Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-12

BELANGER Jeanne d'Arc Bergeron BELANGER (Mme Jeanne d'Arc Bergeron) Est décédée paisiblement à son domicile, le 12 janvier 2002, entourée de l'amour des siens, à la suite d'une longue maladie, à l'âge de 80 ans, Mme Jeanne d'Arc Bergeron, épouse de M. Maurice Bélanger. Elle était la fille de feu Mme Alice Langlois et de feu M. Herman Bergeron. Elle demeurait au 365, rue Montcalm, Chicoutimi. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du dimanche 13 janvier 2002, à 14 h à la Résidence funéraire Aubin 425 boul. St-Paul Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 14 janvier 2002 à 14 h à l'église du Christ-Roi. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Mausolée Saint-François-Xavier. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Maurice Bélanger, ses enfants: Ruth (Robert Martel), Diane (Marcel Girard), Jean-Pierre (Marie Blackburn) et Michel (Julie Corneau); ses petits-enfants: Jean-François (Katia), Konnie (Mario), Bruno (Isabelle), Martin (Danny), Simon, Louis, Guy et Amélie; ses arrière-petits-enfants: Naila, Mélissa, Frédérik, Charles et Philippe. Mme Bergeron était la sœur de: feu Albert (Marie-Jeanne Duchesne), feu Georges-Henri (feu Patricia Lessard), feu Marie-Jeanne (feu Philias Cagelais), Georgette (feu Vilmont Lavoie, Ghislain Tremblay), Paul (feu Monique Tremblay), Claude (Lisette Girard), feu Robert (Anita Desmeules), Jean-Eudes (Lisette Bergeron), feu Marcel Gagné (feu Simone Corneau), Marie Gagné (feu Auguste Lapointe, feu Edouard Ouellet). Elle était la belle-sœur de: feu Emile Bélanger (feu Cécile Lavoie), feu Jean-Baptiste (feu Rita Gagnon), Roland (feu Thérèse Munger, Dixie Tremblay), Hilaire (Jeanne d'Arc Fortin), Monique (feu Jacques Lalancette), feu Henri-Joseph Tremblay (feu Lucille Simard), Dollard Tremblay (Françoise Couillard). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 11 h. Pour informations: bureau, 425, boul. St Paul, Chicoutimi, 418-543-3333, 1800-261-5575, télécopieur: 418-543-2738, salon: 418-543-3810, courriel: res.aubin@videotron.ca. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-16

Plourde (M. Jean) Le 16 mars 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 54 ans et 2 mois, M. Jean Plourde, fils de feu dame Marie-Jeanne Néron et de feu M. Roland Plourde, demeurant au 640 Price Ouest, Alma. La famille reçoit les condoléances à compter de 13 h 30 le lundi 19 mars 2001 à la : Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 19 mars 2001 à 15 h 30 à l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son fils Frédéric et sa mère Jeannine Savard, M. Plourde laisse dans le deuil ses sœurs: Monique (feu Raymond Minier, Réal Tremblay) et Gracia (Xavier Lebel) ainsi que sa belle-sœur Réjeanne St-Gelais, ses neveux et nièces, oncles et tantes, beaux-frères et belles-sœurs ainsi que de nombreux parents et amis. Il était le frère de feu Gaétan Plourde. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Lac St-Jean. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-31

LEFEBVRE - M. Bernard, de Bourget, Ontario, est décédé le jeudi 31 mai 2001, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux de Lisette Pilon et fils de feu George Lefebvre et de Alberta Marcil. Il laisse ses enfants: Johane (Jean-Marie), Reinelle (Jean-Guy), Christian (Johanne), Sylvain (Lynne) et Jocelyne (Ralph); 7 petits-enfants: Patrick, Valérie, Maxime, Nicole, Christine, Marc et Julien. Il laisse également 5 frères: Fernand, Jacques, Denis et Charles, Jean-Pierre; 4 soeurs: soeur Marie-Claire, Hélène, Pauline et Monique, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 6 juin 2001 à 11h, en l'église Sacré-Coeur de Bourget, Ont. Des dons à la Société canadienne du cancer, 100, Deuxième rue Ouest, bureau B, Cornwall, Ontario, K6J 1G5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-31

1913 - 2001 À Montréal, le 31 mai 2001, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Garcia Leroux, époux de feu Mme Germaine Pilon. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc (Lise Ethier), Louise (Gilles Legault), Danielle (André Brossard); ses petits-enfants: Benoit, Christian, Patrice, Nadine, Martin et Pascal; ses arrière-petits-enfants, ses soeurs: Jeannine, Laurence, Bertheline, Noémie (Pierre VanHoutte); beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le jeudi 7 juin, à 13 h. Heures de visite: dès 11 h. Pas de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec (4837 rue Boyer, bur. 100, Montréal H2J 3E6 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-22

Madame Claire Charest, épouse d’André Madore et demeurant à Coaticook, est décédée le 22 mars 2001, à la Maison Aube-Lumière, à l’âge de 53 ans. Madame Charest laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille : Isabelle (François Leblond) de Sherbrooke; sa mère : Simone Champagne Charest; ses beaux-parents : Ange-Aimé Madore (Germaine Quirion); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-sœurs : Raymonde (Florent Sylvain) de Sherbrooke, Pierre (Louise Cyrenne) Coaticook, Pierrette de Sherbrooke, Michelle (Jean Viens) de Coaticook, Jean (Jacinthe Vanasse) de Coaticook. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille remercie le personnel de la Maison Aube-Lumière ainsi que le personnel du Cuse, site Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Charest. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le lundi 26 mars, à 11 h, en l’église St-Luc de Barnston suivies de l’inhumation au cimetière paroissial.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-16

SAVARD (M. Martial) Le 16 mars 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 79 ans 2 mois, M. Martial Savard, époux de Mme Alice Lavoie, demeurant au 1675, Route 170, Sagard. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 18 mars 2001, à la résidence funéraire de Petit-Saguenay Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 mars 2001 à 14 h à l'église St-François d'Assise à Petit-Saguenay. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Siméon. Il était membre des Chevaliers de Colomb et membre de l'Age d'Or. Il était le fils de feu Walter Savard et de feu Marie Foster. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Alice Lavoie; ses enfants: feu Rosaline Savard (Jocelyn Tremblay), Céline (Jean-Marie Thibeault), Laurent (Jacqueline Morin), Lucie (Réal Laflèche), feu Noilla (Paulo Foster), Suzanne (Richard Foster), Jean-Rock (Lyne Gagné), Laurence; ses petits-enfants: Martin Thibeault, Benoît Thibeault, Pascal Tremblay, Julie Laflèche, Jessica Foster, Henrick Foster, Marie-Eve Fortin, Mathieu Fortin; ses arrière-petits-enfants: Justin et Jérémie Tremblay, Arianne Thibeault; ses frères et sœurs: feu Gabriel Savard (Germaine Boivin), feu Wilfrid (feu Josephine Boivin), feu Luc (feu Lucienne Tremblay), feu Joachim (Rita Lavoie), feu Maurice (Yvette Desbiens), feu Daniel (Yvonnie Bergeron), Égide (feu Bella Savard), feu Dorina (feu Adjutor Savard), Lucette (feu Alphonse Morin), Jeannette (feu William Lavoie); ses beaux-frères et belles-sœurs: Estelle Lavoie (Aimé-Louis Lavoie), Rosaire, Rosario (1ières noces feu Clairette Tremblay, Colette Pelletier), Pierre-Eugène (feu Laurette Desbiens, Cécile Lavoie), Camil (Cécile Gagné), feu Athanas (Malvina Pelletier), feu Isola (feu Georges Leblond), Rita (feu Joachim Savard), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-16

1901 - 2001 À la résidence l'Orchidée Blanche, le 16 mars 2001, à l'âge de 99 ans et demi, est décédée madame Fortunate Thibodeau, épouse de feu Armand Goulet. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Lucille), Denise (Roger), Jeannine (Emile), Rachel, Robert (Pierrette) et Thérèse (Léo), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Sr Gertrude Thibodeau, s.s.a., ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Pie X, boul. Pie X, angle Cardinal, Chomedey, Laval, le samedi 24 mars à 14 h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de la résidence l'Orchidée Blanche de Laval pour son dévouement. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-09

Au Regroupement Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 9 octobre 2001, est décédé à l'âge de 33 ans, M. Alain Nolet, conjoint de Sylvie Hardy, fils de Mme Lise Gauvin et de M. Wilfrid Nolet, demeurant à Cap-dela-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre, à 11h en l'église Sainte-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, Sylvie Hardy; son fils, Maxime; la fille de sa conjointe, Thiffany; ses parents : Mme Lise Gauvin et M. Wilfrid Nolet; ses soeurs : Marlène (Serge Gauthier), Hélène (Jacques Desroches); ses frères : Marco (Martine Duplessis), Gaétan (Céline Richard), Marcel (Céline Martin), Christian (Marie Papineau); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Espoir de vie - A.P.O.R. inc. (8610, Place du Fondeur, Trois-Rivières, Qc, G8Y 5A2). Renseignements: (819) 375-2414. Télécopieur : (819) 375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-17

BOUDREAULT (M. Jean-Louis) Le 17 mars 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de La Sagamie à l'âge de 74 ans et 6 mois, M. Jean-Louis Boudreault époux de dame Jacqueline Tremblay demeurant au 56 Lorne ouest à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825 Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont : le dimanche 18 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 mars 2001 à 11 h à l'église Christ-Roi de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Saguenay de St-Honoré. Il était Chevalier de Colomb, fils de feu dame Maria Hansen et de feu M. Jean Boudreault. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Jacqueline Tremblay, ses enfants : Sylvie Boudreault, Paul (Catherine Foster), Serge (Nancy Da Morada), Nancy (Réal Dumais); ses petits-enfants: Daniel, Patrick, Dave, Jonathan, Kevin, Vanessa, Amanda, Brian, feu Mélissa; ses arrière-petits-enfants: Marie-Josée et Audrey; il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations; 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca . Direction funéraire: Gravel & Fils ltée. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-31

PAGÉ Claude À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 31 mai 2001, à l’âge de 67 ans, est décédé M. Claude Pagé, fils de feu M. Raoul Pagé et de feu dame Lilly Seaborn. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire WILBROD ROBERT & FILS 738, ave Royale Beauport samedi, jour des funérailles de 9h30 à 11h15. Le service religieux sera célébré le samedi 2 juin à 11h30, en l’église la Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. Il laisse dans le deuil sa grande amie des derniers jours Mme Rita Gagnon Lemelin; ses trois filles: Lise, Johanne (Régent Gravel) et Sonia et leur mère Mme Fernande Déry; sa belle-fille Mme Johanne Garneau (feu Richard Pagé); ses petits-enfants: Frédérick, Marie-Claude, Karine, Andrée-Ève, Jessica, Maxime et Roxanne ; son frère Jean-Pierre (Diane Breton) et sa s ur Suzanne; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur (418) 661-6303 w.robert@oricom.ca Pour renseignements : (418) 661-9223 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-17

LA FAMILLE DESJARDINS a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR GILBERT DESJARDINS Au Centre d'accueil de St-André-Avellin, le 17 mars 2001, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Gilbert Desjardins de Plaisance. Il était l'époux de Mme Régina Richer. Prédécédé par un frère, Rodolphe (Germaine Laplante), il laisse dans le deuil 5 enfants: Jeannette (Denis Cardinal), Réjean (Lise Laframboise), Madeleine (Albert Ménard), Fernand (Ginette Trottier) et Michel (Alberte Vézeau); 12 petits-enfants: Manon, Daniele, Julie, Eric, Marianne, Claudine, Annie, Marie-Josée, Liette, Nadine, Marie-France et Line; 9 arrière-petits-enfants: Steve, Jonathan, Jessica, Sandra, Stéphanie, Dannick, Dereck, Shanny-Ann et Jacob; 1 soeur, Gilberte (feu Royal Malo); 2 frères: Henri (Armandine Richer) et Lucien (Réjeanne Charlebois). Il laisse aussi 1 beau-frère, 5 belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 63, St-Jean-Baptiste Plaisance Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars 2001 à 10h30, en l'église du Coeur-Très-Pur-de-Marie de Plaisance, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. La famille tient à remercier le Dr Buchanan et le personnel du Centre d'accueil de St-André-Avellin pour les bons soins prodigués. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: 819-983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-07

CHARBONNEAU - M. René "Bidon", est décédé le 7 juillet 2001 au CHVO de Hull, à l'âge de 77 ans. Il était le fils de feu Ferdinant Charbonneau et de feu Béatrice Poirier. Il laisse dans le deuil 5 soeurs: Irène (feu Georges Guindon), Simone (Albert Provost), Annette (feu Raymond Landry), Cécile (Robert Fournier) et Thérèse (Gérald Labelle); 3 frères: Ernest (feu Georgette Larocque), Fernand et Roméo, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédé 3 frères: Raoul (Alice Plouffe), Réal (Germaine Lacoste), Roland et 1 soeur, Laurence (feu Aurèle Viau). Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré en l'église St-Joseph au 245, St-Joseph, Hull, Québec, le mercredi 11 juillet 2001 à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements: nous aimerions remercier le personnel du CHVO de Gatineau, du CHVO de Hull et du CLSC de Hull pour toutes les petites attentions et les bons soins prodigués à M. Charbonneau. Renseignements, tél.: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-07

ÉTHIER - M. Robert, de Bourget, Ontario, est décédé le samedi 7 juillet 2001, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux en premières noces de feu Alice Paul et en secondes noces de Meldréa Potvin. Il laisse ses enfants: Denis (Régine Saumure), Colette (Yvon Lepage), Céline (Denis Bélanger) et Mireille (Luc Danis); 15 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants. Il laisse également 2 soeurs: Lucienne Potvin et Emilienne Charette, ainsi que 2 belles-filles: Suzanne et Danielle; prédécédé par 2 frères: Valmore et Oscar et par 1 belle-fille, Ginette. La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil Roger Séguin. Les visites auront lieu à la SALLE PAX, 2249, rue Laval, Bourget, Ontario, (613)487-3585, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi matin à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 juillet 2001 à 11h, en l'église Sacré-Coeur de Bourget, Ontario; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil Roger Séguin, 435, rue Lemay, Clarence Creek, Ontario, K0A 1N0, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 419, rue Laurier, Rockland, Ontario, au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-17

À Montréal, le 17 mars 2001, est décédé le Père Rodrigue Roberge de la Congrégation du Saint-Esprit, âgé de 83 ans. Ordonné en 1946, il fut missionnaire au Nigéria pendant 16 ans, puis ensuite au Mexique, à Porto Rico et au Chili pendant 6 ans. Supérieur au Collège St-Alexandre (Gatineau) à son retour des Missions, il fut ensuite chargé de ministère paroissial à Wolf Lake, à Hearst et à Lac-Ste-Marie. Il prit sa retraite en 1994. Outre ses confrères en religion, il laisse ses soeurs et frères: S. Gertrude de la Congrégation de Notre-Dame de Sherbrooke, Magella (Léo Rondeau, décédé) d'Asbestos, Robert (Réjeanne Hinse) d'Asbestos, Clément (Monique Roux) de Fort Lauderdale, Aurèle de Yucaipa Cal., Conrad (Ellen Gleason) de Beddeford Maine, Lorenzo de Palm Spring Cal., et une belle-soeur Marthe Leblanc (Tancrède, décédé) de Tingwick, en plus, beaucoup de nièces, neveux et amis. Il sera exposé à la Résidence Le Roy des Spiritains 3136, The Boulevard le lundi 19 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Aussi, le lendemain à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 20 mars à 14 h en l'église St-Pascal Baylon, 6570, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Direction: Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-18

1935 - 2001 Est décédé subitement, à son domicile, le 18 mars 2001, à l'âge de 66 ans, M. Claude Bruneau. Il laisse dans le deuil son épouse Monique Leblanc, ses quatre enfants, Serge (Michèle Hébert), Johanne, Diane (Ronald Trubiano) et France (Claude Robert), ses petits-enfants chéris, Philippe, Olivier, Gabrielle, Dominique, Simon, Jean-Christophe, Charles, Julie et Benoit et de nombreux parents et amis. Exposé le mardi 20 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 8 h 30 au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 12 415, rue Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles Les funérailles auront lieu le mercredi 21 mars à 10 h en l'église Ste-Maria Goretti, 16 228 Terr. Maria-Goretti, Pointe-auxTrembles. Il laisse le doux souvenir d'un époux, d'un père et d'un grand-père qui a vécu pour l'amour des siens. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, programme d'hémo dialyse, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-24

À Anjou, le 24 août 2001, à l'âge de 97 ans, est décédée Yvette Gervais, épouse de feu Lionel Deschambault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Thérèse, Claude (Georgette Lussier), Robert, Nicole (André Thibert), Suzanne, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son beau-frère Guy Deschambault, neveux, nièces, autres parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 29 août à 19 h 30 en la chapelle du Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 19 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-18

1918 - 2001 À St-Jérôme, le 18 mars 2001, à l'âge de 82 ans et 11 mois, est décédée Mme Annette Trempe Martel, épouse de feu Roland Martel. Elle laisse dans le deuil ses treize enfants: Robert (Jocelyne Ricard), Maurice (Jeannine Doré), André (Pauline Grenier), Pierre (Ginette Thériault), Pauline (Normand Beauchamp), Yvon (Murielle Clément), Rollande (Luc St-Pierre), Gisèle (Maurice Hatin), Claire (Bernard Lachance), Jean (Pascale Magnan), Richard, Hélène (Gilles Parent) et Daniel (Danielle Landry); ses vingt petits-enfants et huit arrière-petits- enfants; ses deux frères et soeurs: Hervé, Liliane et Yvan (Aurore Pelletier); sa bellesoeur Marie-Jeanne St-Jean ainsi que parents et amis. Exposée le lundi 19 mars à 19 heures à la résidence funéraire Desrosiers et Fils inc. 10, de Martigny Est, St-Jérôme Les funérailles auront lieu le mercredi 21 mars à 11 heures en l'église Ste-Paule suivies de l'inhumation au cimetière de St- Jérôme. Heures des visites: lundi de 19 à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation de l'HôtelDieu de St-Jérôme seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-19

Soeur Marie-Bernard-de-la-Croix SSA À la Maison mère des Soeurs de SainteAnne, le 19 mars 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée Soeur Marie-Claire Albert, native de Kapuskasing, Ontario. Fille de feu Joseph-Denis Albert et de feu Antoinette Fournier. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs: Céline et Reine; son frère Bernard (Irène), des neveux et nièces, leurs petit-enfants, parents et amis. Elle est entrée en profession le 24 juillet 1943. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne 1950, rue Provost, Lachine Entrée du salon funéraire: 745, av. Esther-Blondin, Lachine Heures de visites le jeudi 22 mars de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. Célébration de la Parole à 19 h 30. Funérailles le vendredi 23 mars, à 13 h 30, en la chapelle de la Maison mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne: célébration de la Parole, le 20 avril 2001, à 13 h 15. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-12

À Sorel, le 12 janvier 2002, est décédée Mme Gertrude Faucher, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Raymond Dalpé, dit Leblanc, demeurant à Sorel. Mme Leblanc repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 30. Funérailles le mercredi 16 janvier 2002, à 11 h, en l'église StEdmond de Coaticook. Inhumation au cimetière de la paroisse. Mme FaucherLeblanc laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Reinette Quirion), Lise (Donald Beaudette), Micheline (Yvan Rodrigue), Mariette (Denis Beauregard), Richard (Henriette Vézina), Johanne (Yvon Lapierre), Ronlad, Raymonde (Michel Plourde) et Carole (Roger Lefebvre); son frère: Denis Faucher (Patricia); ses petitsenfants: Lisa, Alain, Daniel, Manon, Chantal, Annie, Karine, Josée, Etienne, Jacques-Antoine, Jonathan, Yanick, Josiane, Mylène, Stéphane, Claude, Philippe et Catherine. Elle laisse également plusieurs arrière-petits-enfants, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille remercie le personnel du CHSLD de Bromptonville ainsi que l'équipe des soins palliatifs de Sorel.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-31

1932 - 2001 Au Centre hospitalier Pierre-Boucher, le 31 mai 2001, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Réal Vadnais, époux de Mme Pierrette Rousseau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles: Josée et Isabelle (Marc-André Bélanger), ses soeurs et son frère: Yollande, Jeannine et Germain, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le lundi 4 juin 2001 de 14 à 17 h et 19 à 22 h et mardi 5 juin de 9 à 10 h 30, à la Résidence funéraire Curé-Poirier Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 5 juin à 10 h 30, en la chapelle de la résidence, suivie de l'inhumation au cimetière St-Georges à Longueuil. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-19

LA FAMILLE DUMOUCHEL a le regret de vous annoncer le décès de Mme Juliette Dumouchel Au CHSLD de la Petite-Nation, le 19 mars 2001, est décédée à l'âge de 95 ans Mme Juliette Turpin, née Dumouchel, de Ripon. Elle était l'épouse de feu Philippe Turpin. Prédécédée par ses frères et soeurs: Rosaire, Hector, Julienne, Sarah et Roméo, elle laisse dans le deuil 3 belles-soeurs: Laurette Dumouchel, Germaine Turpin Dupuis et Thérèse Sabourin Turpin, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 15 Principale Ripon Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars 2001 à 14h30, en l'église St-Casimir de Ripon, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: le vendredi 23 mars de 19h à 22h et le samedi 24 mars à compter de 13h. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil de la Petite-Nation seraient appréciés. Un remerciement tout spécial au personnel du Centre d'accueil de la Petite-Nation. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-01

1918 - 2001 À Montréal, le 1er juin 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Gabrielle Bellemare, fille de feu Adélard Bellemare et de feu Parmélia Bourgeois. Elle laisse dans le deuil sa soeur Cécile (Ovila Laliberté), ses bellessoeurs Gilberte (Lucien Bellemare) et Alice (Romuald Bellemare) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: Complexe funéraire T. Sansregret Ltée 3198 Est, rue Ontario (entre Frontenac et Pie IX) Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 4 juin, à 11 h, en l'église Très St-Rédempteur suivies de l'inhumation au Repos St-François d'Assise. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h et lundi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-19

PELLETIER - Mme Germaine Pelletier (née Hotte), est décédée le 19 mars 2001, à l'âge de 74 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Charles Pelletier. Elle est prédécédée par son père Napoléon Hotte et sa mère Dorcina Loyer. Elle laisse son fils Jacques (Agathe Gagnon); 2 petits-enfants: Martine (Antonio Arruda) et Ariane, ainsi que 2 arrière-petits-enfants: Alexandra et Nickolas. Lui survivent ses soeurs: Marie (Edmond Lapointe), Irène (Claude Mineault), Jacqueline (feu Alfred Levesque), Claire (Maurice Lafrance) et son frère Ronald (Claire Constantineau). Elle est également prédécédée par ses frères et sa soeur: Wilfrid (feu Hélène), Noëlla (feu Maurice Bélanger), Lionel (feu Dorothé) et Paul (Loriante). Des remerciements à l'unité de répit et à l'unité du Parkinson de l'hôpital St-Vincent d'Ottawa. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 24 mars 2001 à 10h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. Des dons à la Société du Parkinson d'Ottawa-Carleton seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 613-241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Hotte) On March 19, 2001 at the age of 74 years. Beloved wife of Charles Pelletier. Predeceased by her father Napoleon Hotte and her mother Dorcina Loyer. Dear mother of Jacques (Agathe Gagnon). Also survived by 2 grandchildren Martine (Antonio Arruda) and Ariane and 2 great-grandchildren Alexandra and Nickolas. Also survived by her sisters Marie (Edmond Lapointe), Irene (Claude Mineault), Jacqueline (late Alfred Levesque), Claire (Maurice Lafrance) and her brother Ronald (Claire Constantineau). Predeceased by her brothers and her sister Wilfrid (late Helene), Noella (late Maurice Belanger), Lionel (late Dorothe) and Paul (Loriante). Sincere thanks to the Respite Unit and to the Parkinson Unit of St-Vincent Hospital. There will be no viewing. A Memorial Mass will be held Saturday, March 24, 2001 at 10 a.m. at the Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Homes. Donations to the Parkinson's Society of Ottawa-Carleton would be appreciated. Ottawa Citizen, March 22, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-17

C’est entourée des membres de sa famille, qu’est décédée le 17 avril 2002, à l’âge de 72 ans et 4 mois, Mme Simone Jean Gagnon, épouse de M. Viateur Gagnon. Elle demeurait au 533 du Puyjalon, Baie-Comeau. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Serge Julien 788 boul. Blanche Baie-Comeau le vendredi, 19 avril, de 19 à 22h, les samedi et dimanche, 20 et 21 avril, de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi, 22 avril, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi, 22 avril 2002, à 10h, en la Cathédrale St-Jean Eudes et de là au cimetière St-Joseph de Manicouagan. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Mario (Denise), Maryse (Claude), Guylaine, Berthold (Francis), Adelin, ses petits-enfants: Philémon, Jérôme, Laurent-Philippe, Étienne, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, pa-rents et ami(e)s. Pour renseignements 1418-589-2570 Télécopieur 1418-589-1750 Journal Le Soleil No référence: YYWC6487

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-20

Rita Girard est décédée ce mardi, le 20 mars 2001 à la résidence de l'Estrie au 500 de la rue Murray à Sherbrooke. Elle est née à Montréal, le 2 septembre 1919 et était la fille de Henri Girard et de feu Eugénie Rousseau. Elle laisse dans le deuil son frère Paul et son épouse, sa belle-soeur Hermine Girard, son cousin Jean Provost et son épouse Lynda, sa cousine Lina Provost Wentz de l'Arkansas, ÉU, plusieurs cousins et cousines dont les Tatlock, des nièces et des neveux ainsi que de nombreux amies et amis qui l'ont supportée et aimée et cet amour était réciproque. Un service religieux aura lieu le samedi 31 mars à 10 h en la chapelle de la résidence de l'Estrie à Sherbrooke.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-20

1924 - 2001 Au Couvent Saint-Albert de Taishan, province de Taipei, Taiwan, le 20 février 2001, à l'âge de 76 ans et 7 mois, est décédé le Père Pierre Masson, dominicain, de Saint-Albert-le-Grand, Montréal. Originaire de Montréal, il était le fils de feu Jean-François Masson et de feu Adelina Lamb. Après ses études classiques à l'Université d'Ottawa (Cours des Arts et Institut de Philosophie), il est entré chez les Dominicains en 1946 et a été ordonné prêtre le 20 mars 1951. De 1954 à 1968, à l'Université SaintThomas (Rome) il a été bibliothécaire et il a enseigné la méthodologie. De 1968 à 1976, il occupa le poste de secrétaire du Maître de l'Ordre des Dominicains. Après avoir obtenu, au début de 1978, un doctorat en théologie de l'Université du Latran, il est professeur invité à l'Université nationale de Taiwan à Taipei. De retour au Canada en 1981, il met sur pied Rencontres Échanges Culturels Est Ouest (RECEO), dont il fut le président et l'âme dirigeante jusqu'à son décès. Le Père Masson laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, un frère, Michel (Maureen Gordon), de Thunder Bay, Ontario, et deux soeurs, Micheline, de Montréal, et Madeleine (Roland Harel), de Paris, France; plusieurs neveux, André, JeanFrançois et Christian, et une nièce, Jacqueline. La date et l'heure des funérailles du Père Masson, en l'église Saint-Albert-le-Grand, seront annoncées plus tard.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-21

1910 - 2001 À Montréal, le 21 mars 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée en toute sérénité Mme Fleurette Crevier, épouse de feu Roger Quézel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Madeleine Côté), Micheline, Robert (Nicole Trudel), Nicole (Richard Proulx); ses petits-enfants: Chantal, Benoit, Christian, Stéphane, Catherine, Pascal, François; ses arrière-petits-enfants: Mathieu, Alexandre, Naomie, David; ses soeurs Fernande Généreux et Julienne Giroux ainsi que ses belles-soeurs, son beaufrère, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire inc. 1120, Est Jean-Talon, Montréal le vendredi 23 mars de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars 2001, à 13 h, en l'église St-Edouard de Montréal (angle St-Denis et Beaubien) et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul à Laval. Samedi ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-21

1939 - 2001 Autrefois enseignante aux écoles Champlain et Notre-Dame-de-Grâce, ainsi que bénévole à l'UNICEF. Elle laisse dans le deuil ses frères: Robert, Rémi, Serge, feu Richard, son neveu Marc-André (son épouse Darquise et leurs enfants), son époux Jean Boisclair. Nos remerciements vont au Dr Benoit Deschamps pour sa grande générosité ainsi qu'aux infirmières du CLSC StLouis du Parc, particulièment à Chantal. La cérémonie religieuse aura lieu le samedi 24 mars à 11 h à l'église St-Denis, 454, rue Laurier Est (face métro Laurier). Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-21

1933 - 2001 À Montréal, le 21 mars 2001, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Rolland Lauzon, époux de Rita Caron. Père de Gilbert (Josée Goulet), Gaétan (Carole Aussant), Richard (Anne-Marie Lafrance), Sophie, Félix-Antoine (Emelie Beauchamps), grand-père de Raphaël, Laurence, Alexis, Victor-David, Julien, Mathieu. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4240, rue Adam, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 26 mars, à 14 h, en l'église St-Nom-de-Jésus et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-21

Madame Julienne Pouliot, épouse de Raymond Rouleau et autrefois de St-Isidore, est décédée le 21 mars 2001, à la Résidence de Sawyerville, à l’âge de 67 ans. Madame Pouliot laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : France (Henri Pariseau), Jean-Pierre (Louise Lemelin), Chantal, Marcel (Rachel Therrien) ; ses petits-enfants : Alexandre, Guillaume, Sarah, Éric, Valérie, Anthony, Philip, Jasmin, Angélick et bébé Olivier ; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Georgette (Gérard Perron), Germaine (feu Lauréat Dostie), Jeannine (Rolland Dostie), Jacqueline (Rolland Lachance), Juliette (Roch Côté), Armand, Julien (Thérèse Morin), Origène Rouleau (Estelle Blouin), Émile (feu Marie-Ange Huot), Gabriel (feu Yvette Duquette), Florian (feu Gilberte Gilbert), Antoinette (feu André Perron), Fernand (Lucienne Pivin), Valère (Rita Perron), Hervé (Yvonne Bilodeau), Jacob (Rachel Scalabrini). Plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier Micheline et Marcel Lamoureux de la Résidence de Sawyerville pour les bons soins prodigués à madame Julienne Pouliot Rouleau. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le samedi 24 mars à 14 h, en l’église Notre-Dame du Saint-Rosaire de Sawyerville suivies de l’inhumation au cimetière de St-Isidore. Heure des visites : vendredi de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : 11 h à 13 h 50.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-01

Monsieur Victor Lessard, époux de Rose-Hélène Breton et demeurant à Sawyerville, est décédé à son domicile le 1er juin 2001, à l’âge de 68 ans. Monsieur Lessard laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Francine (Serge Bolduc) de St-Mathias, Christiane (Gilles Bolduc) de Magog, Yvon de St-Isidore de Clifton, Robert (Renel Boucher) de St-Isidore de Clifton Bruno (Sylvie Goyette) de Granby, Monique (Jean Gosselin) de Cookshire; ses petits-enfants : Simon Isabelle, Réjean, Philippe, Jean-Stéphane, Emmanuelle, Sébastien, Émilie, Louis-Vincent Julien, Marie-Catherine et Charles-Étienne. Il laisse également dans le deuil Rosaire Dodier (Pauline Fortier), Pierrette Dodier (feu Jean-Paul Caron) et leurs enfants. Ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeanne Breton (Rosaire Pivin), Roland Breton (Irène Ruel), Camille Breton (Noëlla Poirier), Lucille Bégin et Jean-Marc Fontaine, Thérèse Breton (feu Josaphat Delisle), Clairina Breton (Alphée Aubert), Gérard Breton (Muguette Corbeil), Bernadette Breton (Yvon Lescault), Germaine Breton (feu Léon Brochu), André Breton (Ginette Dézaindes), Norbert Breton (Claudette Lemieux), Roger Breton (Claire Desaulniers) ; ainsi que ses oncles et tantes bien aimés de la famille Rouleau et de nombreux oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier chaleureusement le Dr Masse des soins palliatifs du Cuse, site Fleurimont, Docteur Lowry de Sawyerville ainsi que Manon Pascale, Serge et Pierre du CLSC de Cookshire pour les bons soins prodigués à monsieur Lessard. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 ont lieu ce lundi 4 juin, à 14 h, en l’église de Sawyerville suivies de l’inhumation au cimetière de St-Isidore. Le défunt repose au sous-sol de l’Église de Sawyerville de midi à 13h50. ------------------------------------------------------------------------

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-01

1918 - 2001 À Montréal-Nord, le 1er juin 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Madame Madeleine Marcotte, épouse de Roland Lavallée. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Lucie (J.Paul Shiele), Marie (Patrice Ansay), ses petits-enfants Philippe, Yannick, Julie et Rachel. Exposée au salon Alfred Dallaire inc. 2645, boul. Henri-Bourassa, Montréal le lundi 4 juin de 19 à 22 h, mardi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 5 juin à 10 h en l'église de la Visitation, 1847 boul. Gouin Est. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Mira seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-14

1938 - 2002 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 14 février 2002, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Paul Giroux Jr, époux de Mme Odette Leduc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marc, Chantal et Vincent, son frère Pierre (Lisette Malouin) et sa soeur Nicole, beaux-frères, belles-soeurs, ses tantes de même que de nombreux parents et amis. Des dons à la société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances dimanche de 14à 17 h et de 19 à 22 h, lundi jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 18 février à 14 h en l'église St- Romuald de Farnham, suivi de la crémation. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Direction : Centre funéraire D.L. inc. 1250, St-Paul Farnham, Québec Tél.: (450) 293-2410

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-21

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME PAULINE THÉRIEN ARVISAIS décédée paisiblement à la Maison Mathieu Froment-Savoie, le mercredi 21 mars 2001, à l'âge de 78 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Emile Thérien (Noëlla Ste-Croix); 1 fils, Guy; 1 frère, Gaston et 1 soeur, Jeannine. Elle laisse dans le deuil son époux René Arvisais; 5 fils: Pierre (Rachel Tremblay) de l'Ile Bizard, Michel (Marie Benoît) de St-Bruno, François (Deedee Brunet) de Val-des-Monts, Denis (Lucie Leclair) de Gatineau et Daniel (Sylvain Chrétien) de Hull; 3 filles: Lise (Richard St-Louis) de Hull, Jacinthe (Claude Garneau) de Gatineau et Lucie (Michel Perras) de Blainville; 17 petits-enfants: Nadine, Vincent, Sophie, Geneviève, Natacha, Jean-Nicolas, Jennifer, Benoît, Sabrina, Mathieu, Jean-François, Frédéric, Kristal, Véronique, Maxime, Alexandra et Mylène. Elle laisse également 1 frère, Claude (Murielle Patry) d'Aylmer; 5 soeurs: Jacqueline (Jos Royer), Carmen Thérien d'Ottawa, Gisèle (Jean-Paul Charron) de Hull, Suzanne (Pierre Maltais) de Gatineau et Nicole Thérien de Montréal. VISITES: le samedi 24 mars de 11h à 12h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 24 mars à 13h, à l'église St-Raymond de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Maison Mathieu Froment-Savoie, 55, rue Notre-Dame, Aylmer, Québec, J9H 3C8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-21

LA FAMILLE SCANTLEBURY a le regret de vous faire part du décès de MME IRÈNE TRÉPANIER de Gracefield, décédée le 21 mars 2001 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 58 ans et 10 mois. Elle était l'épouse de feu Percy Scantlebury, la fille de feu William Trépanier et de feu Angèle Paquette. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Gilbert et Robert; 3 filles: Marie-Anne (Bernard Dorion), Marie-Reine (Claude Gorman) et Nancy; 4 petits-enfants: Philippe, David, Michel et Louis. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46, rue St-Joseph, Gracefield, Qc, téléphone: 819-463-2999, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: le vendredi 23 mars 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 11h. Le service religieux aura lieu le samedi 24 mars à 13h, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-22

GAGNON (Mme Elianne Caron) Le 22 mars 2001, est décédée à la Résidence des Années d'Or, à l'âge de 82 ans, dame Elianne Caron, épouse de feu M. Philippe Gagnon, demeurant à la Résidence des Années d'Or, au 3240 rue des Pensées, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière le vendredi 23 mars 2001 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 mars 2001 à 14 h à l'église Ste-Cécile. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron. Mme Elianne Caron laisse dans le deuil ses enfants: Bertrand (Danielle Boulianne), Jeannine (André Levasseur), Philippe (Danielle Simard), Réjean, Hélène (Michel Tremblay), Lise (Michel Dunn); ses petits-enfants: Sophie, Eric, Nancy, Sonya, Marc, Frédéric, Nathalie, Sandra, Josée; son arrière-petite-fille: Amélie; ses frères et soeurs: feu Emma (1ères noces feu Isidore Caron, 2ièmes noces Alphonse Ouellet), feu Alice (feu Joseph Dubé), feu Cécile (feu Philippe Riverin), feu Desneiges (feu Joseph Simard), feu Marie (feu Léon Vaillancourt), feu Clara (feu Tancrède Tremblay), feu Rose (feu Léon Lavoie), Hilaire Jean-Baptiste (feu Hélène Dubé), Enédine (feu Louis Rousseau), feu Léon (Adrienne Lévesque), feu Gertrude (feu Charles-Eugène Lévesque); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagnon: feu Joseph (feu Marie-Jeanne Ratthé, feu Exélia Angers), feu Adélard (feu Bertha Gagnon), feu Arthur (feu Marie-Anna Gagné), feu Edmond (feu Rose Rathé), feu Théodore (feu Alicia Cauchon), feu Blanche (feu Dieudonné Turcotte), feu Mariella (feu Roméo Marcil), feu Claire, feu Eugène (feu Marie Girard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-08

IN MEMORIAM GAGNON (Mme Yvette) A notre petite maman d'amour qui est partie trop vite, au revoir, nous t'aimons! Le 8 juillet 2001, est décédée à l'âge de 63 ans, Mme Yvette Gagnon, conjointe de M. Clermont Poulin, demeurant au 1915 des Hiboux à Chicoutimi. Elle était la fille de dame Marie-Paule Poitras et de feu M. Jean-Joseph Gagnon. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 9 juillet 2001 à compter de 19 h et suivra le dépôt des cendres à 21 h 30 à la résidence funéraire Emery Gravel Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel de Chicoutimi. Outre son conjoint M. Clermont Poulin elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis Tremblay (Diane Lamoureux), Yves (Denise Girard), Rock (Claire Beaulieu), Nathalie (Gilles Plamondon); ses petits-enfants: Isabelle, Alexandre, Marilyn, Fanny; sa soeur jumelle Rachelle (Welley Girard) et son frère Jacques. Elle laisse également le père de ses enfants, M. David Tremblay (Thérèse Jean), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-22

1901 - 2001 À Laval, le 22 mars 2001, à l'âge de 99 ans et 7 mois, est décédé M. Omer Hill, époux de feu Mme Rose-Anna Cyr. Il laisse dans le deuil son fils Charlemagne (Louiselle Laliberté), ses filles Doris (Jacques Brunet) et Louise (Michel St-Hilaire); sa belle-fille Candide Marcotte (Réal décédé); ses petits-enfants: Hélène, Jeanne, Evelyne, Robert Hill, Alain, Lucie, Martin Hill, Johanne Brunet et leurs conjoints et conjointes; ses douze arrière-petits-enfants; sa nièce Suzanne Langevin; ses belles-soeurs et beaux-frères: Mme Béatrice Poulin, M. et Mme Irénée Cyr et M. et Mme Roland Cyr; ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est Duvernay, Ville de Laval le mercredi 28 mars 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 20 h 30. Une réunion de prières suivra à 20 h 30 en la chapelle du complexe funéraire. Nos remerciements au personnel de la Résidence Ste-Dorothée pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-22

RACINE (M. Raymond) Le 22 février 2002 est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 79 ans et 7 mois, M. Raymond Racine, époux de dame Blanche-Alice Tremblay, demeurant au 150 Brassard, St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 23 février 2002 de 19 h à 22 h, le dimanche 24 février 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 25 février 2002 de 12 h à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 560 Simard St-Ambroise Les funérailles auront lieu le lundi 25 février 2002 à 14 h à l'église de St-Ambroise. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Blanche-Alice Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Laval Racine (Lauraine Marceau), feu André (Brigitte Maltais), Raymonde (Fernand Laforge), Yvette (Dominic Savard), Jocelyne (Jean-Pierre Savard), Bruno, Mario et Sylvie (Marc Gagné), ses petits-enfants: Guylaine, Michel, Marlène, Marie-Josée, Caroline, Rémi, Pierre-Luc, Dany, Martin, Miryam, Daniel, Yann, Mélanie, Jean-Denis, Guillaume et Rachel-Ann; ses arrière-petits-enfants: Raphail, Gabriel, Frédérique, Mathieu, Jean-Simon, Maxime, Yannick, Simon et Martin; ses frères et soeurs: feu Maurice Racine (Blanche-Yvonne Lessard), Roger (Carmen Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lucien Tremblay (Anne-Marie Pedneault), feu Arthur (feu Béatrice Perron), feu Cécile, feu Richard Dufour, feu Gustave (Lorraine Lévesque). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-22

MALTAIS (M. Fernand) Le 22 mars 2001, est décédé à Métabetchouan, à l'âge de 83 ans, M. Fernand Maltais, époux de dame Albertine Naud, fils de feu M. Wellie Maltais et feu dame Lorette Harvey, demeurant au 40 rue de l'Hôpital, Métabetchouan, autrefois d'Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 26 mars 2001 à compter de 09 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 26 mars 2001 à 11 h à l'Église St-Sacrement d'Alma. Les cendres de M. Maltais seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Roch (Lucie Fontaine) et Marlène, ses petits-enfants: Janie et Simon, ses frères et sœurs: feu Thérèse, Aline, Madeleine (Yvon Delwaide), Pierrette (Michel Côté), feu Damasse (Ida Vallée), feu Patrick (Aline Turcotte), feu Paul (Rita Girard), Gérard (Françoise Gagnon), Rémi (Pierrette Gagnon) et Roger (Solange Giguère), ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Alexandre, feu Roland (feu Rose-Yvonne Lapointe), Lucien (Rolande Gaudreault), feu Léopaul (Liliane Tremblay), feu Georges (Rose-Annette Bouchard), feu Marc-Aurel, feu Maurice, feu Jeanne (feu Henri Simard), feu Gertrude, Olivette et Germaine (William Gravel), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . (Pour informations: 668-8409, Fax: 668-9200, Courriel: refulsj@digicom.qc.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-28

1922 - 2001 Au Centre hospitalier et d'Hébergement de Memphrémagog, le 28 octobre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Fernand Lavoie, époux de Mme Alice Roy demeurant à Ayer's Cliff, autrefois de Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Alice, ses enfants et leurs conjoints: Pierrette, Gaston, MarieAndrée, Carol, Robert, Dolorès, Mario, Raymonde, Gérard, Linda, Danielle, Simon, Guy, Eric. Il était le père de feu Florent, feu Camille. Il laisse également ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et bellessoeurs, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 3 novembre 2001 à 14 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N) Granby Tél450-777-1171 ou 1888-730-0666 Téléc450-777-4393 Membre de la C.T.Q. La famille recevra les témoignages de sympathie le samedi, 3 novembre 2001, à compter de 12 h (midi). Suivi de la mise en place au columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. 30-03

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-22

À Cartierville, le 22 mars 2001, est décédé M. Rosaire Poirier, époux de Elisa Belvolto. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille unique, Johanne (Ronald Ledoux), ses petits-enfants, Mathieu et Vanessa, sa soeur, Annette Poirier, sa belle-soeur, Rose Belvolto ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 625, Principale, Ste-Dorothée, Laval Les funérailles auront lieu le lundi 26 mars à 14 h en l'église Ste-Dorothée et l'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière NotreDame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 10 à 22 h, lundi à compter de 9 h le matin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-22

LA FAMILLE PATRICE a le regret de vous annoncer le décès de Gabrielle Whissell-Patrice À St-André-Avellin, le 22 mars 2001, est décédée à l'âge de 78 ans Mme Gabrielle Patrice, née Whissell, de Montebello. Elle était l'épouse de feu M. Rolland Patrice. Elle laisse dans le deuil 1 fille, Denise; 1 soeur, Rosealba; 2 belles-soeurs: Florence et Laurette Patrice, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 503, rue Notre-Dame Montebello Les funérailles auront lieu le lundi 26 mars 2001 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 13h à 17h et de 19h à 21h et lundi à compter de 9h. La famille tient à remercier tout le personnel du 3e étage du Centre d'accueil de la Petite-Nation, le Dr Claude Chapdeleine et Mme Diane Vallée pour les bons soins prodigués. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur, (819)983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-23

BOUCHARD (Mme Cécile) Le 23 mars 2001, est décédée entourée de l'amour des siens à la Maison Soli-Can d'Alma, à l'âge de 72 ans et 6 mois, Mme Cécile Bouchard, fille de feu M. Aimé Bouchard et feu dame Marie Ouellet, épouse en 1ières noces de feu M. Clément Simard en secondes noces de M. Victorin Gagné, demeurant au 1055 rue Grimard, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 25 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 26 mars 2001 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 26 mars 2001 à 15 h à l'église Saint-Jude d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière de St-Bruno. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel Simard (Sylvie Girard), Martine Simard (Fernando Trudelle), Réjean Simard (Marlène Heppell), et Pierre Gagné (Irma Tremblay), ses petits-enfants: Maxime, Joanie, Eve, Emmanuelle, Philippe-Aubert et Raphail, ses frères et sœurs: feu Gertrude (Lucien Tremblay), Armand (Lucienne Pearson), Léo-Patrick (Marie-Claire Dufour), feu Marie-Ange (feu Damase Côté), Éliette (Lucien St-Gelais), feu Gabrielle (feu Jean-Paul Trépanier), feu Clément, Paul-Aimé (Huguette Beaulieu) et Jeannine (feu Raymond Larouche), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gagné: Joseph-Henri (Clémence Maltais), feu Cécile (feu Jean-Marie Girard), Léonce (Pierrette Bédard), Marie (feu Léonce Jean), Noilla (Raymond Girard), Élodie (feu Théophile Harvey, Robert Fortin), André (Thérèse Pâquette), Jeanne (Fernand Lapointe), Carmen (Guy Fortin), Bernard (Louisette Fortin), Marcel, et feu Pâquerette (Robert Boudreault), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boily: feu Anna-Marie (Paul-Aimé Potvin), Ruth (feu Martin Néron), feu Marie-Paule (Yvon Potvin), feu Lucie, Jules (Gisèle Perron), Julienne (Raymond Chayer), Martin (feu Lise Chayer), Monique (feu Rodrigue Tremblay) et Michel (Line Lavoie), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Simard: feu Armand, Gertrude (feu Charles-Édouard Tremblay), Jean-Charles (feu Charlotte Lavoie), Françoise (feu Henri Morneau), Benoit (Yvonne Talbot), feu Jean-Marie (feu Rita Girard), feu Lucien (Magella Simard) et Ruth (Philippe Tremblay), ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean (Pour information 668-8409, Fax: Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-21

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 21 février 2002, est décédé monsieur Gilles Turgeon, à l'âge de 69 ans, fils de feu Émile Turgeon et de feu Alice Bilodeau, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Turgeon repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 72, rue Larocque, Bromptonville, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 11 h 45. Funérailles, le samedi 23 février 2002, à 12 h, en l'église Ste-Praxède de Bromptonville. Par la suite il y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière de Bromptonville à une date ultérieure. Monsieur Turgeon laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn; Martine (Roland Doyon); la mère de ses enfants: Élizabeth Ardy; son petits-fils: Paul-Émile; ses frères et sa soeur: Bertrand Turgeon (Gisèle); Normand Turgeon (Carmen); Jean-Guy Turgeon (Jocelyne); Lyane Turgeon (Clément); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'unité de soins 5100 du CHUS Hôtel-Dieu pour l'humanisme et les bons soins prodigués à monsieur Turgeon. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 3001-12e avenue Nord, Fleurimont, J1H 5N4, seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-23

MAISONNEUVE - M. Hervey, de Wendover, Ontario, est décédé le vendredi 23 mars 2001, à la Résidence St-Joseph Nursing Home de Rockland, Ontario, à l'âge de 93 ans. Il était l'époux bien-aimé de Marianne Paradis et de feu Yvette Rouleau; fils de feu Josephat Maisonneuve et de feu Rexima Gratton. Il laisse une soeur, Thérèse (feu Edouard Cyr) et une petite-fille, Tina de Détroit, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédé par 1 fils, Daniel; 9 frères: Patrick (feu Emilia Larose, feu Emerencia Maisonneuve et feu Doralice Lanthier), Jos (Simone Potvin), Léo (feu Anna Brolowski), Armand (Rachel Crombez et feu Alyce Witkowski), Arthur (feu Germaine Dinelle et feu Evelyne Sauvé), Paul-Émile (feu Laurette Leclair), Laurent (Blanche Roy), Hubert (feu Jeannette St-Maurice) et Jean (Germaine Legault); 3 soeurs: Agnès (feu Eugène Hébert), Irène (feu Rodolphe Charbonneau) et Gilberte (feu Edward Davey). La famille désire remercier le personnel de la Résidence St-Joseph Nursing Home pour leurs bons soins prodigués à notre bien-aimé Hervey. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 31 mars 2001 à 13h, en l'église St-Benoit Labre de Wendover, Ontario; inhumation des cendres au cimetière paroissial au printemps. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 5310, rue Canotek, unité 28, Gloucester, Ontario, K1J 9N5 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-23

1926 - 2001 À Verdun, le 23 mars 2001, à l'âge de 74 ans, est décédé Lucien Rolland, époux de Jeannine Gagné Rolland. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants André (Diane Malette), Denis (Marie Jodoin) et Lucie (Christian Legault), ses petits-enfants Yanick, Patrice, Audrey, Marie-Pascale, Dominique, Annie et Jean-Philippe, ses frères et soeurs, Florence, Jeannine, Aimé et Gérald, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, LaSalle le lundi 26 mars de 13 à 22 heures et le mardi 27 mars à partir de 10 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 27 mars à 14 heures en l'église Notre-Dame de la Garde, 785 Brault, Verdun, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-22

de Rockland, Ontario, est décédée le jeudi 22 février 2001 à l'âge de 24 ans. Fille de Carole Serurier et de Guy Bazinet, outre ses parents, elle laisse également 1 frère, Patrick et son amie Christine Lanthier; sa grand-mère Bazinet, pépère et mémère Serurier, ainsi que plusieurs oncles, tantes et tous les amis. Josée remercie Nathalie Lemay-Boisvert, Line Lepage, Martine Faucher-Nault pour leur aide. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., le dimanche 25 février 2001 de 19h à 22h, lundi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le lundi 26 février 2001 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland, Ont.; inhumation au cimetière Ste-Croix, Rockland au printemps. Pour de plus amples renseignements (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-23

À l’hôpital Laval, le 23 février 2002, à l’âge de 91 ans, est décédé M. Alcide Thibault, époux de dame Catherine Champagne, fils de feu M. Nil Thibault et de feu dame Marie-Anne Roy. Il demeurait à Sainte-Foy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Francine Simard) Raymond (Manon Lussier) Michel (Louise Chouinard) Manon (Alan Weisgarber); ses petits-fils: Julien et Vincent, et leur mère Mary-Andrée Jobin; sa soeur et son frère:fCécilefBenoît, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille désire exprimer sa plus vive reconnaissance au personnel de l’hôpital Laval qui, dans les mois qui ont précédé, s’est montré exemplaire. Aussi, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Sainte-Foy G1V 4G5. Une cérémonie a eu lieu dans l’intimité, regroupant les membres de sa famille. La direction en a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-24

À Laval, au Manoir Rossignol, le 24 février 2002, à l'âge de 96 ans, est décédée Annette McNabb, épouse de feu Adrien Martin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gisèle, Lise, Andrée, Lorraine (Jean-Guy Cadieux) et Pierre; ses petits-enfants et arrière-petitsenfants. Les funérailles et l'inhumation ont eu lieu en toute intimité. En guise de sympathie, un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait apprécié. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges (514) 342-8000

Source : None