Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-03

À Laval, le 3 mars 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Josée Roy, épouse de Jean Croteau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Yvon (Monique Montpetit), son petit-fils Benoît, ses belles-soeurs, Soeur Thérèse Croteau (Soeur de la Providence), Françoise (Marcel Marquis), Hélène (feu Robert Croteau), Dorothée (feu Gaston Croteau) ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1856, Boul. des Laurentides, Vimont, Laval. Les funérailles auront lieu le lundi 5 mars à 14 heures en l'église St-Elzéar et de là au cimetière St-Elzéar. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-04

Mme Annette Therrien (née Cardinal) 1949 - 2001 de Hawkesbury, Ontario, est décédée paisiblement entourée de sa famille le dimanche 4 mars 2001, à l'âge de 51 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Normand Therrien, fille de feu Adrien Cardinal et de feu Rosa Kingsley. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Patrick, Mélanie (Olivier Larocque) et Martine (Steve Woodbury). Lui survivent également un frère, Rolland (Orience Péladeau); deux soeurs: Alice (Conrad Lalonde) et Jeannette Cardinal; un ami très cher, Louis Legault, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; prédécédée par un frère, René. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ontario, le mardi 6 mars 2001 à compter de 14h30. Le service religieux aura lieu le mercredi 7 mars à 14h, en l'église St-Thomas de Lefaivre; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mardi de 14h30 à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 12h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)679-2802; pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamfh@hawknet.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-04

DUFOUR (M. Fernando) Le 4 mars 2001, est décédé au Carrefour de la Santé à Jonquière, à l'âge de 80 ans et 4 mois, M. Fernando Dufour, époux de Mme Marguerite Fortin, demeurant au 2321 rue Vaillancourt, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mercredi 7 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 8 mars 2001 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 mars 2001 à 10 h 30 à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Il était le fils de feu Gaudiose Dufour et de feu Hénédine Voyer. Outre son épouse Mme Marguerite Fortin, il laisse dans le deuil ses enfants: Fernande (Laurent Paradis), Gilles (Lucie Munger), Jérôme (Jean-Ann Gareau); ses petits-enfants: Yves, Guillaume, Frédéric, David, Marie-Michèle et Mathieu; ses frères et soeurs: Lorenzo (feu Jeannette Girard), Marguerite (Xavier Régnier), Gilberte (Robert Gagné), feu Angelo (feu Lucienne Girard), Annette (feu Paul-Emile Duchesne), Jean-Louis (Yolande Lachance), Pierrette (feu Paul-Emile Girard), Magella (Gemma Gagné), feu Normand (Odette Racine), Donald (Marielle Laprise), Lucette (feu Paul-Emile Bilodeau), Noil (Odette Julien); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Isidore Fortin (Jeannette Huard), feu Almas Fortin (Marie-Jeanne Larouche), Philippe Fortin (Rose-Yvonne Fortin), feu Julie Fortin (feu Joseph Lavoie), feu Simone Fortin (feu Luc Larouche), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre Hospitalier de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-04

TREMBLAY (Mme Blanche Gagné) Le 4 mars 2001, est décédée à l'âge de 83 ans et 2 mois, Mme Blanche Gagné, épouse de feu M. Ernest Tremblay, demeurant autrefois à Saint-David-de-Falardeau. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 6 mars 2001, de 12 h à 13 h 45 à la résidence funéraire Émery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mardi 6 mars 2001 à 14 h à l'église Saint-David-de-Falardeau. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-David-de-Falardeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc Tremblay, Jean-Claude (Lucie Tremblay), Marcel, Jocelyn (Reine-Marie Tremblay), Christian (Isabelle Perron), Agathe; ses petits-enfants: Loreen Tremblay, Tina, Arie, Karine, Véronique, Martin, Nancy, Chantale, Cindy, Mariane, Jean-Luc, Michelle; et son arrière-petite-fille Emmy; ses frères et soeurs: feu Victor Gagné, Wilfrid (Solande Girard), feu Virginie (feu Benoît Maltais), Desneiges, feu Aimé, feu Gérard (feu Pierrette Gi-rard), feu André (Reine Tremblay), Madeleine (Paul-Émile Maltais), Paul (Rita Gi-rard) et Pierre; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Juliette Tremblay (feu Jean-Joseph Gaudreault), feu Marie-Ange (feu Wilbrod Gaudreault), feu Joseph-Edmond (feu Rose-Aimée Savard), Cécile (Charles-Eugène Allaire). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Les dons seront versés au département de gastro-antérologie. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-04

1950 - 2001 La famille Laporte a le regret de vous annoncer le décès de François Laporte, le 4 mars 2001, à Montréal, après un courageux combat contre le cancer. Il laisse dans le deuil sa mère Cécile Charbonneau (feu Léo Laporte), ses soeurs Marielle (Richard Lalumière), Lucie (Roger Chauvet), ses frères Raymond (Gisèle Piché), Jean-Marie (Hélène Vaillancourt), son compagnon Pierre, ses neveux et nièces et de nombreux amis. Il laisse également dans le deuil ses chers collègues chez Air Canada où il faisait carrière depuis 27 ans. Exposé au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le jeudi 8 mars 2001, à 11 heures, en la cathédrale Marie-Reine-du-Monde et de là au cimetière St-Enfant-Jésus de Pointe-aux-Trembles, lieu de la sépulture. Heures de visites: le mercredi 7 mars de 19 à 22 h. Des dons de fleurs ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-04

AVIS DE DÉCÈS Mme Anne Ragankiewicz Le 4 mars 2001, est décédée à sa résidence de Hull, à l'âge de 47 ans, dame Anne (Anna) Ragankiewicz. Le service funèbre fut célébré dans la ville de Portneuf, lieu de naissance de la défunte et ses cendres inhumées dans le lot familial du cimetière de cette même localité. Bien connue pour sa générosité de coeur et d'âme ainsi que pour son empathie, elle laisse dans le deuil, outre sa mère Gisèle, son frère Jan, la compagne de celui-ci, Sylvie et les autres membres de la famille, de nombreux amis, certains n'ayant pu être joints à ce jour. Les marques de sympathie sont bienvenues, et des dons aux organismes de support aux victimes de troubles bipolaires (maniaco-dépressifs) sont suggérés. Tu resteras toujours dans nos coeurs, Tu nous manques énormément petite soeur. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-05

ARBIQUE - Mme Georgette, est décédée le lundi 5 mars 2001, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Émile Arbique, fille de feu George Villeneuve et de feu Marie Parisien. Elle laisse un demi-frère, Roger Larocque de Trois-Rivières. Prédécédée par un ami, Lauréat Raymond, elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces des familles de feu Fred et Alice Dubuc, née Villeneuve, Émile et Irène Lafontaine, née Hébert, Omerille et Germaine Hébert, née Lafontaine, feu Jean-Paul et Gracia Laprade, née Cousineau. Il n'y aura pas de visites au salon. La messe des funérailles sera célébrée le vendredi 9 mars en la basilique Notre-Dame d'Ottawa à 10h30; inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-05

Le 5 mars 2001, entourée de l'amour des siens, la belle et douce Florence Boutin est décédée; elle était l'épouse en premières noces de feu Marcel Racette. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Ludger Beauregard. Elle laisse aussi ses filles éplorées Viviane, Évelyne et Isabelle, ses gendres feu André d'Allemagne, Terence McNamara et Nicola Monaco ainsi que ses petits-enfants adorés: Nicolas, Catherine et Anne d'Allemagne; Simon, Thomas et Jeremy McNamara; Léa et Luca Monaco. Elle laisse ses soeurs Nora, Blanche, Fernande et Liliane, son beau-frère Edmond Truesdell, ses neveux et nièces ainsi que nombreux amis. La famille remercie tout spécialement Dr France Chénier de sa compassion pour Florence et de sa compétence. Elle sera exposée le jeudi 8 mars 2001 au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 1111 Laurier Ouest Outremont de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu vendredi le 9 mars, à 11 heures, en l'église St-Viateur d'Outremont, coin Laurier et Bloomfield. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-25

LALANDE, M. André de Cumberland, anciennement de Fournier, Ontario, est décédé le vendredi 25 mai 2001, à l'âge de 78 ans. André, époux bien-aimé de Gertrude Poirier, était le fils de Auguste Lalande et Marie-Louise Nicholas, tous deux décédés; cher père de Gaëtan (Réjeanne Fournier), Nicole (Richard Breton); grand-père de Stéphane, Mélissa Lalande, Justin Breton et apprécié de Connie (Daniel Sirois). Lui survivent également 6 soeurs: Georgianna (Ernest Poirier) de Fournier, Hélène (feu Albert Gauthier) d'Orléans, Délima (feu Jim Scott) d'Alfred, Desneiges (Roch Latreille) de Fournier, Laurette (feu Arthur Montpetit) de St-Isidore, Eva (Paul-Emile Simard, feu Gabriel Denis et feu Philippe Turpin) de Hawkesbury; 5 frères: Elie (feu Flore Martin) d'Alfred, Alphonse (Clara Scott) de Fournier, Hervé (feu Yvette Séguin) de Fournier, Fernand (feu Noëlla Sabourin et Cécile Coutu) de Hull, Bernard (Lucille Sylvestre et feu Rita Gauthier) de Sudbury. Il est prédécédé par une soeur, Alphonsine. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La messe des funérailles aura lieu le mardi 29 mai en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, à 11h, suivie par l'inhumation au cimetière St-Joseph. Un merci spécial au Dr. Neal pour ses bons soins durant sa longue maladie. Des dons au Département de Cancérologie de l'hôpital Général seraient grandement appréciés. Les arrangements ont été confiés au salon funéraire HÉRITAGE. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613) 830-2305 et pour vos messages de condoléances par télécopieur (613) 830-6038 ou par courriel: info@smr.on.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-05

PITICCO - Dionigia (née Fagotto), est décédée le 5 mars 2001 au CHVO, pavillon de Gatineau, à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse de Silvano Piticco et fille de feu Dominico Fagotto et de feu Santa Lénardon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil 2 enfants: Nereo (Mary-Jane Petras) et Suzy (Gaëtan Racette); 5 petits-enfants: Andrew, Alexander, Eric, Laura et Claudia; 1 frère, Adelio (Elena Pevere); ainsi que plusieurs neveux, nièces, ami(e)s, beaux-frères et belles-soeurs d'Italie. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église Jean XXIII le mercredi 7 mars 2001 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, (819)568-2425. Un gros merci aux infirmières du 7e étage Nord du CHVO, pavillon de Gatineau, pour leurs bons soins. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-05

JOLICOEUR - Mme Mary Bertha, née Leclair, d'Ottawa, est décédée à l'âge de 99 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Eugene Jolicoeur (1980). Elle fut prédécédée par un bébé garçon et sa fille Rita âgée de 2 ans, par ses parents: Henry Leclair et Viola Hurtubise d'Ottawa. Elle fut également prédécédée par tous ses frères et soeurs: Mary Rose (feu Arthur Leclair), Peter Andrew (feu Dora Warner et feu Ida Roch), Allan Joseph (feu Colombe Berichon), Josephine Bertha Ellen, Joseph Lawrence (feu Annie Pascoe), Selena Stella (feu Rene Lalonde), Joseph Patrick (feu Loleta Dazé) et prédécédée par sa nièce spéciale Jeanne Lauzon. Elle sera grandement regrettée par sa nièce spéciale Betty Lambert et par plusieurs nièces, neveux, arrière-nièces et neveux, arrière-arrière-nièces et neveux au Canada, aux États-Unis et en Amérique Centrale. La famille désire remercier le personnel du 2e étage du Versal Care Lodge et le personnel et amis de la Villa Ogilvie. Selon les désires de la famille, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une messe des funérailles sera célébrée à l'église St-Ignatius-Martyr, 518, rue Donald, le mardi 6 mars 2001 à 10h, suivie de l'inhumation au cimetière St-Laurent de Carlsbad Springs. Au lieu de fleurs, des dons au Versa Care Lodge ou à l'organisme de charité de votre choix seraient grandement appréciés par la famille. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)(Leclair) of Ottawa In her 99th year. Beloved wife of the late Eugene Jolicoeur (1980). Predeceased by an infant son and a daughter, Rita at the age of two and her parents Henry Leclair and Viola Hurtubise of Ottawa. Also predeceased by all her brothers and sisters; Mary Rose (late Arthur Leclair), Peter Andrew (late Dora Warner, late Ida Roch), Allan Joseph (late Colombe Berichon), Josephine Bertha Ellen, Joseph Lawrence (late Annie Pascoe), Selena Stella (late Rene Lalonde), Joseph Patrick (late Loleta Daze) and predeceased by her special niece Jeanne Lauzon. She will be fondly remembered by her special niece Betty Lambert, many nieces, nephews, grand and great-grand nieces and nephews in Canada, U.S.A. and Central America. The family would like to thank the second floor staff at the Versa Care Lodge and the staff and friends at the Ogilvie Villa. By family request there will be no visitation at the funeral home. A Funeral Mass will be held at St. Ignatius Martyr Church (518 Donald St.) on Tuesday March 6, 2001 at 10 a.m., followed by interment at St-Laurent Cemetery in Carlsbad Springs. Donations to the Versa Care Lodge or a charity of your choice would be greatly appreciated by family. Ottawa Citizen, March 4, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-10

À Victoriaville le 10 mai 2001 est décédé à l’âge de 85 ans M. Médéric Breton veuf de Thérèse Houde domicilié à Victoriaville. M. Médéric Breton laisse dans le deuil: ses enfants: Janine conjointe de Gilles Paradis, Léo-Paul sa conjointe Nicole Plourde et Claude. M. Médéric Breton laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-05

AVIS DE DÉCÈS Mme Myrielle Charette, née Lefebvre est décédée le 5 mars 2001 à Gatineau, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de Sylva Charette et fille de feu Oscar Lefebvre et de feu Laurentia Boulay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Urbain Boucher), Guy (Lucille Richer) et Daniel; 1 soeur, Pauline (feu François Thivierge); 2 frères: Jean-Jacques (Pierrette Vincent) et Guy; 8 petits-enfants: Marc, Martine, Brigitte et Julie Boucher, Éric et Rock Charette, Isabelle et Chelsey Charette, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée sa fille Louise, ainsi que plusieurs frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux sera célébré en l'église Notre-Dame-de-la-Salette, le samedi 10 mars à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil de Gatineau seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un remerciement spécial au personnel du centre d'accueil. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-25

À son domicile, le vendredi 25 mai 2001, est décédé M. Calvin Ernest Picken, à l'âge de 74 ans, époux de Mme Thelma Harmer, demeurant à Lennoxville. Un service commémoratif aura lieu le dimanche, 29 juillet 2001, à 13 h, au cimetière Malvern de Lennoxville sous la direction du: Salon Funéraire Cass 6 rue Belvidere Lennoxville, Qc tél.819-564-1750 Barry Evans, dir. La cérémonie sera célébrée par le Révérend Keith Dickerson. Il y aura inhumation des cendres au cimetière du même endroit.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-07

TREMBLAY (M. Laurent) Le 7 mars 2001, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 73 ans 7 mois, M. Laurent Tremblay, époux de dame Yvonne Brassard, fils de feu M. Harry Tremblay et de feu dame Lucia Villeneuve, demeurant au 210 Boischatel, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 9 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 10 mars 2001 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le samedi 10 mars 2001 à 11 h à l'église Ste-Anne. Il sera incinéré au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière Sacré-Coeur. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Tremblay, Michel (Allyre Gauthier), Claude (Monique Tremblay), Manon (Pierre Blackburn); ses petits-enfants: Marie-Pier Tremblay, Patrick Tremblay, Jean-François Tremblay, Claudia Tremblay, Sébastien Blackburn Tremblay. Il était le frère de: feu Rita Tremblay (feu Lévis Girard), feu Gérard (Magella Dufour), feu Jean-Eudes (Paulette Brouillette), Jacqueline (Georges Brassard), Françoise (Arthur Bergeron), feu Jeannine, feu Fernand (Murielle Beaudin), Judith (feu Claude Guérin). Il était le beau-frère de: feu Imelda Brassard (feu Tancrède Gagnon), feu Hélène (feu Adrien Harvey), feu Laurent (Simone Florent), feu Jean-Marie (Angéline Rochelot), Rachel (feu Jean-Paul Morneau), Dolorès (Jean-Eudes Bérubé), Edouard (Jeannine Grenier), ainsi que sa belle-soeur Mme Yolande Saucier, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier spécialement le personnel de la Maison Notre-Dame du Saguenay pour les bons soins prodigués à M. Laurent Tremblay. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-09

À la Résidence Ste-Dorothée, le 9 mars 2001, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Charles-Auguste Renaud, époux de Pâquerette Turgeon, père de Constance (Patrick Dumas), Claude (Renée Champagne), Jocelyne (Jean-Paul Raoul); grand-père de Alexandre, Sébastien, Frédéric, Marie-Eve, Samuel et Yan. Il laisse également de nombreux parents et amis. M. Renaud était retraité de Hydro-Québec et co-fondateur du Choeur Ste-Dorothée. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 625, rue Principale, Ste-Dorothée Les funérailles auront lieu le jeudi 15 mars, à 14 h, en l'église Ste-Dorothée, 655, rue Principale, Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Jean Lapointe ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-25

LA FAMILLE FREDETTE a le regret de vous faire part du décès de Mme Annette Fredette née Racine 1928 - 2001 De Treadwell, Ontario, est décédée suite à une courte maladie, le vendredi 25 mai 2001, à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de André Fredette, fille de feu Alfred Racine et de feu Elvina Vinette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Germain Paquette), Yvon (Thérèse Paquette) et Denis (Susan Corbin), ainsi que 6 petits-enfants: Daniel (Kathryn McKeen) et Alain Paquette, Manon et Chantal Fredette, Michelle et Stéphanie Fredette. Lui survivent également 4 frères: Wilfrid (Jeannine), Roger (Alma), Georges (Denise) et Léo (Liette); 2 soeurs: Noëlla (Rémi Bercier) et Lina (Maurice Malette), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ontario, le mardi 29 mai 2001 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le mercredi 30 mai 2001 à 14h, en l'église St-Léon-le-Grand, de Treadwell; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 12h. Des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 1Z9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le (613)679-2802; pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamfh@hawknet.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-06

TURGEON (M. Christian) Le 6 mars 2001, est décédé à la Maison Le Miens, à l'âge de 38 ans et 10 mois, M. Christian Turgeon, fils de M. Robert Turgeon et de dame Yolande Gagnon, demeurant au 2790 rue Moritz, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2770 rue de la Salle Jonquière le vendredi 9 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 10 mars 2001, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 mars 2001 à 14 h à l'église Ste-Thérèse. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au Columbarium St-Jean-Baptiste. M. Christian Turgeon laisse dans le deuil, outre ses parents M. Robert Turgeon et dame Yolande Gagnon; ses frères et soeurs: Régis (Chery Miller), Annie, Marco (Isabelle St-Hilaire); ses neveux et nièces: Samuel, Trévor, Mckenzie, Macie; ses oncles et ses tantes, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de la Maison Le Miens sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-06

AVIS DE DÉCÈS M. ANDRÉ VILLENEUVE est décédé le mardi 6 mars 2001, à l'âge de 78 ans. Il était le fils de feu Antoine Villeneuve et de feu Odile Lacroix. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Bastien; ses 3 enfants: Claude (Gisèle Verner), Diane (Guy Fréchette) et Louise (un ami, Roger); ses 3 petits-enfants: Annick et André Villeneuve et Patrick Fréchette; 1 soeur, Claire (Roland Jolicoeur); 1 belle-soeur, Pierrette (feu Marcel Cloutier), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut ancien combattant de la Deuxième Guerre mondiale et il était pompier retraité de Pointe-Gatineau. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux sera célébré le samedi 10 mars à 11h, en l'église St-Dominique de Luskville. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 684-1155 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-26

1924 - 2001 À Beloeil, le 26 mai 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Lucille Couture, épouse de feu Fernand Gravel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, Gilbert (Anne-Marie Faucher) et Denis (Mance Vachon), ses petits-enfants Maude-Elvire, Geneviève, Ève-Lyne, Alexandre, Philémon et Clarence, sa cousine Pierrette Brochu, autres parents et amis. Exposée au Salon funéraire Maurice Demers inc. 231, boul. Laurier, Beloeil le dimanche 27 mai de 19 à 22 h et le lundi 28 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mardi 29 mai à 11 h en l'église Ste-Maria Goretti de Beloeil. Des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés. Mardi matin, ouverture du salon dès 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-25

1934 - 2002 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, est décédé, le 25 avril 2002, Gilles Hétu, fils de feu Octave Hétu et de feu Florentine Léonard. Il laisse ses frères et soeurs Léonard (Suzanne), Annette, Yves (Marielle) et Hélène (René). Les funérailles ont eu lieu dans l'intimité, le 1er mai, en l'église Saint-Marc de Rosemont, en présence des cendres. No référence: ZREM8536

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-26

M. ADALBERT GENDRON est décédé le 26 mai 2001 au CHSLD de Gatineau, à l'âge de 64 ans. Il était l'époux de Marguerite Cloutier et fils de feu Moïse Gendron et de feu Lucia Castonguay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 5 enfants: Richard (Lison Beauvais), Claire (Michel Tremblay), Lynda (Richard Roussel), Donald (Carole Corbeil) et Marie-Josée (Stéphane Chaîné); 7 petits-enfants: Steve, Katie, Olivier, Joelle, Stéphanie, Frédérique et Isabelle; 4 frères: Armand, Daniel, Jean-Marie et Gustave; 4 soeurs: Mariette, Agnès, Lisette et Gilberte, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il sera exposé à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, au 1369, boul. la Vérendrye Ouest, Gatineau, le mardi 29 mai 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 9h. Un service religieux sera célébré en l'église Ste-Maria-Goretti de Gatineau le 30 mai 2001 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons au département de neurologie du Centre hospitalier des deux Vallées seraient appréciés. Un remerciement spécial au CHSLD de Gatineau, tout spécialement au personnel du 2e étage. Renseignements, tél.: (819)568-2425. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-07

AVIS DE DÉCÈS LAFOND - Mme Antoinette, née Charette, de Maniwaki, est décédée le 7 mars 2001 au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 89 ans et 11 mois. Elle était l'épouse en premières noces de feu Alexandre Lafond et en deuxièmes noces de feu Percy Côté; fille de feu Auguste Charette et de feu Mary-Jane Wilson. Elle laisse dans le deuil 3 fils: Ulric (Huguette Lachapelle) du Lac Cayamant, Gérard (Claudette Gauthier) d'Ottawa et Alain (Françoise Beauregard) de Gatineau; 3 filles: Guilda, Aline et Sylvie (Pierre Gauthier), toutes de Maniwaki; 25 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants; 1 soeur, Jacqueline de Maniwaki, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par une fille, Léona (Philibert Erickson) de Maniwaki. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le vendredi 16 mars 2001 à 14h, en l'église Assomption de Maniwaki; inhumation à une date ultérieure. SELON LES DERNIÈRES VOLONTÉS DE LA DÉFUNTE, IL N'Y AURA PAS DE VISITES AU SALON. Des DONS à la Fondation du Foyer Père Guinard de Maniwaki seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-19

1911 - 2002 À l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal, le 19 mai 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Claire Leblanc, épouse de feu René Bourbonnais. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants Luce (Pierre Landreville), François (Denise Myre), Louise, sa soeur Jacqueline, ses petits-enfants Brigitte, Olivier, Hughes, Paule, ses arrière-petitsenfants Gaëlle, Viviane, Loup, ainsi que ses amies Hélène, Raymonde, Margot Seney et de nombreux parents et ami(e)s. Un merci très sincère à tout le personnel de IUGM. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415 rue Fleury Est www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 22 mai à 11 h en l'église de La Visitation et de là au cimetière du Sault-aux-Récollets. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal (4565, chemin Queen-Mary) seraient appréciés. Heures des visites: mardi de 19 h à 22 h, mercredi à partir de 9 h 30. No référence: DPGC6337

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-26

Mme Yvette Richard (née Imbeau) est décédée le samedi 26 mai 2001, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu Oswald Richard et la fille de feu Théophile Imbeau et de feu Valéda Phillion. Elle laisse ses enfants: Jean-Yves, Jean-Conrad, Jean-Serge (Élizabeth McAuley), Maurice (Danielle Lauzon), Louise (André Labelle), Denise, Suzette et Thérèse (Claude Scott). Elle laisse également 9 petits-enfants: Stéphane, Sylvain, Steven, Kim, Tina, Stéphanie, Michele, Nicholas, Simon-Gabriel, ainsi que 3 arrière-petits-enfants. Elle laisse 1 frère, Valmore et 2 soeurs: Georgette et Jeanne, ainsi que plusieurs bonnes amies. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 30 mai 2001 en l'église St-Paul d'Aylmer à 11h. Parents et amis sont invités à offrir leurs condoléances à 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-26

LESSARD (M. Jacques) Le 26 mai 2001 est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière à l'âge de 51 ans M. Jacques Lessard, fils de feu M. Marcel Lessard et de Mme Valérienne Laforge, demeurant au 1989 Ste-Famille, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2048 De Neuville (ancienne gare) Jonquière, secteur Arvida Les heures d'accueil sont: le lundi 28 mai 2001 de 19 h à 22 h. Mardi, 29 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi 30 mai à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 mai 2001 à 11 h à l'église Ste-Thérèse d'Arvida. Les cendres seront déposées au columbarium d'Arvida. Outre sa mère Mme Valérienne Laforge, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean Lessard (Johanne Deschênes), Gervais (Linda Daigle), Mario, Nancy (Bertrand Fraser), Kathy; son filleul Dany Lessard; sa filleule Valérie Thibeault; son neveu Patrick Lessard ainsi que de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation du Québec des Maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-07

Jean est décédé le 7 mars à l'âge de 78 ans au Centre hospitalier Angrignon de Verdun. Nous tenons à remercier tout le personnel hospitalier pour son professionnalisme et son empathie. Il laisse dans le deuil ses amis Carole Pagé, Marc Rinfret, Huguette Cantin, Réal Lévesque, Daniel Robillard ainsi que sa soeur Hélène résidant en Floride. Jean a exercé ses activités professionnelles à titre d'architecte et a contribué à certaines grandes réalisations de Montréal. Il était à sa retraite depuis 1987. Formé à l'Ecole des Beaux-Arts de Montréal dans les années quarante il a oeuvré pendant de nombreuses années dans le domaine du théâtre, notamment chez Les Compagnons de St-Laurent, compagnie pour laquelle il dessina costumes et décors de même que pour le Théâtre du Nouveau Monde à ses débuts sous la direction de Jean Gascon. Des dons à la Société canadienne du cancer combleraient les souhaits de Jean. La dépouille ne sera pas exposée.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-07

HARVEY (M. Joseph-Henri) Le 7 mars 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 65 ans et 6 mois, M. Joseph-Henri Harvey, fils de feu M. Jean-Louis Harvey et de feu dame Marie-Blanche Fortin, demeurant au 2588 rue de la Croix, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2770 rue de la Salle Jonquière le vendredi 9 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 mars 2001 à 11 h à l'église St-Mathias. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron. M. Joseph Henri Harvey laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Linda Desbiens), Jolaine (Guy Gagné), Andrée, Henri Jr; ses petits-enfants: Marilyne, Christine, Sandra, Julie, Sylvain, Philippe, Emie; ses frères et soeurs: Jos-Louis (Lise), William (Laurraine), Marie-Paule (Carol), Raymond (Francine), Diane (Jacques), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du Centre Hospitalier de Chicoutimi sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-07

LAMARRE (Mme Gertrude) Le 7 mars 2001, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, Mme Gertrude Lamarre, fille de feu Dr Thomas-Louis Lamarre et de feu Alice Lavoie, demeurant au 220, Don Bosco à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 9 mars 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 mars 2001 à 11 h à l'église Christ-Roi à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière d'Hébertville-Station. Elle fut institutrice pendant 35 ans. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Marthe Lamarre (feu Albert Robitaille), Raymond (Rachel Gagné), Robert (Françoise Simard), Thérèse (Lucien Perron); sa belle-sœur: Colette Pelletier (feu Michel Lamarre). Elle était la sœur de: feu l'abbé Paul-Eugène Lamarre, feu Jean-Charles (feu Juliette Deschesnes), feu Marcelle, feu Jacques. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Mgr Léonce Bouchard, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-26

ROBINSON - Marie Claire (née Monfils) est décédée le samedi 26 mai 2001, à l'âge de 67 ans. Elle était la mère bien-aimée de Michel, Jacques, Claude, André (Annette Rivet), Gisèle, (Pierre Gendron), Suzanne (Steve Michaud), Pierre et feu François et grand-mère de 12 petits-enfants. Elle laisse dans le deuil ses 2 soeurs: Gisèle et Hélène, ainsi que son frère Guy. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église Sacré-Coeur, 591, rue Cumberland, Ottawa, le samedi 2 juin 2001 à 12h. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, Orléans (613)830-2305 ou pour vos condoléances par télécopieur (613)830-6038 et courriel: info@smr.on.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-26

LA FAMILLE LARIVIÈRE a le regret de vous annoncer le décès de Madame Gilberte Larivière née Paradis de Gatineau, décédée le samedi 26 mai 2001, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Roma Larivière; fille de feu John Paradis et de feu Rachel Cousineau; mère bien-aimée de Claudette (feu Laval Auclair), Denise, Jean-Guy (Charlotte Richard), Suzanne (Jean-Claude Labelle), Michel (Jocelyne Michaud), Francine (Barry Casey), Johanne (Bernard Sincennes) et Sylvie (Guy Houle). Elle fut prédécédée par 1 fils, Jean-Claude (Angéline Ringuette). Elle était la grand-mère bien-aimée de 17 petits-enfants, ainsi que de 17 arrière-petits-enfants. Elle laisse 2 frères: Gérald (feu Paulette) et Hervé (feu Aline); 2 soeurs: Rachel (Étienne) et Raymonde (feu Albert). Elle est prédécédée par ses frères et soeurs: Edna (feu Odilon), Lionel (feu Philomène), Ovila (Annette), Prudent (Simone), Léopold, Hubert (Agnès), Ronald (Alice) et Yolande (feu John). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 31 mai 2001 à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie Vianney, Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame) pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 203, Hull, QC, J8X 2G7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau au 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-07

1918 - 2001 À Montréal, le 7 mars 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Jacques Tremblay, époux de Mme Imelda Richer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Michelle, Danielle et Gilles (conjoints(es); ses petits-enfants: Benoit, Martin, Louis-Philippe, Ann-Catherine, Stéphanie, Jean-Philippe, Alexandre, Dominic, Gabriel et Anthony, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis(es). La famille recevra parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le samedi 10 mars, à 15 heures. Heures de visites: samedi dès 12 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-18

BEAULIEU (M. Jean-Pierre) Le 18 juin 2001, est décédé à la Maison Michel Sarrazin de Québec, à l'âge de 64 ans et 2 mois, M. Jean-Pierre Beaulieu, époux de Mme Pauline Simard, demeurant au 1667, boul. Jean-Talon Est, Charlesbourg, autrefois de Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83 De Quen Dolbeau-Mistassini le mercredi 20 juin 2001, de 19 h à 22 h et à compter de 12 h le jeudi 21 juin 2001, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 juin 2001 à 16 h à l'église Saint-Michel de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Pauline Simard, il laisse dans le deuil sa fille Annie (Delorimier LaSalle et leur fille Léa LaSalle), son fils Carl et sa fille Caroline; ses parents: feu M. Joseph Beaulieu et feu Mme Simone Gaudreault; ses frères et sœurs: Laurier (Charlotte Larouche), Jacques (Janine Moreau), Guy (Nicole Gaudreault), Rock (Cécile Rainville), feu Huguette (Rosaire Girard), Nicole (feu Raymond Gagnon et feu Roger Martel), Micheline (Jean-Paul Gilbert), Jocelyne (Jacques Lavoie), Clermont (Janine Alexandre), Alain (Madeleine Labonté), André (Gyslaine Provost), Louise (Gaston Marceau), Russell (Claudette); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Alphonse (feu Fernande Laflamme), feu Edith (feu Sarto Albert), Victorien (Angéla Ouellet), Rodrigue (Lucette Girard), Colombe (Laurien Sasseville), Benoit, Bibianne et Michelle (Jean-Marc Hudon); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation La Maison Michel Sarrazin, 2101, Chemin St-Louis, Sillery, Québec, G1T 1P5, 418-688-0818. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-26

RIVERIN (M. Gérard) Le 26 mai 2001, est décédé à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 88 ans et 11 mois, M. Gérard Riverin, époux de Mme Yvonne Cantin, demeurant au 285, 7 ième Avenue, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au funérarium Hébert & Fils 1702 des Pins Dolbeau-Mistassini le lundi 28 mai 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 29 mai 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 30 mai 2001, jour des funérailles, à compter de 9 h . Les funérailles auront lieu le mercredi 30 mai 2001 à 10 h 30 à l'église Ste-Thérèse d'Avila du secteur Dolbeau. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Yvonne Cantin, il laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (John Price), Réjean (Anne-Marie Laprise et leur fils Pierre), Céline (Bill Pelletier et les enfants Marly, Mélanie et Lisa), Lise, décédée en bas âge, Jocelyn (ses filles Caroline et Marlène, son fils Dominic et sa mère Mme Nicole Larocque), Jean-Paul (Lucie St-Hilaire et Mathieu), Guylaine (Denis Imbeault); ses arrière-petits-enfants: Charles, Alexandre, Kyle et Tyler; ses frères et sœurs: feu Marguerite, feu Gaudiose, feu Sylvio, Marie-Berthe, feu Fernand et Germaine; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. M. Gérard Riverin était le fils de feu M. Napoléon Riverin et de feu Mme Eva Ouellet. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, Wallberg, Dolbeau-Mistassini. G8L 1H9 Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-12

AVIS DE DÉCÈS M. Montcalm J.C. Le Blanc né le 30 décembre 1913. Paisiblement entouré de sa famille, s'est endormi notre bien-aimé frère Montcalm, à l'âge de 87 ans, le jeudi 12 juillet 2001. Il avait fait carrière militaire dans l'aviation canadienne (R.C.A.F.) outre-mer pendant plus de 4 ans au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il était membre et ancien président de la Légion canadienne de Hull, filiale no. 30. Fils aimé de feu Alyre Le Blanc et de feu Annonciade Drouin, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Robert (Mariette Bonin), Aline (feu Lionel Lalonde), Gisèle (Clyde Hayes), Georgette (feu Louis Daly) et Ghislaine (Rolf Schindler). Il fut prédécédé par ses 3 frères: Yvon, Paul-Emile et Jean-Jacques. Plusieurs neveux et nièces pleureront sa perte, ainsi que Rhéa Greffe, Agathe et Royal. Des remerciements sincères sont adressés à toute l'équipe des soins intensifs de l'hôpital Général d'Ottawa pour leur dévouement et les soins exceptionnels prodigués à notre cher frère Montcalm. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré en l'église St-Joseph de Hull, le samedi 21 juillet 2001 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h15. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être offerts au Centre missionnaire de Ste-Thérèse. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-08

1944 - 2001 Le 8 mars 2001, est décédé à l'hôpital Charles-LeMoyne de Greenfield Park, Frère Réal Brodeur, des Frères de l'Instruction chrétienne. Il était âgé de 56 ans dont 39 années de vie religieuse. Fils d'Uldège Brodeur et de Marie-Louise Authier, il est né à Cowansville, le 1er août 1944. Il entra au noviciat d'Oka en 1961 et fit profession perpétuelle en 1967. Sa carrière d'éducateur eut principalement pour cadre le Collège Jean de la Mennais, de La Prairie. Il y fut successivement directeur des étudiants du 1er cycle (1972 - 1975), animateur de la vie étudiante au 2e cycle (1977 - 1983) et directeur du 2e cycle (1984 - 1990). Avec un groupe de collaborateurs dévoués, il fonda et anima une association d'anciens élèves, «Les Amis de Jean de la Mennais. Par la suite, il travailla à la gestion financière de la province canadienne de la communauté. La maladie l'emporta dans la pleine possession de ses moyens. Deux de ses frères, Gérard Brodeur et Rémi Brodeur, sont membres de la congrégation. La dépouille mortelle sera exposée à la maison mère des: Frères de l'Instruction chrétienne 870 chemin Saint-Jean, La Prairie le vendredi 16 mars de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, samedi à compter de 11 heures. Les funérailles auront lieu l'église de la Nativité de La Prairie, 155 Chemin de St-Jean, le samedi 17 mars à 14 heures. Direction: Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-27

1908 - 2001 À la Cité de la santé de Laval, le 27 mai 2001, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Pauline Bissonnette, épouse de feu Antonio Myre; mère d'André (Lucie Lépine), professeur retraité de la Faculté de théologie de l'Université de Montréal, et de Maurice (Line Pineau), pneumologue retraité de l'hôpital du Sacré-Coeur; grand-mère de Nathalie, Isabelle et Jean-François; soeur d'Aline Bissonnette-Côté-Séguin et d'Henriette Bissonnette (John Dilallo); tante de plusieurs neveux et nièces et laissant derrière elle de nombreuses amitiés. L'accueil se fera au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, Est, boul. Henri-Bourassa, Montréal le mercredi 30 mai, à partir de 10 h et la célébration d'adieu à l'église de la Visitation, 1847, boul. Gouin Est, à 14 h. Seraient appréciés des dons au Centre de pastorale en milieu ouvrier (1460 Crémazie Est, bur. 159, Montréal, Qc H2E 1A2) ou à l'Unité des soins palliatifs de l'hôpital du Sacré-Coeur (5400, boul. Gouin Ouest, Montréal. Qc, H4J 1C5).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-27

COTE (M. Maurice) Est décédé, le 27 mai 2001 au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à Chicoutimi, à l'âge de 65 ans M. Maurice Côté, époux de dame Pâquerette Simard, fils de feu M. Edmour Côté et de feu dame Antoinette Tremblay, demeurant au 100, rue Murray, St-Gédéon. La Famille accueillera les parents et amis(es) à la Salle Municipale 208, rue Dequen St-Gédéon mercredi, le 30 mai 2001 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 mai 2001 à 14 h à l'église de St-Gédéon. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse Mme Pâquerette Simard, il laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Serge Vachon), Maryse (René Harvey), Caroline, Sophie (Charles Maltais), Barbara, Sébastien; ses petits-enfants: Vichy, Valérie, Mélodie; ses frères et sœurs: feu Paul (Lina Larouche), Carmen (feu Léo Dufour), Fernand (Judith Lavoie), Camil (Ghislaine Gagnon), feu Simone (Alphonse Côté), Jean (Michèle Côté); ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Ceux qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des Maladies du rein. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Pour informations; téléphone: (418) 349-2894; télécopieur (418) 349-8290. Courriel : gdesbien@aei.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-13

GENDRON (M. Antoine) Le 13 novembre 2001, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 78 ans et 9 mois, M. Antoine Gendron, époux de dame Marie-Thérèse Giasson, demeurant au 452, rue de Tilly, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 16 novembre 2001 de 9 h à 10 h 15 à la résidence funéraire Emery Gravel Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 16 novembre 2001 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. L'inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier. Outre son épouse dame Marie-Thérèse Giasson, le défunt laisse dans le deuil: ses enfants: Jean-Marc (Francine Ouellet), Pierre (Jeannette Desbiens), Marie-Paule (Guy Desforges) et Denis (Ginette Girard); ses petits-enfants: Marie-Eve (Jean-François Laliberté), Alexandre, Noémie, Thierry (Malin Anagrius), Andréanne et Pierre-Etienne Gendron, Sylvie et Philippe Desforges, Véronique, Anne-Marie, Simon et Amélie Gendron et son arrière-petite-fille Alicia Gendron. Il était le frère de: feu Joseph-Alexandre Gendron (Yvonne Morin), feu Raymond (Angéline Tremblay), feu Maurice (Berthe Dion), feu Cécile, feu Marguerite, Robert (Lucie Thibeault), feu Thérèse (feu Laurent Delisle), Georges (Hélène Dutil), Michel (Yolande Létourneau), Madeleine (Raynald Gauthier) et Monique (Rodrigue Gaudreault). Il était le beau-frère de: feu Léopold G. Giasson (feu Germaine St-Onge), feu François (Annette Giguère), feu Charles (Laurette Mageau), feu Aimé (Margarita Arnao), feu André (feu Rose Paré), feu Cécile (feu Eugène Bernard), feu Viateur (Jeannine Roux), feu Marthe (feu Arthur Desautels), feu Marguerite (Guy Lefebvre), feu Jean (Simone Cloutier), Marcelle (feu Antonin Lévesque) et J. Gilles (Gertrude Gaudreault). Il laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-08

1906 - 2001 À Montréal, le 8 mars 2001, à l'âge de 94 ans, est décédée Germaine Duval, épouse de feu Paul Robert. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Monique (Lucien Desrochers), Gisèle (Claude Sansoucy), Jacques (Solange Lemay), Raymond (Georgette Larocque), Pierre (Ginette Prévost), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Giguère & Tomasso inc. 8989, Hochelaga, Montréal Tél.: 514-351-4370; Téléc.: 514-351-4373 Courriel: info@SalonTomasso.com Les funérailles auront lieu le samedi 10 mars à 11 heures en l'église St-François d'Assise et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-08

1926 - 2001 À Montréal, le 8 mars 2001, à l'âge de 74 ans, est décédé Raymond Gagnon, époux de feu Jeanne Robinson. Il laisse dans le deuil sa fille Ghislaine (Germain), ses soeurs, Fernande, Jacqueline et Huguette, son frère Jean-Gilles (Micheline Carle), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 12 mars 2001, à 11 h en l'église St-Jean-Vianney (6421, 25e Avenue, angle Beaubien), et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-03-04

Marie Bella Vautier (1922-2004) l'Acadie Nouvelle - 16 juillet 2004 TRACADIE-SHEILA - À l’Hôpital Général de Toronto, le jeudi 4 mars 2004, dans sa 82e année d’existence, est décédée paisiblement Marie Bella Vautier (née Arseneau), épouse de feu Finton J. Vautier (1992). Née le 20 avril 1922, elle était fille de feu Emina Arseneau (son deuxième époux feu Richard Arseneau) et de feu Lange Arseneau. Elle était mère adorée de John, Joey (Patricia), Dana (Joanne) Vautier et Debra (Larry) Main. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants adorés: Alana et Nathan, Carlie et Hilary, Mackenzie, Nathalie et Renée; un ami de longue date, Napoléon Roussel; trois soeurs: Ella Noonan, Bernadette Sweeney et Lucienne Boudreau; un frère, Lange (Elise); une belle-soeur, Frances Arseneau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Lauza Peer, ainsi qu’un frère, Roy, l’ont précédée dans la tombe. Née à Four Roads, Mme Vautier demeurait avec sa famille à Sudbury et retournait dans la Péninsule acadienne les étés. Elle a aimé travailler dans l’enseignement, dans les soins infirmiers et avec des courtiers et agents immobiliers. Toujours aimée, jamais oubliée. Les funérailles ont eu lieu en l’église Saint-Kevin à Val Therese, Sudbury, le lundi 8 mars 2004. La famille recevra parents et amis à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest, à Tracadie-Sheila, (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com), le samedi 17 juillet, à 11h, suivi de la procession au cimetière Saint-Joseph-Saint-Jean-Baptiste de Tracadie-Sheila. Un don à l’Association canadienne du diabète serait grandement apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-27

À Laval, le 27 mai 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Gabrielle Duranleau, épouse de feu Lucien Tranquille. Elle laisse dans le deuil sa soeur Simone (Jean-Louis Lepage), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le mardi 29 mai à 11heures en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval La famille recevra les condoléances à compter de 10heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-27

GUIMONT (M. Trefflé) Le 27 mai 2001 est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 71 ans et 3 mois M. Trefflé Guimont, époux de dame Graziella Bouchard, demeurant au 1045, Durocher, Normandin. La famille accueillera les parents et ami(e)s au funérarium Marcel Dion 1140 De l'Eglise Normandin Les heures d'accueil sont: le mardi 29 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 mai 2001 à 10 h 30 à l'église de Normandin et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Graziella Bouchard, il laisse ses enfants: André (Colombe Dufour), Hélène (Florent Landry), François, feu Gérard, Louise (Clément Gauthier), Francine (Bernard Fortin); ses petits-enfants: Francis (Lily Fournier), Rémi, feu Isabelle, Dandy, Michail, Steeve (Julie Ouellet), Dominique (Nathalie Villeneuve), Véronique (Robert Pouliot), Allan, Cindy, Tommy, Pier-Luc, Marie-Andrée; ses frères: feu Georges (Alma-Rose Grondin), Jean-Yves (Thérèse Bouchard), feu Paul-Arthur (feu Cécile Hébert); ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons pour la Fondation du Québec des Maladies du Coeur (dont M. Guimont fut un grand bénévole) seraient appréciés. Pour informations: tél.:274-2936, télécopieur: 274-4023, courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Marcel Dion, Normandin (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-08

À sa résidence, le 8 mars 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Rollande Gauthier Joannette, épouse de feu M. Gaëtan Joannette. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Michèle et Anne-Marie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que neveux, nièces et amis. Les visites auront lieu au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344 le dimanche 11 mars 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 mars 2001 à 11 heures en la chapelle du salon Rideau et de là aux Jardins Commémoratifs Rideau.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-08

1916 - 2001 À Verdun, le 8 mars 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Fernande Giguère, épouse de feu Ferdinand Mondor. Elle laisse dans le deuil son conjoint Adrien Mondor, ses enfants, Réal (Louise Gariépy), Suzanne (Claude Bellemare), Gilbert (Carole Rivest), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères et soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 10 mars à compter de 14 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. (Cimetière Près du Fleuve) 2750, Marie-Victorin, Longueuil Les funérailles auront lieu lundi à 14 h en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 5811 Auteuil, Brossard, et de là, inhumation au cimetière Près du Fleuve. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, ouverture lundi dès 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-27

AVIS DE DÉCÈS GUY LAPOINTE Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Guy Lapointe, de Greenfield Park, Qué., autrefois de la paroisse Ste-Anne d'Ottawa, survenu le 27 mai 2001, à l'âge de 58 ans, suite à une courte et courageuse lutte contre le cancer. Il était le fils de feu Fernand Lapointe et de feu Annette Levesque. Il laisse pour pleurer sa perte ses filles et ses petits-fils, ainsi que ses soeurs et ses frères: Gabrielle (Jean-Louis Dugal), Monique (Jacques Charbonneau), Jean (Kathy Mahoney), Ghislaine Lapointe, Jacqueline Lapointe de Québec, Marie Lapointe, Claire Lapointe et Fernand Lapointe de Smith Falls. Un service funéraire a eu lieu à la CHAPELLE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY le 31 mai, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Une messe sera célébrée en sa mémoire le lundi 25 juin 2001 à 19h, en l'église St-Joseph d'Orléans. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-27

Musicien, éducateur, animateur culturel, fondateur des Jeunesses Musicales du Canada, est décédé le 27 mai 2001. Il laisse dans le deuil sa soeur Huguette, son beau-frère Yves Trudeau, sa nièce et ses neveux: Marie, François (Luce Hardy) et Gilles Trudeau (Dominique Larochelle) ainsi que ses arrière-nièces et neveu, Maude, Myriam, Godefroy et Elisabeth Trudeau. La famille accueillera parents et amis au: Salon Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest, Outremont le jeudi 31 mai et le vendredi 1er juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le samedi 2 juin dès 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin à 11 h en l'Église St-Viateur d'Outremont, coin Laurier Ouest et Bloomfield. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Jeunesses musicales du Canada (Fonds Gilles Lefebvre) ou au Fonds de Bourses du Centre d'Arts Orford.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-04

1943 - 2002 À l'aube de ses 59 ans, le 4 mai 2002, est décédé M. Jean Guy Gaboury, des suites d'un long et courageux combat contre le cancer. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Lisette Beldié, ses deux filles Josée (Michel Bélanger), Claudine (Eric Deldotto), ses quatre petits-enfants chéris Maryse et Maxime Deldotto, Antoine et Jérémie Bélanger, ainsi que ses soeurs et son frère, Gyslaine (Jacques Sauriol), Gisèle, André et Danielle, son beau-frère Jean-Jacques Beldié et Margaret, ses quatre nièces et son neveu, sans oublier sa cousine qui l'a acoompagné jusqu'à la fin, Lise Duplessie. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3845, St-Martin Ouest, Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 8 mai à 11 h en l'église St-Martin. Des dons pour le cancer seraient appréciés. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi à compter de 9 h. No référence: YXPE8235

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-08

LEGARE (Mme Jeanne) Le 8 mars 2001, est décédée au C.H.U.L. de Québec, à l'âge de 78 ans 9 mois, Mme Jeanne Légaré, ex-épouse de Paul St-Laurent, demeurant au 2340 Rang de la Pointe, Girardville. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Funérarium Marcel Dion 418 Brisson Girardville Heures d'accueil: samedi de 13 h à 16 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 mars 2001 à 16 h à l'église de Girardville et l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse ses frères et soeurs: feu Lumina (Joseph Pelchat), feu Bernadette, feu Sylvio, feu Hubert, feu Marguerite (feu Edmond Langevin), feu Pierre, feu Jean. Les enfants de son ex-conjoint Paul-Arthur, Marie-Paule, Paulette, Claudette, Rita, Paul-Henri, Claude, ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine seraient appréciés. Pour informations: 274-2936, télécopieur: 274-4023, courrier électronique: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC