Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

SYLVAIN (Mme Simone Ferland) Le 02 juillet 2001, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 81 ans et 10 mois, dame Simone Ferland, épouse de feu M. Robert Sylvain, demeurant au 1131, St-Pascal à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 05 juillet 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 651, boulevard Grande-Baie sud Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 06 juillet 2001 à 11 h à l'église St-Alexis à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière Communautaire à Ville de La Baie. Elle était la fille de feu Marie-Anne Lachance et de feu Alzire Ferland. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yolande Sylvain, Jean-Yves (Aline Gagnon), Solange (Allen McLean), Ghislain (Nicole Bigonesse), Alain (Lynda Tremblay), Sylvie, Lisette (Denis Lavoie), Francine (Guy Minier), Gaétan (Louise Harvey); ses 3 petites-filles: Marie-Lou, Marie-Eve et Mélanie; ses frères et sœurs: Rose Ferland (feu Roland Tremblay), Germaine (feu Adolphe Chassé), Rita (feu Roméo Breton), Anita (feu Alcide Corriveau), Agathe (Fernand Côté), Monique (Raoul Corriveau), Henri-Paul (Jeanne D'Arc Bolduc), Lionel (Simone Cyr); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Philippe Sylvain, Robert (feu Fernande Jutras), Fernand (Denyse Lys), feu Georges (Rita St-Hilaire), feu Rosaire (Simone Martineau), Émilienne (Robert Henry), Jeannine (Félicien Vigneault), Gilberte (feu Télesphore Therrien), Claire, Paul (Denise Roseberry), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée. (membre de la Corporation des thanatalogues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-22

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 22 janvier 2002, est décédé M. Félicien Lafrenière, à l'âge de 73 ans, époux de Rolande Baillargeon, demeurant à Ascot Corner autrefois de Chartierville. La famille recevra les condoléances en l'église de Chartierville, le samedi 26 janvier 2002, à compter de 10 h. La direction des funérailles a été confiés au: Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, rue du Québec Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-2919, 1800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Manon Grenier, directrice générale Claude Valois, thanatologue Rose-Éva Lauzon, prép. à l'accueil Funérailles, le samedi 26 janvier 2002, à 11 h, en l'église St-Jean Baptiste de Chartierville. Outre son épouse, M. Lafrenière laisse dans le deuil ses enfants: Yves Lafrenière (Lucie Plante), Cookshire; Claude Lafrenière (Sylvie Lescault), La Patrie; Guy Lafrenière (Lise Drouin), Chartierville; Berthe Lafrenière (Mario Bouffard), Woburn; ses petits-enfants: Dave (Claudia); Daniel; Pascal; Sabrina; Jessica (Alexis); Stéphanie et Simon; ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Marie-Paule (feu Arthur Lafrenière), Chartierville; Albert Baillargeon (Gisèle Gendron), Chartierville; Armand Baillargeon (Claire Gagné), Colebrook; Priscill Baillargeon (feu Léon Lemieux), Granby; Magella Baillargeon (feu Lionel Boudreau), Chartierville; Laura Baillargeon Lafond, North-Stratford; Marie-Anna Charest (feu Fernand Baillargeon), Floride; sa filleule: Andrée Lafrenière, Chartierville; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Sincères remerciements au personnel des soins intermédiaires du CHUS Hôpital Fleurimont. En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-06

GERVAIS (Alex) Tu es parti trop vite mon coeur, nous avions tant de choses à faire encore ensemble. Tu sera toujours dans nos coeurs. Mon ange, veille sur nous. I love you, mon minou . Le 6 avril 2002 est décédé accidentellement sur les monts Valin à l'âge de 8 ans et 4 mois, Alex Gervais, fils de Mme Marie-Claude Bradette (Jean Giasson) et de M. Carl Gervais (Carole Marchand), demeurant à Jonquière (secteur Arvida). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault et Caron 2770, rue de la Sale Jonquière le lundi 8 avril 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 9 avril 2002, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 9 avril 2002 à 11 h à l'église Saint-Mathias. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au columbarium Nault et Caron, Saint-Jean-Baptiste. Alex laisse dans le deuil sa mère Mme Marie-Claude Bradette (Jean Giasson); son père M. Carl Gervais (Carole Marchand); ses frères: Mathieu, Vincent et Maxime; ses grands-parents maternel: Mme Flavie Truchon et M. Claude Bradette (Candide Laroche); ses grands-parents paternel: Mme Ginette Dupéré (Sylvio Gilbert) et M. Paul-André Gervais (Normande Bourdon); ainsi que plusieurs oncles et tantes et ses ami(e)s de la Classe 201 de l'école Sainte-Lucie. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Journal Le Quotidien No référence: EZHY5626

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-24

À l'Institut de Gériatrie de Sherbrooke, pavillon Youville, le 24 janvier 2002, est décédée Mme Rose Laurendeau Dion à l'âge de 89 ans et 4 mois, épouse de feu Philémon Dion, demeurant à Sherbrooke. Mme Dion repose à la: Coopérative funéaire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, le samedi 26 janvier 2002, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de l'Assomption, suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au Mausolée de Les Jardins du Souvenir à une date ultérieure. Mme Dion laisse dans le deuil ses 2 filles: Micheline (Emery Bolduc), Sherbrooke; Pierrette (Jean-Marie Bergeron), St-Élie d'Orford; ses petitsenfants: Louis-Éric Bolduc (Christine Lebreux); Marie-Ève Bolduc (Marc Tousignant); Stéphane Bergeron (Ghislaine Labrie); Marc Bergeron (Chantal Turcotte); Marylène Bergeron (Stéphane Boulé); ses arrière-petitsenfants: David, Cynthia, Kathryn, Olivier, Sara, Antoine, Emile, Raphaëlle; sa soeur et ses 2 frères: Marie-Ange (feu Antonio Chabot); Laval (Joan Grégoire); Hervé (Amélia Cloutier); ses belles-soeurs: Blanche Houde (feu Arthur); Noëllette Roy (feu Fernand); elle était aussi la soeur de feu Wilfrid, feu Rose-Aimé, feu Oscar et de feu Gemma; elle laisse ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Dion; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'IUGS pavillon Youville, particulièrement l'unité 26 pour les bons soins prodigués à Mme Dion. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE, pavillon Youville, seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-06

LA FAMILLE GRAVEL-TREMBLAY ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME MICHELINE GRAVEL le samedi 6 avril 2002, au CH-CHSLD de Papineau, Buckingham, à l'âge de 39 ans. Elle était la fille bien-aimée de Françoise Gravel et l'épouse de Mario Tremblay. Outre sa mère et son époux, elle laisse dans le deuil son garçon Jonathan; ses soeurs: France (Pierre Pagé), Anne-Marie (Daniel Whissel), Marie-Luce, Joanne (Daniel Savage); ses frères: Alain (Diane Lavictoire) et Jean (Carole Savage); ses neveux et nièces: Raphael, Ian, Sébastien, Mathieu, Sabine, Eloise, Alexandre, Patrick, Dannick, Pascale, Claudia, Mathieu, Natacha, Martin, Marc et Sébastien, ainsi que sa belle-famille et de nombreux ami(e)s. Prédécédée par son père Robert; son frère Jacques et sa nièce Anick. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 13 avril 2002, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, Masson-Angers à 11h; suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente 30 minutes avant le service pour recevoir les condoléances. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier de Buckingham (3e étage) pour les soins apportés à Micheline lors de son hospitalisation. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Buckingham seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, chapelle Villeneuve, 322, rue Principale, Buckingham. Pour information, composer le (819)986-3834 ou pour vos messages à la famille par courriel: condoleances@ cadieuxfuneralhome.ca. Journal Le Droit No référence: KAOE2467

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-31

GILBERT (Mme Gemma Grenon) Le 31 janvier 2002, est décédée, entourée de l'amour des siens, au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 81 ans et 3 mois, Mme Gemma Grenon, épouse de feu M. Paul Gilbert et fille de feu M. Ernest Grenon et de feu dame Cécile Côté, demeurant au 1240 rue Lorenzo Genest à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 3 février 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 4 février 2002 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 4 février 2002 à 11 h à l'église Ste-Anne. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière de St-David de Falardeau. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Michel Gilbert (Louise Bouchard), Roger, Cécile (Camil Guimond), Louise (Normand Gagnon) et Jean (Diane Gauthier); ses petits-enfants: Johanne, Danny, Julie, Marie-Josée, Frédéric, Elysa, Carl et Véronique; ses arrière-petits-enfants: François-Gabriel, Alexandrine, Kessy, Alex; ses frères et soeurs: Emilie Grenon (feu Edmond-Louis Bouchard), Claire (feu Fernand Dufour), Simone, feu Lucien, Jeanne (Edouard Truchon) et Thérèse (feu C.D. Kennedy). Elle était la belle-soeur de: feu Philippe Gilbert (feu Donalda Pelletier), feu William (feu Eugénie Tremblay), feu Blanche (feu François Lavoie), feu Henri (feu Marie Larouche), feu Albert (Germaine Ouellet), Gilberte (feu Edgar Maltais), feu Aline (feu Alphonse Dorval), Mandoza (Desneige Langevin) et feu Raoul (feu Georgette Simard). Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Elle fut organiste de la paroisse Ste-Anne pendant plusieurs années. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-01

1915 - 2002 Le 1er février 2002, à l'âge vénérable de 86 ans, est décédé Ferruccio Ariano, veuf de Gabrielle Charland. Il laisse dans le deuil ses 3 enfants, Marsia, Cécilia, Riccardo et leurs conjoints, ses 3 petits-enfants, JeanFrançois, Gabrielle et Louis, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera le mercredi 6 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec, H3V 1E7 Tél.: (514) 342-8000 Un service liturgique aura lieu à 19 h en la chapelle du centre funéraire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Un don à un organisme humanitaire de votre choix serait apprécié.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-04

À Rawdon, le 4 février 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé Ernest-Roger Desrosiers, né le 30 juin 1919, époux de feu Blanche Harvey. Le défunt laisse dans le deuils deux soeurs Irène et Jeannette, ainsi plusieurs neveux, nièces, et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le mardi 12 février à 11 h en l'église Marie-Reine-du-Monde. La famille recevra vos sympathies à l'église avant le service. Inhumation ultérieure au cimetière NotreDame-des-Neiges. Direction funéraire: Résidence funéraire Labrèche Rawdon, (450) 834-2421

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-04

GILBERT (M. Julien) Le 4 février 2002, est décédé subitement à Chicoutimi, à l'âge de 60 ans, M. Julien Gilbert, époux de Mme Réjeanne Boies, demeurant au 837, des Défibreurs à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 7 février 2002, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 février 2002 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il était opérateur de machinerie lourde à l'emploi de Fernand Gilbert. Il était le fils de feu Edmour Gilbert et de feu Marie Savard (2ièmes noces Paul Lessard). Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Réjeanne Boies; ses enfants: Guylaine Gilbert (Ghislain Dumas), Sylvain (Linda Boissonneau), Steeve (Linda Crevier), Nathalie (Nicolas Fortin); ses petits-enfants: Jessica, Audrey, Joanie, Vanessa, Cédrick, Sarah, Lisa-Marie, Emmanuel, Isaac, Mélodie, Antoine; son frère et sa sœur: Pâquerette Gilbert (Michel Gauthier), Olivier Villeneuve (Thérèse Dion). Il était le gendre de Ludger Boies et de Rosanne Harvey. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: Lily Boies (Roger Petit), Normande (Maurice Gagnon), Sylvie (Roger Lefebvre), Alain, Yves (Linda Girard); ses filleuls: Steeve Lefebvre et Richard Lapointe, ainsi que Louise Gagné, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-04

1921 - 2002 À la résidence Le Renoir de Laval, le 4 février 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Alice Mailhot, épouse de feu Robert Boudreau. Elle laisse dans le deuil sa fille Lucie, sa petite-fille Mélanie ainsi que de nombreux autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le vendredi 8 février à compter de 14 h, suivi d'une liturgie de la Parole, au alon, à 19 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-27

1934 - 2001 À l'hôpital St. Mary's, le 27 août 2001, à l'âge de 67 ans, est décédée madame Laurence St-Germain, épouse de feu Constant Boyer. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mario, Huguette (Alix Jean), Camille (Eddy Malvoisin), Marie-Laurence (Gwenaël Apollon), Dominique (Marceau Edouard), Magaly, ses huit petits-enfants, sa soeur Armelle (Rodrigue Boisrond), ses frères Edouard et Ery ainsi que leur famille, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre, à 13 h, en l'église st-Vincent-dePaul, 5443, boul. Lévesque. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 11 h. Au lieu de fleurs, des dons pour l'hôpital St. Mary's seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-19

AVIS DE DÉCÈS MONSIEUR GASTON HÉBERT d'Embrun, est décédé le 19 décembre 2001, à l'âge de 77 ans. Fils de feu Joseph Hébert et de feu Gracia Lafortune, il était l'époux en premières noces de Marie Paule Thibert et en secondes noces de Fleurette Ménard. Père bien-aimé de Linda Boukhrouf, Paul (Marianne), Olive Hébert et Louis (Isabelle), frère de Gérard (Emma) et Armand (Lucille), il laisse 5 petits-enfants: Antoine, Vincent, Hilary, Crystal et Chloé. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Monfort seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT, 874, rue Notre-Dame, Embrun. Les heures de visites sont le vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. La célébration eucharistique aura lieu à 14h en l'église Notre-Dame du St-Rosaire de Crysler; inhumation au cimetière paroissial de Crysler. Pour de plus amples informations, veuillez composer le (613)443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-26

MICHAUD (M. Georges-Philippe) Le 26 septembre 2001, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l'âge de 77 ans et 2 mois, M. Georges-Philippe Michaud, époux de dame Anne-Marie Sénéchal et fils de feu M. Charles Michaud et de feu dame Marie-Emma Desbiens, demeurant au 3105 boul. Grande-Baie Sud, #112, Ville de la Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 28 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative Funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu La Baie Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 septembre 2001 à 11 h à l'église St-Alexis de Grande-Baie. L'inhumation aura lieu au cimetière communautaire. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Anne-Marie Sénéchal, ses enfants: Raymonde Michaud (Jean-Serge Simard), Roger (Marcelle Claveau), Jean-Pierre (Madeleine Côté), Richard (Lise Duclos), Réjean (Julie Cauchon), Guylaine; ses 15 petits-enfants et ses 8 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Auguste Michaud (feu Marie-Anne Lavoie), feu Edmond. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Sénéchal (feu Léo-Maurice Tremblay), Janine (feu Raoul Gagnon), Ghislain (Marthe Blackburn), André (Odette Tardif), feu Fernand, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la l'Hôpital de la Baie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418     

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-06

À l’hôpital St-Sacrement, Québec, le 6 avril 2002, à l’âge de 66 ans et 2 mois, est décédé M. Julien Hardy époux de feu dame Martha Perron. Il demeurait à Cap-Santé. La famille recevra les témoignages de condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée Place de l’Église Cap-Santé samedi à compter de 10h30. Les funérailles auront lieu le même jour à 14h, en l’église de Cap-Santé, l’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière de St-Alban. M. Hardy laisse dans le deuil, ses filles: Marie-Josée (Bertrand Côté), Annie (Pierre Deslauriers); son petit-fils Alexis; la compagne de M. Hardy Pauline Rodrigue; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: France (Noëlla Perron), Jean-Marc (Chantal Bernard), Léo (Louise Denis), Juliana (veuve de Aimé Fiset), Lisette, Gisèle Perron (veuve de Henri-Jean Hardy); ses belles-mères: Alice Arcand (veuve de André Falardeau), Armandine Matte (veuve de Gérard Perron), Jacques Perron (Jocelyne Frigon), François Perron (Denise Powers), Donald Perron (Micheline Thellend), Jean-Charles Perron (Guylaine Bisson), soeur Cécile Perron s.s.c.c., Denise Perron (Pierre Gélinas), Roseline Perron (Ghislain Frigon), Johanne Perron (Yvon Bertrand), Jeannine Morin (veuve de Martin Perron), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S.V.P. compenser l’envoi de fleurs par un don pour la Mission de la République Dominicaine des Soeurs des Sacrés-Coeurs, 262, Principale Nord, Amos, Abitibi Est J9T 2L6. Pour renseignements 418-285-2211 télécopieur 418-285-2077 courriel salonbenoit@ globetrotter.net Journal Le Soleil No référence: JQPF3498

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-19

TREMBLAY (Mme Rita Doré) Maman, tu nous quittes sur cette terre, mais tu nous guides, par ta force, par ta générosité, par ton amour pour nous et pour la vie… Le 19 mars 2002, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 75 ans 6 mois, Mme Rita Doré, épouse en 1ières noces de feu Émile Tremblay et en 2ièmes noces de feu Lévis Girard, demeurant au 870, rue du Boulevard à Laterrière. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi le mercredi 20 mars 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 mars 2002 à 11 h à l'église Notre-Dame de Laterrière. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était membre de l'Age D'Or. Elle était la fille de feu Henri Doré et de feu Aurélie Trottier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Yves Tremblay (Michèle Bouchard), Gilbert (Cécile Girard), Thérèse (Yves Grondin), Yvon (Monique Rouleau), Sylvie (Roger Girard), Chantale (Richard Bédard), Daniel (France Labine) et Martin; ses petits-enfants: Audrey, Dominique, François, Marianne, Mathieu, Marilyn, Émilie et Philip. Elle était la sœur de: feu Thérèse Doré. Elle laisse également dans le deuil les membres des familles Tremblay et Girard, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département pneumologie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils.@videotron.ca Direction Funéraire: Gravel & Fils ltée . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-14

À Sherbrooke, le 14 février 2002, est décédée Mme Isabelle Poulin, à l'âge de 79 ans, épouse de feu Fernand Gaudreau, demeurant à Magog. Mme Gaudreau repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, le samedi 16 février 2002, à 14 h, en l'église St-Jean-Bosco. Mme Gaudreau laisse dans le deuil ses enfants: Pierre A; Suzanne; Louise (Pierre); Serge (Johanne); Lucie; ses petits-enfants: Véronique (François); Valérie; Amélie; Myriam; son arrière-petitfils: Anthony; ses soeurs: Marie-Anne Provençal; Florentine Bernard; ses bellessoeurs: Alice Poulin; Laurence Poulin; neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier les résidents et le personnel de la Résidence Pinecroft pour ses belles années.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-17

À l'hôpital Fleury de Montréal, le 17 février 2002, à l'âge de 83 ans et 11 mois, est décédée Mme Irène Lefebvre, autrefois de la paroisse St-Barthélemy, épouse de feu Georges-Étienne Leblanc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Gilles Garneau), Louis-Marie (Francine Viau), Claude (Mireille Charland) et Lucien (Francine Montpetit) ainsi que ses petites- filles: Valérie, Marie-Ève et Karine. Elle laisse également ses soeurs: Rita, Rolande, Pauline et Lucille et ses frères: Marcel, Claude et feu Robert ainsi que ses beauxfrères et belles-soeurs. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Congrégation des missionnaires de l'Immaculée-Conception, seraient appréciés. La famille recevra les condoléances le 20 février 2002 de 19 à 22 h au complexe funéraire: Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville-Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 21 février 2002 à 14 h, en l'église St-Barthélemy rue Jean-Talon Est (entre Des Érables et Sagard) où la famille sera réunie dès 13 h pour accueillir parents et amis et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Heures des visites: le mercredi 20 février 2002 de 19 à 22 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-14

À Ste-Adèle, le 14 janvier 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Idèse (Françoise) Racicot, épouse de feu Léon Lavallée. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Denis (Huguette Séguin), Diane (Robert Sinette), ses petits-enfants et arrière-petitsenfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, St-Laurent Les funérailles auront lieu le mercredi 17 janvier 2001 à 21 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures de visite: mercredi de 14 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-16

À sa résidence, le 16 février 2002, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Laval Laberge, fils de feu Damasse Laberge et de feu Elzire Boivin, demeurant à Trois-Rivières. Ses ami(e)s se réuniront dans le recueillement au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi à partir de 11h. La célébration de la Liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 27 février, à 13h au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. Les cendres seront déposées au columbarium J. Philibert et fils inc. Le défunt laisse dans le deuil : des amis très proches : Roland Mailloux et Céline Leblanc. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-27

Au centre hospitalier de Notre-Dame-du-Lac, le 27 janvier 2002, est décédée à l’âge de 83 ans et 4 mois, dame Anne-Élia Pelletier, épouse de feu Camille Dufour, et demeurant au 163, 7e Rue, Dégelis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Carmon (Lisette), Colette (René), Viateur (Pauline), Francine (Alain), Carole (Pierre); ses petits-enfants: Hughes, Maxim, François, Brigitte, Magalie, Frédéric, Jérémie, Julie, Mélanie, Véronique, Mathieu; son arrière-petite-fille Géraldine et plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à compter de 14h, le mardi 29 janvier à la résidence Gilles Bernier de la Coopérative funéraire des Eaux Vives 402, rue Principale Dégelis Le service religieux sera célébré le mercredi 30 janvier à 11h, en l’église de Dégelis et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la résidence Gilles Bernier de la Coopérative funéraire des Eaux Vives 402, rue Principale Dégelis Pour renseignments 418-862-2751 fax: 418-862-2822

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-06

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 6 avril 2002, à l’âge de 64 ans, est décédé M. Marcel Marcoux, fils de feu M. Joseph Marcoux et de feu dame Elva Garneau. Il demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le jeudi, 11 avril 2002, à 14h, en l’église St-Louis de Courville où la famille recevra les condoléances, 45 minutes avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière St-Charles. Direction des funérailles F.X. Bouchard Inc. 2258 ave Larue Courville Il laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille: Patrick (Josée Gagnon), ses petits-enfants Michaël, Valérie, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Paul (Jeanne Goudreault), Diane Marcoux Zalenski, Micheline (André Vallière), Gilles (Raymonde Girard), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. Pour ceux qui le désirent un don peut être fait à la Société d’Arthrite, 500 Grande-Allée Est, bureau 210, Québec G1R 2J7, tél. 418-692-0220. Pour renseignements 418-663-9838 Condoléances par Télécopieur 418-660-1614 Courriel f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: NYIB7225

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-06

1916 - 2002 À Montréal, le 6 avril 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Pauline Pelletier, épouse de feu Edmond Malboeuf. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Francine (William Covin), Pierre (Michèle Thibeault), Yves (Suzanne Lafleur), ses six petits-enfants, Annie, Martin, Ian, Gabriel, Jonathan et Audrey ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances, en présence des cendres au: Complexe funéraire des Trembles 15005, Sherbrooke Est, Montréal, QC 514-498-7682 entrée par le Parc Nature Pointe-aux-Prairies le vendredi 12 avril de 13 à 16 h et de 18 à 22 h. Un service aura lieu en la chapelle du Complexe le samedi 13 avril, à 10 h. Condoléances: www.everlastinglifestrories.com Journal La Presse No référence: PYGC2897

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-06

A sa résidence de Ste-Foy, le 6 avril 2002, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur Jean-Noël Poitras, époux de madame Rachel Chouinard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Charles, Andrée (Roger Tanguay) et son petit-fils François-Cyrille; ses frères et soeurs: Patricia, Jean-Marie (Thérèse Michaud), Maurice (Audrey Doyle), abbé Robert Poitras, Guy Poitras (Gaby Lavoie), Marguerite (Jean Chabot), Aline Savard (feu Paul Poitras); ses beaux-frères et belles-soeurs: Bruno Chouinard (feu Mireille Cournoyer), Ginette Chouinard (René Barnabé), Réjane St-germain (feu Michel Chouinard) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 13 avril 2002, en l’église St-Benoit-Abbé, 3420, Rochambeau, à Ste-Foy, à 14 heures. La famille recevra les condoléances à compter de 13 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval 2725, chemin Ste-Foy, G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy G1V 4G5 La direction des funérailles a été à la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com Journal Le Soleil No référence: WTFM6944

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-22

À Victoriaville le 22 août 2001 est décédé à l’âge de 70 ans M. Rolland Bergeron époux de Denise Courtois domicilié à Princeville. M. Rolland Bergeron laisse dans le deuil: outre son épouse Mme Denise Courtois, ses enfants: Ginette, Lise épouse de Robert Plamondon, Réjean époux de Sylvie Coulombe, Pierrette épouse de Alain Lachance. M. Rolland Bergeron laisse également dans le deuil 10 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs Albina épouse de Maurice Moreau, Réal époux de Gisèle Laquerre, Raymond époux de Gemma Gendron, Jean-Marc, Jean-Claude conjoint de Louisette Therrien, Yvon époux de Denise Thibodeau ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-24

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 24 octobre 2001, est décédée à l'âge de 81 ans, Mlle Jeanne Pagé, fille de feu Joseph Pagé et de feu Édouardina Blais, demeurant à SaintJustin. Les cendres seront inhumées au cimetière de Saint-Justin à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son fils, Jacques Pagé (Christiane) de Montréal; ses frères et soeurs : Albert (Jeannine) de Repentigny, Paul-Émile, Napoléon (Hélène) de Berthierville, Thérèse (Raymond) de Laval, Claire (Marcel) de La Plaine, Marguerite (Réal Morin) de Saint-Justin; ainsi que 3 petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction : Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Renseignements : (819) 228-4822. Télécopieur : (819) 228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-06

Au CHUS, le 6 avril 2002, est décédé monsieur Lionel Proulx, à l'âge de 76 ans, fils de feu Ernest Proulx et de feu MarieRose Landry, demeurant à la résidence Deauville. Monsieur Proulx ne sera pas exposé, cependant une messe en présence des cendres aura lieu le 26 avril à 13h30, à la Résidence Deauville, 168 rue Dion. Monsieur Proulx laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Antonio, Alphonse, Jeanne et Thérèse, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Nous tenons à remercier tous ceux qui, de près ou de loin, ont aidé Lionel à pouvoir vivre une vie remplie de petits bonheurs. Il vous dit donc «Bonjour mes amis...? Sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Journal La Tribune No référence: RSBU6357

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-06

Au CHSLD Le Trifluvien de Trois-Rivières, le 6 avril 2002, est décédée à l'âge de 84 ans et 7 mois, Mme Marie-Blanche Ricard, épouse de feu Raymond Lessard. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 avril, à 15h en l'église Notre-Dame- des-Sept-Allégresses. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Mariette Lessard; ses 2 petits-fils : Roger Carignan (Caroline Bergeron), Patrick Carignan; son beau-frère, Marcel Lessard; son grand et fidèle ami et son neveu, Roger Dupuis (ses fils René et Réal Dupuis); ses neveux : Paul Villemure (Jacqueline Dion), Robert Jourdain et sa compagne; ses nièces: Denise Villemure (Roger Abbott), Carmen Villemure (Gilles Morin), Denise Jourdain (Noël Poirier), Carmen Jourdain (Guy Allard) et leurs enfants; une cousine, Jeannette Bellemare et Danny; une grande amie, Jacqueline Carignan; de bons ami(e)s : Monique Lachance, Bruno Blanchette, ainsi que Carole Desaulniers; elle laisse aussi le personnel et les résidents de la Résidence Jean-XXIII. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Journal Le Nouvelliste No référence: ASVC6263

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-10

1921 - 2002 À Repentigny, le 10 février 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Madeleine Gendreau, fille de feu Joseph Gendreau et de feu Alice Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Roland, Jacqueline, Marcel (Irène Bellefleur) et Gisèle, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 13 février à 10 h en l'église Nativité de la Ste-Vierge, suivies de l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise. Direction funéraire: T. Sansregret ltée

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-16

À Montréal, le 16 février 2001, à l'âge de 93 ans, est décédée Alice Ghalioungui, épouse de feu Me Georges Orfali. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Michel Deeb) et Dr Charles Orfali (Marguerite Legault), ses petits-enfants: Tarek et Carol Deeb, Lyne, Patrick et Jean Mark Orfali, ses sept arrière-petits-enfants ainsi que ses belles-soeurs, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3517, boul. Lévesque Ouest, Chomedey, Laval. Les funérailles auront lieu le mardi 20 février à 11 h en l'église St-Joachim et de là au cimetière St-Joachim de Pointe-Claire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Association québécoise pour enfants malades du coeur ou à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi de 19 à 22 h et mardi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-04

Au Centre hospitalier régional de Shawinigan-Sud, le 4 septembre 2001, est décédé à l'âge de 47 ans, M. Gilles Blais, époux de Mme Aline Champagne, demeurant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 70, Commerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 septembre, à 15h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Boniface. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Aline Champagne; ses filles : Karine (Jonathan Vallé) et Valérie (Patrick Bédard); ses petits-enfants : Alex et Marylie Vallé, ainsi que Gabrielle Bédard; ses frères et soeurs : Jean-Claude (Françoise Bellemare), Pauline (André Grenier), André (Ghislaine Deschesnes), Jean-Paul (Sylvie), Gaston (Cécile Grenier), Normand (Réjeanne Deschesnes), Raymond (Huguette Quessey), Jocelyne (Jean-Claude Quessey), Louise (Yves Périgny), Robert (Odette Beaudry), Micheline (Yves Bellemare), Line (Roger Bordeleau), Jacqueline Grenier (feu Maurice Béland); ses beaux-frères et bellessoeurs : Ginette Champagne (Normand Bourassa), Jean, Lyse (Reynald Bordeleau), Diane (Conrad Vallières), Claude; sans oublier Mme Marie-Marthe Rousseau et ses enfants, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

MANSEAU MLLE PAULINE Dans le calme et la sérénité, au CSSS Nicolet Yamaska, s'est éteinte le 20 novembre 2001, à l'âge de 84 ans, Mlle Pauline Manseau, fille de feu Louis Manseau et de feu Hélène Lefebvre (secondes noces de feu Sara Labonté), demeurant au Foyer Lucien-Shooner de Pierreville, autrefois de Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 33, rue de l'Église Baie-du-Febvre Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 novembre, à 13h 30 en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Gilles, Thérèse, Louise (feu Bruno Desfossés), Rita (Louis Lachance), Denise (Gerry Millette), Céline (feu Jean Desfossés), Richard (Raymonde Boisvert), feu Jean-Charles (Betsy Martines), Mariette (feu Gilles Verrier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à l'Association pulmonaire du Québec. Pour renseignements : (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-06

Au Centre hospitalier régional de Rimouski, le 6 avril 2002, à l’âge de 50 ans et 10 mois, est décédée dame Estelle Santerre, demeurant au 399, rue Du Bosquet, Rimouski, épouse de monsieur Camille Leblanc, fille de Berchmans Santerre et de madame Lucille Isabel. La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski 125, avenue St-Louis Rimouski (Québec) G5L 5P9 le lundi 8 avril 2002 de 19h à 22h, le mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h. Le service religieux sera célébré à 14h, en la Cathédrale de Rimouski, et de là au cimetière Sacré-Coeur de Rimouski. Elle laisse dans le deuil son époux monsieur Camille Leblanc; ses fils: Jean-Philippe (Annie D’Anjou), Sébastien (Andrée-Ann Deschênes); ses parents: monsieur Jean Berchmans Santerre et madame Lucille Isabel; sa belle-mère madame Aline Dumas Leblanc; ses soeurs: Geneviève et Sonia; ses frères: Michel, Denis, Alain, Valmont, Dominic, Stéphane Santerre; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confié au Centre Funéraire Bisonnette de Rimouski 125, av. St-Louis Rimouski (Québec) G5L 5P9 418-723-9294 Télécopieur: 418-723-7395 Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l’Association du cancer de l’Est du Québec par l’entremise de l’hôtesse au salon. Journal Le Soleil No référence: AYAR9958

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-14

À Drummondville, le 14 février 2002, est décédée à l'âge de 95 ans, Mme Réjane Lebeau, épouse de feu Maurice Lacharité, demeurant autrefois à Sainte-Perpétue. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Vachon 530, rue de la Station Saint-Léonard-d'Aston (en face de l'église). Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 18 février, à 14h 30 en l'église de Sainte-Perpétue. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Perpétue. Elle a été précédée par son fils, Laurent Lacharité. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marguerite Lacharité (Edgar Provencher), Gérard Lacharité (Huguette Fleurent), Gilles Lacharité (Pauline Pellerin), Dominique Lacharité (Suzanne Vigneault), Anne-Marie Lacharité (Bertrand Vigneault), Germain Lacharité (Hélène Robidas), Marcel Lacharité (feu Jeanne Lampron), Madeleine Lacharité (Paul Laplante); 17 petits-enfants et 18 arrière-petits-enfants, ainsi que sa soeur, Alice. La direction des funérailles a été confiée à : Denis Roy Sainte-Perpétue Renseignements : 819-336-6666, poste 21. Télécopieur : 819-336-6166. Courriel : denisroy45@hotmail.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-22

1910 - 2001 À Montréal, le 22 janvier 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Anna Petit, épouse de feu Adelbert Michaud. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Florian Labranche), Clairette (Claude Constantineau), Diane (Michel Soucy), Pierre (Diane Falardeau); ses petits-enfants (prédécédée par Linda), Jean, Véronique (Eric), Josianne, LucieAnne, Benjamin ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 25 janvier 2001, à 14 h, en l'église St-Donat (6805 de Marseille, angle Arcand, Montréal) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi dès 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-06

1905- 2002 À Montréal, le 6 avril 2002, à l'âge de 96 ans et 11 mois, est décédée Mme Hélène Sarrasin, épouse de feu Paul Drouin, fille de feu Napoléon Sarrasin et feu Anastasie Fabien. Elle laisse dans le deuil ses filles Monique (Luc Durocher), Lise et Danielle Drouin, ses petits-enfants Jacques et Jean Durocher (Marie-Josée Bronsard), Edith Gagnon (Jacques Gladu), Hélène Gagnon (Thierry Gapin), Elise Gagnon (Frédéric Aubry), Johanne et Marc Carrier, ses arrièrepetits-enfants Sébastien, Sacha, Lysa, Marie-Eve, Sarah, Yanick, Justine, William, Charlotte et Félix ainsi que des parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le samedi 13 avril à 10 h 30 en l'église St-Léonard, 5525, Jarry Est, et de là au cimetière de l'endroit, lieu de la sépulture. Heures des visites: le vendredi 12 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le samedi 13 avril dès 9 h. Journal La Presse No référence: FADT6796

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-06

LA FAMILLE TIMBERS a le regret de vous annoncer le décès de M. FRANCIS TIMBERS de Gatineau, décédé le samedi 6 avril 2002, à l'âge de 58 ans. Il était l'époux bien-aimé de Huguette Charbonneau, le fils de feu Théodore Timbers et de feu Lucille Lacelle. Outre son épouse, il laisse un fils, Wayne. Il était le frère de Arlene, Richard, Gail, Cheryl et Daniel. Il laisse également sa belle-mère Gertrude Gauthier (feu Bruno Charbonneau); une belle-soeur, Esther Charbonneau; un beau-frère, Raymond Charbonneau, ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux neveux et nièces. Il a été à l'emploi de E.B. Eddy à titre de millwright pendant plus de 15 ans. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 13 avril 2002 à 10h, en l'église Ste-Maria-Goretti, Gatineau (coin Duberger et Montcalm) pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe, afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 679, rue Papineau, Gatineau, Qué., J8T 3Z7 seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, 663-2468. Journal Le Droit No référence: HSZX2663

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-23

À l’hôpital Extendicare, Kingston, Ontario, le 23 avril 2002, à l’âge de 90 ans, est décédée paisiblement Helen Frances Dobell, fille de feu Alfred Curzon Dobell, avocat de Québec et de feu Helen Maffett de Dublin et soeur de feu Eve et Miriam. Elle demeurait anciennement à Québec. Frances était aimée par tous ceux qui l’ont connue, sa famille et ses amis de près et de loin la regretteront. Elle repose au James Reid Funeral Home Cataraqui Chapel (Counter Street à l’autoroute 2) Kingston, Ontario Le service religieux aura lieu à la chapelle, le samedi 27 avril 2002 à 11h. L’inhumation aura lieu au Glenhaven Memorial Gardens. En guise de sympathie, des dons à la mémoire de Frances à: Extendicare Volunteer Services ou à l’oeuvre de votre choix, seraient grandement appréciés. James Reid Cataraqui Chapel Kingston, Ontario Journal Le Soleil No référence: MCPK2257

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-02

À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 2 janvier 2001, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Pauline Tremblay épouse de feu Maurice Girardin. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marc (Lisette Brouillard), France (Denis Simpson), Benoit (Geneviève Forget), Manon (François Huttin), ses petitsenfants : Lambert, Émile, Béatrice, Marc-André, Antoine et Olivier ainsi que Simone Larivière, une vraie soeur pour elle, et tout ses parents et amis. Au lieu de fleurs des dons à Leucan ou à la Fondation Charles Bruneau seraient appréciés. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h en : L'Église St-Maxime 3 700 boul. Lévesque Ouest Chomedey, Laval Les funérailles auront lieu le samedi, 6 janvier 2001 à 11h. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-09

FORTIN (M. Arthur) Est décédé le 9 avril 2002, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, à l'âge de 85 ans, M. Arthur Fortin, époux de dame Fernande Julien demeurant au 99 de l'Ermitage, Lac-Bouchette. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens et Frères Inc. 245, rue Principale Lac-Bouchette le mercredi 10 avril 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 11 avril 2002 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 avril 2002 à 15 h à l'église du Lac-Bouchette. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Fernande Julien, il laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Roselène Julien), Jean-Claude (Fabiola Drolet), Lise (Jean-Claude Déry) et Yvan (Carole Paradis); ses petits-enfants: Joil (Isabelle Blanchette), Parise (Sylvain Dumais), Frank, Eric (Manon Paradis), Dominique, Mylène, Isabelle (Eric Déry), Dany, Claudie (Pascal Ayotte) et Alexandre; ses arrière-petits-enfants: Rosalie, Sophie-Catherine, Maxim, Bryan et William; ses sœurs: Irène (Paul-Emile Gagnon), Rita (Paul-René Cloutier), Laurette (feu Henri Paradis) et Cécile (feu Vilmond Dumais); ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290, gdesbien@aei.ca Journal Le Quotidien No référence: VXIY5733

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-21

GIGUERE (M. Louis-Roch) Est décédé paisiblement, entouré de l'amour des siens, à sa résidence, le 21 septembre 2001, à l'âge de 64 ans, M. Louis-Roch Giguère, époux de dame Moisette Martel, demeurant au 553, Rang 3, Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc & Fils 103, 12ième Avenue Saint-Prime le dimanche 23 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 24 septembre 2001 à 14 h 30 à l'église de Saint-Prime et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Prime. Outre son épouse, dame Moisette Martel, il laisse ses enfants: Hélène (Camil Lavoie), Carol (Claudine Lévesque), feu Michel (Line Morin), Line (Jacques Bouchard), Stéphane (Sophie Hardy), Mélanie (Rémi Morin); ses petits-enfants: Valérie, Francis, Joanie, Catherine, Myriam, Marie-Joille, Véronique, Jessie, Camie, Laurie-Anne, Dorine, Maude. Il était le frère et le beau-frère de: Marie-France (Marcel Néron), Denise (Jean Bilodeau), André (France Lapointe); Thérèse Martel (feu Noil-Armand Girard), Raymonde Martel (feu Roland Perron), Elvia Martel, Ghislaine Martel (Paul Pilote), Carmen Martel (René Boutin), Bernard Martel (Michèle Tremblay), Jean-Eudes Martel, Madeleine Martel (Normand Desgagné), Monique Martel (Paul-André Gosselin), Yves Martel, Réjean Martel. Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre de la Chorale de Saint-Prime, membre de l'Age d'Or et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations : (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-06

TREMBLAY (M. Stevens) Le 6 avril 2002 est décédé au Centre hospitalier Cléophas-Claveau à l'âge de 74 ans, M. Stevens Tremblay, époux de Dame Jeannine Perreault, demeurant au 1085, rue Saint-Pierre à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter du lundi 8 avril 2002 à 14 h à la résidence funéraire Gravel et fils 873, rue de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont le lundi 8 avril 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 9 avril 2002, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 9 avril 2002 à 14 h à l'église Saint-Alphonse de Ville de La Baie et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. M. Tremblay fut contremaître à la Baie James et opérateur lors des Olympiques de 1976. Il fut également à l'emploi de la Base de Bagotville pendant 25 ans. Il était le fils de feu M. Arthur Tremblay et de feu Dame Laurette Bilodeau. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Dame Jeannine Perreault, ses enfants: Line (Claude Levasseur), Alain (Annette Fortin), Bertho (Shanna Cashany); ses petits-enfants: Bianca et Annabelle, Théodore; ses frères et soeurs: Jacqueline (feu Jean Paradis), Jeannine (feu Antonin Lajoie), feu Yvon (Bérangère Jean), Réal (feu Henriette Deschênes), Marc, feu Monique (Gérard Villeneuve), Claude (Monique Boivin), Doris (Georges-Émile Castonguay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernande Perreault, Roland Perreault (feu Simone Simard), feu France Dufour, Jocelyn Dufour (Louise Simard), feu Claude Dufour (Huguette Potvin), Jeannine Dufour (feu Cyrille Bergeron), Henriette Dufour, Cyrille Dufour (Françoise Gagnon); ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Journal Le Quotidien No référence: JCEH2922

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-07

Après une longue maladie, aux soins palliatifs du CHCM de Shawinigan-Sud, le 7 août 2001, est décédée à l'âge de 50 ans, Mme Solange Jean, fille de feu Delphis Jean et de feu Rita Thériault, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mercredi soir, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles de 9h à 11h et de 13h jusqu'au départ des funérailles. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 août, à 15h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Louis. Mme Solange Jean laisse dans le deuil, ses enfants : Stéphane Vézina (Gaëtanne Michaud), Éric Vézina (Julie Léveillée), Jenny Vézina, Patrick Vézina (Annie Daneault); ses sept petits-enfants : Roxanne, Alexandre, Carolane, Kim, Samuel, Émilie et Brandan; le père de ses enfants : Bertrand Vézina; ses frères et soeurs : Claudette Jean (Denis Comeau), Colette Jean (Jean-Rock D'Aigle), Mario Jean (Diane), Francine Jean, Hélène Jean (Roger Hamel), Marco Jean, Luc Jean (Estelle Gravel) et Nathalie Jean (François Gélinas); ses beaux-parents : Ernest et Cécile Vézina; ses beaux-frères et belles-soeurs : Nicole Leclerc (feu Gabriel Jean), Jean-Claude Vézina (Micheline Chandonnet), Claire Vézina (Ovide Richard), Rose-Aimée Vézina (Jacques Lajoie), Yolande Vézina (Philippe Doucet), Camille Vézina (Micheline Radeffe), Ghislaine Vézina (Mario Bordeleau) et Ginette Vézina (André Boutet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, tantes et oncles, cousins, cousines et ami(e)s de la famille, tout spécialement Dr Bégin, Dre Y Gonzalez et Luce Faucher ainsi que le personnel de l'unité Gaston-Brunelle et Albatros. Pour renseignements : (819) 538-3388. Télécopieur : (819) 538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-06

À son domicile, le 6 avril 2002, est décédée madame Denise Turcotte, à l'âge de 63 ans, fille de feu Armand Turcotte et de feu Rose-Anne Bolduc, demeurant à Asbestos, Trois-Lacs. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos, Qc Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés., Sylvie Fréchette, dir. Funérailles, en présence des cendres, le samedi 13 avril 2002, à 14 h, en l'église StPatrice de Tingwick. La famille sera présente à l'église dès 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit immédiatement après la cérémonie religieuse. Madame Turcotte laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marcel Turcotte, Victoriaville; Henri Turcotte (Aline Bisson), Asbestos; Gisèle Turcotte, Montréal; Jeanne D'Arc Turcotte (Ronald Cantin), Victoriaville; Hélène Turcotte (Jean-Guy Desmarais), Weedon; Alain Leroux (Sylvie Trudeau), Tingwick; de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Journal La Tribune No référence: PRSU6253

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-03

En religion: Soeur Candide, martyre À Ville Saint-Laurent, le 3 janvier 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Soeur Candide Racine de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces. Elle sera exposée au: Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent le vendredi 5 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prières le 5 janvier à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier à 14 h, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-07

À Montréal, le 7 avril 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jacques Benoit, il laisse dans le deuil ses frères, Gérald et Guy, sa soeur Jacqueline, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le dimanche 14 avril, à 14 h 30, en la chapelle du complexe. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur seraient appréciés. Heures de visite: dimanche à compter de 13 h. Journal La Presse No référence: XVQM7972

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-02

1923 - 2001 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 2 janvier 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Jacqueline Fackini, épouse en premières noces de feu Jean-Paul Bissonnette, en deuxièmes noces de feu Gérard Angers. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, feu Jean-Guy, Suzanne, Ronald, Carole, Diane, plusieurs belles-filles et gendres, ses petits-enfants Isabelle, Julie, Philippe, Ève, Annie, Sébastien, Alexie, Geneviève, Nancy, Kim, ses arrièrepetits-enfants Brenden, Randy, Olivier. Son frère Émile ainsi que plusieurs parents et amis. Ses cendres seront exposées au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le vendredi 5 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier en l'église Saint-Louis de Monfort, 635, boul. des Laurentides, Pont-Viau, Laval, à 11 h, suivies de l'inhumation au Colombarium du complexe Alfred Dallaire, 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-02

1921 - 2001 De Longueuil, le 2 janvier 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée Madeleine Gareau, épouse de Lucien Brunelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Michel, Suzanne (Claude), Denis (Diane) et Louise, ses 4 petits-enfants, sa soeur Jacqueline, ses frères: Denis (Gilberte), Claude (Renée) et Jean (Denise), ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 5 janvier 2001 à 15 h, en la chapelle de la résidence et de là au cimetière près du fleuve. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 13 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-11

1930 - 2002 À Laval, le 11 février 2002, à l'âge de 71 ans, est décédé Gérard Dubé, époux de feu Charlotte Lamothe. Il laisse dans le deuil sa conjointe Olga Kikilidou Charbonneau, ses enfants Michèle, Christianne (Daniel), Jean, Dominique (Carole), Patrice (Anne), Michel (Laurence) et Marie-Christine, ses sept petits-enfants, son frère Jean-Paul ainsi que parents et amis. Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons à la Société canadienne du cancer. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3340, boul. de la Concorde Duvernay, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 16 février à 11 h en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, Laval, et de là au cimetière StSauveur. Heures des visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-11

À Barrie, Ontario, le lundi 11 février 2002, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Patrick Duchesneau, époux de dame Dorothy Foster. Une messe chantée (en l’absence du corps) sera célébrée en l’église St-Ambroise de Loretteville, le samedi 23 février 2002 à 16h30. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles, Suzanne (Don Mc Nair), Nancy (Michael Lawson); ses petits-enfants, Shannon, Cameron, Ian, Gregory, Patricia-Anne; ses frères et soeurs, feu Armand ( Jeannette Côté), Jeanne d’Arc (feu Anselme Genest), Robert (Thérèse Carrier), Stella (Albert Robitaille), Françoise (Jean-Marc Lefebvre), Marie-Marthe (Roland Durand).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-22

LA FAMILLE BOURGEOIS a le regret de vous annoncer le décès de M. WILFRID BOURGEOIS est décédé le 22 juillet 2001 à sa résidence, à l'âge de 60 ans. Il était le fils de feu Azor Bourgeois et de feu Marie Landreville. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants Carole Ouellette; ses enfants: France (André Hamilton), Manon (Laurent Leroux) et Daniel; ses petits-enfants: Eve et Alec Hamilton, Jérémi, Véronique et Éric Leroux; sa soeur Marie-Paule (Albert Poitras); ses frères: Bernard, Marcel (feu Jeannette) et Jean-Marc; ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé 1 soeur, Denise et 2 frères: Eugène et Charles-Auguste. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Jean XXIII, 1194, boul St-René Ouest, Gatineau, le jeudi 26 juillet 2001 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON