Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-26

1924 - 2002À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 26 janvier 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Yves Deland, notaire, époux de dame Claude Rainville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Edouard Bonaldo), Eric (Eve-Reine Gagné) et Maryse (Pierre Fleury), ses petits-enfants: Alexandre, Laure-Hélène, Pascal, Charles et Laurence, ses soeurs: Magdeleine (feu Claude Mailhiot), Claude (Gontran Rouleau), Jocelyne (feu Douglas Powell) et Marie, sa belle-soeur Suzanne Lapointe (feu André Deland), ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis auComplexe funéraire LeSieur & Frère95, boul. Saint-Luc, Saint-Lucle mardi 29 janvier à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 janvier à 11 h en l'église Saint-Gérard-Majella. Heures d'ouverture: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 9 h. Des dons à la Société Alzheimer du Haut Richelieu ou à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-28

LA FAMILLE McCANN a le regret de vous faire part du décès de LÉO McCANN décédé le 28 avril 2001 au CHVO de Hull, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux de May Taillefer et fils de feu Willie McCann et de feu Rosalba Raymond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel (Johanne Potvin); sa fille Diane (Robert Simard); ses petits-enfants: André et Nancy McCann, Sébastien Simard; ses frères: Édouard (Noëlla), Willie, Roger (Denise), Richard (Vickie), Raymond; sa soeur Murielle (Marcel); son beau-frère Marcel (Nicole); ses belles-soeurs: Rita (Jacques), Suzanne (Roland); sa cousine Pierrette (Charles), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé, sa soeur Jacqueline. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-Lorette, le mercredi 2 mai à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église 15 minutes avant la célébration. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, télécopieur: 819-778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-31

AVIS DE DÉCÈS JEAN-LOUIS SCOTT Le 31 août 2001, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jean-Louis Scott, suite à une courageuse lutte contre le cancer. Prédécédé par son épouse Jeanette Chartrand, sa fille Jacynthe, sa mère Angélina Coulombe Lalonde, son père Denis Scott et son frère Jacques, il laisse deux filles: Darquise (Denis Rochon) et Sandra (Dean Plamondon); trois petits-enfants: Stéphane (Sandra), Pascal (Marie-Andrée) et Léanne; son frère Robert (Hughette Limoges); ses soeurs: Gisèle (Jean-Pierre Bérubé), Lise (Raymond Gagné), Thérèse (Jacques Nantel) et Carmen (Marcel Gagnon). Il laisse également 2 tantes: Thérèse Coulombe Belley et Yvonne Lorrain Coulombe, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Une cérémonie privée, seulement pour la famille, aura lieu à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 778-2425, télécopieur: 778-2426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-28

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 octobre 2001, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Rosée Dubé, fille de feu Joseph Dubé et de feu Marie Drapeau. Elle demeurait à Lauzon. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Pierre Blais inc. 239, rue St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 13h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 31 octobre 2001 à 14h, en l’église St-Joseph de Lauzon et de là au cimetière Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil sa soeur Juliette; sa belle-soeur Mme Joseph Dubé (Rachel Turgeon); ses neveux et nièces: Renald (Micheline Langlois), Marie (Arthur Marcoux), Lise (Harold Montminy); ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis. Pour renseignements 418-837-3955 Télécopieur 418-837-5107

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-28

Le 28 juillet 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 44 ans 8 mois, M. Martin Morel, époux de dame Rachèle Girard, demeurant au 134 rue Principale, Lamarche. La famille reçoit les condoléances le mercredi 1er août 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 2 août 2001 à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 2 août 2001 à 14 h à l'église de Notre-Dame du Rosaire. M. Morel sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jimmy et Alexandrine; sa mère dame Yolande Gagné et son beau-père M. Guy Bouchard; son père M. François Morel et son amie Mme Jeanne Perron, ses frères: Ghislain (Francine Carrier), Roger, Harol (Valérie Pilote) et Robin (Lucie Lalancette); il était le frère de feu Chantale; son beau-père M. Benoit Girard (feu Florida Brassard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Alain (Guylaine Gagné), Mario (Céline Simard), Darquise (Gérald Guay), feu Régis, Rolande (Régis Tremblay) et Steeve (Lise Simard); sa filleule Sophie Guay; son filleul Guillaume Simard; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-05

1918 - 2001 À Montréal, le 5 novembre 2001, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Émérentienne (Françoise) Boisvert, épouse de feu Alexidas Dupont. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est Montréal Heures d'accueil : mercredi de 14h à 22h. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 novembre, à 10h en l'église Marie-Reine-des-Coeurs et de là au crématorium Repos Saint-François-d'Assise. L'inhumation des cendres aura lieu le samedi 10 novembre au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Elle laisse dans le deuil ses enfants : André (Édith Collins) de Sainte-Anne-des-Plaines, Bernard (Ginette Buist) de Hérouxville, Jocelyne (Michel Huard) de Montréal, Gilles de Saint-Germain-de-Grantham, Louise (Gérald Turgeon) de Rosemère, Marielle (Marc Gaumond) de Boucherville et Suzanne (Denis Mailhot) de Montréal; ses petitsenfants : Amélie, Bruno, Véronique, Alexandre, Karine, Louis Michel, Gaby, Katia, Valérie, Maxime, Marc-André, Philippe, Chantal et Pascal; ainsi que de nombreux frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-28

À Fleurimont, le 28 juillet 2001, est décédé M. Marc-André Carignan à l'âge de 20 ans, fils de Réal Carignan et de Francine Fouquet, demeurant à Fleurimont. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille recevra les condoléances des parents et amis, en présence des cendres, au salon: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le jeudi 2 août 2001, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de Protection. Les cendres seront déposées au cimetière StMichel. Outre ses parents, Marc-André laisse dans le deuil ses soeurs: MarieÉlaine (Dominic Houde); Eve (Yanick Beauregard); sa tante: Monique Carignan; ses grands-parents: Léo Fouquet (Gisèle Poulin); Rita Gagné; Roland Carignan (feu Rose-Eva Tardif); ainsi que de nombreux amis. En guise de sympatnie, des dons à JEVI, 120-11e avenue Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2T8 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

Le 27 juillet 2001 est décédé à Alma à l'âge de 69 ans et 11 mois M. Damien Pilote, époux de dame Lina Tremblay demeurant au 665 rue Jourdain, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 29 juillet 2001 de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, le lundi 30 juillet 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 30 juillet 2001 à 11 h à l'église Saint-Sacrement d'Alma. M. Pilote sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Clément Audet), Odette, André (Marjolaine Leclerc), Louise (Sean Tremblay); ses petits-enfants: Charles, Evelyne, Christine, Odrée, Anne, Karine, Lise, Steve; ses frères et sœurs: Julien (Béatrice Raymond), Camilien (Candide Gagnon), Adrienne (Arthur Lavoie), Évangéline, Denis (Maureen Sutherland), Ghislain (Monique Gauthier), Clément (Nicole); ses beaux-frères et belles-sœurs: Huguette (feu Germain Pilote), Paul Potvin (feu Lucienne Pilote), Jacqueline (feu Bertrand Pilote), Carmen (Patrick Larouche), Gemma (J.-Paul Pilote) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informatio418-668-8409, fax418-668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-25

(Veilleux) À Magog, le 25 janvier 2002, est décédée Mme Delia Veilleux, à l'âge de 93 ans, épouse en premières noces de feu Donat Rancourt et en secondes noces de feu Léopold Fortier, demeurant à Magog. Mme Rancourt Fortier repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: DIMANCHE 27 janvier 2002, de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon, à 13 h 40. Funérailles le lundi 28 janvier 2002, à 14 h, en l'église Ste-Marguerite. Inhumation au cimetière St-Patrice. La défunte laisse dans le deuil sa fille: Gisèle Rancourt (Horace); sa bru: Yolande (feu Gérard); ses petitsenfants: Denis (Kristianne), Robert (Manon), Nancy (Henri), Danielle (Michel), Pierre (Lucie), Lucie, Gaston, Yvan, Sylvain et José; ses arrière-petitsenfants; ses frères et soeurs: Jeannette (Hervé), Alice (feu Léopold), Ronaldo (Pauline), Jeanne D'Arc (feu Hector), Florence (Frank) et Laurence (Roger); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-20

À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 20 mars 2001, à l'âge de 73 ans, est décédé Laurier Latulippe, époux de Irène Beauchesne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Murielle, ses petites-filles Kim et Audrey, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, St-Laurent. Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars à 21 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures des visites: samedi de 14 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-25

AVIS DE DÉCÈS ADJUDANT-CHEF (retraité) Armand François Garand MMM, CD entouré de famille et ami(e)s, Frank est décédé à l'âge de 58 ans, le mercredi 25 avril 2001 à la maison. Il était l'époux de feu Pierrette Fournier. Il laisse dans le deuil son épouse Osleydys "Michi"; sa fille Christine (Greg) et son fils Dave (Kim); le Pappy de Gabrielle et Christian; 1 soeur, Lise (Gilles); 1 frère, Yves (Line); 2 nièces: Claudine et Jessica; 2 neveux: Patrice et Maxime. Il laisse également 1 tante, cousin(e)s, sa famille cubaine, ainsi que de nombreux ami(e)s très cher(e)s. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le samedi 5 mai à 12h, en l'église Communauté Chrétienne Saint-François-de-Sales, 1, rue Jacques-Cartier (coin Gréber), Gatineau, Qué., J8T 2W1. Tél.: (819)561-1607. La famille recevra les condoléances à compter de 11h30. Des dons à la Société canadienne du cancer (888)939-3333 et à la Fondation canadienne Rêves d'Enfants (800)700-4437 seraient appréciés. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-28

Au Centre de Santé Nicolet-Yamaska, le 28 février 2002, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Florida Guindon, épouse de feu M. Adrien Allard, demeurant à Nicolet autrefois de Beauharnois. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 mars, à 11h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Elle laisse dans le deuil, sa fille : Annette Allard et ses enfants; sa belle-soeur : RitaAllard Arcoite et ses enfants; feu Gaston Allard et ses enfants de Beauharnois; la famille Bertrand Bergeron (Madeleine Joubert) et ses enfants de Nicolet, la famille Armand Joubert (feu Florence Guindon) de Saint-Léonard d'Aston, la famille de feu François Guindon de Saint-Eustache, la famille de feu Lucien Mallette de Saint-Eustache. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-29

1918 - 2002 À Granby, le 29 janvier 2002, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Auray Beaulac (autrefois courtier d'assurance agréé), fils de feu Polydore Beaulac et de feu Alphonsine Lafrenière, originaire de Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 23 février, à 14h en la paroisse Marguerite-d'Youville (Saint-Marc) de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Cécile Allard; ses enfants : Louise (Michel Baillargeon), Jacques, Suzanne, Jean-Louis (Claude Côté); ses 8 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants; son frère, Gaston; ses soeurs : Victoire (feu Daniel Desaulniers), Maryse (Gilles Comeau); plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation sur les maladies neuromusculaires. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-26

Au RSSS de la MRC de Maskinongé site Comtois de Louiseville, le 26 janvier 2002, est décédée à l'âge de 85 ans et 7 mois, Mme Anne-Marie Morin, épouse de feu Angelbert Trudel, demeurant à Maskinongé.La famille accueillera parents et ami(e)s à la :Résidence funéraireSt-Louis et fils ltée92, rue Saint-LaurentMaskinongé.Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h 30.Les funérailles auront lieule jeudi 31 janvier, à 11hen l'église de Maskinongé.L'inhumation aura lieuau cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Marie-Paule (Alain Michaud) de Maskinongé, Claude (Sylvie Forget) de Saint-Lazare, Pierre de Montréal, Christiane (Robert Allard) de Maskinongé; ses petits-enfants: Louis Michaud de Montréal, Anne-Marie Michaud (Martin Bérard) de Trois-Rivières, Joey et Didier Vertefeuille de Maskinongé; son gendre : Claude Vertefeuille de Maskinongé; ses frères : Henri Morin (Thérèse Arel) de Longueuil, Gabriel Morin (Charlotte Truchon) de Chicoutimi; sa soeur : Marguerite Morin (Paul Trudel) de Peterborough; ses belles-soeurs : Jeanne Livernoche (feu Gaétan Morin) de Maskinongé, Janine Elliot (feu Germain Morin) de SaintPaulin, Yvette Bellerive (feu Benoît Morin) de Shawinigan, Lucia Therrien (feu Alvarez Morin) de Shawinigan, Rachel Vanasse (feu Charles-Édouard Trudel) de Louiseville; ses tantes : Anne-Marie Béland de Louiseville, Thérèse Giguère (feu Camille Béland) de Louiseville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par vos dons à la Société canadienne du cancer.Renseignements : 819-227-2372.Télécopieur : 819-228-3345.Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-24

GAUDREAULT (Mme Rita Larouche) Le 24 avril 2001 est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 81 ans et 5 mois, dame Rita Larouche, épouse de feu M. Gérard Gaudreault, demeurant au 3944 des Passereaux, Jonquière. La dépouille mortelle a été exposées à la Résidence funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le vendredi 27 avril 2001 à 11 h à l'église St-Dominique et l'inhumation au cimetière de Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marjolaine Gaudreault, Jocelyn, Jocelyne (Jean-Rock Néron), Suzanne (feu Gaétan Milliard), Georges, Gaétane, Angèle, Christiane (Sylvain Rathé), Clémence (Eric Bouchard), Moisette (Réjean Boily), Johanne (Pierre Tremblay); ses 20 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Gemma Larouche (feu Maurice Gagnon), feu Marie-Marthe (feu Damase Duchesne), Marie-Claire (Simon Duchesne), Gisèle (feu Jean-Marie Duchesne), feu Vincent, feu Antoinette, Soeur Thérèse des Antoniennes de Marie, Germain (Rose Girard), Germaine, Pauline, Lucienne, Monique (Charles-Edouard Lapointe), Louise, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Un remerciement tout spécial au Dr. Jacques Boisselle et à Mme Johanne Truchon, infirmière au C.L.S.C. Une personne bénévole était présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-31

À Montréal, le 31 août 2001, est décédé Dr Maurice Provost, époux de feu Madeleine St-Pierre. Il a été un des pionniers du département de gynécologie-obstétrique de l'hôpital SacréCoeur oÀùÀ il a pratiqué pendant 35 ans. Il laisse dans la tristesse ses filles Lysanne (Georges Carpentier), Manon et Martine (Yanick Raymond), ses petites-filles adorées Corine et Geneviève et son frère André ainsi que ses bellessoeurs, beaux-frères, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Exposé au Mausolée St-Martin Alfred Dallaire inc. (édifice à l'arrière du complexe) 2159, boul. St-Martin Est Duvernay, Laval le mardi 4 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le mercredi 5 septembre dès 10 h suivi à 11 h d'une réunion de prière en la chapelle du Mausolée. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-26

À l'Institut gériatrie pavillon Argyll, le 26 janvier 2002, est décédée madame Yvonne Royer, à l'âge de 89 ans, épouse de feu Roland Bédard, demeurant à Sherbrooke. Madame Bédard repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles le samedi 2 février 2002, à 11 h, en l'église St-Boniface. Inhumation au cimetière de St-Élie. Madame RoyerBédard laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Julien Pelletier); Yvon (Pierrette Robichaud); Jacques (Marguerite Charest); Donald (Gisèle Dame); Pierre (Francine Côté); elle était aussi la mère de feu Claude; ses petitsenfants: Johanne, Jacynthe, Yves, Tina, Sandra, Annick, Donald Jr., Sylvain, Cynthia et leur conjoint(e). Elle laisse ses 2 arrière-petits-enfants: Erin et Kristian; madame Bédard était la soeur de feu Antonio Royer, feu Hubert Royer et de feu Rose Royer; ses beaux-frères, bellessoeurs: Anita (Alfred Renaud); Gilberte St-Pierre (feu Paul Bédard); Gérard (Claire-Hélène Roy); Huguette Doyon (feu Jean-Claude Bédard); Thérèse Pelletier (feu Gilles Bédard); Madeleine; Marie-Marthe (Claude Tétreault); Jeanned'Arc (Paul-André Roy); Guy (Jeannine Labonté); Aimé; Jérôme (Clémence Bouffard); elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 2e étage du pavillon Argyll pour tous les bons soins et attention prodigués à Madame Royer-Bédard.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-22

PILOTE (Mme Francine) Le 22 avril 2001 est décédée à l'âge de 54 ans, dame Francine Pilote. Elle était le fille de M. Raymond Pilote et de dame Georgette Tremblay. Elle demeurait au 1720 Rivière-Nord à St-Rock de l'Achigan, autrefois de St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 24 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 25 avril 2001 de 09 h à 09 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 560 Simard St-Ambroise Les funérailles auront lieu le mercredi 25 avril 2001 à 10 h à l'église St-Ambroise. Elle sera incinérée au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-Ambroise. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carl Beaulieu (Sylvie Dupuis), Stéphane (Nathalie Goulé) et Gino; ses petits-enfants: Brian, Viviane, Kelly, Jason, Kevin, Alexandre et Paméla; ses frères et soeurs: Gaétan Pilote (Bibyanne Tremblay), Réjean (Lysanne Tremblay), Guylaine (Serge Tremblay) et Christine (Mario Girard), ainsi que son ami de coeur Camil Lapointe. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-22

FRADETTE (M. Maurice) Le 22 avril 2001, est décédé au Carrefour de la Santé Jonquière, à l'âge de 85 ans et un mois, M. Maurice Fradette, époux de Mme Blanche Parent, demeurant au 2422 Dubose, Jonquière. La dépouille mortelle a été exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville (ancienne gare) Jonquière Les funérailles ont eu lieu le mercredi 25 avril à 11 h à l'église St-Mathias. La dépouille mortelle a été incinérée. Outre son épouse, Mme Blanche Parent, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Paul Fradette, Éva (feu Alphonse Plourde), feu Laurette (feu Odina Lapointe); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Maurice Parent (feu Anne-Marie Tremblay), feu Laurent (Florence Dallaire), feu Brigitte (Armand Rochefort), feu Robert (Gertrude McLoed), feu Rock (feu Fleurette Tremblay), Jean, feu Roger (Lucinne Maugile), Vénérande (feu Maxime Tremblay), Cécile, feu Benoit (feu Jeanne D'Arc Néron) et Georges; ainsi que ses cousins et cousines, de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole était présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-22

GAGNON (M. Louis-Joseph "dit José") Le 22 mars 2001, Louis-Joseph Gagnon (dit José) s'est éteint paisiblement au Centre Hospitalier de Jonquière, à l'âge de 64 ans et 3 mois. Il demeurait au 3790 Boul. Harvey, à Jonquière. Il laisse dans le deuil son épouse et ses fils tendrement chéris: Jeannine Bolduc, Hervé (Christine Martin) et Patrice. Aussi, Tommy, Tania, Dominique, Suzanne, Sara et David-Alexandre. Il était le fils de feu Joseph-Adélard Gagnon et de feu Cécile Girard, et le gendre de feu Adrien Bolduc et de Mme Marie-Rose Côté. Il était le frère de feu Laurent Gagnon (Huguette Grenier), feu Paul-Émile (Simone Bouchard), Gertrude (feu Réjean Gagnon), Yvan (Annette Fradette), Rosaire (Georgette Gagnon), feu Raymond (Jeannine Lavoie), Clermont (Florence Bouthillette), Rita (Roméo Simard), Marie-Rose (feu Gaston Côté), feu Albert (Maud Toutant), Jean-Eudes (Gisèle Gobeil), Margot (Michel Tremblay), Nicole (Denis St-Gelais). Il était le beau-frère de Yvon Bolduc (Huguette Raymond), Raynald (Jocelyne Lalancette), Diane, Claudette, Nicole (Serge Dubois), Claude (Louisette Boily), Louise (Yvon Duchesne). Il laisse aussi dans le deuil ses filleuls: Guylaine Côté et Jean-François Bolduc, ainsi plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il a é té le propriétaire du garage Les Ateliers Gagnon pendant 20 ans. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s en présence des cendres à la Résidence funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le dimanche 25 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et lundi, jour des funérailles, à compter de 09 h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 mars 2001 à 11 h à l'église St-Laurent et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Des dons au fonds de Dotation du Centre Hospitalier de Jonquière seraient appréciés. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-05

GORDON - Paul Joseph, (Police de Hull Lieutenant, retraité (VE2 KKB), est décédé le lundi 5 mars 2001, à l'âge de 69 ans. Époux bien-aimé de Isobel Harney, il était le cher père de Paula Whelan (John); grand-père chéri de Callie; fils de feu Harry et Mary (Melanson) Gordon de Moncton, N.-B.; beau-frère de Olive Laforce, Ron Roberts et Ray Cahill; un oncle spécial de Alma, Frederick. Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset Ouest, mercredi de 14h à 21h. La messe des funérailles aura lieu jeudi en l'église Our Lady of Annunciation, 189 rue Archambault, Hull, à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-16

M. Charles Auguste Gaudreau est décédé le dimanche 16 septembre 2001, à l'âge de 90 ans. Il était le fils de feu Auguste Gaudreau et de feu Anne Vaillancourt; époux en premières noces de feu Lucienne Gasse et en deuxièmes noces de feu Antoinette Bisson. Il laisse dans le deuil ses enfants: Paul-Émile (Jeannine), Jean-Marie (Marielle), Lucien (Huguette), Robert et Yolande (Richard Latreille); les enfants de son épouse en deuxièmes noces: Pierrette, Simone, Jeannine et René, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par sa soeur Georgette. Il laisse également 2 frères: Albert (Lucienne) et Paul (Blanche); 3 soeurs: Angéline, Augustine et Germaine, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull, Québec 770-1300 Visites: mardi de 19h à 22h, ainsi que mercredi à compter de 9h. Funérailles: le mercredi 19 septembre 2001 à 11h, en l'église St-Raymond, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-22

Frère Marcel Gagné, des Frères des Écoles chrétiennes, est décédé à la Résidence De La Salle, Laval, le 22 avril 2001, à l'âge de 82 ans et 11 mois. Fils de Joseph Gagné et d'Emma Auger, il naquit à Nelson, le 6 mai 1918. Entré au noviciat des Frères des écoles chrétiennes en 1935, il se dévoua à l'éducation des jeunes pendant 35 ans comme professeur ou directeur d'école, particulièrement à Montréal, Scotstown, Cookshire, Hull et Pointe-Gatineau. À partir de 1977, il a travaillé en pastorale avec les «Compagnons de Jésus et de Marie. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, sa soeur Anastasie, religieuse S.C.Q., son frère Norbert (et son épouse), son beau-frère Philippe Provencher ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Le corps du défunt sera exposé le mercredi 25 avril à compter de 14 h (prière commune à 19 h 30) à la Résidence De La Salle 300, ch. du Bord-de-l'Eau Laval (St-Dorothée) Les funérailles auront lieu au même endroit le jeudi 26 avril à 14 h. Par la suite, il y aura inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Montréal.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-28

À l’Infirmerie des Pères Oblats de Sainte-Foy, le 28 janvier 2002, est décédé à l’âge de 92 ans et 3 mois, le Père Léo Plante, o.m.i. Il a exercé son ministère sacerdotal au Laos de 1938 à 1976. De retour au Québec, il fut vicaire à la paroisse Saint-Sauveur, travaillant à temps partiel comme aumônier des Messagères de Notre-Dame de l’Assomption jusqu’en 1995 où il prit sa retraite. Les confrères Oblats et les membres de la famille recevront les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau 224, rue St-Vallier O. Québec le mercredi 30 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 31 janvier de 12h30 à 13h45. Le service religieux aura lieu à l’église Saint-Sauveur, le jeudi 31 janvier à 14h; inhumation au cimetière Saint-Charles. Le Père Plante laisse dans le deuil outre ses confrères Oblats, son frère Gabriel; ses beau-frère et belles-soeurs: Henri Laplante (feu Rachel Plante), Gertrude (feu Charles-Henri Plante) et Pierrette (feu Paul-Émile Plante); ses neveux et nièces: Yves, Gaston, Louisette, Jacques, Lucille, Micheline, Michel, Pierre, Marie, Monique, Madeleine, Colette, Françoise, Robert, Hélène, Benoît, Suzanne, Louise, Denise, Claire, Denis et Marie-Claude. Pour renseignements 418-522-5212 télécopieur 418-521-2187 courriel cfsm2@netrover.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-05

MARTEL - M. Pierre, décédé le 5 septembre 2001, laisse dans le deuil sa conjointe Rachel Arseneault; ses deux filles chéries Camille et Marie-Ève ainsi que leur mère Louise Racine; ses parents: Henri et Thérèse Martel et ses frères et soeurs: Marie-Josée, Huguette, André, Renée et Charles. À sa mémoire, une célébration aura lieu le 15 septembre 2001 à 11h, à la chapelle du Salon funéraire RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, chemin Montréal, à Ottawa. Un don à l'organisme charitable de votre choix serait apprécié par la famille. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-16

1926 - 2002 À Montréal, le 16 février 2002, est décédée Mme Maria Guerriero, épouse de feu Teodoro Di Leone. Elle laisse dans le deuil son fils Vincent (Lisa Scheuermann), ses petits-enfants Anthony et Kimberly, ses frères et soeurs Thérèse (Frank Angeloro), feu Concetta (feu Léo Biron), feu Elvira (feu Henri Salottolo), Marguerite (Philippe Lepore), Elda (Johnny Merlini), Louis, Jeannine (Michele Di Sabato), Robert (Lina Ialenti), Victor (Denise Leblanc), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le mercredi 20 février à 11 h en l'église Notre-Dame de Pompei et de là au cimetière Notre-Dame-desNeiges. Heures des visites: lundi et mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-26

1936 - 2001 À l'hôpital Maisonneuve, le 26 juin 2001, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jean-Guy Desjardins. Il laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (Bernard Crête), ses frère Pierre et Jacques (Yvette Lévesque), neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à compter de midi à l'église. Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin à 13 h en l'église St-Vincent Marie Strambi, 10815 Armand Lavergne, Montréal-Nord. Direction funéraire Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-11

DESGAGNÉ (M. Fernand) Le 11 octobre 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 72 ans 7 mois, M. Fernand Desgagné, époux de Mme Céline Dufour, demeurant au 1003, Joseph-Dandurand à Chicoutimi. La famille acccueillera les parents et amis de 10 h à 14 h le samedi 13 octobre 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre 2001 à 14 h à l'église Notre-Dame de Grâce à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il fut à l'emploi de l'Alcan pendant plus de 40 ans. Il était le fils de Mme Alice Gagnon et de feu M. Joseph-Antoine Desgagné. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Céline Dufour et sa mère Mme Alice Gagnon; ses enfants: Lucie Desgagné (son ami Jean Gaudreault), Denise (Jean-Pierre Truchon), Robert (Guylaine Blackburn), Richard (Céline Giroux), Alain (Lyne Dubé), Daniel (Martina Quijada); ses petits-enfants: Éric, Karine, Pierre-Dominique, Jean-François, Pier-Luc, André-Yves, Véronique, Jean-Michel, Stéphan, Bianca; ses frères et sœurs: Thérèse Desgagné (feu Jean-Marie Savard), feu Françoise (Maurice Tremblay), Rachel (André Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Bernard Dufour (Lisette Fortin), Lucienne (Fernand Ménard), feu Fernand (Marina Boily), Guy, Marcelle, Jean, feu Jacques (feu Suzanne Truchon), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Un remerciement au personnel du département Sacré-Cœur du Complexe Hospitalier de la Sagamie, et à garde Lise Turcotte du CLSC du Grand Chicoutimi. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-20

AVIS DE DÉCÈS Claire Reardon Leduc Gilbert est décédée le vendredi 20 avril 2001 à l'hôpital Lakeshore de Montréal, à la suite d'une longue maladie. Outre ses parents, Mme Alida Reardon du Centre Champlain et Louis Reardon, décédé, elle laisse 1 soeur, Mme Hélène Reardon Madaire; 1 filleule, Mme Suzanne Madaire Poisson de Hull; 10 enfants: Claude Leduc (Ginette Dugas) de Hull, Josée (Serge Beauchamp), Louis, Pierre (Esther Doucet), Nicole et Jean-Raymond tous de Montréal, Georges (Aïda Sighhini) de Gatineau, Robert (Louise Moreau), Marc (Esther Chouinard), Danielle Leduc (Alain Thibault) tous de Montréal et plusieurs petits-enfants de Montréal et Gatineau. Les funérailles ont eu lieu le 26 avril au Salon Rideau, bd des Sources, Dollard-des-Ormeaux, Montréal. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)(Reardon) (LeDuc) Passed away on April 20, 2001 at Lakeshore Hospital in Montreal, after a long illness. She leaves in her death her parents, Mrs. Alida Reardon of Centre Champlain in Ottawa and Louis Reardon (deceased), one sister Mde. Helene Reardon Madaire of Hull, one godchild Mde. Suzanne Madaire Poisson of Hull and ten children, Josee and Serge Beauchamp of Montreal, Claude and Ginette Dugas of Gatineau, Louis, Nicole, Jean-Raymond of Montreal, Pierre and Alexy Doucet of Montreal, George and Aida Sighhini of Gatineau, Robert and Louise Moreau, Mark and Esterre Chouinard, Danielle LeDuc and Alain Thibeault all of Montreal. Many aunts and uncles, many small children of the family. The funeral was held on April 26th at Salon Rideau, Blvd. des Sources, Dollard des Ormeaux, Montreal, Quebec. Ottawa Citizen, May 16, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-19

M. Hervé (Harvey) Scott décédé le 19 janvier 2002, à Toronto, à la veille de ses 85 ans. Fils de feu Arthur Scott et de feu Dolorès Séguin. Il était l'époux de Bernadette Brazeau. Il laisse dans le deuil ses 6 enfants: Lorraine (Gilles St-Jean), Ghislaine (Charlie Takacs, Serge (France Grondin), Louise, André (Lilianne Dumouchel) et Claude (Denise Marcil); 7 petits-enfants. L'a prédécédé sa fille Murielle. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une cérémonie intime précédera l'inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame de Hull le lundi 28 janvier 2002. Pour transmettre vos messages de sympathie, contactez la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Téléphone: (819)778-2425, télécopieur: (819)778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-26

Au Centre hospitalier de Granby, samedi le 26 janvier 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Simone Bouffard, épouse de feu Léonard Beauregard demeurant à Roxton Falls.Les funérailles auront lieu mardi le 29 janvier 2002. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire :Raymond Girardot Inc.237, Notre-DameRoxton Falls, J0H 1E0Tél.: 450-548-5727Téléc.: 450-548-2792Membre de la C.T.Q.Pour se rendre à l'église St-JeanBaptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 14 heures, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial.Les heures de visites seront : lundi de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, ouverture à 11 heures.Elle laisse dans le deuil ses enfants; Huguette (Jean Riendeau) de Granby, Louise (Denis Légaré) de Roxton Falls, Nicole (Raymond Gagné) de Granby. Ses petits-enfants; Sylvain, Christian, Linda, Geneviève, Janie. Deux arrière-petits-enfants; Amélie et Cédrick, un beau-frère; Georges Émile Beauregard, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, de même que plusieurs parents et amis. Elle était également la soeur de feu Béatrice, feu Thérèse, feu Bernadette, feu Rosaire, feu Gérard et feu Lucille Bouffard.La famille tient à remercier bien sincèrement tout le personnel du 5e ouest du Centre hospitalier de Granby pour tout l'amour et les bons soins prodigués à leur mère.Des dons à la Société de recherche sur le Cancer seraient appréciés.(28-29)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-17

VANDAL - M. Réaldo, est décédé le samedi 17 mars 2001, à l'âge de 69 ans. Fils de feu Joseph Vandal et de feu Eva Sergerie, il laisse également ses huit enfants, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également ses frères et soeurs. Il laisse pour pleurer sa perte, son amie Lucille, plusieurs parents, ami(e)s, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service commémoratif aura lieu le mercredi 21 mars 2001 à la chapelle de la Maison funéraire Fairview, chapelle Gauthier, à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW, chapelle Gauthier. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-13

Entourée de l’amour des siens, à l’hôpital Saint-François d’Assise, le 13 mai 2002, à l’âge de 71 ans et 7 mois, est décédée dame Aline Pagé, épouse de M. Gaston Auger. Elle demeurait à Neuville. La famille recevra les témoignages de condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 227, Père-Rhéaume Neuville jeudi de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 mai 2002 à 11h, en l’église de Neuville et de là au cimetière paroissial. Mme Pagé laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Ginette (Jacques Boisvert), Louise (Guy Paquin), Johanne; ses petits-enfants: Marie-Ève et Dominique Boisvert, Alexandrine Fiset et Joanie Paquin; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Claire (Jean-Paul Beaupré), Géraldine (Patrick Fortin), Georges-Henri (Pierrette Leclerc), abbé Fernand Pagé, Louisette, Thérèse Plamondon Pagé (Gilles Hardy), Charles-Auguste Auger (Marie-Paule Thibodeau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec (Québec) G1S 2M5. Pour renseignements: 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@ globetrotter.net No référence: BSED8343

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-10

Au CHUQ pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le lundi 10 juin 2002, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Réal Tremblay, époux de feu dame Ginette Girard. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Jean-Claude Plante), Yves, Carol (Hélène Samson); ses petites-filles et son petit-fils, Valérie, Sarah-Émilie et Frédérick; sa compagne Thérèse Chabot et toute sa famille; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay: Cécile, Isala, Marguerite, Patricia, Laurence, Marie-France, Denise, Jean-Paul, Bertrand, Laura et leur conjoint. De la famille Girard: Marie-Odile, Rose-Aimée, Rita, Gérardine, Gaby, Pauline et leur conjoint, plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs; ses oncles et ses tantes ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements aux infirmiers et infirmières de l’Unité coronarienne de l’Hôtel-Dieu de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux diabétiques de Québec, 2700 boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Sainte-Foy, G1V 4K5. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 juin à 14h, en l’église St-Joseph de Lauzon (paroisse St-Joseph-de-Lévis), 291, rue St-Joseph, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir une heure avant la cérémonie.La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca No référence: OHTT4986

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-04

1931 - 2002 Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 4 mars 2002, est décédée à l'âge de 70 ans, Mme Doris Perron-Duchesne, épouse de feu Léo Duchesne, demeurant à Saint-Louis-de-France. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 mars, à 13h 30 en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses fils : Alain (Liliane Pierre), Steve (Johanne Ricard); ses petits-enfants : Rachelle, Jeffrey, Christian, Cristelle, Debbie et Jimmy; ses arrièrepetits-enfants : Shane, Cassidy, DelanineNicole; ses frères : Gaston (Gisèle Laneuville), René-Paul (Madeleine Bérubé), Eddy (Madeleine Gagnon), Serge (Gisèle Richard); ses belles-soeurs : Claire Duchesne (Gilles Levasseur), Fernande Duchesne (feu Adrien Duchesne), Rachelle Duchesne (feu Emmanuel Genois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-04

1914 - 2002 À l’Hôpital du St-Sacrement, le lundi 4 mars 2002, à l’âge de 88 ans, est décédé M. Ernest Mercier, agronome, époux de dame Marcelle Normand. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 300, chemin Ste-Foy Québec le vendredi 8 mars, de 19 à 22 et le samedi 9 mars, de 10 à 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 9 mars 2002, à 13h30, en l’église Saints-Martyrs Canadiens (rue Père-Marquette, coin Av. Murray), et de là au cimetière Parc Commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles-filles, Pierre (Rachel Émond), Alain (Lucie Giguère), Suzanne, Louis (Martine Linteau), Christine (feu Jacky Morrow, Pierre Bernier), Charles (Annick Ébacher); ses petits-enfants, Jean-François, Laurence, Simon, Jérôme, Antoine, Jason, Alexandre, Andrew, Catherine, Philippe, Frédérique et Isabella; son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs, Camille (Jeannine Michaud), Jeanne Ouellet (feu Amédée), Marie Gélinas (feu Napoléon), Cécile Côté (feu Maurice), Cécile Normand, Madeleine Normand (feu Bertrand Forest), Florence Normand (feu Gérard Laurendeau), Françoise Normand (feu Joseph Gaudreau), Jeannette Viel (feu François Normand), ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Selon la volonté de M. Mercier, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery Qc G1S 3G3. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-05

BRISSON (Mme Jeanne-d'Arc Asselin) Le 5 mars 2002, est décédée à la Résidence Georges-Hébert de Jonquière, à l'âge de 80 ans, Mme Jeanne-d'Arc Asselin, épouse de feu M. Jérôme Brisson, demeurant à la Résidence Georges-Hébert, autrefois de la rue Bourdeau, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le jeudi 7 mars 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 8 mars 2002 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 mars 2002 à 14 h à l‘église St-Mathias. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge Brisson (Marjorie Elisabeth Sampson), Céline, Diane, Hélène (François Julien), Albert (Marlène Pelletier), feu Jacques, Benoit; ses petits-enfants: Whayne, Claudine, John, Mélissa, Sania, Jacynthe, Caroline, Pierre-Yves et Tania; ses arrière-petits-enfants: Stéphanie, Shawn, Sabrina, Tyler, Antony; sa soeur: Rose-Délima Asselin (feu David Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Aimée Brisson, Isabelle (feu Pierre Lapointe), Raymond (Aline Gaudreault), Marthe (feu Vincent Lapointe), Madeleine, Thérèse (feu Robert Belley), Jemma, ainsi que de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre Hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-10

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus de Québec, le 10 juin 2002, à l’âge de 73 ans, est décédé monsieur Charles-Henri Miller, époux de dame Jacqueline Larochelle. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg le mercredi 12 juin 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, et jeudi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 juin à 14h, en l’église Saint-Rodrigue, 4760, 1ère Avenue, Charlesbourg, et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Andrée (Pierre Raymond); son fils Richard (Sylvie Turgeon); ses petits-enfants: Pier-Thomas, Mathilde, Philippe et Julie; ses soeurs et son frère: Yvette (Henri-Charles Leduc), Marie-Paule (feu Roger Hamel), Robert (Yolande Dufour), Gisèle (Sarto Poulin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Rose Larochelle (feu Alphonse Carrier), Jeannine Larochelle (René Pageau), Lucienne Fortin (feu Philippe Larochelle), Marie-Ange Rhéaume (feu Lucien Larochelle), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus de Québec pour les bons soins prodigués et le soutien apporté à la famille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@ videotron.ca No référence: ARHC7725

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-22

LA FAMILLE TAILLON a le regret de vous faire part du décès de M. ANDRÉ TAILLON de Gatineau, décédé soudainement le mercredi 22 mai 2002, à l'âge de 63 ans. Il était un ancien militaire et agent de sécurité de la Banque du Canada. Il était le fils de feu Émile Taillon et de feu Adrienne Simard. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Lise Poulin; ses enfants: Denis (Cathy) et Dominique (Darren) et ses 4 petits-enfants: Melissa, Gabrielle, Jacob et Brandon. Il laisse également ses frères et soeurs: Jean-Marc (Rose), Joe (Florida), Guy (Mary), Michel (Yolande), soeur Marguerite et Monique (Gilles); ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert Poulin (Mary), Gilles Larochelle (Gaëtane), Normande Falardeau et Marie-Andrée Pruneau, ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et ami(e)s, spécialement ceux du Centre des aînés. Il repose au: Funérarium Beauchamp 105, boul. Gréber Gatineau (Québec) 561-1969 Visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h. Funérailles: le lundi 27 mai à 11h, en l'église Jean XXIII de Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. No référence: CABS9473

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-14

À Rosemère, le 14 juin 2002, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Jeannette Cantin-Boudreault, épouse de feu Alcide Boudreault, demeurant à Rosemère, autrefois de GrandMère. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 juin, à 11h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Mme Boudreault laisse dans le deuil ses enfants : Jean, Paul (Reine Phaneuf), Marcel, Robert (Sylvie Frigon), Nicole (Gilles Payette); ses petits-enfants et arrière-petitsenfants, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com No référence: SBCP3422 ERRATUM Dans l'avis de décès paru le vendredi 14 juin, on aurait dû lire : est décédée le 13 juin 2002, au lieu du 14 juin.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-05

À La Tuque, le 5 juin 2002, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Lucien Ouellet, époux de dame Monique Migneault, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 8 juin, à 11h en l'église Marie-Médiatrice. Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Perreault et fils. M. Ouellet laisse dans le deuil sa conjointe, Monique Migneault; ses enfants : Guylaine Kirouac (Réjean), Clermont Kirouac, Ghislain Kirouac (Isabelle), Chantal Kirouac (Bernard), Nancy Ouellet et Gerry Ouellet; ses petits-enfants : Jessie, Jimmy, Kristel, Tommy et Annie; ses frères et soeurs : Alphondor Ouellet, Aurèle Ouellet, Jacqueline Ouellet, Rita Ouellet, Renée Ouellet, Gaston Ouellet, Guy Ouellet ainsi que leur conjoint(e); ses beau-frères et belles-soeurs: Réal Migneault, Lorraine Migneault, Marielle Migneault, Marcel Migneault, Yolande Migneault, Jean-Marie Migneault, Georgette Migneault, Ginette Migneault, Solange Migneault, Francine Migneault ainsi que leur conjoint(e); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca No référence: KWYK3963

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-05

1918 - 2002 Au Centre hospitalier de Granby, le 5 mars 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée Madame Flore Laliberté née Despart, épouse de feu Vianney Laliberté, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Normand Beauregard), Francine (Yoland Grégoire), Clément (Monique Bélanger), Mireille (Stéphane Lévesque), Christiane (Daniel Alix), Diane (feu Richard Lajoie), Joanne (Gilles Arnold), Daniel (Lise Hétu), Michel (Lise Fortier), Line (Yves Gousy), Jocelyn (Colette Roy), Luc (Josée Dion), Sylvain (Lucie Fontaine); ses 28 petits-enfants et ses 9 arrièrepetits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Laliberté repose au salon de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 Heures d'accueil: jeudi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, vendredi, à compter de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu le vendredi, 8 mars 2002 à 11 h en l'église St-Joseph, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. (6-7)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-05

1927-2002 À son domicile, le 5 juin 2002, à l’âge de 74 ans et 9 mois, est décédé subitement, monsieur Ls-René Simard. Il était le fils de feu Gédéon Simard et de feu Alma Fortin, époux de feu Yvette Paquin. Il demeurait à Beauport. Selon ses volontés il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 2150, rue Deblois Beauport le vendredi 7 juin 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 8 juin 2002, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 8 juin 2002 à 11h, en l’église Notre-Dame de la Nativité (25, du Couvent, Beauport). Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Cécile Gamache, ses enfants: Jocelyn (Ginette Blouin), Odette, Isabelle (Jean-Sébastien Desrochers); ses petits-enfants: Sabrina et Marc-Antoine; ses frères et soeurs: Sr Gabrielle, Rita (Adrien Frigon), Suzanne Manseau (feu Victorin), Réjean (Claire Bergeron), Léo-Marie (Marthe Valin), Jean-Yves (Fernande Bouchard), Colombe (Yvon Tremblay). Il était aussi le frère de feu Albert Simard. Il laisse également dans le deuil, les enfants de sa conjointe: André Bernard (Catherine De Cornuaud), France Bernard (Yves Falardeau); leurs enfants: Alexandre, Sabrina, Nicolas, également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs des familles Paquin et Gamache. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, ch. Ste-Foy, bur. 101, Québec G1S 2M5, tél.: 418-682-6387 et à l’Association du Diabète du Québec, 5635, rue Sherbrooke Est, Montréal (QC) H1N 1A3, tél.: 1800-361-3504. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec No référence: QGFY9233

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-05

B.A. (Laval) B.Sc. (U.N.B.) Hydrogéologue retraité et membre du Renfrew Golf Club Joe est décédé à sa résidence de Renfrew, Ontario, le mercredi 5 juin 2002, après une courageuse lutte contre le cancer. Époux bien-aimé et meilleur ami de Isabelle (née Liddell), père aimant et dévoué de Louise (Claude Lemay) et grand-père (Pau-pau) chéri de Andrew, Natasha et Norah. Joe était le plus jeune fils de feu Tancrède Tremblay et de Monique Lavoie, autrefois de Ile de Grand Calumet, Québec. Frère de Gloria, Irma (Gérald Trottier), Anita (Norman Haché) et Lucille (Charles Ring). Il laisse également de nombreux neveux et nièces et parents. Prédécédé par son frère Alexandre (Jeannine Larose). Exposé au Salon funéraire Frères Ringrose Campbell's Bay, Québec vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et samedi à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 juin, à 13 h en l'église Ste-Anne, Ile de Grand Calumet, Qc Inhumation au cimetière paroissial. Remerciements particuliers au centre de chimiothérapie du Renfrew Hospital, l'équipe des soins palliatifs, Dr J. Matosh et spécialement à l'infirmière Kristen Mittag, R.N., amis et voisins et pour les soins professionnels du personnel du Community Care Access Centre de Renfrew Count, qui nous ont permis de prendre soin de Joe à la maison. Un don en sa mémoire à la Société canadienne du cancer serait apprécié. No référence: KRHW8887

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-27

SIMARD (Mme Anita Girard) Le 27 mai 2002, est décédée à Métabetchouan. à l'âge de 93 ans et 3 mois, Mme Anita Girard, épouse en 1ières noces de feu M. Albert Simard et en 2ièmes noces de feu M. Edouard Simard, demeurant au 1895, Route 169, à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. La famille reçoit les condoléances le mercredi 29 mai 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 30 mai 2002 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 30 mai 2002 à 10 h 30 à l'église Saint-Jude d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière de Notre-Dame d'Hébertville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Antonia (Tobie Cossette), et Camil (Monique L'Abbé), ses petits-enfants: Marie-Josée (Yves Maltais), Manon (Carl), et Isabelle (Patrick Servais), ses arrière-petits-enfants: Noémie, Jade, Charles-Olivier, Laura-Gabrielle et Anne-Sophie, ses frères et soeurs: feu Marie, feu Ernest, feu Adélard, feu Joseph, feu Edmond, feu Albéric, feu Henry, feu Georges, feu Stanislas, Edgar (Germaine Potvin) et l'Abbé Alfred, ainsi que les membres de la famille Simard, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information tel: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. No référence: XHHU7287

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-02

LAROUCHE (M. Théogène) Le 2 février 2002, est décédé à la Résidence Ste-Marie de Jonquière, à l'âge de 84 ans et 4 mois, M. Théogène Larouche, époux de feu Mme Hombeline Trottier, fils de feu Adélard Larouche et de feu Eugénie Lavoie, demeurant à Jonquière (anciennement sur la rue St-Jean-Baptiste). A sa demande, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le mardi 5 février 2002 à 11 h à l'église St-Georges La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. M. Théogène Larouche laisse dans le deuil ses enfants: Yves-Marie Larouche (Murielle Villeneuve), Denis (Louise Villeneuve), André (Huguette Corneau), Miville (Lucie Lavoie), Constant (Diane Dallaire), Daniel (Johanne Fortin); ses petits-enfants: Isabelle, Julie, Hugo, Alexandra, feu Sylvain, Virginie, David, Magali, Marjorie, Sarah, Marc, Etienne, Geneviève; ses arrière-petits-enfants: Samuel et Vincent; ses frères et soeurs: feu Alfred Larouche (feu Cora Leboutiller), Cécile (Léonard Girard), Imelda (Marcien Girard), feu Georges (feu Germaine Tremblay), feu Raymond, feu Roland (Eliette Simard), Gabriel, Marguerite (Claude Lauzier). Il laisse dans le deuil également sa belle-soeur Anita Trottier, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de l'Hôpital de Jonquière. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-06

1913 - 2002 À Montréal, le 6 juin 2002, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Paul Leroux, époux de feu Mme Annette Lalonde. Il laisse dans le deuil ses deux fils Jean Jacques (Aline Tremblay) et Raymond frère de St-Gabriel, ses deux petites-filles Carolle (Carmine Capparelli) et Sylvie (Roger Jones jr) et leur mère Aimée Ducharme, ses cinq arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil Mme Cécile Séguin et sa famille ainsi que de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie IX, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le lundi 10 juin, à 11 h, en l'église St-Benoit, rue Fleury angle Meilleur et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: le samedi 8 juin 2002 de 19 à 21 h, le dimanche 9 juin 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal ou à la Fondation du Centre hospitalier Notre-Dame de la Merci seraient appréciés. No référence: YGDR8263

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-06

À l’hôpital Laval de Québec, le 6 juin 2002, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Georgette Maltais, épouse de feu M. David Harvey. Elle demeurait à La Malbaie. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium de la Coopérative Funéraire Charlevoisienne 363, rue St-Étienne La Malbaie samedi soir de 19h à 22h, dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 12h à 14h45. Le service religieux sera célébré ce lundi 10 juin à 15h, en l’église Saint-Étienne de La Malbaie et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Martial (Nicole Dassylva), Lisette (Alain François), Joseph-Aimé (Vinciane Tremblay), Clément (Louise Gaudreault), Gelinas (Réjean Simard), Dominique (Carmen Desmeules) et André Morin; ses 10 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Rosaire (Noëlla Girard), Jean-Claude (Esther Ouellet), Charles-Henri, Zelfride (feu Philippe Dufour), Jeannette (feu Gérard Girard), Françoise (feu Daniel Maltais), Lucette (Léopold Maltais), Esther (Zoël Bouchard), ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur ou à la Fondation du Centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie. Les formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-439-2828 Télécopieur: 418-439-2542 No référence: FUEO2688

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-07

À l'Hôpital d'Youville, le 7 juin 2002 est décédé M. Henri Rousseau à l'âge de 75 ans, époux de Claire Boisvert, demeurant à Asbestos. Monsieur Rousseau repose au: Centre funéraire Dupuis 550 1ere avenue, Asbestos, Qc Tél.: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite: DIMANCHE, le 9 juin 2002 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, lundi le 10 juin à 14 h en l'église St-Isaac-Jogues d'Asbestos. Selon les volontés de M. Rousseau, il y aura crémation après le service funèbre. Outre son épouse, M. Rousseau laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Paul Pothier) Magog; Claude (Louise Noël) Magog; ses petits-enfants: Mélanie et Michel Junior; Sylvain et Stéphanie Pothier; Catherine et Kurt Rousseau; ainsi que ses 2 arrière-petitesfilles: Zoé et Daphné Therrien. Il laisse également dansle deuil sa belle-soeur: Gisèle Rousseau Gaumond; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. No référence: UICR5572

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-27

1908 - 2001 De St-Lambert, le 27 août 2001, à l'âge de 93 ans, est décédé Jacques Turgeon, époux de feu Jacqueline Hurtubise. Il laisse dans le deuil sa copine Madeleine Barre, sa fille Nicole, son fils Michel (Manon Lacasse), ses petits-enfants Manon (Terry Galley), Annick (Keith Morse), Marie-Hélène ainsi que ses arrière-petits-enfants Matthew et Rachel et son beau-frère Roger Hurtubise (Thérèse). Exposé à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard info@maisondarche.com Une liturgie de la parole sera célébrée le jeudi 30 août, à 11 h 30 en la chapelle de la résidence funéraire. Heures de visites mercredi de 19 à 22 h, jeudi ouverture du salon à 9 h.

Source : None