

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-19

1912 - 2002 Paisiblement à Cowansville le mardi, 19 février 2002, à l'âge de 89 ans est décédé M. Edmour «Joker'' Desmarais, époux de Mme Gabrielle Plante. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur, Cécile (Adélard Beauregard) ainsi que de nombreux amis. Selon ses volontés, M. Desmarais ne sera pas exposé et il n'y aura pas de funérailles. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Les arrangements funéraires ont été confiés au Funérarium Denis Meunier Inc. Membre de la C.T.Q. 402, rue de la Rivière Cowansville 450-266-6061, fax 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com 21

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-18

Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 18 février 2002, est décédée madame Rose Ilda Rouleau, à l'âge de 93 ans et 6 mois, épouse de feu Aldéric Gamache, demeurant à Windsor. Madame Gamache repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992, - Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Lionel Turgeon, directeur. Heures de visite: VENDREDI le 22 février de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Funérailles le samedi 23 février 2002, à 11 h, en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière StPhilémon de Stoke. Madame Gamache laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Louison Dussault), Trois-Rivières; Gilbert, Val d'Or; ses petits-enfants: Hélène (Daniel Asselin); Geneviève et Vincent ainsi que leur mère Henriette Biron; ses arrière-petits-enfants: Rosalie et Jérémi Asselin; ses frères et ses soeurs: Clara Rouleau (feu Valère Perreault); Romuald Rouleau (Florence Pinard); Lucien Rouleau (Rollande Giroux); Émilien Rouleau (Suzanne Breton); elle était aussi la soeur de feu Émilienne Rouleau (feu Vital Lemire); feu Rosa Rouleau (feu Sydnay Tremblay); sa belle-soeur: Thérèse Gamache; elle était aussi la belle-soeur de feu Joseph Gamache (feu Lucia Goupil); feu Adéla Gamache (feu Alphé Bergeron); feu antoinette Gamache (feu Elzéar Chainé); feu Élisabeth Gamache (feu Bruno Pronovost); feu Gérard Gamache; feu Olivier Gamache, prêtre; elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence St-Philippe de Windsor ainsi que son frère Romuald pour les bons soins et l'attention prodigués à madame Gamache. En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE WINDSOR, 23, rue Ambroise-Dearden, Windsor Québec, J1S 1G8 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-18

1924 - 2002 De Ville Le Moyne, le 18 février 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Dollard Narbonne, époux de feu Gisèle Paré. Il laisse dans le deuil son frère André (Irène Campeau), sa soeur Solange Narbonne Borduas, ses neveux, Claude et Serge, et leur famille. Exposé à: La Maison Darche 1058, rue Cartier (angle St-Louis), Lemoyne info@maisondarche.com Les funérailles auront lieu le samedi 23 février 2002 à 9 h en l'église St-Maxime et de là au cimetière paroissial. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, samedi dès 8 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-11

1915 - 2001 À Verdun, le 11 juin 2001, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Roland Lavigne, époux de dame Lucia Caza. Il était vétéran de la Deuxième guerre mondiale. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Ronald (Joyce Demerah) et André, ses filles Huguette (Dev Gandhi) et Carmen (Paul Croteau), ses petits-enfants, Rachelle, Chantal, Paul, Nadia, Shaan, Elise et Brigitte, trois arrière-petits-enfants, Holly, Madeline et Bryn ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Le service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 16 juin, à 14 h, à l'église Coeur Immaculée de Marie, 6300 Laurendeau, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église à 13 h 30. La famille tient à remercier le personnel soignant ainsi que tous les employés de l'Unité des soins, 4e Sud du Centre Hospitalier de Verdun. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-18

Au Centre communautaire de santé de la MRC d'Asbestos, 18 février 2002, est décédé monsieur Roger Boilard, à l'âge de 69 ans, époux en premières noces de feu Jeannette Raymond et en secondes noces de Madeleine Bernard, demeurant à StRémi de Tingwick. Monsieur Boilard repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés., Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le jeudi 21 février 2002, à 11 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Boilard laisse dans le deuil ses enfants: Christian Boilard (Hélène Dorval), Asbestos; Chantal Boilard (Jacques Hardy), Gatineau; Manon Boilard (Pierre Lavoie), Baie-Comeau; ses petits-enfants: Annie, Marie-Hélène, Camille, Laurence et Nicolas; sa bellemère: Germaine Carrier Bernard, Warwick; ses beaux-enfants: Suzanne Laflamme, Ville d'Anjou; Mario Laflamme, Victoriaville; Bernard Laflamme, Calaboguay, Ont.; Martine Laflamme, St-John, N.B.; Josée Laflamme, Tingwick; les petits-enfants de Madeleine: Alexandre, Marie Michèle, Patrick, Stéphanie, Samantha, Nathalie, Audrey, Vincent et Alex; son arrière-petite-fille: Jasmine; ses frères et soeurs: Simonne Boilard (feu Jean-Paul Croteau), Asbestos; Rodolphe Boilard (feu Alida Leroux), Wotton; Roland Boilard (feu Simonne Raîche), Asbestos; Gérard Boilard (Florence Dupuis), Sherbrooke; Thérèse Boilard (Yvan Morase), Laval; Cécile Boilard (feu Roger Raymond), Asbestos; il était le frère de feu Jean-Paul Boilard (Rose-Éva Caron), Sherbrooke, de feu Georges, feu Maurice et de feu Jeanne D'Arc Boilard; il laisse les frères et soeurs de Madeleine: Pierrette Bernard (JeanMarc Normand), Asbestos; Mariette Bernard, Longueuil; Réal Bernard (Mercedès Chapman), Longueuil; Léo Bernard (Cécile Hinse), St-Rémi de Tingwick; Noël Bernard (Louisette Roy), Longueuil; Henriette Bernard (Germain Charest), St-Norbert; Hélène Bernard (Léo Levasseur), Tingwick; Pauline Bernard (Roger Lavigne), Repentigny; André Bernard (Marielle Poirier), Beloeil; feu Nelson Bernard (Pauline Côté), Montréal et feu Gaston Bernard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucille Raymond (feu Roger Sénécal), Drummondville; Gérard Raymond (Luce Lemay), Asbestos; Gisèle Raymond (Raymond Labranche), Tingwick; Pauline Raymond (Yvan Doucet), Greenfield Park; Onil Raymond (Dnise Hamelin), Val-Bélair; il était le beau-frère de feu Paul-Émile Raymond (Marie-Claire Plourde), Asbestos; feu Fernand Raymond (Gisèle Bernier), Richmond; feu Yvon Raymond (Céline Bolduc), Asbestos; feu Monique Raymond (Jean-Pierre Hinse), Drummondville et de feu Irène Raymond; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-19

PAUL-EMILE CHARRON à la Résidence Colonial de Sarsfield, est décédé le mardi 19 février 2002, à l'âge de 81 ans. Il était le père de Jeannette (Austin Oickle), Pauline (Harry Brake), Robert Charron, Donald Charron et Denis Charron (Erika). Il laisse également plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Laurence Brazeau et ses frères: Arthur Charron et Ulysse Charron, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il y aura crémation. Parents et amis sont invités à une courte cérémonie le vendredi 22 février 2002 à 15h, au cimetière Pinerest (2500 ch. Baseline, Ottawa). Des dons à sa mémoire à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés chez COLE FUNERAL SERVICES, 831-7122.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-27

Madame Anne-Marie Poulin, épouse de feu M. Lionel Paré, est décédée le 27 mai 2002, au CHSLD de Beauceville, à l’âge de 90 ans. Elle quitte ses huit enfants et leurs conjoint(e)s: Claire (Victor Chabot), Jean-Louis (Renée Lépine), Cécile (feu Jacques Beauchemin), Thérèse (Claude Poulin), Cécilien (Gaétane Boucher), Gilles (Johanne Brouillette), Luc (Marguerite Trépanier), Hélène (Simon Aubin). Elle laisse aussi dans le deuil ses 23 petits-enfants, leurs conjoint(e)s et ses 13 arrière-petits-enfants qu’elle portait toujours en son coeur et dans ses prières. Lui survivent également ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Noëlla Poulin, Gilberte Veilleux-Poulin, Soeur Cécile Poulin sscm, Soeur Gertrude Paré sscm, Léonce Paré, Lorenzo Paré, Fernand Ruel, Paul Poulin, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci spécial va à tout le personnel du 3e étage du CHSLD qui lui ont maintenu une grande qualité de vie et ont accueilli de façon spéciale sa famille dans les dernières semaines de sa vie. Après un vie très active en enseignements, à la maison, en bénévolat, accueils et supports de toutes sortes, Madame Paré a terminé sa vie dans la paix et la communication avec son entourage. Toute la famille vous remercie de la pensée que vous aurez pour elle. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon Yves Bolduc St-Victor de Beauce le vendredi, 31 mai, de 13h à 16h et de 19h à 22h, et le samedi, 1er juin, jour des funérailles, de 9h à 10h15. La cérémonie religieuse aura lieu le samedi, 1er juin 2002, à l’église de Saint-Alfred de Beauce, à 11h, suivi de l’inhumation au cimetière de la paroisse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Le Noël du Bonheur, att. Aline Mathieu, CHSLD Beauceville, 253, 108e rue de l’Hôpital, Beauceville G5X 2Z3. Merci de votre témoignage d’affection, de votre amabilité et de votre souvenir. Pour personnellement vous remercier, si notre mère se le permettait encore, elle vous chanterait une chanson... “Mes chers amis, c’est à mon tour de vous dire un très cordial merci.” Salon Funéraire Yves Bolduc 118 rue Commerciale Saint-Victor, Beauce Téléphone 1418-588-6868 Télécopieur 1418-588-4116 No référence: HVVF7598

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-25

LUKASIK, M. Henryk Sr. 1921 - 2001 À Granby, le 25 décembre 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Henryk Sr. Lukasik, époux de feu Iolande Beaudry. Les funérailles auront lieu le samedi 29 décembre 2001. Le convoi funèbre partira du Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX Granby, Qc Tél.: 450-777-1414 Téléc.: 450-777-0999 courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Trinité, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mrg Pelletier à Granby. Les heures d'accueil seront: jeudi de 19 h à 21 h et vendredi de 14 h à 17h et de 19 h à 21 h. Ouverture à compter de 9 heures, samedi, journée des funérailles. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil ses enfants; Patricia, Anne (Benoît Martin), Henryk Jr. (Anik Richard), ses petitsenfants; Philippe et Jordane Hamel. Ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. (27-28-29)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-10

Paisiblement et entouré des siens, à Sherbrooke, le 10 février 2002, est décédé monsieur Louis-Roger Turcotte, à l'âge de 61 ans, époux de Normande Tardif, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Turcotte repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI le 15 février de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles le samedi 16 février 2002, à 14 h, en l'église St-CharlesGarnier suivies de la crémation confiée au Crématorium Steve Elkas. Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure. Outre son épouse monsieur Turcotte laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain (Céline Jolin), Pompano Floride; Nancy (Marc Blais), Kingsey Falls; ses petits-enfants: Kailane, Jordan, Vincent et Daphney; son frère et ses soeurs: Bertrand (feu Armande Croteau), Danville; Marguerite (feu Rolland Mesrervier), Asbestos; Françoise (Gilles Coté), Granby; sa belle-mère: Yolande Tardif (feu René Tardif), Kingsey Falls; son beaux-frère, sa belle-soeur: Gilles (Olivette Perreault), Warwick; Muguette (Paul Daneau), Beauharnois; il laisse plusieurs neveux, nièces autres parents et amis. Monsieur Turcotte était à l'emploi de N.V. Cloutier depuis 1972, au département des ventes; il était membre des Chevaliers de Colomb 530 de Sherbrooke et membre du 4e degré de l'Assemblée Élie Dufresne. La famille tient à remercier le personnel du CLSC pour leur dévouement ainsi que le personnel de la Maison AubeLumière pour les bons soins prodigués à Monsieur Turcotte. En guise de sympathie des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke Québec, J1E 2E2 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-20

AVIS DE DÉCÈS M. Jean-Paul Guévremont est décédé au CHVO, pavillon de Hull, le mercredi 20 juin 2001, à l'âge de 85 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Yvette Charron; fils de feu Albert Guévremont et de feu Ida Lévesque. Père bien-aimé de Richard (Diane McVeigh), Robert, Julien (Lucie Archambault), tous trois de Aylmer, Michel (Mary Casey) de Orléans, Gaston de Masson-Angers, Gilbert de Edmonton, Alberta, Denise (feu Roger Fischer) de Vanier, Ginette (Maurice Pichette) de Gatineau, Madeleine (Jean Laviolette) de Buckingham, il était le grand-père bien-aimé de 18 petits-enfants. Il laisse 1 frère jumeau, Arthur (Georgette Turpin) de Hull; 2 soeurs: Cécile (feu Rodrigue Mulherin) de Hull, Laurentia (Antonio Vanasse) de Messines. Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il était membre du conseil des Chevaliers de Colomb, du conseil 1693 de Hull. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, le lundi 25 juin 2001 de 19h à 22h et mardi à compter de 9h. Un service religieux aura lieu à l'église St-Raymond de Hull le mardi 26 juin 2001 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Renseignements, téléphone: (819)568-2425, télécopieur: 568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-25

Sarault, Jean-Guy M. JEAN-GUY SARAULT est décédé le 25 décembre 2001, à l'âge de 42 ans. Il était le fils de feu Réal Sarault et de feu Carmen Turgeon. Il était l'époux bien-aimé de Murielle Sarault. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marc, Alain et Danielle tous de Crysler. Il laisse également ses frères: Jean-Pierre (Nicole Lasalle) de Buckingham, Québec, Robert (Ann Dargis) de Malartie, Québec, Richard Sarault de Gatineau et sa soeur Monique de Montpellier, Québec, ainsi que plusieurs petits-neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le mercredi 2 janvier 2002 de 19h à 22h et le jeudi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le jeudi 3 janvier 2002 à 11h, en l'église Notre-Dame du Rosaire de Crysler.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-25

Savard, Simone LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME SIMONE SAVARD VERDON 1911-2001 décédée subitement à Hawkesbury, le mardi 25 décembre 2001, à l'âge de 90 ans. Elle fut prédécédée par ses parents: Aimé Savard et Clara Lanthier; son époux Joseph Verdon; un frère, Réginald. Elle laisse dans le deuil un fils, Jean-Pierre Allaire (Beverley-Anne Skelton) de Rockland; 2 petits-enfants: Marc-André et Jacqueline (Donald Edelman). Elle laisse également 3 frères: Roland (Laurence Albert) de Longueuil, Maurice (Lucille Jolicoeur) de Gatineau et Fernand de Wilsons Corner, Ont.; 3 soeurs: Yvette de Calgary, Doralice d'Ottawa et Gilberte de Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 28 décembre 2001 à 14h, en l'église Très Sainte-Trinité, Rockland, Ont. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Canada, 1402-222, rue Queen, Ottawa, Ont., seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, (819)771-7066. 1911 - 2001 Passed away at Hawkesbury, Ontario on Tuesday December 25, 2001 at the age of 90. Predeceased by her parents, Aime Savard and Clara Lanthier, her husband Joseph Verdon, one brother, Reginald. Dear mother of Jean-Pierre Allaire (Beverley-Anne Skelton) of Rockland. Dear grandmother of Marc-Andre and Jacqueline (Donald Edelman). Dear sister of Roland (Laurence Albert) of Longueuil, Maurice (Lucille Jolicoeur) of Gatineau, Fernand of Wilsons Corner, Ontario, Yvette of Calgary, Doralise of Ottawa and Gilberte of Hull. She will also be missed by many nephews and nieces. FUNERAL SERVICE: will be held on Friday December 28th at 2 p.m. at Tres Sainte-Trinite Church, Rockland, Ontario. Relatives and friends are invited to attend. DONATION: To the Canadian Heart Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 27, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-26

GIRARD Albert GIRARD (M. Albert) Est décédé à l'Hôtel Dieu de Roberval le 26 décembre 2001, à l'âge de 88 ans, M. Albert Girard, époux de dame Rose-Alice Ouellet, demeurant au 1515 des Roses à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816 boul St-Joseph Roberval le vendredi 28 décembre 2001 de 19 h à 22 h, samedi jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 décembre 2001 à 11 h en l'église St-Jean de Brébeuf. M. Girard sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium du cimetière de la Maison Funéraire Harvey. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Rose-Alice Ouellet, ses enfants: Laval (Francine Langlais), Pierre (Francine Boutin), Odette (Alain Côté), Renée, Régis (Sonia Guay), Mario (Louise Courtois), Renald (Hélène Girard), Jean-Guy (Annie Saillant), Jocelyn (Caroline Guay), ses petits-enfants: Claude, Johanne, Nancy, Marc-André, Sylvain, Dany, Manon, Daniel Côté, Élizabeth, Catherine, Nicolas, Julien, Julie, Jean-Philippe, David, Sébastien, Pascal, Frédéric, Michail, Tania et ses 5 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Rita Girard (feu Éliodore Lalancette), Lionel (Angeline Desbiens), Policarpe (Claire Langlais), ses beaux-frères et belles-sœurs: Anette Ouellet (feu Donat Meunier), Gabrielle (feu Josepha Meunier), Médard (feu Ernestine Dupéré), Thérèse (Louis Dupéré), Antoine (Cécile Laroche), Jean-Roch (feu Sylvia Power), Joseph-Henry (Jacqueline Laroche), Toussain (Cécilia Bouchard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif, 816 boul St-Joseph, Roberval, 418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax), Email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-29

Décédée le 29 janvier 2002, épouse de feu Louis Tremblay, soeur de Pierrette (Ralph), fille de feu Germaine et Gérard Girard. Les funérailles ont eu lieu le 1er février à Kelowna, C.B.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-26

1924 - 2002 À Ste-Scholastique, le 26 janvier 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Raymond Carrière, époux de Mme Rita Lacroix. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Guylaine, ses soeurs, Lucille, Denise, Thérèse, Francoise, ses frères Bernard, André, Claude, Jacques et Clément ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il fut confié au Complexe funéraire Goyer ltée 147, boul. Sauvé, St-Eustache Un servire religieux aura lieu samedi le 2 février 2002, à 11 h 30, en l'église de SteScholastique. La famille sera présente à l'église à 11 h pour recevoir vos condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-24

DUFOUR (Abbé Roland) M. l'Abbé Roland Dufour est décédé le jeudi 24 janvier 2002 à la Résidence Beaumanoir, 904, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi; il était âgé de 76 ans et 8 mois. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel et Fils ltée, 825, avenue Bégin, coin Champs-Élysées, Chicoutimi à compter du dimanche 27 janvier 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi matin, 28 janvier 2002, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi ce même lundi 28 janvier 2002. L'inhumation suivra au cimetière du Clergé diocésain, 679, rue Chabanel, Chicoutimi. M. l'Abbé Dufour laisse dans le deuil ses soeurs: Bella, Fernande, Marguerite (feu Louis Morin), Lorette (Dollard Tremblay) et Simone (Raymond Tremblay). Il était également le frère de feu Fernand (Madeleine Bouthillet), de feu René (Noilla Dumont) et de feu Rita (Gérard Tremblay). Il laisse également dans le deuil, outre ses confrères du clergé diocésain, de nombreux neveux et nièces. (1925-1952) M. l'Abbé Roland Dufour est né à Saint-Wilbrod de la Station d'Hébertville, le 23 mai 1925 de dame Anna-Marie Paradis et de M. Théodore Dufour. Il a fait ses études classiques au Petit Séminaire de Chicoutimi (1940-1948) et ses études théologiques au Grand Séminaire de Chicoutimi (1948-1952). Il a été ordonné prêtre dans l'église de Saint-Wilbrod le 20 avril 1952. (1952-1957) Durant ces cinq premières années de service ecclésial avec domicile à Chicoutimi, il est nommé aumônier diocésain de la Jeunesse agricole catholique, directeur diocésain de la Croisade eucharistique (secteur rural) et aumônier diocésain des bûcherons des chantiers coopératifs. (1957-1966) Au cours de cette période, il est au service de l'Église diocésaine aux divers titres d'aumônier de l'Institut familial du Bon-Conseil, à Chicoutimi (1957-1965), directeur-adjoint du Comité diocésain d'A.C., directeur de la revue d'A.C. Témoignages , initiateur et animateur du programme hebdomadaire Claire-Joie de CKRS-TV de Jonquière. L'année 1965-1966 est consacrée aux études en catéchèse à l'Université Laval de Québec. (1966-1980) De 1966 à 1978, l'abbé Dufour est appelé au service de l'épiscopat du Canada à titre de secrétaire général adjoint de la Conférence des évêques catholiques du Canada (C.E.C.C.). Le 22 mars 1977, il obtient du Centre des Hautes Études touristiques de l'Université de Droit, d'Économie et des Sciences d'Aix-Marseille, à Aix-en-Provence, France, un doctorat de 3e cycle à la suite de la présentation et de la soutenance d'une thèse intitulée : Les mythes du week-end: aliénation ou libération? . De 1978 à 1980, il est étudiant à l'Institut des Communications sociales de l'Université Saint-Paul d'Ottawa. (1980-2002) A son retour au diocèse de Chicoutimi, en 1980, il réside à l'évêché et devient responsable du secrétariat épiscopal (avril 1980-décembre 1986). En même temps, il exerce son ministère dominical à la paroisse Saint-Paul de Chicoutimi (1980-1986). Par la suite, il est nommé à la Maison provinciale de la Congrégation des Filles de Sainte-Marie de la Présentation, à Ville de La Baie, comme aumônier des religieuses (1988-1999) et collaborateur au Domaine de la Présentation , un service local aux personnes âgées (1996-2000). En même temps, il accepte la nomination d'aumônier à temps partiel au Foyer Saint-Joseph de La Baie (1988-1996) et apporte sa collaboration occasionnelle à la pastorale des malades à l'Hôpital de La Baie des Ha! Ha! Retraité à partir de décembre 1999, il élit domicile à la résidence des prêtres, avenue Georges-Vanier, Chicoutimi. Pour ceux et celles qui désirent faire un don, il sera possible de le faire au salon pour Entraide sacerdotale du Diocèse de Chicoutimi. Pour informations: 418-543-0755; pour vos messages de condoléances: télécopieur (41*0 418-543-7241; courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel et Fils ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-23

1917 - 2002 De Farnham, notre mère Cécile Gingras, née Deslauriers, nous a quittés. Elle est partie avec foi et sérénité rejoindre son cher Albert, disant au revoir à ceux qu'elle aimait. Elle nous laisse dans le deuil, nous, ses enfants André (Dominga Bulbuena), Paul (Lise Lussier), Jean-Pierre (Michèle Maheu), Monique, Jacinthe, Marie-Paule (François Codaire) et Marie-Reine. Ses petits-enfants Chantal, Christian, Alain, Stéphane, Denis, Michel, Claude, Pascal, Frédéric, Hugues, Patrice, Julie, Alexandre, Sophie, Yannick, David, Guillaume. Ses arrière-petits-enfants Jimmy, Kevin, Steven, Chanie, Joanie, Katia, Dylan, Justin, Vanessa, Olivier, Daphnée, Benjamin, Mathieu, Vincent, Caya, Gabrielle, Jérémy, Shadia, Samuel. Elle laisse ici-bas sa soeur Rachel (Phanor Berger), son frère Jean-Guy (Réjeanne Gravel), sa belle-soeur Lucille Gosselin, son beau-frère Martial Choinière, sa cousine Sr Marie Blanche Neveu P.M., sa tante Cécile Dubois, sa filleule Lucie Dion (Pierre Delage) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis. Elle va retrouver les autres qui l'attendent, sa petite-fille décédée en bas âge, ses parents Angéla et Willie Deslauriers, ses beaux-parents Fabiola et Frédéric Gingras, ses frères et soeurs Ernestine (Osias Dion), Anne-Emilie (Ernest Dion), Claire (Eugène Rodrigue), Jean-Paul (Béatrice Patenaude), Bibiane, Germaine (Roméo Grenier), Luc et Pierrette (André Boileau). Notre mère laisse aussi endeuillée ses cinq cents fils spirituels, prêtres de l'Oeuvre de St-Pierre Apôtre. Mme Gingras sera exposée ce vendredi 25 janvier à 14 h au salon funéraire: F & J.M. Désourdy inc. 205, rue Principale Est, Farnham Tél.: (450) 293-4474. Télec: (450) 293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membre C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 26 janvier, à 14 h 30 en l'église St-Romuald suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures de visites: vendredi de14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi, ouverture à midi. Des dons aux Oeuvres du Cardinal Léger, 130, rue de l'Épée, Outremont, QC H2V 3T2, (514) 495-2421. Formulaire disponibles au salon. Nous tenons à remercier la Dre Renée Magnan et son équipe de l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins ainsi que le personnel du Centre d'Hébergement Champlain de Beloeil pour leur dévouement et leur générosité à l'endroit de notre mère pendant les derniers mois de sa vie. Bon Voyage Maman

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-09

DASSYLVA Colette Bouchard DASSYLVA (Mme Colette Bouchard) Le 9 janvier 2002, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l'âge de 71 ans et 9 mois, Mme Colette Bouchard, épouse de feu M. Arthur Dassylva, demeurant au 1204 rue St-Pascal à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 11 janvier 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu La Baie Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier 2002 à 14 h à l'église St-Édouard de Port-Alfred. L'inhumation aura lieu au cimetière communautaire. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Normand Dassylva (Madeleine Lachance), Lise (Napoléon Sergerie), feu Carolle (Camil Sergerie), Thérèse (Gontran Sergerie), Michel (Louisette Grenon), Rémi (Claudette Fortin), Gervais (Lise Lavoie), Éric, Yves (France Pauzé), Claudine (Michel Sergerie), Linda (André Duval), Jacynthe (Guy Morin), Guylaine (Alain Duval), Josée (Gaétan Duval), Carl (Luce Boudreault); ses frères: Joseph Bouchard (Florence Bond), Pascal Bouchard (Berthe Martel), Célinois Bouchard (feu Marie Ménard), Pierre-Eugène Bouchard, feu Philippe Bouchard (Alma), feu Lionel Bouchard (feu Yvette Tremblay); ses sœurs: Fernande Bouchard, Lorette Bouchard (Léonce Boivin), feu Rose-Blanche Bouchard (feu Arthur Desrosiers); ses petits-enfants: Martin, Maryse, Christine, Dany Sergerie, André, Annick Dassylva, Rachelle, Stéphane Sergerie, Régis Sergerie, Mélanie, Maxime Dassylva, Julie, Steeve Dassylva, Sébastien, Michael, Marie-Lise Dassylva, Cynthia, Tony Yves, David, Olivier Dassylva, Dolorès, Mathieu Sergerie, Jonathan, Véronique, Stéphanie Duval, Sabrina, Alexandre Morin, Caroll-Ann, Christopher Duval, Magali Dassylva; ses arrière-petits-enfants: Véronique, Sarah, Marie-Eve, Pierre-Olivier, Simon, Kimberly, Sophie, Nadia, Jérémy, Francis, Anthony, Jason, Érika, Kevin, Nicholas, Noémie; son filleul Chantal; sa filleule Danielle, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-697-0075 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com * Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-08

BOISVERT, MME JANINE 1939 - 2002 Au CHSLD Haut Saint-Laurent de Coteaudu-Lac, le 8 janvier 2002, est décédée à l'âge de 62 ans et 11 mois, Mme Janine Boisvert, fille de feu Walter Boisvert et de feu Antoinette Fréchette, conjointe de Gilbert Labbé, demeurant à Saint-Thimothée de Valleyfield. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, vendredi, au: Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier, à 11h en l'église Saint-Lazare de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil : son conjoint Gilbert Labbé, ses fils : Réal (Carole), Christian (Micheline), Alain, Gaëtan (Marie); le père de ses enfants : M. Jean-Guy Francoeur; ses petits-enfants : Dave, Caroline, Christian jr, Maxime et Guillaume; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : feu Gaëtane (Rénald Massicotte), Gisèle (Roger Poirier), feu Gilles (Gertrude Montplaisir), Angèle (René Savard), Jacqueline, Huguette (Michel Hébert), Jean-Claude (France Gosselin), Jacques, Michel, Marius Labbé (Rolande), Marcel Labbé (Thérèse), feu Raoul Labbé (Hélène), Doraine Lecompte (feu Antoine), Ernestine Provençal (Jean-Paul), Alexandre Labbé (Germaine), Françoise Labbé, Marie-Louis Labbé, la famille de Benoît et Line Ouimet; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par envois de fleurs ou de dons à la Société canadienne du cancer ou au CHSLD Haut Saint-Laurent : 341 ch. du Fleuve, Coteau-du-Lac (Québec), J0P 1B0. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-26

GRENIER MLLE GERMAINE, Au Foyer Père Frédéric de Cap-de-la-Madeleine, le 26 décembre 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée Mlle Germaine Grenier (feu Henri Proulx), fille de feu Aldéa Ricard et de feu Elzéard Grenier demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Michel Léveillé inc. 991, 25e rue Grand-Mère Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 décembre, à 11h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. La défunte laisse dans le deuil, sa soeur Georgette Grenier (feu Lionel Groleau) de Cap-de-la-Madeleine; son beau-frère Eugène Cournoyer (feu Mariette Grenier); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : michelleveille@pandore.qc.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-11

André Goulet, typographe-éditeur des Éditions d'Orphée est mort le lundi 11 juin parmi ses livres. Il laisse dans le deuil ses filles Maud et Judith, sa compagne Odette, ses amis et le monde de la poésie. Il n'y aura pas de service. Une commémoration sera organisée ultérieurement.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-26

MÉTIVIER, Henri-Louis 1932- 2001 À Ste-Adèle, le 26 décembre 2001, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Henri-Louis Métivier, époux de Mme Louise Sénéchal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marie (Michel Leduc), Pierre Johanne L'Anglais), Ann, Louis (Renée eblanc), Sonia (Roland Roussin) et Pascale (Eddy Turon), ses 11 petits-enfants, sa soeur Hélène, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé au salon funéraire Guay inc. 955 rue Grignon, Ste-Adèle Les funérailles auront lieu le samedi 29 décembre, à 14 h 30, en l'église de Ste-Adèle. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès midi. Des dons à l'Association des maladies pulmonaires seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-26

MIGNAULT, André A Montréal le 26 décembre 2001, est décédé monsieur André Mignault, à l'âge de 74 ans, époux de madame Anita Thibault. Monsieur Mignault repose au: Complexe Funéraire Magnus Poirier 6520 rue St-Denis, Montréal, angle Beaubien Tél.: 514-727-2847 Heures de visite: DIMANCHE le 30 décembre 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles à partir de midi. Funérailles, lundi 31 décembre 2001, à 15 h en l'église St-Jean Berchamans, angle Chabot et Rosemont. Outre son épouse, monsieur Mignault laisse dans le deuil ses enfants: Ginette, Richard (Claudine Mc Cabe); Michel; ses petits-enfants: Eric (Rachel); Pascal, Benoit, Mélanie, Karine, son arrière-petit-fils: Emmanuel; ses soeurs: Marguerite (Gaston Richard); Jeanne d'Arc; son frère: Jean-Paul (Marguerite Paré); ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-26

MICHEL (Moretti), Cécile 1930 - 2001 À Sorel, le 26 décembre 2001, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Cécile Moretti, épouse de feu M. Guy Michel. Elle laisse dans le deuil ses filles Monique (Gérald Bouillon), Manon (Dann Poitras), Lorraine (Richard Manseau), Guylaine (Luc Dupuis) et Johanne (Toros Aledjian), ses petits-enfants Anne-Marie, Mathieu, Maylynda, Sébastien, Lory-Ann, Rox-Ann et Valérie, plusieurs frères et soeurs, des beaux-frères et bellessoeurs ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, une exposition en présence des cendres aura lieu le lundi 31 décembre au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 438, Notre-Dame Est, Repentigny à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h en l'église NotreDame-des-Champs, 187 rue Iberville à Repentigny. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-14

COMTOIS - M. Robert est décédé le jeudi 14 mars 2002, à l'âge de 59 ans. Il était le fils de feu Béatrice Richer et de feu Hervé Comtois et l'époux bien-aimée de Hélène Renaud. Il laisse dans le deuil ses enfants: Chantal Comtois de Sudbury, Luc (Nancy Martel) de St-Jean-sur-Richelieu et Marc (Liette Frappier) de Petawawa; ses petits-enfants: Shawn, Christopher, François, Melissa, Camille et Roxanne. Il était le frère de Laurette (Jean-Maurice Soulière), Marie-Claire O'Leary, Madeleine (Frank Leblanc), Claudette (Robert Rancourt) et Denise Comtois. Il sera grandement regretté par ses beaux-parents: Alicia et Jean-Baptiste Renaud ainsi que par plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Il fut prédécédé par 1 soeur et 6 frères. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 18 mars 2002 à 11h, en l'église Saint-Médard d'Aylmer. En mémoire de Robert, des dons à la Fondation des maladies du Coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 684-1155

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-26

MORIN, Antoni 1918 - 2001 À Montréal, le 26 décembre 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Antoni Morin, époux de feu Mme Réjeanne Melançon. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Marcelle) et Jocelyne (Thomas), ses petitsenfants Daniel, Jean-Marc, Andréane et Catherine, son frère Jean-Paul (Marielle), ses soeurs Évelyne, Yvette, Juliette (Roger) et Laurence (feu Guy), son beau-frère Rémi Melançon (Albertine), des neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le samedi 29 décembre à 14 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 21 h. Heures de visite: samedi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-21

BELANGER (M. Edouard) Le 21 avril 2001, est décédé au C.H.S.L.D. de Normandin, à l'âge de 79 ans et 8 mois, M. Edouard Bélanger, demeurant au 1162, des Ecoles, Normandin. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au funérarium Hébert & Fils 1702 des Pins Dolbeau-Mistassini le mardi 24 avril 2001, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 24 avril 2001 à 14 h 30 à l'église Ste-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Stanislas. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : feu Adrien (Olivette Légaré), Armand (Gérardine Verville), Paul-Emile (feu Fernande Vaillancourt), feu Benoit (Jacqueline Otis), Adrienne et feu Georges (Alberta Forget); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. Isidore Bélanger et de feu Mme Dorothée Marcoux. Pour informations téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057. Courriel: mfhebert@destination.ca . Direction funéraire : Maison Funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)BÉLANGER

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-14

Monsieur Aimé Gilbert, époux de feu Elisabeth Duclos, et demeurant à Compton, est décédé au CHUS site Fleurimont le 14 mars 2002, à l’âge de 88 ans. Monsieur Gilbert laisse dans le deuil, ses enfants : Claude (Huguette Reid), Yvon (Nicole Pomerleau), Denis, Denise (Roger Rioux), Murielle (Mark Graddon), Nicole (Lenny Mariani), Bernard, Daniel (Manon Audet). Ses petits-enfants : Elisabeth, Philippe, Dominique, Isabelle, Mélanie, Geneviève, Nathalie, Sabrina, Catherine, Jonathan et Roxanne. Ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Thérèse Clément (feu Raymond), Honora Mercier (Annette), Fernand Genest (Madeleine), Sœur Hélène Gilbert, Maurice Gilbert, Monique Gilbert, Jean-Marie Petit (Simone), Noëlla Robert (feu Urbain), Henri Dion (Rose) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu, le lundi 18 mars, à 14 h, en l’église St-Thomas d’Aquin de Compton, suivies de l’inhumation au cimetière de Compton. Heure des visites : dimanche de 14h à 16 h et de 19 h à 21 h, jour des funérailles, de 10 h à 13 h 35.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-14

Au Centre hospitalier Cloutier du Regroupement Cloutier-du Rivage, le 14 mars 2002, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Alice Héroux, conjointe de feu Édouard Fortunewez, fille de feu Henri Héroux et de Juliette Couturier, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille se rendra directement à l'église, pour la cérémonie religieuse. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 23 mars, à 13h en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil ses fils : Eddy et Stéphane Fortunewez; ses frères et soeurs : Pauline (feu Denis Quigley), Louise (Marcel Richard), Paul (feu Henriette Héroux), Georges (Thérèse Bélanger), Charles (Marie-Thérèse Trépanier), Claire (feu René Lauzon), Irène (Gérard Doiron), France (Claude Lavoie), Jules (Francine Joly), Gilles, Jeannine (André Héroux); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-10

1956 - 2001 À l'Ile Bizard, le 10 juin 2001, à l'âge de 44 ans, est décédée Mme Chantal Roberge, épouse de M. Serge Raymond. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère, Jeannine D. Roberge (feu Simon), ses soeurs: Isabelle (Claude Perrier), Francine (Alain Thiébaut), ses frères: Bernard, Guy, Jean (feu Pierre), ses beaux-parents, Narcisse Raymond et Madeleine Brunet, ses beaux-frères et belles-soeurs: Johanne (Richard Guy), Carolle, Sylvain (Lynn Dinello), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Afin de respecter ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une messe en présence des cendres sera célébrée le vendredi 15 juin 2001 à 13 h, en l'église Ste-Geneviève, 16037 boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de midi. Les dons à la Fondation du C.H.U.M. Pavillon Hôtel-Dieu seraient appréciés. La famille remercie sincèrement tout le personnel du Centre d'oncologie de l'Hôtel-Dieu et de la clinique Anti-Douleur pour les soins reçus. Direction Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-27

Cyr, Johanne LA FAMILLE CYR-LAFRANCE a le regret de vous annoncer le décès de MME JOHANNE CYR décédée le jeudi 27 décembre 2001, à l'âge de 46 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Richard Lafrance. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Sébastien Cyr (Claudine Dubois); sa fille Marie-Emilie Cyr-Lafrance; ses parents adoptifs: Emile Cyr et Yvette Trottier; sa petite-fille adorée Cloé Cyr-Lafrance. Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille vous invite à aller visiter le site internet commémoratif créé en son honneur afin que chacun de nous puisse se remémorer les beaux souvenirs vécus avec Johanne, voici comment y accéder: www.richardlafrance.ca. Pour renseignements supplémentaires, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-27

DAOUST, Marcel À Dorion-Vaudreuil, le 27 décembre 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Marcel Daoust, ex-pharmacien de Dorion, époux de Marie-Paule Favreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil quatre enfants, Gilles (Christiane Boyer), Jean-Yves (Rita Panjaitan), Michèle (Richard Allaire), Hélène (Pierre Larocque), sa soeur Thérèse, sa bellesoeur Gisèle Favreau, neuf petits-enfants et deux arrière-petits-fils. La famille accueillera parents et amis en l'église St-Michel de Vaudreuil, le lundi 31 décembre, à 9 h, suivi du service religieux qui sera célébré à 10 h. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier du Suroît seraient appréciés. Direction funéraire F. Aubry & Fils inc. Vaudreuil-Dorion

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-27

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 27 décembre 2001 est décédé, à l'âge de 81 ans, M. Salvatore De Masi, époux d'Angèle Fédérico, demeurant rue Rivard à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, un fils : Daniel (Manon Douville); ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de l'Italie et du Québec, ses neveux et nièces, ainsi que plusiuers autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 4 janvier 2002, à 14 heures, en l'église Marie-Auxiliatrice, secteur Tracy. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Direction funéraire : S. Jacques & Fils Inc., 75, Élizabeth, Sorel-Tracy. Les 2 Rives, 09-01-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-27

GAGNON, Hector Autrefois de Sherbrooke, le 27 décembre 2001, est décédé M. Hector Gagnon, à l'âge de 86 ans, demeurant à Montréal. Fils de feu Victor Gagnon et de feu Adélia Lachance. Il laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Alice (feu Maurice Chartier); Fernand (Gertrude Dussault); Gérard (feu Berthe Denis); Madeleine (Tony Gagné); Jean-Paul (Jacqueline Carrière); Émile (Françoise Landry); il était également le frère de feu Arsène (Yvette Desaulniers); feu Dorothée (feu Léo Ross); feu Jeannette (feu Gerry Hallé); feu Joseph (Irène Métivier); feu Marie-Reine (Michèle Lapolla); feu Roland (Françoise Charest); feu Dolorèse (feu Maurice Roy); autres parents et amis. Inhumation à Place Magnus Poirier de Laval. Pas de cérémonie spéciale.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-27

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 27 décembre 2001 est décédé, à l'âge de 87 ans, M. Charles-Auguste Handfield, époux de feue Juliette Laporte, demeurant rue Legendre à Contrecoeur. Il laisse dans le deuil son fils : Yvon (Manon Cardin); quatre petits-enfants : Karine, Philippe, Alexandre et Mathieu; une soeur : Gertrude (feu Jean-Baptiste Tessier); ses frères : Elphège (feue Noèlla Gendron), Olivier (feu Gabriel Archambault), feu Jean-Marie (Madelaine Côté), feu Hector (Bernadette Tessier), feu Léo (Yolande, feu Honorius (feue Marcelle Ménard; de la famille Laporte : Madeleine (feu Camil Gauthier) et Rose-Blanche; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 31 décembre 2001, à 11 heures, en l'église Sainte-Trinité de Contrecoeur, suivies de l'inhumation au cimetière de Contrecoeur. Direction funéraire : S. Jacques & Fils Inc., 4967, Legendre, Contrecoeur. Les 2 Rives, 09-01-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-09

DUCHESNE (M. Charles-Eugène) Le 9 juin 2001 à l'âge de 80 ans et 4 mois est décédé au Centre hospitalier Cléophas Claveau de La Baie M. Charles-Eugène Duchesne époux de dame Hedwidge Simard demeurant au 1302, Chemin St-Joseph à La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le lundi 11 juin 2001 à la résidence funéraire Gravel & Fils 873, de la Fabrique La Baie Les heures d'accueil sont: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 12 juin 2001 à 11 h à l'église St-Alphonse de La Baie et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Il était le fils de feu David Duchesne et de feu Marie-Laure Boivin. Outre son épouse dame Hedwidge Simard, il laisse dans le deuil ses filles: Charlotte (feu Bernard Hudon), Jacinthe (André Roberge), Rachelle; ses petits-enfants: Frédéric, Audré et David Lajoie, Alexandra, Cynthia et Mathieu Hudon; ses frères et sœurs: feu Jean-Paul Duchesne (Julienne Gagnon), Maurice (Eliette Bouchard), Père Gérard C.S.S.P., Thérèse, Marcel (Angéline Côté), feu Louis (Ginette Rhéaume), Céline (Maurice Boily), Gemma (Germain Perron), Margot (Conrad Mercier), Antonin (Lise Bouchard), Rosaire (Pauline Caron), feu Monique (Gilles Savard), Claude (Régine Tremblay), Florent (Carole Julien); il était le beau-frère de: feu Joseph-Eugène Simard (feu Juliette Gagnon), feu Marie-Laure (feu Joseph-Albert Tremblay), feu Gertrude (feu Joseph Tremblay), feu Marie-Anna (feu Eugène Lavoie), feu Germaine (feu Patrick Desbiens), feu Thérèse (Almanzor Lapointe), Camil Simard (Henriette Raymond), Antoinette (Philippe Boivin). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: (418) 543-0755; pour vos messages de condoléances, télécopieur: (418) 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-29

GAGNE (Mme Fernande Dorval) Le 29 novembre 2001, est décédée au Carrefour de Santé de Jonquière, à l'âge de 75 ans et 5 mois, Mme Fernande Dorval, épouse de feu M. Rosaire Gagné, demeurant au 629 rue Gauthier à Larouche. La dépouille mortelle a été exposée à la salle municipale de Larouche Les funérailles ont eu lieu le samedi 1er décembre 2001 à 15 h 15 à l'église Saint-Gérard-Magella de Larouche et les cendres ont été déposées au cimetière Larouche. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean Gagné (Francine Perron), Pierrette (Clermont Simard), Charlotte, Martin Gagné et Sylvain Thériault (Nathalie Lachance); ses petits-enfants: Daniel, Michelle (Robin Fradet), Jérôme et Samuel Simard, Marie-France, Isabelle et Marc-André Gagné, Franck Thériault; ses arrière-petits-enfants: Rébecca et Francis Fradet. Elle était la soeur de: feu Paul-Emile Dorval (feu Juliette Fleury), feu Mariette (1ères noces feu Lorenzo Simard, 2ièmes noces feu Paul Bélanger), feu Ernest (Florina Larouche), Soeur Marthe (Bon Pasteur), Georgette (feu Léo Simard), Germaine (Wilfrid Larouche), feu Albert (Magella Labrecque (Raymond Gaudreault)), Thérèse (feu Paul Tremblay), Laurent (Carmen Dubois). Elle était la belle-soeur de: feu Léonce Gagné, feu Hortense (Raoul Dubois), Roméo (Gemma Voisine), Neigette (Henri Voisine), feu Raymond (feu Rosaria Simard), feu Emilien (Lisette Labrecque), feu Magella (feu Maurice Roy), feu Jean-Marc, feu Lauricette (feu David-Arthur Bédard), Robert (Eglantine Tremblay), Reine (feu Rosaire Beaulieu), feu Yvon, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Un merci spécial au Dr Claude Gagnon et à Mme Martine Bouchard du CLSC. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-18

LA FAMILLE VAIVE a le regret de vous faire part du décès de M. YVON VAIVE de Gatineau, décédé le samedi 18 mai 2002, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux de feu Rosemonde Therrien, fils de feu Albert Vaive et de feu Hélène Homier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Line (Rock Lafleur), Christine (Johanne Rivard), Luc (Monique Lalonde), Marc (Anne Létourneau) et Yves (Anne-Marie Lacaille); 8 petits-enfants: Martin, Annie, Renée, Mélanie, Patrick, Steve, Sébastien et Cédric; son frère Albert junior (Fleurette Yelle); ses soeurs: Madeleine (Peter Beck) et Pauline (Honoré Séguin), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et ami(e)s à se joindre à elle le vendredi 24 mai à 11h, en l'église St-François de Sales pour une messe en présence des cendres. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. No référence: EQLC8537

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-22

1922 - 2001 de Caledonia Springs (Alfred), Ontario, est décédé paisiblement entouré de sa famille le dimanche 22 juillet 2001 à l'âge de 79 ans. Il était le conjoint bien-aimé de Harriet Gauthier Leduc; fils de feu Rémi Leduc et de feu Mathildée Beaulieu. Il laisse dans le deuil ses enfants: Annette (John Stafford), Gilles (Lilabette Lafleur), Carole (Gilles Brunet) et leur mère Alice Larocque. Lui survivent également 4 petits-enfants: Lisa et Stephen Stafford (Debbie), Jasmine et André Leduc. Il fut prédécédé par un fils, Robert (Rachelle). De plus, pour pleurer sa perte, il laisse aussi 2 frères: Roland (Madeleine) et Aimé (Germaine); 4 soeurs: Eveline (feu Albert Cadieux), Léa (Ubald Gauthier), Georgette (feu Jean Lavoie) et Thérèse, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut également prédécédé par un frère, Léopold (Aline) et 2 soeurs: Juliette (feu Jean Labrosse) et Alice D'Aoust. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ontario le mercredi 25 juillet 2001 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le jeudi 26 juillet à 11h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h. Un merci spécial au Dr Roger Emsley et au personnel infirmier de Bayshore plus spécialement à Mélanie Sarrazin pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)679-2802; pour vos messages de condoléances par télécopieur le (613)679-1356 ou par courriel: lamfh@hawknet.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-10

LA FAMILLE LOUIS-SEIZE a le regret de vous annoncer le décès de Mme Colette Louis-Seize née Payer est décédée le 10 juin 2001, à l'hôpital de Gatineau, à l'âge de 65 ans. Elle était l'épouse de feu Denis Louis-Seize et fille de feu Russel Payer et de feu Albertine Pharant. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Louise) du Lac-Mégantic, Guy (Micheline) de Québec, Pierre (Joanne) de Calumet, Mario (Christine) de St-Pierre-de-Wakefield, Charles (Andrée) de Thurso et Serge (Jocelyne) de Buckingham; 9 petits-enfants: Isabelle, Sébastien, Martin, Jasmin, Anne-Marie, Mari-Pier, Alexandre, Carol-Ann et Yanick. Elle laisse également ses frères et soeurs: Georgette, Lise, Ginette, Jean-Charles et Norbert et leurs conjoint(e)s, plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, ses frères: Rhéal, Aimé et Roma. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 134, rue Alexandre, Thurso, le mercredi 13 juin 2001 de 15h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le jeudi 14 juin à compter de 10h, suivra le service religieux en l'église St-Jean l'Évangéliste de Thurso à 14h. Pour renseignements: 568-2425. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON