Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-22

1927 - 2001 Au Centre d'Hébergement de Tracy, le 22 février 2001, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jean Guy Weilbrenner, époux de Marie Paule Gélinas, demeurant chemin des Patriotes à Ste-Victoire de Sorel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean Pierre, Lorraine et Jean Claude; ses deux petits-fils, Randy et Marshall; ses frères et soeurs, feu Fernand (Lanquedoc), Françoise, Marcelle (Marcel Cabana), Andrée (feu Roger Rancourt) et Bernard (Renée Baulne); ses beaux-frères et bellessoeurs, Soeurs Thérèse-Suzanne et Jeanne Gélinas, toutes Oblate de Bethanie, feu Soeur Aurore Gélinas (A.S.V.), feu Bruno (Irène Leblanc), feu Père Antonio Gélinas, feu Bernard (Julienne Desaulniers), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé à compter de dimanche, 14 heures, au salon: Mandeville & Mineau 80, Charlotte, Sorel Les funérailles auront lieu le lundi 26 février à 14 heures, en l'église St-Pierre. Inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel. Les salons seront ouvert de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de midi.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-23

1911 - 2001 À Saint-Luc, le 23 février 2001, dans sa 90e année, est décédé monsieur Jean-Paul Caillé, époux de feu Hectorine Dubois. Il laisse dans le deuil ses enfants feu JeanPierre (Odette Filion), André (Lyse Senécal), Alain (Francine Martel) et Roger, ses petits-enfants Nathalie, Daniel, Stéphane, Stéphanie, Alain-Sébastien, Guillaume et Marc-Vincent, ses arrière-petits-enfants Samuel, Kevin et Béatrice, ses soeurs, son beau-frère, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc, Saint-Luc le dimanche 25 février à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 février à 11 h en l'église Saint-Luc. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 10 h. Des dons à la Fondation de la Résidence Champagnat seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-23

À Lachine, le 23 février 2001, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Laurette Châle, épouse de feu Léonard Lord. Elle laisse dans le deuil ses enfants Liliane Thérien, André, Denise (Claude Comeau) et Jocelyne, ses petits-enfants: Andrée, Jean-Claude, Michèle et Jean-Yves, sa belle-soeur Marie-Marthe Brière, son beau-frère Victorien Lord ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Des remerciements au personnel du pavillon Camille Lefebvre du Centre hospitalier de Lachine. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1750, Notre-Dame, Lachine. Les funérailles auront lieu le lundi 26 février 2001 à 14 h 30 en l'église des Saints-Anges et de là au cimetière de Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h et lundi de 12 h à 14 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-23

LA FAMILLE CHÉNIER a le regret de vous annoncer le décès de M. Aldège A. (Cric) Chénier décédé au Foyer du Bonheur à Hull, le vendredi 23 février 2001, à l'âge de 92 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Émile Chénier (Clémentine Lefebvre); son épouse Laurette Gratton; son fils Gilles (Réjeanne Lévesque); 5 frères: Lionel, Conrad, Royal, Paul (Rita Harkins), Roland (Véra Scheuneman), il laisse dans le deuil 2 soeurs: Pauline (Yvon Lalonde) et Jacqueline, s.s.c.j. de Cornwall; 1 belle-soeur, Majella Séguin; 2 petites-filles: Hélène (André Castonguay) et Claudine; 3 arrière-petits-enfants: Francis, Marie-Michèle et Christa, ainsi que sa fidèle et dévouée amie Alice Larose, plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. Un merci spécial est étendu au Dr Jolin, ainsi qu'au personnel du 2e étage du Foyer du Bonheur pour les soins exceptionnels et leur tendresse accordés à notre cher défunt. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire cependant, un service religieux en présence des cendres sera célébré en l'église St-Joseph de Hull le mercredi 28 février 2001 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS DE HULL. Pour renseignements: téléphone (819)778-2425, télécopieur (819)778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-23

TERENCE "TERRY" DOWD Sylvie, Jonathan, Shawn et Kevin Dowd ont le regret de vous faire part du décès de Terence "Terry" Dowd de Rockland, Ontario, décédé subitement le vendredi 23 février 2001, à l'âge de 43 ans. Terry était officier des services correctionnels depuis 1988. Il était le fils de Ernest Dowd et de Jeannette Lacelle. Outre ses parents, il laisse son épouse bien-aimée Sylvie Duquette; ses trois fils: Jonathan, Shawn et Kevin; un frère, Jimmy (Margaret Carver) de Victoria. Il laisse également dans le deuil ses beaux-parents: Roland Duquette et Jeannine Beauchamp; deux beaux-frères: Robert (Liette Hotte) et Jacques (Gail Lanktree) et une belle-soeur, Nicole (feu André Lafleur), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux précieux amis. La passion de Terry, à part son épouse et ses fils, était le hockey. Il s'est dévoué pendant plusieurs années à la ligue de hockey mineure de Rockland à titre de bénévole et instructeur. Terry était un fervent partisan des Blackhawks de Chicago. Tu vas nous manquer, veille sur nous. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 3 mars 2001 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland. Pour ceux qui le désirent, des fleurs ou des dons à la Fondation des maladies du coeur, 28-5310, rue Canotek, Gloucester, Ont., K1J 9N5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-23

Le 23 février 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 46 ans, M. Denis Dubé, fils de feu Rita Gaudreault et de feu Rosaire Dubé (Jeannine Bergeron), demeurant au 2167 Ste-Berthe, Jonquière. Veuillez prendre note que l'heure et la date que la famille recevra les condoléances, seront annoncées ultérieurement. Les funérailles auront lieu à l'église Ste-Marie. (L'heure et la date seront annoncées ultérieurement). Il laisse dans le deuil son fils Jonathan Dubé; la mère de son fils: Line Champigny; son frère: Claude Dubé (Johanne Harvey); sa soeur: Chantale (Pierre Julien); ses neveux et nièces: Yannick, Stéphanie et Pierre-Antoine; ainsi que de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre Hospitalier de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-23

À Montréal, le 23 février 2001, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Lise Dufresne, fille de feue Laurette Gariépy et de feu Paul Dufresne (Colombe Lussier) et conjointe de feu Arclen Blakely. Elle laisse dans le deuil ses fils Frédéric (Claudine Émond), Philippe (Sandra Provençal), Clément (Sophie Dionne) et Bernard ainsi que leur père Guy Gilbert, ses petits-enfants Étienne, Alexis et Camille Gilbert, sa soeur Nicole Dufresne (Pierre Legault) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église St-Viateur d'Outremont 30 minutes avant le début de la cérémonie qui aura lieu le 1er mars 2001 à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons au centre des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame (Fondation Palli-Amis), oÀùÀ elle a oeuvré nombre d'années en tant que bénévole, seraient appréciés. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-23

1914 - 2001 À la Résidence Sorel Tracy, le 23 février 2001, à l'âge de 86 ans et 4 mois, est décédée Mme Clothilde Rolland, veuve de Rodolphe Chevalier, autrefois à St-Jean-surRichelieu. Elle laisse dans le deuil une fille et deux fils, Jacqueline (Pierre Bissonnette), Serge (Lucie Pelletier) et Jacques (Lise Foucault); ses quatre petits-enfants, Patrice Chevalier (Nicole Lemaire), Sophie Chevalier (Jean-Claude Guyon), Maxime Chevalier et Pierre-Olivier Couillard; cinq arrièrepetits-enfants, Émilie, Antoine, Julien Chevalier, Catherine et Félix Guyon; son frère, Paul et Magella Rolland; sa belle-soeur, Mariange (feu Philippe Rolland); ses neveux et nièces, dont: Denise Ménard (Claude Perrier) et Cécile Ménard (Alphé Audet) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au salon: Gilbert Mandeville & Fils ltée 912, chemin St-Roch, Tracy information: (450) 743-3607 Les funérailles auront lieu le lundi 26 février à 13 heures en l'église St-Enfant-Jésus (Route Marie-Victorin, Tracy). Inhumation au cimetière de St-Jean-sur-Richelieu. Heures d'accueil: le dimanche 25 février, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 11 heures. Des dons à la Fondation de la Résidence Sorel-Tracy, seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-23

Le 23 février 2001, est décédé au Carrefour de la Santé à Jonquière, à l'âge de 46 ans, M. Michel Munger, époux de Mme Marie Boivin, demeurant au 4028 Ste-Marthe, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le samedi 24 février 2001 de 19 h à 22 h, le dimanche 25 février 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 26 février 2001 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 février 2001 à 13 h à l'église St-Georges. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Marie Boivin, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicholas et Valérie Munger; son père et sa mère: Raymond Munger et Cécile Flamand; ses frères et soeurs: Jean-Pierre Munger (Claire Girard), Madeleine (Alain Villeneuve), Denis (France Caisse), Benoit (Michèle Côté), Yves (Jane Brunel), Lucie (Sylvain Giroux); ses beaux-parents: Philippe Boivin et Antoinette Simard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvan Boivin (Lise Tremblay), Jean-Jacques, Suzanne (Jean-Claude Grenier), Sylvie (Georges Boily), Francine (Rémi Vaillancourt), Martin (Violette Tremblay), Eric (Louise Angers), Chantale (Jasmin Hudon); ses filleul(e)s: Marie-Claude Munger et Alexandre Boutin; nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-23

LA FAMILLE PATRY a le regret de vous annoncer le décès de M. ALDÈGE "PITOU" PATRY de l'Ange Gardien, décédé le vendredi 23 février 2001, à l'âge de 85 ans. Il était l'époux bien-aimé de Marie-Reine Proulx, fils de feu Emile Patry et de feu Victoria Durocher. Outre son épouse, il laisse ses 2 filles: Pauline (Marcel Cadieux) et Lise. Prédécédé par 1 fils, Reynald (Monique Girouard), il était le grand-père bien-aimé de 5 petits-enfants: Marc (Terri Bourbonnais), Alain, Patrick (Stéphanie Goodrich), France (Daniel Labelle) et Manon (Francisco Tomas), ainsi que de 5 arrière-petits-enfants: Audrey, Roxanne, Robin, Benjamin et Élodie. Il fut prédécédé par 2 petits-enfants: Chantal et Martin; cher frère de Anita (feu Roméo Lanthier), Gérard (Rollande Clément), Léona (feu Wilfrid Plouffe), Rosine (Lionel Gratton), Monique (Jean-Marie Durocher), Jean-Pierre (Jeannine Racine), Gilles, prêtre O.M.I et Gilbert, prêtre O.M.I. Prédécédé par 1 soeur, Yolande (Raymond Hotte), il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le mardi 27 février 2001 à 11h, en l'église St-Grégoire de Nazianze, Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière St-Grégoire, Buckingham. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren Est, Buckingham, lundi de 19h à 22h, mardi à compter de 9h30. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-23

1918 - 2001 À Châteauguay, le 23 février 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Gabrielle Pelletier, épouse de Maurice Casavant. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michelle (Gilles De Blois), Denise (Jérémy Morais), Jean-Marc (Claudette Beaudoin) et Pierre (Suzanne Girard), ses petits-enfants Yves, Nathalie, Geneviève, Clémence, Yannick, Jean-Félix et Sophie, ses arrière-petits-enfants Nicolas et Alexi, son frère Roch, sa soeur Claire, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. Elle repose au Salon Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul. St-Jean-Baptiste, Châteauguay Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 26 février à 10 h en la chapelle du salon. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, lundi à compter de 9 h. Des dons au Centre hospitalier Anna-Laberge seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-24

TREMBLAY (Mme Diana Duchesne) Le 24 février 2001 est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Diana Duchesne, épouse de M. Louis-Philippe Tremblay, demeurant au 1842, rue Roussel, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 26 février 2001, de 19 h à 22 h et le mardi 27 février 2001, de 9 h à 10 h 45 à la Résidence funéraire Emery Gravel, M.C. 345, rue Saint-Armand Chicoutimi (face à l'église Sainte-Claire) Les funérailles auront lieu le mardi 27 février 2001 à 11 h à l'église Sainte-Claire. Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel de Sainte-Anne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Christiane Tremblay (Alain Bouchard), Richard, Sylvain (Lyne Gagné), Marjolaine (Gabriel Pô Ernandez); ses petits-enfants: Martin, François, Mélanie, Nadia; ses frères et soeurs: feu Georges Duchesne, Marie-Anne (Paul-Henri Dufour, feu Arsène, Gaston (Rolande Joli), Ruth (feu Jean-Paul Tremblay), Camille (Jacques Bergeron), Jean-Noil, feu Paul (Henrietta Danis), Lucien; ses beaux-frères et belles-coeurs: feu Madeleine Tremblay (feu Georges-Henri Langevin), feu Jean-Paul (Thérèse Belzile), feu Louis-Job (Jacqueline Fortin), Marie-France (Réal Boies), Alberte (feu Robert Houde), Michel (Germaine Desmeules), feu Germain, feu Louise-Anne (feu Bertrand Murray), André (Madeleine Dufour). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-24

GERMAIN - M. John (Jean), est décédé à la maison le 24 février 2001, à l'âge de 74 ans. Il était le père adoré de Raymond et Thérèse; cher frère de Jacques (Florence) et Pierre (Pierrette). Il sera grandement regretté par plusieurs nièces et neveux, ainsi que par ses amis. La famille recevra les amis à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW, chapelle Gauthier, 259, rue St-Patrick (coin Dalhousie), le lundi 5 mars 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h, suivi de l'incinération. Parents et amis sont invités à un service en mémoire de John en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435, ch. Montréal, le jeudi 15 mars 2001 à 11h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-24

1907 - 2001 À la résidence Rose-de-Lima, le 24 février 2001, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Jeannette Marcoux, épouse de feu Onésime Chalifour. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Louis, Jacques (Marthe Aubert), Hélène (Bill Gushul), feu Pierre (Lisette Ross), Yolande (feu André Monette), Henriette (Assaad Azar), Gilles (Eliette Dupuis), Ginette (Gilles Rivard), Micheline (John Korah), vingt-deux petits-enfants et dix-huit arrière-petits-enfants, sa soeur Marie-Paule Marcoux, neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Elle ne sera pas exposée. Un service religieux aura lieu en l'église St-Benoit, rue Fleury Ouest, angle Tanguay, Montréal, le samedi 3 mars à 13 h. La famille accueillera parents et amis a l'église à compter de 12 h. Des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-24

Monsieur Réginald POTVIN Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 24 février 2001 à l'âge de 59 ans et 8 mois M. Réginald Potvin époux de dame Pierrette Simard, demeurant au 206, Rang 6 à Roberval. La famille a reçu les condoléances au salon funéraire de Ste-Hedgwidge, situé au sous-sol de l'église. Les funérailles eurent lieu le lundi 26 février 2001 à 15h30 en l'église de Ste-Hedwidge. Monsieur Potvin a été incinéré et ses cendres déposées au cimetière de Ste-Hedwidge. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Pierrette Simard, ses enfants: Sylvie et Marie-Claude, ses frères; Clément Potvin (Raymonde Bouchard), Jacques (Florida Hébert), feu Lauréat (Ghyslaine Dufour), Lévis (Nicole Larouche), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par de dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison Funéraire Harvey. Source: L'Étoile du Lac (Lac St-Jean)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-24

(Employé de la Bijouterie People's pendant 45 ans) est décédé le samedi 24 février, à l'âge de 89 ans. Aldoria était l'époux de feu Juliette Malboeuf; cher père de Jean-Paul, Claude et Monique (Mark Kendall); grand-père chéri de Lynn (Jeff Durocher); arrière-grand-père de Samantha et Amber. Il laisse également ses soeurs: Georgette Freemantle et Yvette Legault. Il fut prédécédé par sa fille Pierrette. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset (centre-ville) dimanche de 19h à 21h et lundi de 14h à 21h. La messe des funérailles aura lieu mardi en l'église St-François d'Assise à 11h; inhumation au cimetière Capital Memorial Gardens. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

LAUZON - Mme Monique, est décédée à l'âge de 54 ans, à l'hôpital de Joliette, le 27 juin 2001. Fille de Georgette Gratton et de Florian Lauzon, elle laisse dans le deuil son époux André Gendreau; sa fille Nathalie Gendreau; son fils Stéphane Gendreau; un frère, Jean-Denis Lauzon; 3 petits-enfants: Benoit Gendreau, Anne-Marie Gendreau et Ariane Faucher. Les obsèques auront lieu au SALON FUNÉRAIRE ST-FÉLIX DE VALOIS le lundi 2 juillet à 10h30. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-25

FOURNIER Blanche Avoine Au CHSLD de Saint-Jean-Port-Joli, le 25 février 2001, à l’âge de 97 ans et 10 mois, est décédée dame Blanche Avoine, épouse en premières noces de feu M. Émile Fournier et en secondes noces de M. Gérard Fournier. Elle demeurait à Sainte-Perpétue, L’Islet. Selon ses volontés, Mme Avoine ne sera pas exposée. Les membres de la famille accueilleront parents et amis en l’église de Saint-Aubert jeudi, jour des funérailles de 13h30 à 14h. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le jeudi 1er mars 2001 à 14h, en l’église de Saint-Aubert, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux M. Gérard Fournier, ses enfants: feu Jeanne D’Arc (Rosaire Bernier), feu Thérèse (Rosaire Dubé), feu Cléophas (Pierrette Fournier), feu Raymond (Madeleine Pigeon), Marthe (feu Omer Pelletier), Colette (Roland Vincent), Pierrette (feu Joseph Dufour); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et sa belle-soeur: Jean Fournier (Yvette Gamache), Chrysostome Fournier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des soins palliatifs du CLSC des Trois-Saumons. (Des formulaires seront disponibles à l’église). Direction funéraire Résidence funéraire Marius Pelletier Inc La Pocatière Saint-Jean-Port-Joli et Ville de L’Islet Pour renseignements et messages de sympathie 1 (418) 598-3328 télécopieur 1 (418) 856-4674 courriel rfmpel@globetrotter.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

CÔTÉ - Mme Antoinette, née Leroux de Bourget, Ontario, est décédée le mercredi 27 juin 2001, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse de feu Honoré Côté, fille de feu Ludger Leroux et de feu Émérentienne Lussier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Marcel Desforges), Rollande (Jean-Denis Parent), Gérard (Claire Joly), Réjean (Yvette Beauchamp), Raynald (Francine Gendron), Gilles (Lucie Cousineau), Jacqueline, Johanne et Francine; 8 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 1 frère et 2 soeurs: Yvette (Mathias Pagé), soeur Jeannine des Soeurs de la Charité d'Ottawa et Bernard, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle est prédécédée par 1 frère, Alcide. La famille désire remercier le Dr Steve Pelletier et le personnel du Centre d'accueil Roger Séguin pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service en présence des cendres aura lieu le samedi 30 juin 2001, à 11h, en l'église Sacré-Coeur de Bourget, Ontario. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société Alzheimer, 55, Ouest Water, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, H6H 6N6, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)-446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Leroux) Of Bourget, Ontario. On Wednesday, June 27, 2001 at age 78. Beloved wife of the late Honore Cote. Dear mother of Huguette (Marcel Desforges), Rollande (Jean-Denis Parent), Gerard (Claire Joly), Rejean (Yvette Beauchamp), Raynald (Francine Gendron), Gilles (Lucie Cousineau), Jacqueline, Johanne and Francine. Loving grandmother of 8 grandchildren and great-grandmother of 4 great-grandchildren. Sister of Yvette (Mathias Page), Sister Jeannine (Order of les Soeurs de la Charite D'Ottawa) and Bernard. Will be fondly remembered by many nieces and nephews. The family wishes to express their appreciation to Dr. Steve Pelletier and the staff at Centre D'Accueil Roger Seguin for their care and kindness. A Memorial Service will be held on Saturday, June 30, 2001 at Sacre Coeur Church, Bourget, Ontario at 11 a.m. Donations to the Alzheimer Society, 55 Water West, P.O. Box 1852, Cornwall, Ontario, would be most appreciated. For more information call Theo Brunet & Sons Funeral Home, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario. Ottawa Citizen, June 28, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-25

LA FAMILLE BLAIS a le regret de vous annoncer le décès de Monsieur Jean-Paul Blais de Buckingham, est décédé le dimanche 25 février 2001, à l'âge de 74 ans. Il était le fils de feu Mendoza Blais et de feu Emma Drouin; frère de feu Rita (feu Victor Delcourt), feu René, Louise (feu Hugh Kane), feu Jacqueline (feu Aurèle Moncion), feu Raymond (Irène Guimont); neveu de feu Hector, feu Flora et feu Henri Drouin. Il laisse également plusieurs neveux, nièces et amis. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, (chapelle Villeneuve). Heures de visites: mardi de 19h à 21h, mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h et jeudi à compter de 9h30. Un service religieux aura lieu le jeudi 1er mars 2001 à 14h, en l'église St-Grégoire, suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour information: 986-3834. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-25

(1925 - 2001) À Verdun, le 25 février 2001, à l'âge de 75 ans, est décédée Marie-Blanche Chabot, veuve de Gérard Bizier. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Manon Diotte), Rénald (Carole Goudreau) et Francine, ses petits-enfants Francis et Jonathan, son frère Alphonse et sa soeur Marie-Anna. Une liturgie de la Parole sera célébrée en présence des cendres à la chapelle du Complexe Angrignon, Alfred Dallaire inc., 7200, boul. Newman, LaSalle, le mercredi 28 février 2001 à 14 h. La famille recevra parents et amis à compter de 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-25

GAGNON (M. Eric) Le 25 février 2001, est décédé à l'âge de 29 ans 6 mois, M. Eric Gagnon, conjoint de dame Josée Rivard et fils de M. Jean-Marc (Jeannot) Gagnon et de dame Gisèle Savard, demeurant à Montréal, autrefois de Bégin. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 1er mars 2001 de 11 h à 13 h 30 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 560 Simard St-Ambroise Les funérailles auront lieu le jeudi 1er mars 2001 à 14 h à l'église St-Jean l'Evangéliste de Bégin. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Outre sa conjointe et ses parents, le défunt laisse dans le deuil sa fille Carol-Ann; ses frères: Jackie Gagnon (Nancy Morin), Jean-Michel et feu Anabelle sa soeur; ses beaux-parents: Rodrigue Rivard et Claudette Gagnon; ses beaux-frères: Marc Rivard et Luc Rivard (Guylaine Larouche); ses grands-parents maternels: Jean-Baptiste Savard et Ghislaine Gauthier. Il laisse également ses filleules: Marilyn et Camille; ses oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux amis. Pour vos témoignages de sympathie, la famille préférerait des dons au Centre de Prévention du Suicide 02,. une personne bénévole sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-25

HARRIS (Mme Jeannette Harvey) Le 25 février 2001, est décédée au Carrefour de la Santé à Jonquière, à l'âge de 82 ans, Mme Jeannette Harvey, épouse de feu M. Frank Harris, demeurant au 2605 rue St-Hubert, Jonquière. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mercredi 28 février 2001 à 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 février 2001 à 11 h à l'église St-Laurent. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Linda Harris, FranK Jr (Linda Morin); sa petite-fille: Joyce Harris (François Therrien). Elle était la soeur de: Brigitte Harvey (feu Roméo Morrissette), Charlotte (feu Marcel Descheneau), Yvon (feu Angéline Girard); elle était la belle-soeur de: Charles Harris (Claire Béland), feu M. et Mme Paul-Eugène, feu Florence, feu Roméo (Bérangère), feu Anita (Jacques Gourdeau). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Palli-Aide. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-25

À Montréal, le 25 février 2001, est décédée Madame Marie-Paule Laflèche, épouse de feu Ernest Lapointe. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Micheline Ratté), Yvonne (Frank Parillo), Claude, Denise (Claude Giroux), Ernie (Rachel Lamontagne), Gilles (Sylvie Dion). Elle laisse également ses petits-enfants: Luciano, Michel Evelyne, Lise-Anne, Marc-Antoine, François, Roxanne, Véronique, Marie-Pier et Alexis, sa soeur Gabrielle, ses frères; Gérard (Suzanne Léonard) et Maurice ainsi que parents et amis. la famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le mardi 27 février à 14 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-25

1914 - 2001 À Montréal, le 25 février 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Yvette Messier, épouse de feu Jean Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses fils Guy (Linda Nolin), Yves (Gisèle Plouffe) et Jean-Marc (Monique Lapierre); ses petits-enfants, Geneviève, Philippe, Maude et Rachel; sa soeur Juliette Richard ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 7895 Notre-Dame Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 1er mars, à 11 h, en l'église Saint-François d'Assise, 700 Georges Bizet et de là au cimetière Repos Saint-François d'Assise. Heures de visite: mercredi de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-25

À Laval, le 25 février 2001, est décédé monsieur Jean-Paul Lapalme, époux de Gilda Scardocchio. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Judy), Ronald (Paulette), Crystal (John), ses petits-enfants Mark, Sean, Connor, Corey, Tara, Sabrina, ses frères et sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Les proches tiennent à remercier la famille Scardocchio pour l'affection et le soutien moral qu'elle lui a apportés. Il sera exposé au, Complexe funéraire Alfred Dallaire inc., 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval, le mardi 27 février et mercredi 28 février de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice situé à l'arrière du complexe funéraire, le jeudi 1er mars à 10 h. La famille sera présente au Mausolée à compter de 9 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.5TH ANNIVERSARY JEAN-PAUL LAPALME C.L.U. As time goes by without you, And the days turn into years, They hold a million memories, And thousands of silent tears. To us you were so special, What more is there to say, Except to wish with all our hearts, That you were here today. Loving you always Forgetting you never Your wife Gilda and your children, Ricky, Ronnie, Crystal and their families. Published in the Montreal Gazette on 2/25/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-25

AVIS DE DÉCÈS MME RITA VAIVE, NÉE MARENGÈRE de Gatineau, est décédée le dimanche 25 février 2001, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Émile Vaive; fille de feu Olivier Marengère et de feu Alexina Fournel. Prédécédée par plusieurs frères et soeurs, elle laisse plusieurs neveux et nièces. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux aura lieu le mercredi 28 février 2001 à 11h, en l'église St-François-de-Sales, 1, rue Jacques-Cartier, Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière St-François-de-Sales à Gatineau. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750. boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-25

1911 - 2001 Au Centre Champagneur de Joliette, le 25 février 2001, à l'âge de 89 ans, est décédé le frère Réal Martineau, clerc de Saint-Viateur. Il était dans la 73e année de sa profession religieuse. Originaire de Montréal, il entra au noviciat en 1927 et fit ses voeux perpétuels le 24 juillet 1934. Le frère Martineau connut d'abord une carrière d'éducateur à l'enseignement primaire. Par la suite, il oeuvra pendant 20 ans à l'Institution des Sourds de Montréal et 8 ans au Collège Saint-Joseph (Otterburne, Man.). Suivent plusieurs années de dévouement aux travaux communautaires à Rigaud, spécialement à l'École Normale et à la Maison Charlebois. Depuis juillet 1996, il résidait au Centre Champagneur de Joliette. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil sa soeur Myrza et son frère Roger (Bertha). Le frère Martineau sera exposé à la Maison provinciale 450, avenue Querbes, Outremont le lundi 26 février 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Une célébration de la Parole aura lieu à 20h . Les funérailles seront célébrées au même endroit le mardi 27 février à 10 h. Elle seront suivies de l'inhumation au cimetière de la congrégation à Rigaud.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-25

LA FAMILLE PÉRIS a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR LÉOPOLD "PAUL" PÉRIS de Gatineau, décédé le dimanche 25 février 2001, à l'âge de 63 ans. Il était le fils de feu Joseph Péris et de feu Théodora Séguin. Il laisse 1 fille, France St-Jean, ainsi que la mère de sa fille Suzanne Larocque. Il était le grand-père bien-aimé de 2 petits-enfants: Sonya et Danick. Il laisse également 2 frères: Roger (feu Jeannette Gauthier) et Fermin (Denise Laflamme); 4 soeurs: Georgette (feu Ernest Pilon), Adèle (feu Raoul Tremblay), Juanita (Léo Légaré) et Micheline (Laurent Simard). Prédécédé par 1 soeur, Hélène (feu Lionel Proulx), il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon cependant, la famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 28 février 2001 à 14h, en l'église St-François-de-Sales, 1 rue Jacques Cartier, Gatineau, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière St-François-de-Sales, Gatineau. La famille sera présente 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 679 Papineau, Gatineau, Qué., J8T 3Z1, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-25

Le 25 février 2001, est décédé, entouré de l'amour des siens, au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l‘âge de 70 ans et 7 mois, M. Jean-Marie Tremblay, époux de dame Gisèle Blackburn et fils de feu M. Johnny Tremblay et de feu dame Emilie Vézina, demeurant au 3020 rue St-Georges, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Nault & Caron 2770 rue de la Salle Jonquière le mardi 27 février 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 février 2001 à 14 h à l'église St-Philippe. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière d'Arvida. M. Jean-Marie Tremblay laisse dans le deuil, outre son épouse dame Gisèle Blackburn, ses enfants: Réjean (Lise Bélanger), Jacqueline (Jean-Marie Gallant), feu Dominique, Alain (France Côté), Hélène (Maurice Pitre); ses petits-enfants: Mireille et Nadia Tremblay, Eric, Jean et Julie Gallant, Cindy, Jonathan, Emilie et Camélia Tremblay, Renée et Richard Pitre; ses arrière-petits-enfants: Myriam et Jason Nolet; ses frères et soeurs: feu Jean-Charles (Alice Girard), Louis-Joseph (feu Rose-Hélène Bouchard), feu Robert (feu Lucie Boudreault), Gilberte (feu Roger Coupal), feu Albert (feu Jeannine Rochefort), feu Laurette (feu Lionel Deschesnes), Roland (Jeannine Boivin), feu Thérèse (feu Philippe Martineau), Pâquerette (Eugène Lambert), Cécile (Laurent Pichette), feu Gertrude (Maurice Bolduc); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Blackburn: Robert (Rita), Judith (Gérard Bourgeois), Henriette (Carol Levasseur), feu Charles-Henri (Elianne Malenfant), Gérard (Carmen Tremblay), feu Gaétan, Jean-Claude (Denise Sears), Ginette (Antoine Duchesne), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-26

1909 - 2001 À Laval, le 26 février 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Louise Camille Anderson, épouse de feu Jean-Marie Nadeau. Elle était la mère de Nicole (Pierre Leclair), Yves (Kati), Louise (Frederick Bartlett), Jean-Pierre, Marc-Antoine et Luc (Priscille Allard); elle manquera également à ses petits et arrière-petits-enfants. Les funérailles auront lieu le samedi 3 mars, à 13 h, en l'église St-André Apôtre. La famille y accueillera parents et amis(es) dès midi. Des dons à la Fondation Cité de la Santé seraient appréciés. Direction funéraire Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-26

BRUNET - Mme Jeannine, née Doré, est décédée le lundi 26 février 2001, à l'âge de 72 ans. Épouse de feu André Brunet; chère mère de Nicole (Pierre Gratton), Joanne, Chantal (Etienne Lemay) et Vincent; grand-mère de Valérie, Benoit, Martine, Christian et Maxime, elle était la soeur de Yvette Pinard et Claire Doré. Elle laisse aussi sa belle-soeur Florence Doré, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par sa soeur Marcelle, ainsi que par son frère Robert. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le jeudi 1er mars en l'église Sacré-Coeur d'Ottawa à midi. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613 ****(nee Dore) On Monday, February 26, 2001 at the age of 72 years. Wife of the late Andre Brunet. Dear mother of Nicole (Pierre Gratton), Joanne, Chantal (Etienne LeMay) and Vincent. Grandmother of Valerie, Benoit, Martine, Christian and Maxime. She is also survived by her sisters Yvette Pinard and Claire Dore and by her sister-in-law Florence Dore and by many nieces and nephews. Predeceased by her sister Marcelle and by her brother Robert. At her request there will be no visitation. A Memorial Service will be held Thursday, March 1 at the Sacre-Coeur Church of Ottawa at 12 noon. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Funeral arrrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Homes. Ottawa Citizen, February 28, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-26

FORTIN (Mme Cécile Alma) Le 26 février 2001, est décédée à Chambly, à l'âge de 90 ans et 9 mois, dame Cécile Alma Fortin épouse de feu Antonio Jauvin, demeurant au 125 Daigneault, Chambly, autrefois d'Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N, Alma à compter de: mardi 27 février 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 28 février 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 28 février 2001, à 11 h à l'église St-Joseph et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymonde de la Congrégation Notre-Dame, Jacqueline (feu Jean-Paul Sauvé), Denise, Michelle, Roger (Louise Girard), Thérèse (Ange-Marie Lalancette), André (Hélène Gauvin); ses 17 petits-enfants et 19 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Fortin et famille Jauvin, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils inc. Pour informations: 662-6576, fax: 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-26

GAGNON (Mme Maude Gauthier) Le 26 février 2001, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 65 ans et 11 mois, Mme Maude Gauthier, épouse de M. Philippe Gagnon, demeurant au 2190 Ste-Berthe, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mercredi 28 février 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 1er mars 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er mars 2001 à 11 h à l'église Ste-Marie. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Outre son époux M. Philippe Gagnon, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marielle Gagnon (Michel Lupien), Denis (Ginette Lavoie), Jocelyne (Sylvain Dufour), Hervé (Marie-Josée Bazinet); ses petits-enfants: François et Agathe Lupien, Andrée-Anne et Geneviève Dufour, Catherine et Olivier Gagnon; ses frères et soeurs: Gaétane Gauthier (feu Lucien Brousseau), Roland (Rose-Emma Potvin), Thérèse (Gérard Bouchard), Adrien (Judith Potvin), Jocelyn (Lise Roy), Gilles (Micheline Dufour), Aline (Carol Gaudreault), Robert (Johanne Leclair), Madeleine (Claude Saulnier), Gérald (Carmen Tremblay), Colette (Camilien Aubut); ses beaux-frères et belles-soeurs: Maurice Gagnon (feu Bertrande Lavoie), Simone (feu Noé Chiquette), Georgianna (Sylvio Laberge), Thérèse (Léopold Laberge), Albert (Rolande Tremblay), Marcel (Berthe St-Gelais), Gaston (Lisette Pilote), Catherine (feu Bernard Girard), Jacques (Louisette Simard), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-26

1942 - 2001 À Montréal, le 26 février 2001, à l'âge de 58 ans, est décédé Gilles Groulx. Il laisse dans le deuil son épouse Lucie Ducharme, ses enfants, Pierre (Anne Rousseau) et Chantal (Martin Roy), son frère Michel (Jocelyne Marcoux), ses petits-enfants, Olivier, JulieEva, Damien et Émilie, ainsi que ses beaux-parents, M. et Mme Philippe Pariseault (Jacqueline Paquette), son beau-frère Jean Ducharme (Louise Desbiens), sa belle-soeur Louise Ducharme (Marc Bédard) et ses nièces, Alexandra, Maire-Eve et Catherine. La dépouille ne sera pas exposée. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-26

AVIS DE DÉCÈS Madame Sylvie Beauchesne (née Leroux) de St-Isidore, est décédée le 26 février 2001, à l'âge de 33 ans. Elle était la fille de Marcel Leroux et de Huguette Boulerice. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son époux Jacques Beauchesne; ses filles: Valérie (11 ans), Véronique (9 ans), Vanessa (8 ans); ses soeurs: Chantal (Philippe Marcil) et Linda (Stéphane Drouin); son beau-père Marcel Beauchesne (amie Berthe Metcalf), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Nicole (ami Gilles), Daniel (Liette Poirier), Louise (André Lalonde), Lucie (Normand Castonguay), Diane (Réjean Bergevin) et plusieurs neveux et nièces. Elle est prédécédée par sa belle-mère Lilianne Villemaire et son beau-frère Germain Beauchesne. Les visites auront lieu à la salle Joseph Roy de St-Isidore le vendredi 2 mars 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h et à compter de 9h le samedi. Le service religieux aura lieu le samedi 3 mars 2001 à 11h, en l'église de St-Isidore. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-26

AVIS DE DÉCÈS M. ROGER PARENT est décédé le 26 février 2001 à Gatineau, à l'âge de 34 ans. Il était l'époux de Julie Bélanger et fils de Félix et Françoise Parent. Il laisse dans le deuil ses 2 filles adorées: Mariève et Camille; sa soeur Christine (Marcel Simard); ses 2 frères: Denis et Jean-Marc (Christine Horan); ses beaux-parents: Robert et Nicole Bélanger; sa belle-soeur Anne Bélanger (Eric Perreault), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau, le jeudi 1er mars de 19h à 22h et le vendredi 2 mars à partir de 9h. Suivra un service religieux en l'église l'Ange-Gardien, 255, du Progrès, Masson-Angers à 11h. Des dons au Centre d'aide 24-7 ou à la Fondation Lani "L'autre jeunesse" a/s Andrée Poirier, 43a, avenue du Parc, Gatineau, Québec, J8V 1B6, seraient appréciés. Renseignements: téléphone: 568-2425, télécopieur: 568-2426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-26

PICHÉ - Lucille 1928 - 2001 À Montréal, le 26 février 2001, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Lucille Piché, fille de feu Maurice Piché et de feu Mme Andrée Archambault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louis (Manon Dube), Lise-Anne (Stephane Menard) et Marie-Line (François Dumontet); ses petits-enfants: Méliane, Nicolas et Rémi; son ex-époux Achille Lalonde; ses soeurs: Hermine (Jean Desnoyers), Andrée (Marc Potvin) et Constance (Murad Matin), neveux et nièces, parents et amis. Exposée au COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC, 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval, le jeudi 1er mars 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 mars 2001 à 11h, à la chapelle des prêtres dominicains, 2715, ch. Côte Ste-Catherine. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-26

Le 26 février 2001, à l'âge de 57 ans, est décédée Ellen Reddin-Walsh, épouse de Lorne Walsh, mère de David, Stephen et Bryan, fille de Agnes MacDonald et soeur de James D. et David Reddin. Exposée à la Résidence funéraire Collins, Clarke 5610, Sherbrooke Ouest, Montréal mercredi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Gabriel (2157 rue Centre, Pointe StCharles) le jeudi 1er mars, à 14 h. Un service commémoratif et inhumation à l'île du Prince Edouard à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à Jeunesse au Soleil. 4251, rue St-Urbain, Montréal H2W 1V6.Aged fifty-seven years, on February 26, 2001. Loving wife of Lorne Walsh. Dear mother of David, Stephen and Bryan. Daughter of Agnes MacDonald Reddin and sister of James D. and David Reddin. Resting at Collins Clark Funeral Directors, 5610 Sherbrooke St. West. Funeral service in St. Gabriel's Church (2157 Centre St., Pte. St. Charles), on Thursday March 1 at 2p.m. Memorial service and interment in Prince Edward Island at a later date. Donations to Sun Youth (4251 St. Urbain St., Montreal). Calling hours for family and friends, Wednesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Montreal Gazette, February 27, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-27

À Mont Saint-Hilaire, le 27 février 2001, à l'âge de 67 ans, est décédé Lucien Auger PH.D., époux de Micheline Côté. Outre son épouse, il laisse les enfants qu'il a tant aimés Kathleen (Stephane Wachtl), Kevin (KimFaber), Brian (Wendy Frail), Ann (Benoit Ricard); ses petits-enfants Gina, Michael, Laura, Alexa, Emily, Carly et Jade, ses frères Roland (Viola) et René (Mariette). Co-fondateur du Centre interdisciplinaire de Montréal, il a développé dans le monde francophone l'approche émotivo-rationelle en psychothérapie. Il est l'auteur d'une vingtaine de volumes dont «S'aider soi-même» «Vaincre ses peurs», «Prendre soin de soi». Il ne sera pas exposé. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 3 mars, à 11 h, en l'église St-Viateur d'Outremont. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1111 av. Laurier Ouest, Outremont à partir de 9 heures jusqu'à la cérémonie religieuse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-27

1915 - 2001 À Montréal, le 27 février 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Reina Bastien, épouse de feu Georges Lemay. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (André Tremblay), son fils Gilles, ses soeurs Alice, Thérèse (Maurice Gilbert), Raymonde, Madeleine, Jeannine, sa belle-soeur Thérèse Lessard, ses petits-enfants Eric, Nancy (Mike Reed), ses arrière-petits-enfants Jade et Dylan Reed, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 3 mars, à compter de 19 h au Mausolée St-Martin, édifice arrière du Complexe Alfred Dallaire 2159, St-Martin Est, Duvernay Laval Suivra une réunion de prières à 20 h en la chapelle du mausolée. Des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame-de-laMerci seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-27

LA FAMILLE CHARETTE a le regret de vous annoncer le décès de MME CLAIRE CHARETTE d'Ottawa, autrefois de Gatineau, décédée le mardi 27 février 2001, à l'âge de 74 ans. Elle était la fille de feu Hormidas Charette et de feu Dora Charette; retraitée du gouvernement fédéral du Canada. Elle s'est également dévouée à faire beaucoup de bénévolat en accompagnant les malades en phase terminale. Elle laisse une soeur, Marguerite (Arthur Maisonneuve); prédécédée par 2 frères: François (feu Berthe Fortier) et Elie (Rita Last), ainsi que par 1 soeur, Lucile (Gérald Kehoe). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 2 mars 2001 à 14h, en l'église Ste-Rose-de-Lima de Gatineau pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie religieuse. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-27

FOUQUETTE - Annette (Despatie) 1907 - 2001 La famille Fouquette a le regret de vous annoncer le décès de madame Annette Fouquette, survenu à Longueuil le mardi 27 février 2001, à l'âge de 93 ans. Annette est née à Fassett, Québec et a résidé plusieurs années à Drummondville. Elle était l'épouse de feu Conrad Fouquette et fille de feu Aristide Despatie et de feu Alexina Séguin. Elle laisse dans le deuil ses trois garçons: Michel (Irène Comeau), Luc (Claudette Hains), Guy (Elizabeth Dolin); ses deux filles: Camille (Jean-Guy Lemay) et Andrée; ses 11 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants. Elle sera exposée à la MAISON FUNÉRAIRE DARCHE, 7679, boul. Taschereau, Brossard, le vendredi 2 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le 3 mars à 11h, en l'église Notre-Dame du Bon Secours à Brossard. La famille désire remercier chaleureusement Thérèse Tremblay pour l'excellence des soins prodigués à notre mère durant les 12 dernières années. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-27

LAROUCHE (M. Antoine D.) A l'Hôpital St-Sacrement, le 27 février 2001, à l'âge de 69 ans et 4 mois, est décédé M. Antoine D. Larouche, époux de dame Lise Brisson. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire In Memoriam 5350, 3e Avenue Ouest Charlesbourg le vendredi 2 mars 2001 de 19 h à 22 h et le samedi 3 mars 2001 de 9 h à 10 h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars 2001 à 11 h à l'église St-Rodrigue (4760, 1ère Avenue, Charlesbourg). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Yves, Alain (Suzie Tremblay), Stéphane (Chantale Plamondon); sa petite-fille Alexandra; ses frères: Vianney (Diane Dufour), Jean-Marc (Mona Tremblay); sa belle-mère: Gilberte Brisson; sa belle-soeur: Ginette Brisson (feu Raymond Leclerc), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Société Canadienne du Cancer, 489 boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2. Des enveloppes seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements: 418-626-8884, télécopieur: 418-626-5843. Direction funéraire: Maison Funéraire In Mémoriam Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-27

LAVOIE (M. Jean-Marc) Le 27 février 2001, est décédé à Métabetchouan, à l'âge de 58 ans et 10 mois, M. Jean-Marc Lavoie, fils de feu M. Ernest Lavoie et de feu dame Jeanne Rathé, demeurant au 40 rue de l'Hôpital, Métabetchouan, autrefois d'Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N, Alma à compter de: vendredi 2 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 3 mars 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le samedi 3 mars 2001, à 11 h à l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Robin (Nancy Boivin), Carl; la mère de ses enfants: Alfreda Lavoie; ses frères et soeurs: Rachelle (Louis-Marie Privé), Bertrand (Rose Lavoie), Laurent (Rose-Yvonne Tremblay), Gaston (Huguette Bergeron), feu Marcel (Jacynthe Tremblay), feu Richard; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôpital de Métabetchouan. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils inc . Pour informations: 662-6576, fax: 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-27

PLANTE - Mme Ginette, est décédée le 27 février 2001 à Hull, à l'âge de 52 ans. Elle était la conjointe de Roland Taillefer et fille de Fernande Boucher et de Marc Plante. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint et ses parents, 1 soeur, Michelle; 3 frères: Marcel, Leandre et Robert; beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, ami(e)s, dont son amie de toujours Rolande Ostiguy. Il y aura une rencontre en présence des cendres, parents et ami(e)s sont invités à y assister vendredi de 18h30 à 22h et samedi à 9h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, Cité-des-Jeunes, Hull. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-27

OUELLET (Mme Denise Régis) Le 27 février 2001, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 62 ans et 10 mois, Mme Denise Régis, épouse de M. Jean-Marc Ouellet, demeurant au 1938 Ste-Famille, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le jeudi 1er mars 2001 à 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er mars 2001 à 14 h à l'église Ste-Famille. Les cendres seront déposées au Columbarium Jonquière. Outre son époux M. Jean-Marc Ouellet, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel Ouellet (Dominique Girard), Claude Ouellet (Guylaine Bouchard), Dany Ouellet; ses frères et soeurs: feu Rolande Régis (Paul Longtin), feu Vincent, Rosaire (Ghislaine Gilbert), Gérard (Jeannine Tremblay), feu Raymond (Camille Gaudreault), Roger, Gabrielle (Raymond Bergeron), Marie-Josephe (Philippe Bergeron), Colette (Albert Simard), Céline (Florent Barrette), Jean-Marc (Maude Drapeau), Jacques (Elisabeth Simard); sa belle-soeur: Mme Jeannine Ouellet, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-27

AVIS DE DÉCÈS SARAZIN - Mme Pauline, née Saumier, est décédée le mardi 27 février 2001, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de feu Roland Sarazin et fille de feu Willie Saumier et de feu Rosa Chartrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Royal (Cécile Régimbald), Carroll (Richard Proulx) et Patricia (Rhéal Mantha); ses frères et soeurs: Jean-Yves (Patricia), Willie (Eva) Denise (feu Edouard), Claudette et Andréa (feu Yvon). Elle laisse également plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s du Bingo de la Soupière. L'ont prédécédée, ses enfants: Richard, Maurice et Robert (Suzanne Beauchamp); sa soeur Lucienne; ses frères: Alexandre (Jacqueline) et Lucien (Jacqueline). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-René-Goupil à Gatineau, le jeudi 1er mars 2001, à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425 télécopieur: 819-568-2426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-27

LA FAMILLE MATTE a le regret de vous faire part du décès de Mme Bernadette Matte (née Thibault) de Hull, décédée le mardi 27 février 2001, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Georges Hector Matte, fille de feu Yvonne Patry et de feu Ferdinand Thibault. Elle laisse dans le deuil ses 13 enfants: Robert (Georgiane Dureau), Raymond (Lise Ardouin), Réjean (Ghislaine Charbonneau), Réjeanne (Rhéal Cousineau), Yvon (Claudette Létang), Huguette (Clément Joly), Jacques (Diane Renaud), Roger (Martine Tassé), Gilles (Monique Potvin), Lise (Marc Laplante), André (Nicole Lacasse), Ginette (Roger L'Heureux) et Rachelle (feu Gérald Bastien); ses 34 petits-enfants et 36 arrière-petits-enfants. Prédécédée par 2 frères et 1 soeur: Donat, Armand et Thérèse, elle laisse également 4 soeurs: Jeannine, Madeleine, Claudette et Denise; 5 frères: Léo, Roger, Rhéal, Yvon et Hector, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service commémoratif sera célébré en l'église Notre-Dame-de-Lorette. La date et l'heure seront publiées dans la parution de jeudi. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CHVO de Hull seraient appréciés. Pour information, Funérarium Beauchamp 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-27

AVIS DE DÉCÈS M. BERNARD THIVIERGE de St-Isidore, Ontario, est décédé paisiblement le mardi 27 février 2001, à l'âge de 62 ans. Fils de feu Urbain Thivierge et de feu Virginie Larocque, il était l'ex-époux de Liange Lamoureux. Père bien-aimé de Ginette (Hugh Lécuyer) de St-Isidore; grand-père adoré de Sophie et Yves, lui survivent également quatre soeurs: Carmen (feu Lucien Tassé), Fernande (feu Gérald Proulx), Annette (André Lepage) et Lucette (Roland Séguin) et un frère, Jean (Monique Taillefer). Il fut prédécédé par un frère, Rémi. Un service religieux aura lieu le jeudi 1er mars 2001 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes à Vanier; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 13h30 afin de recevoir les condoléances. Des dons à l'Association canadienne du diabète, secteur de la ville et du district d'Ottawa, 1355, rue Bank, bureau 403, Ottawa, ON, K1H 8K7 ou à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 501, ch. Smyth, Ottawa, ON, K1H 8L6, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer au (613)679-2802 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au (613)679-1356. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON