Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-14

À Montréal, le 14 mai 2001, à l'âge de 59 ans, est décédé Paul Bégin. Il laisse dans le deuil sa conjointe Marielle Privée, sa fille Laurence, ses soeurs Hélène, Suzanne et leurs conjoints, son frère Robert et sa conjointe, parents et amis. Conformément aux volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Une réunion de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 19 mai à 17 h en la chapelle du Mausolée St-Martin Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. (édifice à l'arrière) 2159, boul. St-Martin E., Duvernay Laval La famille sera présente à la chapelle ce même samedi à 15 h. Des dons à la Fondation du CHUM (Hôpital St-Luc, 1058 St-Denis, Montréal, Qué., H2X 9Z9) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-11

1968 - 2002 Au pavillon Rosemont de Montréal, le 11 avril 2002, est décédée à l'âge de 33 ans, Mme Carmen Turgeon, fille de Lucette Mayrand et de Jean-Claude Turgeon, demeurant à Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Jean-XXIII 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest Heures d'accueil : samedi de 14h à 17h et de 19h à 22h, dimanche, jour des funérailles, à partir de 12h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 14 avril, à 15h en la salle cérémoniale de la Résidence funéraire Jean-XXIII. Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium Jean-XXIII. Elle laisse dans le deuil son fils, Patrice; ses parents : Jean-Claude Turgeon et Lucette Mayrand; ses frères : Daniel (Nancy Arsenault), Maurice (Christine Fortin), André (Diana Cyr); son neveu, Jonathan; sa nièce, Mégan; sa grand-mère maternelle, Julienne Mayrand; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Association en coeur seraient appréciés. Renseignements : 819-697-3323. Télécopieur : 819-697-3232. Courriel : jean23@qc.aira.com Journal Le Nouvelliste No référence: YXPM9372

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-12

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 12 avril 2002, à l’âge de 59 ans et 11 mois, est décédée dame Ida Roy, épouse de M. Réal Dion. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Gonzague Valois et fils 166, Ste-Geneviève St-Isidore dimanche de 19h à 22h, lundi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le lundi 15 avril 2002, à 14h, en l’église de St-Isidore, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Suzie (Jean Aubut), Joane; ses frères et ses soeurs: André, Jean-Guy, Yolande, Ghyslaine, Gaston, Réjean, Marcel, Benoit, Roger, René, ainsi que leurs conjoint(e)s; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Philippe, Laurette, Aline, Maxime, Maurice, Bertrand, Yvette, Pierrette, Jacqueline, ainsi que leurs conjoint(e)s, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Québec, 11, Côte du Palais, Québec G1R 2J6. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Journal Le Soleil No référence: ZPGK7398

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-14

LA FAMILLE BÉLISLE a le regret de vous annoncer le décès de MME THÉRÈSE BÉLISLE de Ste-Cécile de Masham, décédée paisiblement le lundi 14 mai 2001, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Laurier Bergeron, la fille de feu Godfroid Bélisle et de feu Anna Lalonde. Elle laisse 1 fils, Alain Brissette (Lorraine Pageau); 1 petit-fils, Joël; 2 frères: Fernand (Lucette Lavergne) et Jacques (Béatrice Morrissette); 3 soeurs: Pauline (feu Lucien Vaillant), Denise et Georgette (Gilles Proulx). Elle fut prédécédée par 5 frères: Edgar (Jannine Legros), Gustave, Antonio (Liliane Bélisle), Raymond (feu Carmen Mayer) et Jean-Paul. Elle laisse également ses enfants par alliance, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un merci spécial au personnel du CLSC de Ste-Cécile de Masham, au personnel infirmier du Centre hospitalier Gatineau Memorial de Wakefield, ainsi qu'à la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour leur soutien et leurs excellents soins. Un service religieux aura lieu jeudi le 17 mai 2001 à 11h, en l'église Ste-Cécile de Masham. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS de Ste-Cécile de Masham, jeudi matin à compter de 9h. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 53 rue Notre-Dame, Aylmer, QC, J9H 3C8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composez le 456-2100. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-14

À Montréal, le 14 mai 2001, à l'âge de 76 ans, est décédé Dorcius Dortélus, époux de Evena Jean-Gilles. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Dr Jocelyn Dortélus (Ghislaine), Me Daniel Dortélus (Me Christiane Constant), Jude (Dana), Harry (Maria), Carl-Henri (Natacha), ses filles Myriam (Charles Monpremier), Léa, Esther (Jean Morand), sa soeur A. Delivrancia (StVictor Julmice); ses beaux-frères Villard, Christian, Nathan, Luco et Joël Jean-Gilles. Il laisse également dans le deuil de nombreux petits-enfants, neveux et nièces, autres parents et amis. Il sera exposé les jeudi 24 mai, vendredi 25 mai de 19 à 22 h, samedi 26 mai de 9 h 30 à 10 h 45 à la chapelle de l'église Baptiste de Rosemont 3245, boul. St-Joseph Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 26 mai, à 11 h, au même endroit et de là au cimetière de Laval. Au lieu de fleurs, des dons à l'église Baptiste Évangélique de Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-14

GAUDREAULT (M. Napoléon) Le 14 mai 2001, est décédé à l'âge de 89 ans et 2 mois, M. Napoléon Gaudreault, époux de feu dame Marguerite Gagné, demeurant au 308 Labrecque à Chicoutimi. La famille a accueilli les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles ont eu lieu le jeudi 17 mai 2001 à 14 h à l'église Christ-Roi. L'inhumation aura lieu au cimetière de l'Anse St-Jean, le vendredi 18 mai 2001 à 10 h 30. Il laisse dans le deuil ses enfants: Rosalie Gaudreault (Gilles Maltais), feu Anita (Guy Gaudreault), Jeanne-d'Arc (Mathias Dallaire), Jeannine (André Gaudreault), Magella (Micheline Houde), Emile (Fernande Lavoie), Marthe-Hélène (Louis-Jean Lavoie), Louis-Marie (Jacynthe Gagné) et Dominique (Fernande Cormier); ses petits-enfants: Serge, Réjean, Diane, Benoit, feu Alain, Brigitte, Christian, Sylvie, Lina, Michel, Hervey, Carl, Pascal, Luc Yannick, Robin, Edith, Audrey, Nadia, Véronique, Daniel, Steve; ses 9 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Marie Gaudreault (feu Félix Bouchard), feu Jos (feu Marie-Paule Bouchard), feu Alfred (feu Marie-Anne Boivin), feu Wilbrod (Simone Houde), Charles (Jeanne-Ida Boudreault), Antoinette (Rosaire St-Hilaire), feu François-Xavier (Gertrude Côté), Cécile (feu Emmanuel St-Hilaire) et Onésime (Jeanne Houde); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Emma Gagné (feu Luc Gauthier), Alice (feu Georges Girard), feu Bernadette (feu Jean-Baptiste Gagné), Soeur Lucille Gagné a.d.m. de Roberval, feu Simone, feu Jos (feu Marie-Thérèse Lavoie), feu Eugène (Emilie-Jeanne Gaudreault), feu Ulric (Huguette Aubé), Gertrude (Stéphane Robert), Jean-Marie (Irène Truchon), feu Soeur Thérèse s.b.c., feu Bernard (Françoise Boudreault), Emilien (Lorraine Cyr). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille remercie garde Marlène Potvin pour ses bons soins. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des Maladies du Coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-10

Paisiblement au CHSLD, Centre Laflèche de Grand-Mère, le 10 février 2002, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Estelle Gingras, épouse de feu Théophile Bordeleau, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles, de 9h à 11h 30, suivi de l'incinération. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 février, à 15h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière de Hervey-Jonction à une date ultérieure. Mme Estelle Gingras-Bordeleau laisse dans le deuil, ses enfants : Richard (Micheline Therrien), André (Diane Guilbeault), Louise (Marcel Désilets), Normand (Zulu) (Micheline Deschênes), Sylvain (Lise Courcy), Alain (Nicole Martin); ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement les ami(e)s et les employés de la Résidence Bernadette. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-10

À Montréal, le 10 février 2002, est décédée Mme Imelda Hotte, épouse de feu Juge Maurice Allard, fille de feu Laurette Verdon et de feu Napoléon Hotte, mère de Martial et Yves (décédés). Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Bérangère, Agathe, feu L. Gonzague, feu Hertel, Edith, Soeur Gertrude s.v., Yseult, Hildegarde, Jacques, Martine, feu Lucius, feu Marina, Marie- France, Guimond et Gloria. Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780 De Salaberry, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 14 février à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Anges et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de 9 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-14

LALANCETTE (Mme Annette Harvey) Le 14 mai 2001, est décédée au Pavillon Arvida, à l'âge de 88 ans, Mme Annette Harvey, épouse de feu M. René Lalancette, demeurant au Pavillon Arvida, autrefois de la rue St-Hubert, Jonquière. La dépouille mortelle a été exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le jeudi 17 mai 2001 à 14 h à l'église St-Raphail. L'inhumation a eu lieu au cimetière Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine Lalancette (feu Claude Sasseville), Reine (Maurice Tremblay), Denise (André Gilbert), Hervé, Monique (feu Fernand Belzil, Jacques Gaudet), Gérard (Monique Grenier), Claire (Claude Perron), Sylvie (Jeannot Pelletier), Serge (Doris Simard), Francine (Daniel Tremblay), Alain, Gilles (Esther Fillion); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Exilda Harvey (feu Léonard Gravel), feu Simone (feu Fernand Harvey). Elle était la belle-soeur de: feu Dieudonné Lalancette (Germaine Hervieux), feu Léopold (Anne-Alice Dufour), feu Albert Gaudreault (Lucienne Dufour). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un merci tout spécial au personnel du Pavillon d'Arvida pour leurs bons soins. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-14

LAROUCHE (Mme Marcelle) Le 14 mai 2001, est décédée subitement à sa résidence, à l'âge de 73 ans et 1 mois, dame Marcelle Larouche, fille de feu Mme Eva Côté et de feu M. Armand Larouche, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 3970 rue de la Fabrique Jonquière le mercredi 16 mai 2001 de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 mai 2001 à 15 h à l'église Ste-Marie. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron. Dame Marcelle Larouche laisse dans le deuil ses enfants (Dallaire): Danielle (Rodrigue Caron), Micheline (Laval Emond), Jean-Marc (Judith Tremblay), feu Josée; ses petits-enfants: Marie-Josée Caron (Stéphane Pageau), Jean-François Caron (Caroline Girard), Marc-André Caron (Sara Bouchard), Isabelle Emond (Sébastien Savard), Marie-Eve Emond, Maxime Dallaire (Linda Hudon), Jimmy Dallaire; ses arrière-petits-enfants: Alexandra, Frédéric, Francis, Maxim, Samuel; ses frères et soeurs (Larouche): Lucienne (feu Anselme Gervais), feu Charles (Germaine Tremblay), feu Laval (Hermance Ratthé), feu Maurice (Micheline Bouchard), Thérèse (feu Pierre Martin), Léo (Colette Bouchard), feu Bertrand; la famille Dallaire, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Air-Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-14

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR CLAUDE LAVIGNE décédé dans un centre hospitalier local, le lundi 14 mai 2001, à l'âge de 65 ans. Prédécédé par ses parents: M. et Mme J. Maxime Lavigne (Simone Dalpé); 1 frère, Hubert, il était membre à vie de l'Association athlétique et sociale Hull-Volant. Il laisse dans le deuil 2 frères: Gilles (Rita Labrecque) d'Ottawa et Guy (Murielle Charbonneau) de Hull; 2 soeurs: Lise (Tony Ruiz) d'Aylmer et Francine (Paul Norton) de Montréal. Il laisse également 1 belle-soeur, Madeleine Ayotte Lavigne de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s dont les membres de l'Association athlétique et sociale de Hull-Volant. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 21 mai à 11h, à la cocathédrale St-Joseph de Hull. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55, rue Notre-Dame, Aylmer, QC, J9H 3C8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-17

1933 - 2001 De Ville LeMoyne, le 17 juillet 2001, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Claude Gervais, époux de Monique St-Onge. Il laisse dans le deuil leur fils Marc (Amélie Brisson), sa première épouse Ginette Beaulieu et leurs enfants Mario (Johanne Guilbert), Linda, Manon, ses petits-enfants Guillaume, Charles Étienne, LydiAnne et Rosalie; les enfants de sa conjointe: Joanne Léonard (Ronald Landry), Jean-Luc Léonard et sa fille Maggie, ses frères et soeurs Aurore, Johanne, Claire, Léopold, Michel et Christian, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Exposé à La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.com .Les funérailles seront célébrées le samedi 21 juillet à 10 h en l'église St-Maxime (160 Charron, Ville LeMoyne) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Heures de visites: le jeudi 19 juillet de 19 à 22 h, le vendredi 20 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 8 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-14

1946 - 2001 À Laval, le 14 mai 2001, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Jacques Nadon. Il laisse dans le deuil son fils Nicolas, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 625, Principale Ste-Dorothée, Laval Les funérailles auront lieu le vendredi 18 mai à 11 h en l'église Ste-Dorothée et de là au cimetière Notre-Dame-de-L'Espérance. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. Heures des visites: vendredi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-14

À Montréal, le 14 mai 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Gertrude Patenaude. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Jacqueline, Roger (Jeannette Galarneau), Claire (Jean Lalonde), Gilles (Lise Moquin), Pierre, Bernard (Thérèse Boivin), Guy (Raymonde Haché)et Georges (Francine Haché) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Salon Alfred Dallaire inc. 1111 Laurier Ouest, Outremont le jeudi 17 mai à 9 h suivi à 11 h des funérailles en l'église St-Viateur d'Outremont, 183 Bloomfield, Outremont, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-14

À Montréal, le 14 mai 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Eliane Poirier, épouse de feu Alphonse Dorais. Elle laisse dans le deuil sa fille Francine Dorais Godsey; son frère Guy Poirier et sa soeur Yvette Winslow. Les funérailles auront lieu à 14 h, en l'église de St-Joseph de Lanoraie, 361A, NotreDame, Lanoraie, vendredi le 18 mai 2001. La famille vous accueillera pour les condoléances à compter de 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

PÉPIN Léo À Magog, le 19 novembre 2001, est décédé M. Léo Pépin, à l'âge de 82 ans, époux de Anita Lacasse, demeurant à Magog. M. Pépin repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 11 h. Funérailles, le mercredi 21 novembre 2001, à 11 h 15, en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, M. Pépin laisse dans le deuil ses enfants: René (Pierre Côté); Denis (Michèle Tanguay); il était aussi le père de feu Nicole; sa petite-fille: MarieChantal; ses soeurs: Hélène Pépin Giguère; Gabrielle Pépin Martineau; Lilianne Pépin Hébert; Madeleine Pépin Hébert; ses belles-soeurs: Soeur Aurélie Lacasse; Carmen (Réjean Plante); Rachel (Denis Langlois); Claire Lacasse. La famille tient à remercier le personnel du 2e étage pour les bons soins prodigués à M. Pépin.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-10

À Montréal, le 10 janvier 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Azilie (Reine) Maisonneuve, épouse de feu Eugénio Lanari. Elle laisse dans le deuil ses quatre filles Claire, Lise, Yolande et Eva, ses petits-enfants Pierre, Bruno et François Rochette, Marie France Cusson, Isabelle et Marylène LanariBoisclair, Pascale Lanari, Martin Beaucage et leurs conjoints, huit arrière-petits-enfants, ses soeurs Amanda Maisonneuve, Eva Laurent, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2251, Jean-Talon Est Les funérailles auront lieu le samedi 13 janvier à 13 h en l'église St-Barthelemy. 7137, Des Érables angle Jean-Talon et de là au cimetière le Repos St-François d'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-14

AVIS DE DÉCÈS SAUVÉ, Clarence, F.É.C. (Frère Pierre) Frère Clarence Sauvé, de la communauté des Frères des écoles chrétiennes, est décédé à la Résidence de la Salle, Laval, le 14 mai 2001, à l'âge de 86 ans et 2 mois. Fils de Pierre Sauvé et de Laurentia Leduc, il naquit à Trenton, Ontario, le 27 février 1915. Il se dévoua à l'éducation des jeunes pendant une trentaine d'années à Ottawa (Académie de la Salle, juvénat, école S.J.B.S., école Mgr-Lemieux) et à Hawkesbury. Il travailla par la suite au Centre Notre-Dame de la Rouge, à Calumet. Il était retraité à la Résidence D.L.S., à Laval, depuis 1997. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses nièces: Mmes Hélène Savard, Carole Derraugh et Jeannine Leahy. La dépouille mortelle sera exposée le jeudi 17 mai à compter de 14h, à la RÉSIDENCE DE LA SALLE, 300, ch. du Bord-de-l'Eau, Laval (Ste-Dorothée). Les funérailles auront lieu au même endroit, le vendredi 18 mai, à 10h. L'inhumation des cendres se fera plus tard au cimetière Notre-Dame, à Ottawa. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 17 septembre 2001, est décédé monsieur Rolland Leroux, à l'âge de 72 ans, époux de Angèlina Proulx, demeurant à Fleurimont. M. Leroux repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, samedi le 22 septembre 2001 à 14 h en l'église Notre-Dame de l'Assomption de Sherbrooke, suivie de la crémation confiée au crématorium Elkas. Il y aura ensuite incinération et les cendres seront déposées au columbarium du cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse monsieur Leroux laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Pierre Blanchette), Sherbrooke; Hélène (Manny Mc Intyre), Montréal; Francine (Mario St-Cyr), Québec; Martin (Nathalie Turcotte), Sherbrooke; ses petits-enfants: Nancy, Julie, Katherine, Patrick, Alexandre, Myriam, Gabrielle; ses frères et soeurs: Flore Leroux Fréchette (feu Elzéar), Sherbrooke; Germaine Leroux Champoux (feu Lionel), Asbestos; Robert Leroux (Lucille Proulx), Asbestos; Laurier Leroux (Marie-Berthe Proulx), Sherbrooke; Marcel Leroux (Huguette Fréchette), Sherbrooke; ses beaux-frères, bellessoeurs: Alice Ringuet Leroux (feu Lorenzo), Asbestos; Fleurette Plante Leroux (feu Ronaldo), Asbestos; Thérèse Proulx (feu Marcelle Belleville); Marguerite Proulx (Emery Rivard); Germaine Proulx (feu Armand Vallerand); Laurette Proulx (Normand Raiche); Clément Proulx (Louise Thibault); de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier les Drs Laberge et Lesur, ainsi que le personnel des soins intensifs du 9 e étage du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Leroux.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-14

ST-AUBIN Jean, époux de Beverly, père d'Anne, de Louise, de Paul, de Marcel, de Marc et d'Émélie, grand-père de Mathieu, de Madeleine, de Catherine, de Samuel, de Tristan et d'Andréa, maire de Boileau, est décédé le lundi 14 mai 2001 à 9h05. Il nous a quittés heureux et en paix après avoir vécu une vie pleine d'engagements qui lui ont apporté que du bonheur. L'hôtel de ville de Boileau sera ouvert le vendredi 18 mai à partir de 14h pour accueillir les gens. Le service aura lieu à ce même endroit à 16h30. Un buffet sera servi par la suite. Des dons peuvent être offerts à un organisme de votre choix. Des cartes à cette fin seront disponibles sur place. COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, Principale St-André-Avellin Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca our par télécopieur au 819-983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-14

TALBOT Yvette (Donalda) Duchesne A l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le lundi 14 mai 2001, à l’âge de 84 ans est décédée dame Yvette (Donalda) Duchesne, épouse de feu monsieur Hormidas Talbot. Elle demeurait autrefois à St-Joachim. La famille vous accueillera au funérarium MARCEL GUILLEMETTE 568 Royale St-Joachim samedi, jour des funérailles, de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 19 mai 2001, à 14h, en l’église de St-Joachim et de là au crématorium. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles, Sylvio (Paulaine Saillant), Colette (Richard Racine), Daniel (Madeleine Dionne), René (Annette Racine), André (Denise Tremblay), Gabriel (Michèle Bédard), Nicole (feu Denis Guérin), Réjean (Irène Renaud), Rémi (Denise Lachance), Ginette, Marcel (Solange Lévesque), Lisette (Michel Riverin); ses 31 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants; ses frères et s urs, feu Jean-Paul (Rita Tremblay), feu Thérèse (feu Robert Boudreault), feu Joseph-Henri (Hélène Dumais), feu Laurette (Laurent Fortin), feu Carmen, feu l’abbé Hervé, Thomas-Louis, Ghislaine (Laurian Lavoie), Gaston, père mariste, Huguette (Gilles Dumais); ses beaux-frères et belles-s urs de la famille Talbot ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier les docteurs René Vallée et Michèle Pépin ainsi que le personnel du 2ème étage de l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré pour les bons soins et leur grand dévouement. Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 11000 rue des Montagnards, Beaupré G0A 1E0. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 827-4683 Télécopieur: 827-6105 Courriel: cdubeau@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-15

1923 - 2001 À Verdun, le 15 mai 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Mariette Blais. Elle laisse dans le deuil son fils unique Me Jean-Jacques Beauchamp, sa belle-fille Sylvie Brunetta et son petit-fils adoré Simon-Olivier, sa belle-soeur, amie et confidente, Francis Beauchamp, ainsi que plusieurs frères, soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon les dernières volontés de la défunte, il n'y aura aucune comméroration officielle. Des dons à la Fondation du diabète juvénile (514) 744-5537 ou à la Fondation pour enfants diabétiques (514) 731-9683, sont suggérés. Un merci spécial au personnel infirmier du centre hospitalier Angrignon Pavillon Verdun. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-15

LA FAMILLE BOISVENUE a le regret de vous annoncer le décès de DANIEL BOISVENUE décédé à l'hôpital Montfort de Vanier, le mardi 15 mai 2001, à l'âge de 76 ans. Fils de feu Octave Boisvenue et de feu Philippine Labelle, il laisse dans le deuil son épouse Linette Poulin de Vanier; sa fille Johanne (Robert) de Vanier; 2 petites-filles: Roxanne (Michel) et Chantale (Danny), ainsi qu'un arrière-petit-bébé qui naîtra en août; 2 soeurs: Yvonne (feu Ovila Lacroix), Gracefield et Noella (feu Aldéric Larivière), Bouchette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Prédécédé par ses frères et soeurs: Wilfred (Yvette Martin), Maniwaki, Elzéar (feu Léonne Lefebvre), Fernando (feu Léontine St-Jean), Ovila (feu Noelline Lacroix), Albéni (Berthe), Gatineau, Marie-Anne (feu Alex Caron), Simonne (feu Alex Landers), Béatrice (feu Théophile Larivière) et Léonne (feu William Beauvais). Un merci spécial aux médecins et au personnel du Centre d'accueil Champlain et de l'hôpital Montfort. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, QC, 819-463-2999 ou par télécopieur au 819-449-7437. Le service religieux aura lieu à 11h, en l'église St-Rock du Lac Cayamant, le vendredi 18 mai 2001, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 17 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-15

Au CHA pavillon St-Sacrement, le 15 mai 2001, est décédé après une très longue maladie monsieur Simon-Yvan Boyer, ingénieur retraité du Ministère des transport, époux de dame Jeannine Langevin. Il demeurait à Québec. Un service religieux fut célébré le samedi 26 mai, à 11 heures, en l'église St-Félix de Cap-Rouge. L'inhumation a eu lieu au cimetière Belmont sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau. Il laisse dans le deuil ses fils: Ivan (Guylène Vallières) et Claude (Denise Dubé) ainsi que sa petite-fille Marie Pier. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Néré-Tremblay, Sainte-Foy, Qué. Pour rens. 1-418-688-2411 Télécopieur: 1-418-688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-11

Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 11 février 2002, avec sérénité et dignité, est décédé Monsieur Lionel Lessard, homme d'affaires et président-fondateur de l'entreprise LYRFAC, à l'âge de 69 ans, époux de Yolande Couture, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Lessard repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI le 13 février de 19 h à 22 h. JEUDI le 14 février de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45. Les funérailles auront lieu vendredi le 15 février à 11 h, en l'église Coeur-Immaculée de Marie, 967 rue Du Conseil à Sherbrooke. Outre son épouse, monsieur Lessard laisse également dans le deuil ses enfants: Renée (Bernard Beaupré); France (Denis Pépin); André (Lynne Jacques); Claude (MarieJosé Fauteux); ses petits-enfants: Samuel, Maxime, Antoine Lessard-Beaupré; Dominic et Marie-Hélène Pépin; Catherine, Alexandra et Nicolas Lessard; sa soeur: Yvette Lessard; ses beaux-frères et bellessoeurs: Gabrielle (feu Arthur Blouin); Doreine; Fernand (Thérèse Carrier); Liliane (Gérard Poliquin); Marie-Paule (feu Adrien Gagnon); Maurice (Jeannette Robitaille); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Brodeur; ses grands amis: Serge et Lucille Gelé; ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE PARKINSON seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 9e C et des soins intensifs pour les bons soins et leur support. Par son intégrité et son désir de bâtir, il aura inspiré son entourage à accomplir des projets qui n'étaient qu'au départ des idées un peu folles. Il nous manquera énormément. Soyons reconnaissants qu'il nous ait été prêté.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-09

Monsieur Bernard Laperle, époux de Louise Madore et demeurant à Rock Forest, est décédé le 9 mai 2001, au CUSE site Bowen, à l’âge de 60 ans. Monsieur Laperle laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants bien-aimés: Robert (Diane Paradis), Julie (Daniel Nadeau), et son adorable petite-fille : Lorie. Ses sœurs : Thérèse (Charles Ruel), Lucie (Rénald Vachon) ; ses beaux-parents : Madeleine et Léonard Madore, sa tante : Joséphine Madore, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Madore : Denis (Jeannine Ouimet), Camil (Huguette Arcand), Michel (Thérèse Tremblay), Monique (Vianney Paquin), Angèle (Michel Lemieux), Lucie, Guy (Sylvie Tremblay), Colette. Il quitte également son oncle Roma Laperle (Thérèse Cliche) et sa tante Jeannette Lefebvre, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis de la construction. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil à Sherbrooke Steve Elkas, prés. Clément Cartier, dir. Tél. : 565-1155 auront lieu le samedi 12 mai, à 11 h, en l’église Résurrection du Christ de Rock Forest suivies de l’inhumation au cimetière St-Roch de Rock Forest. La famille recevra les condoléances vendredi le 11 mai de 14 h à 16h et de 19h à 22h et jour des funérailles de 9h à 10h30. En guise de sympathie des dons à la Fondation François-Plourde, 10026 Avenue Royale, Sainte-Anne de Beaupré (Québec) G0A 3C0 pour son œuvre d’éducation auprès des jeunes seraient grandement appréciés par la famille. Mise à jour : jeudi 10 mai 2001

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-15

1935 - 2001 De Piedmont, le 15 mai 2001, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Shirley Hall, épouse de M. Gérard Auger. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Claudine Dupras), Suzanne (Mario Pilon), ses petits-enfants, Katherine, Lysiane, Martin, Maxime, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Les funérailles auront lieu le mardi 22 mai 2001, à 11 h, en l'église de St-Sauveur-des-Monts. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Maison funéraire Trudel inc. St-Sauveur-des-Monts

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-06

Viviane Vézina 1946 - 2004 À l’hôpital l’Enfant-Jésus, le 6 juillet 2004, à l’âge de 58 ans, est décédée Mme Viviane Vézina, fille de feu Paul-Georges Vézina et de feu Georgette Grenier. Elle demeurait à Ville Vanier. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée pour crémation. L’inhumation aura lieu le samedi 17 juillet 2004 à 11h au cimetière de St-Raymond de Portneuf. Elle laisse dans le deuil son frère Léopold (Colette Bouchard), son neveu Louis-Patrick Vézina (Julie Pellerin) et son petit-neveu Antoine, sa nièce Johanne Vézina, leur mère Huguette Lefebvre, ses tantes Anna-Marie Vézina et Éliane Lauzier ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement pour leur dévouement aux parents et ami(e)s qui l’ont soutenue. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3, 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pou renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/07/16 dans Le Soleil QJFS9683

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-22

Il y avait un jardin qu'on appelait la terre. À sa résidence, le 22 octobre 2001, est décédé à l'âge de 79 ans et 7 mois, M. GeorgesÉtienne Jutras, époux de feu Marie-Claire Dupuis, demeurant à Sainte-Perpétue (Nicolet). La famille accueillera parents et ami(e)s en : l'église de Sainte-Perpétue Heures d'accueil : jeudi de 15h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 octobre, à 14h 30 en l'église de Sainte-Perpétue Il laisse dans le deuil sa conjointe, Marcelle Girard et ses enfants; ses enfants : feu Lucie (Serge Fontaine), François (Louise Lafontaine), Jacques (Marie-fontaine), feu Réal, Paul (Colette Benoit), Louis-Marie (Michelle Rajotte), Daniel (Monique Laflamme), Michel (Sonia Pépin); ses petits-enfants : Josiane (Martin Laprise), Olivier (Stéphanie Dubois), Martin (Annie Lemieux), Mélanie (François Leclerc), Marie-Ève, Myriam, Geneviève, Guillaume, Joëlle, Valérie (Pascal Gagnon), Alexis, Antoine, Sarah-Kim, AnnFrédéric; ses frères et soeurs : feu Simon (feu Lucille Proulx), Ursule (Paul Leclerc), Rémi Jutras (feu Jacqueline Bélanger), Jean-Louis Jutras (Luce Rousseau), Monique (Pierre Leclerc); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Dupuis : feu Germain (feu Yvette Lupien), Thérèse (feu Justin Courchesne), feu Brigitte (feu Louis Laplante), Léo-Paul Dupuis (feu Lucille Laplante, Noëlla Boucher), Gilbert (Rolande Lahaie), Jeannine (feu Normand René), feu Yvon, Jean-Bruno (Jeanne-Alice Bourassa), Pierre (Nicole Roy), Gisèle (feu Martin Jutras); ainsi que ses nièces, neveux, cousines, cousins, ami(e)s, belles-soeurs et beaux-frères de la famille Girard. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à : Denis Roy Sainte-Perpétue Renseignements : (819) 336-6666 poste 21. Télécopieur : (819) 336-6166. Courriel : denisroy45@hotmail.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-15

1906 - 2001 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 15 mai 2001, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Thérèse L'Allier (Filion), épouse de feu monsieur Gustave Filion. Elle laisse dans le deuil ses filles Clairette (Arthur Fontaine), Marthe (feu Camille Roy), Huguette (Côme Bélisle) et Nicole (Ronald Mallette), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, sa soeur Soeur Annie L'Allier (congrégation des Soeurs de Ste-Croix) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en l'église St-Augustin, St-Augustin de Mirabel, le samedi 19 mai à partir de 13 h, suivi des funérailles à 14 h 30. Inhumation au cimetière St-Augustin de Mirabel. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé de Laval, 1755 boul. René Laennec, Ville de Laval, Qc, H7M 3L9. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-18

À Boucherville, le 18 mai 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Olive Valiquette, épouse de feu Gérard Benoît. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Esther (feu Paul Ouellette), Marguerite, Thérèse (Jean-Marie Brais), Gertrude (feu Réal Léonard), Catherine (feu Louis Beaumont), son frère André (feu Marie-Jeanne Tremblay), sa belle-soeur Yvonne Robillard (feu Antoine Valiquette) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Plateau Urgel Bourgie 3503 Papineau, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 22 mai à 11 h en l'église Immaculée-Conception, angle Papineau et Rachel, et de là au cimetière St-Martin à Laval. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 9 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-10

POLLENDER, M. Gilles 1928 - 2002 À Granby, le 10 janvier 2002, à l'âge de 73 ans est décédé M. Gilles Pollender, fils de feu Ernest Pollender et de feu Olida Brunelle, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil son amie et mère de ses enfants Gisèle Godard, ses enfants, Michel (France Gaudreau); Christian (Janet Renwick); Stéphane (Claudine Déry). Ses petits-enfants, Marie-Claude, Caroline, Martin, Julien, Camille, Nicolas, Sébastien, Annie et Vincent. Ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 14 janvier. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 - Téléc. 450-372-2738 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec pour se rendre à l'église St-Eugène où le service sera célébré à 11 heures, suivi de la crémation. Les cendres seront par la suite inhumées au cimetière St-François Xavier de Bromont. Les heures de visite seront dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi matin, parents et amis sont invités à se rendre directement à l'église pour l'heure des funérailles. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au bureau du salon funéraire. (12-14)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-19

À Sherbrooke, le 19 janvier 2002, est décédé M. Odilon Corbeil, à l'âge de 92 ans, époux de feu Marie-Anne Poisson, demeurant à Sherbrooke. M. Corbeil repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 45. Funérailles le mardi 22 janvier 2002, à 11 h, en l'église Coeur-Immaculée de Marie. Inhumation au cimetière St-Michel. M. Corbeil laisse dans le deuil ses enfants: Hubert (Nicole Robidoux) et Jean-Paul (Lucille Pomerleau); ses petits-enfants: Sylvain (Caroline), Julie (David), Céline (Réjean) et Michel (Manon); 10 arrièrepetits-enfants; sa soeur: Marie-Rose Corbeil; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Remerciements aux médecins et à tout le personnel du Pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à M. Corbeil. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE, PAVILLON ARGYLL , seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-29

Le 29 juillet 2001 est décédé au Complexe Hospitalier de La Sagamie à l'âge de 78 ans et 10 mois, M. Léo Bernard, époux de dame Rita Brassard demeurant au 1192 Lorenzo-Genest à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils 825 Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le mardi 31 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 1er août 2001 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Il fut à l'emploi de l'Alcan pendant plus de 42 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Rita Brassard, ses enfants: Agathe Bernard (Alain Claveau), Marc (Lucie Vaillancourt); ses petits-enfants: Marie-Christine, Mathieu et Rébecca; ses frères et sœurs: feu Blanche Bernard (feu Philippe Couture), feu Albertine (feu Alfred Roy), Annette, Joseph-Marie (feu Germaine Beaulieu), feu Maurice (feu Madeleine Beaulieu), feu Paul (Alice Buteau), Lucienne, Gracia (Charles St-Pierre), Jeannine; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Rolande Brassard (feu Paul-Arthur Boily), Fernand (Laurette Gauthier), Jacques (feu Jacqueline Chiodo), André, Adrienne (Antoine Bergeron), Adrien (Nicole Murdock); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-16

À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 16 mai 2001, à l'âge de 75 ans, est décédée Thérèse Gervais, veuve de Benoit Sauriol. Lui survit, son frère André (Noëlla Lefebvre). Elle était la soeur de feu Pauline (Thomas Ducharme) et de feu Luce (Roland Boudreault). Les funérailles auront lieu le samedi 19 mai 2001 à 11 h 15 en la chapelle Notre-Dame-de-laRésurrection du cimetière Notre-Dame-desNeiges, 4601, chemin de la Côte-des- Neiges, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-13

1913 - 2001 À Montréal, le 13 septembre 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Lionel Coutu, époux de Mme Solange Julien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Emile Hétu), Micheline (Gilles Forget), Jocelyne (Claude Arbour) et Denyse (Guy Brissette), ses six petits-enfants: Eliane, Claudine, Milaine, Kim, Yann, Claudiane, ses deux arrrière-petits-enfants: Mégane et Maude, ses soeurs: Jeannette (Raymond Caron) et Victoire (Gérard Garceau), son frère Martial (Louisette) ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le lundi 24 septembre à 11 h en l'église St-Victor, rue Hochelaga (angle Hector), à Tétreaultville. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

OUELLET (née Valiquette), Esther 1914 - 2001 De LaSalle, le 19 novembre 2001, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Esther Valiquette, épouse de feu Paul-Émile Ouellet. Elle laisse dans le deuil ses enfants René, Gérard (feu Ginette Lizotte), Lise (Mario Beaunoyer) et Chantal (Vincenzo D'Errico), ses petits-enfants Sébastien et Isabelle, Julien et Gabriel, Sophie, Julie et Marina ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposée à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard info@maisondarche.com Une liturgie aura lieu le jeudi 22 novembre à 21 h en la chapelle de la Maison Darche et de là au crématorium Darche. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

BOUCHARD (M. Roger) Le 20 novembre 2001, est décédé au Pavillon d'Arvida, à l'âge de 71 ans et 2 mois, M. Roger Bouchard, époux de dame Huguette Thériault, demeurant au 1841 rue Deschênes à Jonquière, autrefois du Rang 8, St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 23 novembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 24 novembre 2001 de 9 h à 10 h 15 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 560 Simard St-Ambroise Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre 2001 à 10 h 30 à l'église de St-Ambroise. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse Mme Huguette Thériault, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Céline Fortin), Claudette, Bernard (Louise Simard), Edith, Jacynthe, Yvan, Michèle (Pierre Guérin), Martine, Marc et Lynda (Yves Boullianne); ses petits-enfants: Karine (Stéphane Bouchard), Marie-Claude, Daniel, François, Jessica, Elise et Marilyn; son arrière-petite-fille: Anne-Sophie; ses soeurs: Béatrice Bouchard (feu Lauréat Guérin), Fernande (feu Alcide Bouchard) et Julienne (Hernest Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand Thériault (Jeanna Bouchard), Marthe (Léon Bouchard), Jeanne-d'Arc, Charles-Eugène (Jeannine Desbiens), Marc-Aurèle (Rose-Anna Savard), Maurice (Reine Gagnon), Suzanne (Jean-Eudes Blackburn), Dolorès (Jean-Jules Pilote) et Albert (Clairette Pilote). Il laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409,courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-09

Au Foyer de Charlesbourg, le 9 mars 2002, est décédé à l’âge de 93 ans et 3 mois M. Arthur Bernard, ex-capitaine du service des incendies de la ville de Québec. Il était l’époux de feu Germaine Simard. Il demeurait à Charlesbourg. Il laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Conrad Laquerre), feu Ginette (David Sweeny) et feu Marcel; son frère et sa soeur: Marguerite (feu Roland Vaillancourt) et feu Émile (Georgette Drolet); ses belles-sœurs de la famille Simard: Madeleine, Françoise (feu Rosaire Martineau), Alice (feu Léo Simard) et feu Jacqueline (Roméo Roussel), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le mardi 12 mars de 13h à 14h à l’église Sacré-Cœur de Jésus (340 de Montmartre, Québec). Le service religieux sera célébré à 14h, en l’église Sacré-Cœur de Jésus, et de là au cimetière St-Charles. Un remerciement spécial au personnel et bénévoles du Foyer de Charlesbourg pour leurs bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confié au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier Ouest Québec Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: cfsm@netrover.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-17

GIRARD (M. Julien Dédé) Le 17 mai 2001, est décédé au Carrefour de la Santé, à l'âge de 78 ans et 7 mois, M. Julien Girard Dédé , époux de feu Mme Annette Blanchette, demeurant au 3802 Ste-Cécile, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le dimanche 20 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 21 mai à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 21 mai à 10 h à l'église St-Laurent et les cendres seront déposées au Columbarium, 2555 St-Dominique, Jonquière. Outre son époux, il laisse dans le deuil ses enfants: Carole Girard (Jean-Robert Dufour), Alain (Linda Dumont), Claude (Francine Gagné), Donald (Mireille Côté), Danielle (Réjean Bergeron), Ghislain (Lyne Gagnon); ses petits-enfants: Geneviève, Jean-Michel, Alexandre, Audrey, Frédéric, Karine, Chantale, Nathalie, Évans, Sabrina, Carolyne; ses arrière-petits-enfants: Pierre, David, Marie-Eve, Charles-Antoine, Marc-Olivier; ses frères et soeurs: feu Gaston Girard (feu Yvette Gagné), Joseph (feu Georgienne Lafontaine), Jeanne (feu Origène Gaudreault), feu Bertha, Pierrette (feu Lucien Maltais), feu Marthe (feu Octave Girard), Cécilien (Rose-Alma Belley), feu Thérèse (Henri Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Roland Blanchette (Irène Denis), Rolande (feu Albert Michaud), Élisée (Pauline Germain), feu Lisette (Réal Lemay), feu Adéodat (Mariette Ostiguy), Émilien, Ghyslaine (Jacques Couture), Nicole (feu Réal Duhamel); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière Médic. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-16

Le 16 avril 2002, à l'hôpital Royal-Victoria de Montréal, est décédée Mme Margaret Ceci. Elle laisse dans le deuil son frère John, ses nièces Catherine et Andrea et plusieurs cousins et cousines. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Moshonas et Ouimet 4898, av. du Parc (coin St-Joseph) le mercredi 17 avril de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Le service aura lieu le jeudi 18 avril à 11 h, en l'église St-Cyril et Method, 2615 Jean-Talon Est (coin de la 2e Av.). La crémation aura lieu au Crématorium du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 chemin de la Côte-des-Neiges. Au lieu de fleurs, votre contribution à la Société canadienne du cancer sera appréciée. Journal La Presse No référence: OGLS7828

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-16

À Sherbrooke, le 16 avril 2002, est décédée madame Rita Hamel, à l'âge de 80 ans, fille de feu Stanislas Hamel et de feu Georgianna Rocheleau, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Magog. Madame Hamel repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: JEUDI de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le vendredi 19 avril 2002, à 11 h, en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Hamel laisse dans le deuil son frère: Gaston (Rosanne Labrie); ses bellessoeurs: Berthe Léa Labrie (feu Charles Hamel); Loretta Viens (feu Maurice Hamel); ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS site Bowen ainsi que le personnel et bénévoles; amis de l'Hôpital Youville Unité 25, pour les bons soins prodigués à Mme Rita Hamel. Journal La Tribune No référence: GFPF9997

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-07

1905 - 2001 Waterloo, le 7 octobre 2001, à l'âge de 95 ans est décédé M. Georges Béland, époux de feu Armande Ruel, demeurant à Waterloo, autrefois de Granby. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 octobre 2001. Le convoi funèbre partira du Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby, Qc Tél.: 450-777-1414 Téléc.: 450-777-0999 courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Famille, oÀùÀ le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mrg Pelletier. Les heures d'accueil seront, à compter de mercredi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture à compter de 9 heures, jeudi, journée des funérailles. Il laisse dans le deuil sa fille; Nicole (Réjean Messier), ses petits-enfants; Alain, Yvon et Ghislain, ses bellessoeurs; Mme Bella Béland (feu Josaphat) et Mme Yvonne Barré (feu Napoléon Béland), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHSLD Horace Boivin de Waterloo pour les bons soins prodigués à M. Béland lors de son séjour parmi eux. (09-10)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-07

LA FAMILLE BOURDAGES désire vous informer que MONSIEUR LÉON (LÉO) BOURDAGES 77 ans, est parti vers la lumière le 7 octobre 2001, à la suite d'une courte maladie. Fils de feu Odina Bourdages et de feu Georgiana Glazer, il était l'époux bien-aimé de Géraldine Babin; père chéri de Christiane (Larry Simpson), Yves (Carole Veys) et Denise; papie adoré de Annie, Ariane, Alexandre, Laura, Jean-Simon et Katerine. Il laisse aussi dans le deuil ses soeurs: Georgette, Hectorine, Paula de Montréal, Yvette de Percé; ses frères: Jean-Marie de Caplan, Antonio de Thunderbay, Roland de Longueuil. L'ont prédécédé: Aurella, Marguerite, Gemma, Marius et Aurèle. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Il sera exposé le vendredi 12 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 13 octobre de 10h à 12h30 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité des Jeunes à Hull. Pour renseignements: 819-568-2425, fax: 819-568-2426, courriel: cam@coopfo.qc.ca. Le service religieux aura lieu à 13h, le samedi 13 octobre en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30 rue St-Onge, à Hull. Des remerciements au docteur Michel Gagnon et à Pauline Deschatelets de l'équipe des soins palliatifs, ainsi qu'à toutes les équipes du 7e Ouest. Des dons à la Fondation du CHVO dédiés à la nouvelle équipe de soins palliatifs du pavillon de Hull seraient grandement appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-07

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 7 octobre 2001, est décédé dans la paix et la sérénité, à l'âge de 68 ans, M. Théophane Brouillette, époux de, Jeannine Massicotte, demeurant à Saint-Narcisse, comté de Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Trodéchaud/Trudel et fils ltée 491, rue de l'Église Saint-Narcisse comté de Champlain. Heures d'accueil : lundi de 14h à 16h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mardi 9 octobre, à 15h en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Narcisse. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Jeannine Massicotte, ses enfants : M. Yves Brouillette (Mme Odette Cossette),, Thérèse Brouillette (M. Yves Ricard),, Nicole Brouillette (M. Jocelyn Cossette), M. Gilles Bouillette (Mme Danièle Cossette),, Claire Brouillette (M. Michel Couillard) et, Hélène Brouillette (M. Yves Gervais); ses petits-enfants : Cristina Brouillette, Julie Ricard, Jean-Philippe Ricard, Anne-Lise et Anthony Cossette, Pierre-Yves et Angélique Brouillette, Julien et Maxime Couillard; son frère : M. Maurice Brouillette (Mme Thérèse L'Heureux); ses beaux-frères et bellessoeurs :, Rolande Cossette (feu M. Georges-Étienne Brouillette),, MarieAnge Massicotte (M. Fortunat Fortier), M. Benoît Carpentier (feu, Doréa Massicotte),, Cécile Gauthier (feu M. Clément Massicotte), M. Gérard Massicotte (Mme Andréa Cossette),, Fernande Massicotte (M. Georges Cossette),, Brigitte St-Arnaud (feu M. Armand Massicotte), M. Paul Massicotte (Mme Jacqueline Lizotte), Mmes Liliane et Diane St-Pierre; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : (418) 328-3122 ou (819) 372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 372-0870. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-07

À l'unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CHCM, le 7 octobre 2001, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Gaby Côté, épouse de feu Fernand Venne, de Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu privément à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louis (Claudette Giacomo), Claude (Gilles Parent), Hugues (Danielle Côté); ses petits-fils chéris : Maxime, François et Hubert; ses soeurs : Jacqueline, Marthe (feu Adélard Garant), Lise (Larry Henry), Huguette (Jean Mireault), Marie (Gaston Désaulniers), Michelle, Danielle (Gilles Blais); ses beaux-frères et belles-soeurs : Wilfrid Venne, Liliane Venne, Suzanne Venne-Parenteau, Thérèse Joyal-Venne; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Les enfants demandent de compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CHCM (50, 119e Rue, Shawinigan-Sud, Qc, G9P 5K1) afin de leur permettre de poursuivre leur oeuvre exceptionnelle d'accompagnement. Pour renseignements : (819) 538-8555. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-07

(1948-2001) À Montréal, paisiblement, entourée de sa famille, le 7 octobre 2001, à l'âge de 53 ans, est décédée Nicole Lamoureux. Elle laisse dans le deuil son père et sa mère: Alexandre et Lucienne Lamoureux; ses frères et soeurs: Jacques, Jacqueline, feu Pierre, Alain (Diane Giguère), Yves (Madeleine Larose), Suzanne (Denis Mercier), Colette, Céline (Sylvain Granger), Andrée (Daniel Pelletier) et Johanne; sa belle-soeur Suzanne Lefebvre (Jean-Guy Campbell); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci pour leur dévouement et leurs bons soins. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation québécoise du Cancer seraient appréciés (2075 rue de Champlain, Montréal H2L 2T1). (10)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-06

1923 - 2001 Au CHSLD Centre-Mauricie, Centre Laflèche, le 6 septembre 2001, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Marcel Caron, époux de Mme Juliette Bourassa, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 8 septembre, à 13h 30 en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, dame Juliette Bourassa; ses enfants : Louise (Jacques Gélinas), Gilles (Colette Gélinas), René (Guylaine Gélinas), Yves (Lucie Croteau); ses petits-enfants : Marie-Ève, Jimmy, Jean-François, Maxime, Francis et Frédéric; ses soeurs : Cécile (feu Wilson Laquerre), Irène (Hermas Lévesque); ses belles-soeurs: Monique Langlois (feu Raymond Caron), Jacqueline Desaulniers (feu Gérard Caron), Laurette Normandin (feu Jean Caron), Thérèse Rivard (feu Maurice Bousquet), Claire Bourassa (François Carignan), Gisèle Bourassa; son beau-frère, Gratien Bourassa (Jeanne Cloutier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : (819) 538-8555. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-07

Au Centre hospitalier de Granby, le 7 octobre 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Antoinette Charron, née Robitaille, épouse de feu Dunois Charron, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Rita (André Déragon), Georges (Louise Michaud), Diane (Claude Auger), Denise; ses 6 petits-enfants: Pierre, Jean, Lucie et Julie Déragon, Stéphane et Alexandre Charron; 10 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Albert (feu Lina Lafond), Jeanne (feu Philippe Martel), feu Conrad (Yvette Pontbriand), feu Irène (feu Ernest Dion), feu Thérèse (feu Arthur Fortin), Gilberte (Lawrence Thining). Ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 octobre. Le convoi funèbre partira des salons de la: Maison Funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498, téléc.450-372-2738 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 h, suivi de la mise en place au Mausolée familial, cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visite seront mercredi de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h. Ouverture des salons, jeudi, journée des funérailles à 9 h. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du C.H.G. pour leur dévouement envers Mme Antoinette Charron. (10, 11)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-07

SABOURIN - M. Alain, est décédé le 7 octobre 2001 à l'âge de 37 ans. Il était le fils de Oscar Sabourin et de Gisèle Foucault. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, ses 2 fils: Carl et Alexandre; 1 soeur, Lise et 1 frère, Robert. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Une pensée: "Que Dieu en prenne bien soin. Qu'il repose en paix" Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON