Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-30

GUÈVREMONT - soeur Ginette Notre chère soeur Ginette, née le 15 avril 1959 à Val d'Or, Québec, est décédée à la résidence des soeurs de Ste-Marie-de-Namur à Ottawa, le jeudi 30 août 2001. Entrée dans notre famille religieuse en 1982, elle a fait profession en 1985. Fille de M. Germain Guèvremont et de feu Simone Gauthier; elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses deux frères: Roger et Gaétan; deux belles-soeurs: Monique Demers et Marie-Anne Fortier; quatre neveux et nièces, des oncles, tantes, ainsi que plusieurs ami(e)s. Elle a oeuvré pendant plusieurs années à l'Université Saint-Paul, au Centre des Petits et au 101, avenue Parent, Ottawa, dans le mouvement R3, dans les groupes Solidarité Jeunesse au Canada et en République Dominicaine. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW, chapelle Gauthier, 259, rue St-Patrick, Ottawa (860-2424), ce dimanche 2 septembre, de 13h30 à 17h, et en soirée de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré en l'église du Sacré-Coeur, 591, rue Cumberland à Ottawa, le lundi 3 septembre à 10h. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-26

Legault, Cécilia LA FAMILLE LEGAULT a le regret de vous annoncer le décès de MME CÉCILIA LEGAULT À St-André-Avellin, le 26 décembre 2001, est décédée à l'âge de 96 ans Mme Cécilia Legault, née Desjardins, de St-André-Avellin. Elle était l'épouse de feu Omer Legault; prédécédée par 3 enfants: Noëlla, Fernand et Jean-Guy. Elle laisse dans le deuil 2 enfants: Ronald (Émelda Lafleur) et Denis (Michelle Blais); 1 soeur, Lucia, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, cousins, cousines, neveux et nièces. Elle repose au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 29 décembre 2001 à 9h30, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 8h30. La famille tient à remercier tout le personnel du 2e étage du CHSLD de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués à Mme Cécilia Legault. Pour vos messages de sympathies par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: 819-983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-26

Duquette, Madeleine LA FAMILLE MELOCHE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME MADELEINE DUQUETTE MELOCHE décédée le 26 décembre 2001, au CHVO de Gatineau, à l'âge de 75 ans. Elle était la fille de feu Oscar Duquette et de feu Sarah Sagala. Elle laisse dans le deuil ses filles: Michelle (Brian Soucy), Carole (Claude Olivier), Line (Samir Chaddad); ses fils: Maurice (Marie-Pierre Umbriaco) et Mario; ses soeurs: Liliane, Carmen, Alice et son frère Jean-Pierre. De plus, elle laisse ses petits-enfants: Sarah, Shawn, Louva, Sacha, Stephan, Justin, Amira, Rania et un arrière-petit-fils, Noah, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé un fils, Marc; un petit-fils, Jason et deux soeurs: Gabrielle et Hélène. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église St-Jean Bosco de Hull, située au 20 rue Booth à Hull, le jeudi 3 janvier 2002 à 10h30. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un remerciement spécial aux docteurs C. Leclerc, M. Lapointe et A. Rochon, ainsi qu'à tout le personnel du 5e et 6e étages de l'hôpital de Gatineau pour les excellents soins prodigués et leur soutien. Renseignements: téléphone: (819)568-2426, télécopieur (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-26

PROULX, Henri H. 1911 - 2001 À Laval, le 26 décembre 2001, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Henri H. Proulx, époux de feu Lucille Dubreuil. Il laisse dans le deuil son gendre André Pelletier et sa petite-fille Sophie, son arrière-petit-fils Frédéric. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu en la chapelle le dimanche 30 décembre à 14 h 30. Heures de visite: dimanche à compter de 13 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-30

GUILLEMETTE (M. Réal) Le 30 août 2001, est décédé au Carrefour de Santé de Jonquière, à l'âge de 79 ans, M. Réal Guillemette, époux de Mme Claire Couture, demeurant au 2124 rue St-Régis, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le dimanche 2 septembre 2001 de 19 h à 22 h, le lundi 3 septembre 2001 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 3 septembre 2001 à 10 h à l'église St-Philippe. Outre son épouse Mme Claire Couture, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise Guillemette (Michel Turcotte), Claude (Lucie Gauvreault), Michel (Jacqueline Dallaire); ses petits-enfants: Caroline, Martin, Valérie, David, Philippe, Alain; ses frères et soeurs: feu l'abbé Lucien Guillemette, feu Paul (Madeleine), feu Roland (Blanche), feu Annette, Estelle (Marcel Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Paul Couture (Lisette Tremblay), Jacques (Angèle Girard), Marcel (Julia Desbiens), Michelle (feu Jacques Audet), Gaby (feu Rock Rénald), Onésime, Georges (Thérèse Gagné), feu Maurice (feu Rita Maltais), feu Jeanne (Paul-Emile Dallaire), feu Annette, feu Cécile, feu Angèle (Eugène Lavoie), feu Lucien, feu Clément, ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-26

Madame Dora Masson, épouse de feu Alfred Routhier et en 2e noce de feu Armand Fauteux et demeurant à Coaticook, est décédée le 26 décembre 2001, au C.S.S.S de Coaticook, à l’âge de 88 ans. Madame Masson laisse dans le deuil son fils : Germain Routhier (Ghialaine Masson) de Candiac, ses petits-enfants : Roxane et France Routhier; ses arrières-petits-enfants : Philippe et Simon; ses sœurs : Lucille (Robert Blouin), Rose-Aimée (Antonio Désorcy). La famille Armand Fauteux spécialement Laurette et André Laroche. En guise de sympathie des dons à la société canadienne du cancer seraient grandement appréciés de la famille. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le samedi 29 décembre 2001, à 14 h, en l’église St-Jean L’Évangiliste suivies de l’inhumation au cimetière d’Ayer’s Cliff. Heures des visites : jour des funérailles de 12 h jusqu’au départ du salon à 13 h 45.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-26

TREMBLAY Gaspard TREMBLAY (M. Gaspard) Le 26 décembre 2001 est décédé au Pavillon de Métabetchouan, à l'âge de 79 ans et 7 mois, M. Gaspard Tremblay, fils de feu M. Pierre Tremblay et de feu dame Alice Maltais, demeurant au 40 de l'Hôpital, Métabetchouan, autrefois de Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 29 décembre 2001 de 9 h 30 à 10 h 45, à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 2075 Boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 29 décembre 2001 à 11 h à l'église St-Luc. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière Saguenay. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Anna-Marie Tremblay (feu Rosario Tremblay), feu Pierre-Eugène (Fernande Tremblay), Sr Marguerite Tremblay S.F.M.M, Madeleine (Maurice Gauthier), Sylvio (feu Thérèse Lapointe), et feu Paquin (Thérèse Boulianne). Il laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famill tient à remercier de façon particulière le personnel du Pavillon Métabetchouan pour les soins chaleureux prodigués à M. Gaspard Tremblay lors des vingt dernières années. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec des maladies du coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-27

BOURGEOIS, l'abbé Paul Au Centre St-Eusèbe à Joliette, le 27 décembre 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur l'abbé Paul Bourgeois, fils de feu Ulric Bourgeois et de feu Aurore Gravel. Il a été vicaire aux paroisses St-Zénon, L'Épiphanie, St-Ignace-de-Loyola, St-Cuthbert, St-Barthélemy, Lavaltrie, St-Lin des Laurentides, et curé aux paroisses St-Théodore de Chertsey, St-Cléophas et St-Edmond. Il laisse dans le deuil sa demi-soeur Pierrette Gravel et son époux Bernard Palardie. La dépouille mortelle sera exposée le dimanche 30 décembre, à 14 heures, au salon Garceau & Garceau 636 Manseau, Joliette Les funérailles auront lieu le lundi 31 décembre, à 10 h 30, en la cathédrale. Inhumation au cimetière de Joliette dans le terrain des prêtres. Direction funéraire: Garceau & Garceau Joliette

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-27

ANTONUK, Philippe 1928 - 2001 À Montréal, le 27 décembre 2001, à l'âge de 73 ans, est décédé le docteur Philippe Antonuk, obstétricien-gynécologue, époux de Mme Renée Beaudoin Antonuk. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Bernard, Michèle (Louis L'Espérance), Pierre (Julie La Roche), Charles (Sylvie Bélanger), ses petits-enfants: Mathieu, Jacynthe, Simon, Emmanuelle, Xavier, JeanPhilippe, Camille ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5650 ch. Côte-des-Neiges, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 31 décembre 2001, à 13 h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges et de là au cimetière des Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et lundi à compter de 10 h. ARCHAMBAULT, Jeanne (née Lamy) 1909 - 2001 À St-Marc-sur-Richelieu, le 27 décembre 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Jeanne Lamy-Archambault, fille de feu Marjoric Lamy et de feu Anna Girardin, épouse de feu Paul-Émile Archambault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michèle (Frédéric Trépanier), Pierre-Paul (Claude Côté), Claire (Claude Guilbault) et Jean (Annick Girardin), ses petits-enfants Julie (Claude Plamondon), Jean-Sébastien, Mélanie, Vincent, Marc-Antoine, Geneviève (Stéphane), Catherine, Julien et Félix, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que ses ami(e)s. Elle sera exposée le dimanche 30 décembre 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Salon funéraire Maurice Demers inc. 231, boul. Laurier, Beloeil Les funérailles auront lieu le lundi 31 décembre à 11 h en l'église de St-Marc-surRichelieu. Lundi matin, ouverture du salon dès 9 h. La famille tient à souligner à quel point Jeanne affectionnait les fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-27

BOULANGER Stephane BOULANGER (M. Stéphane) Est décédé le 27 décembre 2001 à sa résidence, à l'âge de 32 ans et 11 mois, M. Stéphane Boulanger, époux de dame Karine Tremblay, demeurant au 3281 St-Dominique, Jonquière. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le samedi 29 décembre 2001 à compter de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 29 décembre 2001 à 13 h à l'église St-Dominique, Jonquière, et les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Outre son épouse dame Karine Tremblay, il laisse dans le deuil ses filles Carolanne et Sara Boulanger, ses parents dame Doris Tremblay et M. Alain Boulanger. Il était le frère de feu Rémi Boulanger et Michel (Brigitte St-Pierre). Il laisse également dans le deuil ses beaux-parents: dame Claire Poliquin et M. Gilles Tremblay, sa belle-soeur Geneviève Tremblay, ses grand-parents paternels: feu Albert Boulanger et feu Yvette Larouche, ses grand-parents maternels: feu Roland Tremblay et Juliette Lambert, ainsi de nombreux oncles et tantes, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Centre de Prévention du suicide. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-27

BOUCHARD (Desbiens), Laurente 1914 - 2001 De St-Lambert, le 27 décembre 2001, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Laurente Desbiens, épouse de feu Henri Bouchard. Elle laisse dans le deuil sa fille Monique, son gendre Pierre Normandin, sa soeur Françoise (Charles Fortin), ses frères D'Arcy (Gertrude) et Pat (Florence), neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Exposée à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le lundi 31 décembre 2001 à 11 h en l'église St-Thomas D'Aquin de St-Lambert et de là au crématorium Darche. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Lundi ouverture du salon à 9 h. Un don à la Fondation de l'hôpital Charles LeMoyne ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait apprécié.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-27

WILLIAMSON (Francoeur), Lucy 1912 - 2001 À Montréal, le 27 décembre 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Lucy Williamson, épouse de Camille Francoeur. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Patrick (Lyne Leblanc), ses petitsenfants Yanik et Kim, ses arrière-petits-enfants Sara, Justine et Xavier, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le lundi 31 décembre à 9 heures. Les funérailles auront lieu lundi à 11 h en l'église La Visitation, 1847, boul. Gouin Est, Montréal, et de là au cimetière Sault-aux-Récollets.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-18

FILLION (M. Fernand) Le 18 août 2001, est décédé à l'âge de 82 ans et 5 mois, M. Fernand Fillion, époux de dame Judith Gravel, demeurant au 3070 boul. Ste-Geneviève, Canton-Tremblay. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 20 août 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 21 août 2001 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mardi 21 août 2001 à 11 h à l'église Ste-Claire. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres seront déposées au cimetière de Ste-Anne. Outre son épouse dame Judith Gravel, il laisse dans le deuil ses enfants: Marielle Fillion, André (Francine Riverin), Lisette, Jacqueline (Georges Petrolekas), Etienne (Annie Bélanger) et feu Claudette; ses petits-enfants: Claudia (Marc Major), Caroline, Jean-François, Marie-Pierre et Camille; ses frères et soeurs: feu Doris Fillion (Thérèse Simard), feu Georges-Henri (Flore-Yvette Gravel), Jeanne (feu René Gauthier), feu Louis-Joseph (feu Anita Gagnon), feu Jean-Baptiste (feu Jeanine Gagné) et Antoinette (feu Léo Barrette); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Antoinette Tremblay (Lauréat Naud), feu Vincent Gravel (Mariette Bouchard), feu Léon-Georges (Nelida Dallaire), Flore-Yvette (feu Georges-Henri Fillion), feu Egide et Marcel (Noilla Samuelson). Il laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-27

GUAY, André 1923 - 2001 De St-Sauveur, le 27 décembre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé M. André Guay, ex-directeur adjoint de la police de Montréal, époux de Mary Ellen Shanahan. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Jean-Pierre Laperle), Lawrence (Gillian Ashcroft), Johanne, Terry (Dominic Lemmo), Brian (Rhonda Budden), ses petits-enfants: Marc-André, Anne-Marie, Daniel, Laura, Stéphanie, Philippe, Alexandre, Justin, Christina, Nicolas, Cody, son frère, son beau-frère et sa belle-soeur. Exposé le samedi 29 décembre 2001 à compter de 19 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 214, rue Principale, St-Sauveur-des-Monts Les funérailles auront lieu le lundi 31 décembre 2001, à 10 h 30, en l'église de St-Sauveur et de là au crématorium de StJérôme. Heures de visites: samedi de 19 à 22 h, dimanche 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture du salon lundi dès 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-27

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 27 décembre 2001 est décédé, à l'âge de 87 ans, M. Charles-Auguste Handfield, époux de feue Juliette Laporte, demeurant rue Legendre à Contrecoeur. Il laisse dans le deuil son fils : Yvon (Manon Cardin); quatre petits-enfants : Karine, Philippe, Alexandre et Mathieu; une soeur : Gertrude (feu Jean-Baptiste Tessier); ses frères : Elphège (feue Noèlla Gendron), Olivier (feu Gabriel Archambault), feu Jean-Marie (Madelaine Côté), feu Hector (Bernadette Tessier), feu Léo (Yolande, feu Honorius (feue Marcelle Ménard; de la famille Laporte : Madeleine (feu Camil Gauthier) et Rose-Blanche; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 31 décembre 2001, à 11 heures, en l'église Sainte-Trinité de Contrecoeur, suivies de l'inhumation au cimetière de Contrecoeur. Direction funéraire : S. Jacques & Fils Inc., 4967, Legendre, Contrecoeur. Les 2 Rives, 09-01-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-27

LAFLAMME, Gérard 1915 - 2001 À Montréal, le 27 décembre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Gérard Laflamme, époux de Hélène Burla. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ghislaine et Claude (Francine Jean), ses petits-enfants Katrina et Stéphanie, ses frères Lionel (Gaby) et Bruno, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 29 décembre au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval Suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle du complexe à 20 h 30. Heures de visites: le samedi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. La famille désire remercier les employés de l'hôpital Maisonneuve, Pavillon Rosemont, pour les soins prodigués et leur chaleur humaine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-27

LAFRENIÈRE, MME PAULINE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 27 décembre 2001, est décédée à l'âge de 66 ans, Mme Pauline Lafrenière, fille de feu Eddy Lafrenière et de feu Jeannette De Carufel, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 décembre, à 13h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Julie Caron (André Panneton); ses petits-fils : Miguel et Antoine; ses frères et soeurs : Marielle Lafrenière (Roch Mercier), Lisette Lafrenière, Jean-Guy Lafrenière (Lise Perron), René Lafrenière (Jin Hong); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Caron; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-27

ARCHAMBAULT, Jeanne (née Lamy) 1909 - 2001 À St-Marc-sur-Richelieu, le 27 décembre 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Jeanne Lamy-Archambault, fille de feu Marjoric Lamy et de feu Anna Girardin, épouse de feu Paul-Émile Archambault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michèle (Frédéric Trépanier), Pierre-Paul (Claude Côté), Claire (Claude Guilbault) et Jean (Annick Girardin), ses petits-enfants Julie (Claude Plamondon), Jean-Sébastien, Mélanie, Vincent, Marc-Antoine, Geneviève (Stéphane), Catherine, Julien et Félix, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que ses ami(e)s. Elle sera exposée le dimanche 30 décembre 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Salon funéraire Maurice Demers inc. 231, boul. Laurier, Beloeil Les funérailles auront lieu le lundi 31 décembre à 11 h en l'église de St-Marc-surRichelieu. Lundi matin, ouverture du salon dès 9 h. La famille tient à souligner à quel point Jeanne affectionnait les fleurs.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-27

Beauchamp, Georgette LA FAMILLE BEAUCHAMP a le regret de vous faire part du décès de Georgette Beauchamp (née Langlois) de Gatineau, décédée le jeudi 27 décembre 2001, à l'âge de 74 ans. Elle était la fille de feu Joseph Langlois et de feu Aldéa Thivierge. Épouse bien-aimée de feu Léo Beauchamp, elle laisse dans le deuil ses 5 filles: Hélène (Jack), Nicole, Sylvie (Gabriel Séguin), Lucie et Gislaine (Jacques Lefort); ses 4 petits-enfants: Jean-Michel, Rachel, Sébastien et Marie-Pier; sa soeur Aline (Fernand Trépanier); son frère Wilfrid (Rose-Blanche Charette). Prédécédée par ses 2 frères: Emile et Robert et par ses 2 soeurs: Rita et Cécile, elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle reposera au: Funérarium Beauchamp 105, boul. Gréber Gatineau, Québec 561-1969 Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que lundi à compter de 8h. Funérailles: le lundi 31 décembre à 9h30, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-27

Dubreuil, Armelle ARMELLE DUBREUIL née Larocque de Hull, est décédée le jeudi 27 décembre 2001, à l'âge de 79 ans. Elle était la fille de feu Jean-Pierre Larocque et de feu Alexina Henri. Épouse bien-aimée de feu Victor Dubreuil, elle laisse dans le deuil ses 2 enfants: Suzanne Dubreuil (Jean-Paul Saumure) et Pierre Boudria (Lynn Michon); ses 4 petits-enfants: Daniel et Sandra Leroux, Alain et France Boudria; ses 5 arrière-petits-enfants, sa soeur Fernande Dubreuil. Prédécédée par 3 frères et 1 soeur, elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 31 décembre à 13h, en l'église St-Joseph de Hull; inhumation au cimetière St-Rédempteur. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société du Parkinson seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, Funérarium Beauchamp 770-1300

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-27

KENNEDY MME SIMONE, LATOUR Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 27 décembre 2001, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Simone Latour, épouse de feu M. Edward S. Kennedy, demeurant à Ottawa. La défunte a été confiée au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Les funérailles auront lieu à Ottawa à une date ultérieure. L'inhumation aura lieu au cimetière de Beachwood à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, son fils : John Kennedy (Laurie Jones) Ottawa; ses petits-enfants : Nicolas, Daniel, Simon et Gabrielle Kennedy; son frère : Léopold Latour (Jeanne Descôteaux); ses soeurs : Gilberte et Blanche Latour; sa belle-soeur : Pauline Larose-Latour; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.1909-2001 Peacefully at home on December 27, 2001 in Trois Rivieres, Quebec. Predeceased by Edward Kennedy. Survived by her son John (Laurie Jones) and grandchildren Nicholas, Daniel, Simon and Gabrielle. Also survived by her brother Paulo, sisters Blanche and Gilberte. A Funeral Mass will be held on Thursday at 10 a.m., January 3, 2002 at Assumption, 116 Holmstead, Vanier. The Ottawa Citizen, 02-01-2002

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-15

M. FERNAND CHÉNIER est décédé paisiblement le vendredi 15 février 2002, à l'âge de 84 ans. Il était l'époux de feu Simone Deschênes; le fils de feu Pierre Chénier et de feu Blanche Ménard. Il était le cher père de Paul (Colombe Chartrand), Claudette (Jacques Vermette), Carmen, Nicole (Ronald Laferrière), Jocelyne (Jean-Robert Larocque), Francyne (Ashley Lambert), Fernande. Il laisse 12 petits-enfants: Lucie, Christian, Julie, Marie-France, Carole, Joanne, Lyne, Mélanie, Pierre, Jean-Sébastien, Stéphane, Chantal et 5 arrière-petits-enfants: Crystal, Tristan, Angélique, Nicholas et Mattieu-Paul. Lui survivent deux belles-soeurs: Jeanette Chénier et Marthe Deschênes. Il fut prédécédé par une soeur, Edmée Brazeau et 3 frères: Edouard, Paul-Emile et Aldège. Il laisse également plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra parents et amis au SALON FUNÉRAIRE HERITAGE, 2871, boul. St-Joseph (à l'ouest de la promenade Place d'Orléans), Orléans, lundi de 14h à 17h et de 19h à 21h et mardi à compter de 10h. Une célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le mardi 19 février à 14h. En sa mémoire, ceux qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, à l'Association canadienne du diabète ou des offrandes de messes. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305 et pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)830-6038 ou par courriel: info@smr.on.ca.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-17

BONNEAU, Jocelyn 1964 - 2001 À St-Lambert, le 17 novembre 2001, à l'âge de 37 ans, est décédé M. Jocelyn Bonneau. Il laisse dans le deuil sa conjointe MarieFrance, ses enfants Jean Samuel et MarieEve, sa mère Denise Bonneau, ses frères Robert (Lise), Daniel (Christine), Denis (Marie-Claude), sa soeur Chantal, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le mercredi 21 novembre de 19 à 22 h seulement au Complexe funéraire Alfred Dallaire (cimetière Près du Fleuve) 2750, Marie-Victorin, Longueuil Les funérailles auront lieu le jeudi 22 novembre à 11 h en l'église St-Lambert, 41 Lorne, et de là inhumation au cimetière Près du Fleuve. La famille sera seulement présente à l'église jeudi. Des dons en sa mémoire à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-02

1929 - 2001 À Maple-Grove, le 2 juin 2001, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Lorenzo-Joseph Gionet, époux de Mme June Price. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lorenzo (Devon), Nancy, David (Liz), feu Thérèsa et Linda (Anthony), ses petits-enfants Jenny, Justin, Daniel, Graeme, Trevor, Kathleen, Michelle et Laura, son beau-père David-James Price (Connie) ainsi que parents et amis. Il repose au salon Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, St-Jean-Baptiste, Châteauguay (450) 699-9919 Une liturgie de la Parole aura lieu ce mardi 5 juin à 11 h en la chapelle du salon. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, mardi à compter de 9 h. La famille remercie le Dr Itovich et le personnel infirmier de l'Hôpital régional du Suroît à Valleyfield pour leurs bons soins. Lorenzo était un frère et un oncle adorable et un ami spécial pour plusieurs.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-27

ALLEN MME THÉRÈSE, PRONOVOST À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 27 décembre 2001, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Thérèse Pronovost, épouse de feu Édouard Allen, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 janvier, à 13h 30 en l'église Saint-Pie-X. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil ses filles : Francis Allen (Claude Martin) de Cap-Rouge, Paule Allen (Louis Desmarais) de L'Assomption; ses petits-enfants : Marc, Daniel et Louis Allen Martin, Valéry, Éric et Julie Allen D'Amour; son frère et sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs : Louis Pronovost (Gisèle Francoeur) de Montréal, Isabelle Pronovost (feu Jacques Descôteaux), Géraldine Marchand (feu Léon Pronovost) de Montréal, Laurence Bienvenue (feu Albert Pronovost) de Saint-Jean, Cécile Martin (feu Marc Allen), Thérèse Lajoie (feu Louis Allen), Gaston Fournier (feu Marguerite Allen); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Albatros (2325, 1re Avenue, C.P. 1123, Trois-Rivières, Qc, G9A 5K4) seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-06

Après un long combat contre le cancer, au Foyer de Richmond, le 6 septembre 2001, est décédée madame Marie-Rose Gauthier, à l'âge de 69 ans, épouse de Henri Letarte, dmeurant à Richmond. Madame Gauthier Letarte repose au: Centre funéraire Yves Houle et Frère 198, rue Adams, Richmond (Québec) Info décès: 1800-405-4777 Téléc.: 1819-826-3001 Heures de visite: SAMEDI de 19 h à 22 h. DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à partir de 9 h. Funérailles, lundi 10 septembre 2001, à 11 h en l'église Ste-Bibiane de Richmond, Inhumation au cimetière St-Félix de Kingsey. Outre son époux, madame Letarte laisse dans le deuil ses enfants: Yvan (Sue Ann Lister), Ulverton; Lucie (Steve Gunter), Woodstock, Ont.; François (Muriel Allan), Drummondville; Marielle (Paul Couture), Rock Forest; René (Sylvia Asselin), Danville; elle était aussi la mère de feu Pauline; ses petits-enfants: Amanda, Ashley, Annie, Noah, Isaac, Hanna, Katherine, Nicholas, Marie-Eve; ses frère st soeurs: Thérèse (feu Rodolphe Côté); Jeannine (feu Lionel Morin) Jeanne D'Arc (Roland Girardin); Madeleine (Gérard Dubois); Rénald (Réjeanne Comeau); Julien (Monique Houde); Camille (Jeanne Comeau); Nicole (Clément Lebeau); elle était aussi la soeur de feu Claire (feu Léo Mailhot); elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belle-soeurs: Isabelle Pépin (feu Robert Letarte); Marguerite Letarte (Georges-Etienne Pépin); Léo Letarte (Georgette Lamoureux); Françoise Letarte (Arthur Paradis); Clément Letarte (Gisèle Gélinas); Jean-Claude Letarte (Huguette Lachapelle); Wilfrid Letarte (Monique Marceau); plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier les médecins, le personnel et les bénévoles du Foyer de Richmond, pour les bons soins prodigués à madame Gauthier Letarte. En guise de sympathie des dons à: LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-15

Le 15 novembre 2001, est décédé au Carrefour de Santé Jonquière, à l'âge de 93 ans, M. Léon Desrosiers, époux de Mme Elise Ouellet, demeurant à l'Auberge Beauséjour, autrefois de la rue Evangéline, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le samedi 17 novembre 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre 2001 à 11 h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Elise Ouellet, il laisse dans le deuil ses enfants: André-Guy Desrosiers (Françoise Gauthier), Denis, Germain, Carole (Bernard Girard); ses frères et soeurs: Alfred Desrosiers (Léontine Tremblay), feu Alonzo (feu Marie-Rose Fortin), feu Jean, Emilia, Emilienne (feu Charles-Edouard Fillion), Albert, Marie; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Aimé Ouellet (Jeanne-d'Arc Hudon), feu Rose (feu Aimé Ratthé), feu Eva (feu Georges-Henri Gauthier), Magella (Gisèle Bouchard), Véronique (Edmond-Louis Larouche), Cyrille (Lucienne Morin), Blanche (feu Lionel Voyer), feu Héléna (feu Alphonse Dufour), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Un merci tout spécial aux employés du département du débordement du Carrefour Santé de Jonquière pour tous les merveilleux soins prodigués à M. Desrosiers. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-28

DUPLESSIS M. RENAUD, Au Centre hospitalier régional de la Mauricie, le 28 décembre 2001, est décédé subitement, à l'âge de 67 ans et 10 mois, M. Renaud Duplessis, époux de Germaine St-Onge, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, rue Principale Saint-Étienne-des-Grès Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 janvier, à 14h 30 en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse bien-aimée Germaine St-Onge, ses enfants adoré(e)s : Jocelyn (Carole Giguère), Guylaine (Denis Lacommande), René (Isabelle Plourde); ses six petits trésors : Claudine, Alexandra, Marc-Olivier, SimonPierre, Corinne et Vincent; son frère et ses soeurs : Normand Duplessis (Jeannine Lafrenière), Colette Duplessis (Gratien Houde), Olivette Duplessis (Maurice Pagé); ses beaux-frères et belles-soeurs : Pauline StOnge (Antonio Gélinas), Léo St-Onge (Gratia Drolet), Jean-Marie St-Onge, Marie-Flore St-Onge (Richard Bellerive), Claudette St-Onge (Yvon Lacombe); Conrad Descôteaux (feu Diane St-Onge, Solange Huard); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, ses ami(e)s de l'Âge d'or et de nombreux autres ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-28

LACERTE THIBAULT, MME GERMAINE 1932 - 2001 À Shawinigan, le 28 décembre 2001, est décédée subitement à l'âge de 69 ans, Mme Germaine Lacerte-Thibault, demeurant dans le quartier Ahuntsic à Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX Montréal-Nord Heure d'accueil : lundi, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 7 janvier, à 14h en l'église de la Visitation du Sault-au-Récollet 1847, boul. Gouin-Est et de là au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. Elle laisse dans le deuil sa grande amie et complice, Gisèle Charbonneau; ses enfants: Serge, Diane, François (Christiane Giroux), Louise (Michel Martel), Alain (Claude Tousignant), Céline (Sylvain Provost); ses petits-enfants : Martin, Caroline, Mélissa, Noémie, Charles-Olivier Thibault, ainsi que Marie-Ève Bouchard et Michaël Martel; ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs : feu Léon Lacerte, feu Jean Lacerte (Simone Houde), feu Paul Lacerte (Thérèse Beaulieu), Madeleine Lacerte (Jean-Claude Thibault), feu Thérèse Lacerte-Beck (Bloyce Beck), feu Pierre Loranger (Denise Plourde), Nicole Lacerte (Gaston Blais); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, et principalement les résidants et directions des centres Edmond-Laurendeau et Berthiaume-du-Tremblay.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-28

LEMAY, Fernand Au Foyer de Bromptonville, le 28 décembre 2001, est décédé M. Fernand Lemay, à l'âge de 79 ans, époux de Mme Léona Tanguay, demeurant à Bromptonville. M. Lemay repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 72, rue Larocque, Bromptonvillle (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, directrice générale Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: JEUDI 3 janvier, de 19 h à 22 h, et VENDREDI 4 janvier 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon, à 13 h 20. Funérailles le samedi 5 janvier 2002, à 13 h 30, en l'église StPraxède de Bromptonville. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, M. Lemay laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Raymond Homan), Réjean (Lucie Casavant) et Maryse (Alain Sinotte). Il était aussi le père de feu Gaétan (feu Raymonde Brousseau). Il laisse également ses petits-enfants: Dominic, David, Annie, Emilie, Josianne, Pierre et Eloi; son frère: Oliva Lemay (Rose-Aimée Labonté); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvon Tanguay (Germaine Hinse), Jeannine Tanguay (Roger Duplessis), Réjeanne Tanguay et Réal Tanguay. Il était aussi le beau-frère de feu Eldège Tanguay (feu Pauline Dubois), de feu Rosaire Tanguay (Annette Charest) et de feu Thérèse Tanguay (Gérard Fontaine). Il laisse en outre plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Foyer de Bromptonville pour les bons soins prodigués à M. Lemay.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-28

LIZOTTE, Régina Au CHUS Hôtel-Dieu, le 28 décembre 2001, est décédée Mme Régina Lizotte, à l'âge de 94 ans, épouse de feu Louis Philippe Boulanger, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Scotstown. La défunte repose au: SOUS-SOL DE L'ÉGLISE CATHOLIQUE ST-PAUL DE SCOTSTOWN sous la direction de la: Résidence funéraire Cass inc. 50, rue Craig, Cookshire (Québec) Tél.: 819-564-1750 - Téléc.: 819-564-4426 Robert Redden, directeur Caroline Beauregard, directrice Les visites auront lieu le jour des funéraillles, de 12 h à 14 h. Funérailles le mercredi 2 janvier 2002, à 14 h, en l'église St-Paul, de Scotstown. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Robert Boulanger, Ghislaine (Richard Thibault); son petitfils: Joey Thibault (Amélie); ses frères et soeurs: Yvonne (feu Gérard Robert), Lina (feu Emile Gagné), Hervé (Camille Giard) et Cécile Gaudreau (feu Alfred Lizotte); ses belles-soeurs et beaux-frères: Juliette Boulanger (feu Noël Allaire), Paul-Émile Boulanger (Simone Bisson), Bertrand Boulanger (Milka) et Lucille (feu Valère Boulanger); ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier Dr Diane Sheeay ainsi que le personnel du 5e A du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Mme Régina Lizotte. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR , 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1, seraient grandement appréciés par la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-28

PÉPIN, Léopold Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 29 décembre 2001, est décédé M. Léopold Pépin, à l'âge de 84 ans, époux de Mme Rachelle Gosselin, demeurant à LacMégantic. M. Pépin repose au: Centre funéraire coopératif du Granit 3844, rue du Québec Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-2919, 1800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Manon Grenier, directrice générale. Claude Valois, thanatologue Heures de visite: MERCREDI 2 janvier 2002, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon, à 13 h 30. Funérailles le jeudi 3 janvier 2002, à 14 h, en l'église SteAgnès. Inhumation au cimetière de LacMégantic. Outre son épouse, M. Pépin laisse dans le deuil ses enfants: Louisette Pépin (Paul Gagnon), Lac-Mégantic; Denise Pépin (Jean-Nil Paré), LacMégantic; Jacqueline Pépin (Clermont Grenier), Lac-Mégantic; Marie-Marthe Pépin (Clément Lebel), Sherbrooke; Francine Pépin (Gaétan Roy), Ste-Cécile; ses petits-enfants: Louise, Michel, Maryse, Pierre, Josée, Nicholas, Sonia, Renée, Jean-François et Bruno; 4 arrière-petitsenfants; son frère et ses soeurs: Gérard Pépin (feu Antoinette Martin), LacMégantic; Hélène Pépin (feu Albert Gosselin), Lac-Mégantic; Yvette Gosselin (feu Georges Rocheleau), Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER LACMÉGANTIC seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-19

M. GÉRARD LECLERC est décédé le dimanche 19 mai 2002, à l'âge de 78 ans. Il fut, jadis, gérant à la compagnie Wiant Inc. pendant 25 ans. Il laisse dans le deuil son fils Martin; son petit-fils Simon Pellerin et sa soeur Thérèse Benner. Il fut prédécédé par son épouse Pierrette Morisset; sa fille Anne-Marie et son frère Jean (Jeanne-Rose Beaulieu). Le service religieux sera célébré le vendredi 24 mai à 10h, en l'église Ste-Geneviève, 825, avenue Canterbury, Ottawa. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680. No référence: OLSK6629

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-28

Lamontagne, Pierrette Mme Pierrette Lamontagne (née Robitaille) est décédée le 29 décembre 2001, à Gatineau, à l'âge de 71 ans. Elle était l'épouse de Roger Lamontagne et fille de feu René Robitaille et de feu Blanche Bureau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Louis (Linda Harking); ses 3 petits-enfants: Natacha, Bianca, Nicolas; 2 soeurs: Monique (Jean-Pierre Chenier), Hélène (Paul Richard); 2 frères: Guy (Luce Bertrand), Gilbert (Bernadette Mainville), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée sa soeur Mariette. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Bosco, le samedi 5 janvier à 9h30. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un gros merci au personnel du CHVO de Gatineau et de l'hôpital de Wakefield.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-28

TAILLON Arthur TAILLON (M. Arthur) Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, entouré de l'amour des siens, le 28 décembre 2001, à l'âge de 78 ans et 5 mois, M. Arthur Taillon, époux de dame Gaétane Tardif, demeurant au 606, 8ième Rue, Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc & Fils 103, 12ième Avenue Saint-Prime le dimanche 30 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 31 décembre 2001 à 10 h 30 à l'église de Saint-Prime et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Prime. Outre son épouse, dame Gaétane Tardif, il laisse ses enfants: Hélène (Guy Niquet), Alain, Claude (Michel Marchand), Annie (Alain Larouche); ses petits-enfants: Carl, Sandra, Andrée-Anne, feu Philippe, William, Marianne, Thomas, Cindy, Stéphane, Eve. Il était le frère et le beau-frère de: feu Thomas (feu Thérèse Roy), feu Jean-Charles, feu Léontine (feu Philippe Lavoie), feu Béatrice (feu Théophile Harvey), Aurélie (feu Roméo Potvin), feu Philippe (Gaby Morency), l'abbé Isidore, feu Paul-Émile (feu Fernande Morency), feu Rosaire (feu Dalia Bilodeau), Marie-Jeanne (Armand Durand), Marie-Yvonne (feu Armand Parent), Yvette (René Robitaille), Rita; feu Jean-Georges Tardif (Henriette Lalancette), feu Colette Tardif (feu Alcide Fortin), feu Gaston Tardif (Yvette Marcoux), Ghislaine Tardif (feu Jean-Joseph Lavoie), feu Marcel Tardif (Rolande Morin), Madeleine Tardif (feu Claude Bonneau), Carmella Tardif (Jean-Marie Lachance), Raymond Tardif (Lucette Lamothe), Solange Tardif, feu Jacques Tardif. Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb, membre de l'Age d'Or et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation des Maladies du Cœur. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-30

TANGUAY, Lucile (Boisjoli) À Fleurimont, le 30 décembre 2001, est décédée Mme Lucile Boisjoli, à l'âge de 70 ans, épouse de feu Louis-Marc Tanguay, demeurant à Sherbrooke. Mme Tanguey repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc. 601 rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles, le jeudi 3 janvier 2002, à 13 h 30, en l'église St-Jean Baptiste, suivies de l'incinération au Crématorium Elkas. Inhumation des cendres au cimetière St-Michel. Mme Tanguay laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne; Anne-Lynne (Bruno Urli); Nicole (Michel Talbot); ses petits-enfants: Mathieu, Geneviève et Laurence Tanguay Beaudoin; ainsi que leur père: René Beaudoin; Xavier, Nicolas, Alexis, Virginie Urli; William, Malcolm Tanguay Talbot; ses soeurs: Aline Boisjoli Pinard; Liliane Provencher; Jeanne Deslandes; ses beauxfrères et belles-soeurs: Fernand Tanguay (Évangéline Leblanc); Noëlla Paquette et Fernand Marier; Pauline Boisjoli, Mariette Boisjoli; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Boisjoli Tanguay. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc. J1L 1C9, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-29

Caya, Richard LA FAMILLE CAYA a le regret de vous faire part du décès de M. RICHARD CAYA de St-Jean sur Richelieu, décédé le samedi 29 décembre 2001, à l'âge de 60 ans. Il était le fils de feu Walter Caya et de feu Yvonne Loiselle. Il laisse dans le deuil ses 4 enfants: Marc (Diane), Luc (Josée), Michel (Marie-Claude), Daniel (Marie-Hélène); ses petits-enfants; Rollande Blanchard; les membres de sa famille, ainsi que ses amis. La dépouille mortelle sera exposée au Complexe funéraire Lesieur et frère (95, boul. St-Luc, St-Luc, Québec), téléphone: (450)359-0990, télécopieur: (450)359-7598. Heures de visites: le jeudi 3 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 4 janvier à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le vendredi 4 janvier 2002 à 11h, en l'église Jean XXIII, 120, rue Dollard, St-Jean sur Richelieu, Québec. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1434, rue Ste-Catherine Ouest, bureau 500, Montréal, Québec, H3G 1R4, seraient appréciés. Un merci très spécial aux membres du personnel du CHUM (pavillon St-Luc) pour les excellents soins prodigués à M. Caya.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-29

Charbonneau, Lionel LIONEL CHARBONNEAU de Hawkesbury, est décédé le samdedi 29 décembre 2001, à l'âge de 79 ans. Tendre époux de Florence Cusson; fils de feu Aldège Charbonneau et de feu Agnès Lanthier; père bien-aimé de: Monique (Jacques Simard) d'Alfred, Thérèse (Donald Besner) de St-Bernardin, Daniel (Denise Lavigne) de Bourget, Marcel de Gatineau, Rachelle (Denis Bourgon) d'Alfred, Raymond (Ginette Bourgon) de Rockland, François (Nicole Leclair) de Plantagenet, Roger (Chantal Bercier) d'Alfred, Colette (André Normand) de Hawkesbury; grand-père de 18 petits-enfants et de 2 arrière-petits-enfants, il laisse également 1 soeur, Laura Poirier de L'Orignal. Il fut prédécédé par Alice Séguin (Simon) d'Embrun. Il laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis à la CHAPELLE F.X. BERTHIAUME CHAPEL LTÉE/LTD., 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury, Ontario, (877)632-8511, le mercredi 2 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en la paroisse St-Jean-Baptiste de L'Orignal, Ontario, le jeudi 3 janvier 2002 à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: bertiaume@on.aibn.com.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-23

À son domicile le 23 décembre 2001 est décédé à l’âge de 70 ans M. Gilbert Pariseau époux de Madeleine Desharnais domicilié à St-Rosaire. M. Gilbert Pariseau laisse dans le deuil: outre son épouse dame Madeleine Desharnais, ses enfants: Alain époux de Chantal Verville, André époux de Gisèle Croteau, Robert époux de Josianne Ste-Marie, Jacques conjoint de Chantal Fortier, Jean et Luc, ses petits-enfants: Éric, Keven, Dave, Tommy, Michaël, Sébastien, Nicolas, Maxime et Mélissa. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-29

CATELLIER Lumina Goulet Au Pavillon de l’Age d’Or de Saint-Anselme, le 29 décembre 2001, à l’âge de 103 ans et 4 mois, est décédée dame Lumina Goulet, épouse de feu Arthur Catellier. Elle demeurait autrefois à Saint-Gervais. La famille recevra parents et amis au salon Édouard Trahan & Fils 30, de la Fabrique Saint-Gervais le vendredi 4 janvier de 14h à 16h30, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 5 janvier 2002 à 11h, en l’église de Saint-Gervais et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: feu Louis-Philippe, feu Hervé, Madeleine (feu Ovide Labrecque), Pauline (Lauréat Audet), feu Joseph (Laurette Allen), Gérard (Juliette Carbonne), Arthur (Cécile Tardif), Wilfrid (Solange Couture), feu Sylvia (feu Gérard Whalen), Yolande, Donald (Louisette Villeneuve), Denis (Rosanne Labrie); son frère Jean-Cyrille; ses soeurs: Bernadette, Marie-Ange, Sr Laurette, m.i.c. et Marie-Rose; ses belles-soeurs: Mme Laura Bizier Goulet et Mme Augustine Lapointe Goulet; ses 27 petits-enfants et 36 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nos profonds remerciements au personnel du Pavillon de l’Age d’Or pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements 418-887-3000 télécopieur 418-887-5030 CATTELLIER Lumina Goulet Dans l’avis de décès paru hier, nous aurions dû lire: salon ouvert le vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-29

GRAVEL MONGRAIN, FRANCIS Que Dieu pardonne à celui qui nous a offensés. Est décédé tragiquement, le 29 décembre 2001, à l'âge de 17 ans et 6 mois, Francis Gravel-Mongrain, fils de Guy Mongrain et de Danielle Gravel-Mongrain, de Lavaltrie. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Guilbault 90, rue Saint-Antoine Lavaltrie Heure d'accueil : samedi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier, à 15h en l'église de Saint-Antoine de Lavaltrie Outre ses parents, il laisse dans un deuil profond ses grands-parents paternels : Jean Mongrain et Pauline Trempe de Trois-Rivières-Ouest; ses grands-parents maternels : Pierre-Paul Gravel de Saint-Luc-de-Vincennes et Huguette Harnois (André Lagacé) de Parisville; ses tantes et oncles : Élaine Mongrain (Julio Sévérino) de Trois-RivièresOuest, Sylvie Gravel (Yves Massicotte) de Saint-Narcisse, Gaby Gravel (Yvan Cossette) de Saint-Stanislas; ses cousins et cousines : Rémy Cossette, Antony Cossette, Roxanne Cossette, Anne Massicotte et Joël Massicotte; il laisse également ses nombreux amis rencontrés durant le trop bref parcours de sa vie. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don qui sera remis à la Maison des Jeunes de Lavaltrie.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-29

LEBEL, Léo À Drummondville, le 29 décembre 2001, est décédé monsieur Léo Lebel, à l'âge de 82 ans, époux de Simonne Leclerc, demeurant à Drummondville. M. Lebel repose au: Centre J.N. Donais, coopérative funéraire 1047 boul. Mercure, Drummondville, Qc Tél.: 819-472-3730, Téléc.: 819-474-4559 Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles le jeudi 3 janvier 2002, à 14 h 30, en l'église St-Félix de Kingsey. Inhumation au cimetière de St-Félix de Kingsey. Outre son épouse, M. Lebel laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Gilles Lassonde); Suzanne (Jean-Claude Gosselin); Colette; Madeleine (Robert Proulx); Hélène; Céline (Richard Blais); Yvon (Marjolaine Laprise); Marielle; Jacques (Marie-Claude Hamel); ses 14 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants; sa soeur: Marcelle Lebel (Roger Bourbeau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Roland Leclair (Lucille Lebel); Roméo Leclair (Yvette Champagne); ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION STE-CROIX seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-29

LESSARD (Lemay), Berthe À Montréal, le 29 décembre 2001, à l'âge de 99 ans et onze mois, est décédée madame Berthe Lemay Lessard, fille de feu Albert Lemay et de feu Hermine Hamel. Elle était l'épouse de feu Eugène Lessard i.f., et la mère de feu Claire (Robert Banks, de Pittsburgh, PA) et de Louise (Dr Yvan Boivin) de Montréal. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise Lessard et son époux Yvan Boivin M.D., son gendre Robert Banks PH.D., ses petitsenfants Louise Banks M.D. (Francis Ergina M.D.), Michèle Banks (John Page), Bernard Boivin et Marie Claude Boivin (Serge Rioux), trois arrière-petits-enfants: Jason, Isabella, Jacqueline, ainsi que sa cousine Suzanne Hamel Barbeau de Québec. Une cérémonie religieuse en présence des cendres aura lieu en l'église de l'Assomption de Maniwaki P.Q. le vendredi 4 janvier 2002 sous la direction de la Maison funéraire McConnery de Maniwaki. La famille tient à remercier le personnel soignant de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal et Mme Clarisse Pavy pour les soins prodigués à Mme Lemay Lessard au cours des dernières années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal, 4565, chemin Queen Mary, Montréal (QC) H3W 1W5, tél. 514-340-3546 ou à la Fondation du Centre hospitalier de Maniwaki, A/S de la Maison funéraire McConnery, Maniwaki Tél.: 819-449-2626, téléc.: 819-449-7437

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-29

LESSARD Raymond LESSARD (M. Raymond) Le 29 décembre 2001 est décédé à la Résidence des Années D'Or à l'âge de 79 ans et 11 mois M. Raymond Lessard, époux en 1ières noces de feu dame Cécile Rousseau et et 2ièmes noces de feu dame Rita Desgagné, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2295 St-Jean-Baptiste Jonquière le lundi 31 décembre 2001 de 11 h à 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 31 décembre 2001 à 13 h à l'église St-Raphail de Jonquière. La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au Columbarium Nault & caron de la rue St-Jean-Baptiste. Il laisse dans le deuil ses enfants: Rachel (Gaston Bourgeois), Michèle (Bernard Jean), Serge, Sylvie (Clément Morin), Louise (Sylvain Morin); ses petits-enfants: Stéphanie Bourgeois, Natacha et Jessica Jean, Jonathan et Cindy Lessard, Caroline Morin, Alexandre et Laurence Morin; son arrière-petite-fille Noimie; ses frères et soeurs: feu Blanche Lessard (feu Paul Dery), Jeanne Lessard (feu Jim Dollard), feu Fernando Lessard (Agathe Dallaire), feu Jean-Paul Lessard (Régine Bouchard), Jeannot Lessard (Pauline Marcotte); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-29

MACKENZIE Peter Paisiblement à sa résidence d’Ottawa, Ontario, le 29 décembre 2001, après une lutte courageuse contre le cancer, est décédé M. Peter Mackenzie. Né à Saskatoon, le 18 octobre 1919. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée et sa meilleure amie Yahne (Bastenti); ses enfants: Janet (Jay Harris) de Banff, Alberta, John de Toronto, Ontario, Mary (Patrick O’Keefe) d’Ottawa, Ontario et ses petits-enfants: Mackenzie, Fraser et Riley Harris et Michael O’Keefe. Prédécédé par sa première épouse Elizabeth Kettles et sa petite-fille Bonnie Harris. Il laisse également ses deux soeurs: Sylvia (Stanley Mercer) et Eleanor (Gerald Green) d’Ottawa, Ontario; plusieurs neveux et nièces; ses filles par alliance: Marie-France (Claude Audet), Dominique Bray de Québec, Québec et Yahne Bray (Jacques Tétrault) de Montréal, Québec; ainsi que quatre petits-enfants et trois arrière-petits-enfants par alliance. Peter a gradué à l’Université de Saskatchewan en 1941. Il a été instructeur en aviation de 1941 à 1946 pour les Forces canadiennes de l’air Royales, attaché à l’aile combattante commande 39, Eindoven, Holland. Il a travaillé plus de 45 ans dans le domaine des affaires à Montréal, Québec et Ottawa, Ontario et a desservi plusieurs conseils d’administration au sein d’entreprises. Selon les volontés de Peter, un service commémoratif privé a eu lieu. Ceux qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du cancer. Arrangements funéraires par les maisons funéraires Hulse, Playfair & McGarry Ottawa, Ontario 613-233-1143

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-29

DeBLOIS Maria Normand À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 décembre 2001, à l’âge de 91 ans et 7 mois, est décédée dame Maria Normand, épouse de feu M. Sylvio DeBlois. Elle demeurait à St-Isidore. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Gonzague Valois Fils 166 Ste-Geneviève St-Isidore jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 janvier à 11h, en l’église St-Isidore, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Huguette (Jean-Paul Pépin), Léandre (Aline Marceau), Valère (Colette DeBlois), Yvon, (Jocelyne Carrier); ses petits-enfants: Claude Pépin (Brigitte Barbeau), Diane Pépin, Lucie Pépin (Guy Plourde), Marylène DeBlois (Louis-Philippe Côté), Nicolas DeBlois (Stéphanie Bouchard), Jasmin DeBlois, Jacinthe DeBlois (Martin Roberge), Bruno DeBlois (Corine Methot), Hélène DeBlois (Roger Goulet), Manon Laliberté (Rémi Gauvin); ses arrière-petits-enfants: Marie-Christine et Catherine Pépin, Jonathan et Vincent Plourde, William Côté, Julien Goulet; son frère et ses belles-soeurs: Romuald Normand (Ange-Aimée Gagnon), feu Anaclet Normand (Mabel Drouin), ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci tout spécial au personnel du pavillon Parent pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fabrique St-Isidore. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-26

À la Maison Aube-Lumière, le 26 septembre 2001, est décédé monsieur Irénée Pelletier, à l'âge de 79 ans, époux de Gisèle Rousseau, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.819-565-7646, - Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Lionel Turgeon, directeur. Heures de visite jour des funérailles, de 9 h 45 jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Funérailles, le samedi 29 septembre 2001, à 11 h, en l'église Saint-Philippe. Inhumation au cimetière St-Philippe de Windsor. Outre son épouse, monsieur Pelletier laisse dans le deuil ses enfants: France (Johnny Bruneau); Hélène (Luc Lapointe) et Mario; sa petite-fille: Nancy Bruneau; ses frères et soeurs: Marcel (feu Gisèle Corriveau); Geneviève (André Blais); Carmen Pelletier, Soeurs de la Providence; Jacqueline (Jean-Marc Lemieux); Alphéda (Simon Grondin); il était le frère de feu Gertrude (Floriant Frenette); ses beauxfrères et belles-soeurs: Raymond Rousseau; Fleur-Ange (feu Léon Beaupré); Thérèse (feu Georges Tashjian); Gemma (Gérard Godbout); Roland (Monique Dubreuil); Maurice Rousseau; il était le beau-frère de feu Margot Rousseau (Kenneth Robb) et de feu Pauline Rousseau (Paul-Émile Proulx); il laisse plusieurs neveux nièces, cousins, cousines, autres parents et amis de la famille. La famille désire remercier le Dr Cinq-Mars ainsi que son équipe, le personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu et tous les employés et bénévoles de la Maison AubeLumière. Un merci spécial à Chantal Cloutier du CLSC SOC pour les bons soins prodigués à Irénée. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-29

PLANTE Gaëtan A l’Hôpital St-François d’Assise, le samedi 29 décembre 2001, est décédé M. Gaëtan Plante, époux de dame Lucine Tanguay. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Samedi, de midi à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 5 janvier 2002, à 14h, en l’église St-François Xavier, Duberger, 2180 boul. Père-Lelièvre et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Serge, Eric, Chantal, Natalie, sa soeur Gisèle; ses frères, André (Lauretta Brousseau), Jean (Thérèse Roy), feu son frère Roger (June Leblanc); ses beaux-parents Irène Pouliot (feu Émile Tanguay); ses belles-soeurs et beaux-frères, Lorraine Tanguay (Marcel Morin), Ghislaine Tanguay (Jacques Giguère), Victor Tanguay (Odette Champagne), Suzanne Tanguay (Pierre Bolduc), Gaston Tanguay (Solange Roy), Denise Tanguay (Marcel Sirois), Robert Tanguay (Marie-Paule Maheu). M. Armand Therrien ainsi que de nomreux, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci au personnel de chirurgie et des soins intensifs pour les excellents soins. Compenser l’envoi de fleurs par des dons à la société d’Alzheimer de Québec ou à la fondation du CHUQ (Hôpital St-François d’Assise). Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-29

Servant, Pierrette PIERRETTE SERVANT décédée le 29 décembre 2001, à l'âge de 56 ans et 6 mois, à l'hôpital St-Luc de Montréal. Elle était l'épouse de André Thibault d'Aylmer; née à Hull de feu Alice Raymond et feu Hector Servant le 3 juillet 1945. En plus de son époux, elle laisse dans le deuil ses 3 enfants: Pierre Pharand (Marie-Claude Gagnon), Julie Pharand (Stephan Anctil), Martin Pharand (Josée Dubien); ses 4 soeurs: Marguerite Servant (feu Roger Landry), Rita Servant (feu Sylvio Chénier), Pauline Servant (René Duhaime), Raymonde Servant (Gilles Swanson); ses beaux-fils: Sylvain et Stéphane Thibault; ses 8 petits-enfants: Gabriel, enfant de Pierre, Marie-Pier et Simon, enfants de Julie, Olivier et Monique, enfants de Martin, Annie, Caroline et Nicolas, enfants de Sylvain. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et leurs enfants ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Parents et amis sont invités à une cérémonie religieuse qui aura lieu le 5 janvier 2002 à 11h, à l'église St-Paul d'Aylmer.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-29

SMALL Joseph À Sillery, le 29 décembre 2001, est décédé M. Joseh Small, à l’âge de 94 ans et 8 mois. Il était l’époux de dame Matilda Betha Noonan et demeurait anciennement à Sainte-Agathe-de-Lotbinière. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église de Ste-Agathe, dimanche le 6 janvier 2002 de 19h à 21h30 ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu lundi le 7 janvier 2002 à 11h en l’église de Ste-Agathe et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Napoléon Lambert & Fils inc. de Saint-Patrice Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils, Lorne ainsi que sa fille Doreen (Peter Christensen), ses petits-enfants Amberlee et Lorna Small, Brenda Straw, Allen et Brian Christensen, ses arrière-petits-enfants: Alexandar et Kayleigh Christensen, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Edward Small, feu Leo Small, Mary Denery, feu Bernadette Denery, feu Patricia Gravel, feu Margaret Campbell, feu Columbus Noonan, feu Louise Vincent, feu Mary Pagé; ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. We deeply thank Saint Brigid’s Home for the care they gave to our father during his final year. La famille apprécierais grandement que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Société d’Alzheimer de Québec, des formulaires seront disponibles au salon funéraire. Pour toute information ou commande florale, communiquez directement avec Nancy Lambert au 418-596-2221 ou au 1888-596-1117 fax: 418-596-2222, courriel: funeraire-lambert@globetrotter.net Membres de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : None