Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-05

LACROIX Émilienne Picard «Mimi, tu seras toujours dans notre coeur.» À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 5 avril 2002, à l’âge de 78 ans, est décédée, entourée de l’amour des siens, dame Émilienne Picard, épouse de M. Jean-Marc Lacroix. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église Charny lundi de 19h à 22h ainsi que mardi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mardi 9 avril 2002 à 14h, en l’église de Charny. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Réjean (Micheline Paquet), Francine, Louise (Jocelyn Perron), Hélène (Daniel Déry), Claire (Guy Roberge), Lucie (Mario Vandal); ses 15 petits-enfants: Isabelle (Pierre-François Lyonnais), Charles, Jean-Philippe (Isabelle Poulin), Anne (Francis Thibodeau), Alexandre (Émilie Roy-Jacques), Mathieu, Mélanie, Nicolas, Claudia, Anne-Marie, Philippe, François, Anne-Julie, Jean-Gabriel, Patrick; ses frères et soeurs: feu Léandre (Rolande Delagrave), feu Raymond (Yvette Breton), Marcelle (feu Marcel Samson), Louisa (Louis Laferrière), Guy (Gisèle Pelletier), Nicole; ses beaux-frères et belles-soeurs: Cécile (feu Paul-Émile Roberge), Agathe (Claude Proulx), feu Léo (Lucille Robitaille), Benoît (Annette Plourde), feu Albert (ptre), Marie-Claire (Jean-Paul Boilard), Denise (Mario Gosselin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ ou à la Fabrique de Charny. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: XAWD3466

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-05

1909 - 2002 À Montréal paisiblement et entourée de sa famille, le 5 avril 2002, à l'âge de 92 ans, est décédée Berthe Poirier, épouse de feu Louis-Esdras (Tom) Daoust. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louis-Raymond (Françoise Gélinas), Lucie (Louis Lalande), ses six petits-enfants et six arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, boul. Décarie, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 9 avril, à 14 h, en l'église Notre-Dame-de-Grâce et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi 16 à 20 h, mardi à compter de 13 h. Journal La Presse No référence: YEZY5534

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-05

1911 - 2002 À Montréal, le 5 avril 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Thérèse St-Jacques. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Cécile, Simone, Jeanette, Berthe-Alice et Lucile (Adrien), ses frères Hector et Gabriel (Gisèle) ainsi que neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, boul. Henri-Bourassa Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 20 avril, à 14 h 30 au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: samedi 20 avril à partir de 13 heures. Journal La Presse No référence: DRWA3277

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-06

Au Centre hospitalier BromeMissisquoi-Perkins de Cowansville, le jeudi 6 septembre 2001, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Serge Chagnon. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Rose-Délima Bellavance, sa conjointe Mme Lise Lequin, ses enfants: Linda (Bruno) et Martin (Julie) ainsi que la mère de ses enfants Mme Ginette McDermott, ses petits-enfants: Vincent, Chloé, Alexandra, Félix et Sydney, les enfants de sa conjointe: Sylvain, Monique, Mélanie et Karine. Ses frères et soeurs: Jules, Claude, Mariette, Marielle, Francine, Françoise, Alain et Luc ainsi que leur conjoint(e)s. Ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille de M. Serge Chagnon sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. 402, rue de la Rivière Cowansville, QC Tél.450-266-6061, téléc.: 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Le samedi 8 et dimanche 9 septembre 2001 de 14h à 16h et de 19h à 21h, afin de concevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le lundi 10 septembre 2001 à 14h en l'église SteMarie-Médiatrice de Brigham, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. N.B. Ouverture du Funérarium, la journée des funérailles, à compter de midi. (08)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-25

Au Foyer de Fortierville, le 25 septembre 2001, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Jeannette Carle, épouse de feu M. François Désalliers, demeurant à Fortierville, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350 Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 septembre, à 11h en l'église Saint-Sacrement. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil : Roger (Nicole Plante), Gilles (Ginette Dumont), Michel (Anita Guilbert), Jacques (Noëlle Bezeau), Denise (Pierre Habel), Daniel (Hélène), Mario (Johanne Noël); ses beauxfrères et belles-soeurs : Marie-Jeanne Bellefeuille (feu Maurice Carle), Paul Désalliers, Jeanne D'Arc Désalliers, Daniel Désalliers (Élaine Radtke); ainsi que plusieurs petitsenfants, arrière-petits-enfants, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel: complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-05

GRAVEL (Mme Laurence Tremblay) Le 5 avril 2002, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 83 ans 2 mois, Mme Laurence Tremblay, épouse de feu M. Armand Gravel, demeurant au 1753, 6ième Avenue à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 12 h (midi) le lundi 8 avril 2002, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 651, boulevard Grande-Baie sud Ville de La Baie Les funérailles auront lieu le lundi 8 avril 2002 à 14 h à l'église St-Edouard à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu Ernest Tremblay et de feu Alma Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique Gravel (Gilles Bouchard), Normand (Denise Gilbert), Louise, Jean (Diane Lepage), feu Paul, France, Dominique, Édith; ses petits-enfants: François et Philippe Bouchard, Myriam Normand, Martin Jean; ses arrière-petits-enfants: Charles-Olivier et Samuel; ses frères et sœurs: Père Paul-Émile Tremblay (Rédemptoriste), Jean (Yvonnette Girard), Élisabeth (feu Lionel Lessard), Marie-Ange (Claude Chrétien), Angelo; ses beaux-frères et belles-sœurs: Clément Gravel (feu Madeleine Aubin), Jean-Louis (Prêtre), Laurette, feu Charles (feu Blanche Harvey), feu Jacques (Blanche Thibeault), feu Roméo, feu Paul-Émile, feu Bertrand, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de la Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Un remerciement spécial au personnel soignant du 4ième étage du C.H. Cléophas-Claveau pour leurs bons soins prodigués. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Journal Le Quotidien No référence: OXKQ6977

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-05

“Ton amour sera toujours présent dans nos coeurs” Le 5 avril 2002, à l’âge de 75 ans est décédé monsieur Michel Tremblay, époux de dame Thérèse Landry. Il résidait à Charlesbourg. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses filles: Nathaly (feu Sylvain Lavoie) et Lise (Luc Thibault); sa petite-fille Jessica Lavoie; ses frères et sa sœur: feu Jean (Yvonne Simard), Pierrette (Marcel Savard), Patrick (Andrée Branchaud), Denis (Armande Tardif); ses beaux-frères et belles-sœurs: Jeannette (feu Roméo Gagnon), Robert (Gisèle Bourgeois), Léo (France Tremblay), Roger (Yvette St-Pierre), Pauline (Jean-Marc Poulin), Jean-Paul (Yolande Laforest) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(es). Le service religieux sera célébré le samedi 13 avril 2002 à 14h en l’ église Ste-Maria Goretti, 7260, boul. Cloutier, Charlesbourg. Après la cérémonie religieuse, la famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église. Ses cendres seront ensuite déposées au cimetière Saint-Charles. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5 tél. 418-656-4638. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: ILMG2344

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-05

À l'Institut de Gériatrie pavillon d'Youville, le 5 avril 2002, est décédée madame Jeannette Trépanier, à l'âge de 89 ans, épouse de Joseph Pelchat, demeurant à Sherbrooke. Madame Pelchat repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505 rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, mardi 9 avril 2002, à 10 h 30 en l'église Immaculée-Conception. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Pelchat laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Gilles Landreville); Jacques (Pierrette Lavoie); Adrien (Johane Gagnon); ses petits-enfants: Nathalie (Patrick); Patrick (France); Sébastien, Jean-François; ses arrière-petits-enfants: Cassandra, Maxim, Maude, Audrey; ses frères et soeurs: Rose-Anna (feu Roméo Beauchemin); Omer (feu Emma Fleury); ses beaux-frères, belles-soeurs: Béatrice Gauthier (feu Delphis Trépanier); Thérèse Grimard (feu Léopold Trépanier); Rita Pelchat (feu Lionel Racine); Thérèse Royer (feu Fernand Royer); Gérard Pelchat (Léonie Gingras); plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel et les médecins de l'Institut Universitaire de Gériatrie, pavillon d'Youville pour les bons soins prodigués à madame Trépanier. Journal La Tribune No référence: WOEM6369

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-15

LAVOIE (M. Adrien) Le 15 octobre 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 85 ans et 5 mois, M. Adrien Lavoie, époux de dame Rita Charron, demeurant au 1386 rue Ferland à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 17 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 18 octobre 2001 de midi (12 h) à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le jeudi 18 octobre 2001 à 14 h à l'église St-Isidore. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière Saguenay. Outre son épouse dame Rita Charron, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Ginette Lavoie (Norbert Tremblay), Ghislain (Diane Duchesne), Jacques (Lise Desgagné), Normand (Brigitte d'Amour), Louiselle (Jacques Morissette), Diane (Alain Tremblay), Yvan (Doris Boivin), Guy (Lyne Boily), Régis (Huguette Boudreault), Chantale (Bernard Côté), Sylvie et Jocelyne (Evy Remedios); ses 25 petits-enfants: Alyson, Michail, Carl, Sonia, Luc, Jean, Marc, Daniel, Richard, Sophie, Mari-Lyne, Steve, Dominic, Isabelle, Martin, Mireille, Catherine, Valérie, Mélanie, Guillaume, Caroline, Jean-Denis, Jessica, Seema et Alicia; ses 8 arrière-petits-enfants: Sébastien, Alexandre, Marie-Pier, Olivier, Vanessa, Jérémy, Charles et Pier-Luc. Il était le frère de: Yvonne Lavoie (1ères noces feu Gaudiose Boivin), 2ièmes noces feu Charles Simard), Françoise (feu Henri Fraser), Eliane (Guy Bouchard), Emilien (Ginette Morais), Rosaire (Colette Bouchard), feu Pierrette (feu Maurice Blackburn), feu Benoit (Thérèse Gagné), feu Carmelle (feu Paul-Emile Bouchard) et feu Albert (Cécile Morin). Il était le beau-frère de: Joseph Charron (Germaine Perron), Hermance, feu Armand, feu Jean-Paul, feu Yvon, feu Stellan (Mireille Bérubé), Etiennette (feu Roland Guay), Lucien (feu Jeannette Fradette, Louisette Claveau), Thérèse, Yolande, feu Ghismond (Lorraine Bouchard), Roger (Monique Labelle), feu Gisèle et Gilles. M. Lavoie laisse également de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de Coramh (Corporation de recherche et d'action sur les maladies héréditaires) sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Dir Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-15

1910-2002 À la Résidence des 3 Pignons, le 15 mars 2002, à l’âge de 91 ans, est décédé M. Laval Gobeil, époux de Florence Gauvin. Il demeurait à Beauport. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy le lundi de 13h à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le lundi 18 mars 2002 à 14h30, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses gendres: Madeleine (Raymond Dussault), Jacques, Nicole (Pierre Bélanger), Christiane; ses petits-enfants: Sylvie (Denis Brazeau), Daniel, Stéphane (Christine Frenière), Suzie (Neil Giroux), Nathalie, Mélissa; ses arrière-petits-enfants: Nicolas, Philippe, Marc, Maël, Elie Brandon, Shad, Laurence, Justin; ses belles-soeurs et son beau-frère: Mme Germaine Gauvin, Mme Pauline Gauvin, Mme Henriette Gauvin (Wilfrid Bisson), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-05

Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 5 avril 2002, est décédé monsieur René Turcotte, à l'âge de 76 ans, époux de Jeannine Grenier demeurant à Asbestos. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Turcotte, il n'y aura pas d'exposition, la direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Dupuis 550, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur La famille recevra les condoléances des parents et amis le JEUDI 11 avril 2002, à compter de 9 h. À 11 h, il y aura une cérémonie religieuse au salon Dupuis, en présence des cendres. Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos, à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Turcotte laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Asbestos; Claude (Sandy), Victoria B.C.; Lynne (Gord Gilbert), Namarata B.C.; Sylvie, Asbestos; Daniel, Terrebonne; Lise, Montréal; ses 7 petits-enfants: Shannon et ses 2 fils: Alexandre et Jason, Victoria B.C.; Julie Brown et son fils: Maxime, Asbestos; Yvon Brown, Asbestos; Chantal Brown, Asbestos; Marc Brown, Sherbrooke; Ysabelle Forget, Montréal; Yannick Forget, Vaudreuil; ses frères et soeurs: Éva, Montréal; Mathilda, Val d'Or; François, Rouen; Albert, Timmins; Rolande, Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs: Noëlla; Lorraine (Gérald Bisson); Jean-Guy; Gaétan et Clémence; plusieurs autres parents et amis. Journal La Tribune No référence: STHA2854

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-05

MME BEATRICE VALLIÈRE née Paré est décédée paisiblement au Centre hospitalier du Pontiac, le vendredi 5 avril 2002, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Emile Vallière; la chère soeur de William, Mildred Dumouchel, Merle Allen, Hattie Smith et Gladys Bélanger. Beatrice laisse dans le deuil ses amis de coeur: Suzanne, Jean-Maurice, Nicolas et Emilie. elle sera toujours aimée et regrettée par plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, nièces, neveux et amis. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RINGROSE de Fort-Coulonge, Québec, le lundi à compter de midi trente. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le lundi 8 avril à 14h; inhumation au cimetière paroissial. Des dons au Centre hospitalier du Pontiac ou à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Journal Le Droit No référence: TMZK7586

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-28

NEWTON - Mme Gilberte, née Emond, est décédée le samedi 28 juillet 2001, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Earl Newton et la fille de feu Zotique Emond et de feu Louisa Beaudoin. Elle laisse dans le deuil ses 4 frères: Alban, Robert, Jean-Gilles et René; ses 4 soeurs: Germaine Raymond, Madeleine Lévesque, Lucille Thérrien et Huguette Emond. Elle fut prédécédée par son frère Hervé. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Un remerciement spécial à M. Normand Myre et son épouse Sharron pour leur amitié et leur dévouement. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant les funérailles seront célébrées le mercredi 1er août 2001, en l'église St-Nom-de-Marie, au Lac Ste-Marie, à 11h. La famille recevra parents et amis à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819(nee Dwyer) Of Buckingham, passed away peacefully on Tuesday, June 19, 2001 at the age of 76 years. Daughter of the late John Dwyer and the late Virginia Ryan of Perkins Mills. Beloved wife of the late Conrad McNamara. Sister of Donald of Buckingham, Mary (Charles Nadon) of Barrie, Catherine (Herbert McFaul) of Buckingham, John Dwyer of Ottawa and Josephine (Nyal Clinton) of Bermuda. Also survived by many brothers and sisters-in-law, nieces, nephews and friends. Predeceased by her brothers Archie (Marcelle Alain), Thomas and Jerry. Friends may call at the CADIEUX Funeral Home (Villeneuve Chapel), 322 Principale Street, Buckingham, Quebec on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Saturday, June 23, 2001 starting at 9 a.m. until Service time at 11 a.m. in Our Lady of Victory Church, followed by interment at Notre Dame des Neiges Cemetery in Masson, Quebec. Donations to the Heart and Stroke Foundation, The Buckingham Hospital Foundation, the Canadian Cancer Society or the Centre d'Accueil of Buckingham would be appreciated. Ottawa Citizen, June 21, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-18

À Montréal, le 18 mars 2002, est décédé à l'âge de 64 ans, M. André Plourde. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 30 mars, à 14h en l'église de Saint-Adelphe. Il laisse dans le deuil son fils, Sylvain, ses frères et soeurs : Thérèse, soeur Geneviève, s.g.m., Monique, Yvette (Fernand Beaulieu), Hélène (Jean-Marie Delisle), Jacques, Jean-Denis (Hélène Bouchard), Pauline (Michel Lafontaine), ainsi que de nombreux ami(e)s. Journal Le Nouvelliste No référence: UKOG2432

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-05

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 5 avril 2002, est décédé à l'âge de 69 ans et 11 mois, M. André Veilleux, époux de Louise Harel, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 avril, à 15h en l'église Sainte-Marguerite. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Louise Harel; son frère et sa soeur : Roland Veilleux (Nicole Lauzier), Rita Veilleux (Roger Cloutier); ses beaux-frères et bellessoeurs : Lise Beaudet (feu Maurice Veilleux), Jacqueline Harel (feu Olivier Beaumier), Thérèse Harel (feu Marcel Landry), Louiselle Ruest (feu Gilles Harel), Gérard Harel (Denise Letendre), Carmen Harel; son filleul, Denis Cloutier; une grande amie, Lucienne Marchand; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Journal Le Nouvelliste No référence: SLOF7788

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-24

1941-2001 Le 24 août 2001, est décédée madame Marianne Migret, à l'âge de 60 ans, épouse de Bernard Dumesnil, demeurant à StHubert. Madame Dumesnil repose à la: Résidence Funéraire Curé Poirier Coop. Funéraire de la Rive-Sud 635 Curé Poirier Ouest, Longueil. Qc Tél.450-677-5203, fax.450-677-6221 Heure de visites: SAMEDI 01 septembre 2001, de 14 h à 16 h. Une liturgie de la Parole aura lieu le même jour à 16 h en la chapelle de la Résidence. Outre son époux, madame Dumesnil laisse dans le deuil son fils: Marc; ses petits-enfants: Thierry, Marc-Anthony, sa belle-soeur: Claudette (Réal Proulx); son beau-frère: Jacques, ses neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION CHARLES-LEMOYNE seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-01

À Montréal, le 1er janvier 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Anita Ouimet, épouse de feu Émilien Piquette. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre (Carmen Bélanger), sa petite-fille Elisabeth, ses soeurs: Marguerite, Thérèse (Léo-Paul Charette), Jacqueline (Léopaul Graveline), ses frères: Marcel (feu Velda Vertin), Léopold (Pierrette Goyer) et Guy (Gisèle Fortier) ainsi que ses nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, Henri-Bourassa Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier 2001 à 14 h, en l'église Saint-Benoit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-01

À Montréal, le 1er janvier 2001, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jean-Yves Proulx, époux de Cécile Johnson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Danièle (Alain Gagnon), Sylvie (Claude Leblanc), Jean-François (Julie Lacombe), Gilbert (Lise Héroux), Nathalie (Nicolas Boisjoly), ses 10 petits-enfants ainsi que ses soeurs: Marguerite, Solange, Angèle et Céline. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, Henri-Bourassa Est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier 2001 à 14 h, en l'église Saint-AndréApôtre. Une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 6 janvier 2001 à 14 h en l'église de Baie du Febvre et de là au cimetière du même endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 19 à 22 h, vendredi dès 11 h. Des dons à l'hôpital Fleury ou à l'hôpital Juif de Montréal, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-24

PAULETTE DALLAIRE est décédée le 24 août 2001, au Centre d'accueil Champlain, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Falconio (Fred) Dallaire, fille de feu Eugène et Blanche Moyneur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire (feu Gilbert Bélair), Hector (Denyse); ses petits-enfants: Johanne (Richard MacAndrew), Marc (Diane) Bélair, Paul Bélair (Pierre Proulx), Sylvie Dallaire (Joey Groulx), Lynne Dallaire (Charles Nadon); ses arrière-petits-enfants: Justin et Patrick MacAndrew, Sarah, Mathieu et Shawn Bélair, ainsi que ses frères et soeurs: Irène Derouin (feu Guy), feu Eugène (feu Ida Moyneur), feu Oscar (Lucienne Moyneur), feu Patricia Lulko et ses belles-soeurs: Yvette Châteauvert, Thérèse Way, Charmaine Hall. Un service eucharistique aura lieu en l'église Ste-Geneviève, 825 avenue Canterbury, le vendredi 31 août 2001, à 10h. La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil Champlain, 4e étage, pour les soins prodigués à Paulette. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin. La direction des funérailles a été confiée à la Chapelle St-Laurent de Hulse, Playfair & McGarry, 1,200 chemin Ogilvie, 748-1200. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613Peacefully at the Centre d'Accueil Champlain on August 24, 2001, at the age of 84. Beloved wife of the late Falconio (Fred) Dallaire. Daughter of the late Eugene and Blanche Moyneur. She is survived by her children Claire (late Gilbert) Belair and Hector (Denyse); her grandchildren Johanne (Richard) MacAndrew, Marc (Diane) Belair, Paul Belair (Pierre Proulx), Sylvie Dallaire (Joey Groulx) and Lynne Dallaire (Charles Nadon); her great-grandchildren Justin and Patrick MacAndrew, Sarah, Mathieu and Shawn Belair. Dear sister of Irene Derouin (the late Guy), late Eugene and Ida Moyneur, the late Oscar (Lucienne Moyneur) and the late Patricia Lulko. Survived by her 3 sisters-in-law Yvette Chateauvert, Therese Way and Charmaine Hall. A Memorial Service will be held at Ste Genevieve Roman Catholic Church, 825 Canterbury Avenue on Friday, August 31, 2001, at 10 a.m. Special thanks to the nursing staff at the CentRe d'Accueil Champlain, 4th floor, for their exceptional care and support. For those who wish donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Crohn's and Colitis Foundation of Canada. Funeral arrangements in care of the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 1200 Ogilvie Road. The Ottawa Citizen, August 28, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-06

LAMBERT (Mme Marguerite Allard) Le 6 avril 2002 est décédée au C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini à l'âge de 91 ans et 7 mois, Mme Marguerite Allard, épouse de feu M. Adélard Lambert, demeurant au 1711, rue des Cèdres, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les sympathies au funérarium Hébert et Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mardi 9 avril 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 10 avril 2002, jour des funérailles, à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 avril 2002 à 14 h 30 à l'église Sainte-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Joachim Allard et de feu Mme Amanda Morin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Louis-Marie Laflamme), Adrienne (Marcel Perron), Germaine (feu Eugène Lemieux), feu Marie-Rose (Rodrigue St-Pierre), Bertrand (Denise Beaudoin), feu Jean-Claude (Claire Juneau), feu Louis-Georges (Diane Ducharme), Carmelle (Henri-Marc Naud) et Ghislain (feu Denise Chassé); ses 53 petits-enfants, 44 arrière-petits-enfants et 16 arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation la Maison Colombe-Veilleux, 1822, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057. Direction des funérailles : Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Journal Le Quotidien No référence: TFLC8926

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-27

À Sherbrooke, le 27 août 2001 est décédé M. Denis Chaperon à l'âge de 40 ans, conjoint de Lise Moisan, demeurant à Stoke. Monsieur Chaperon repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, samedi le 1er septembre 2001 à 13 h 30 en l'église St-Philémon de Stoke. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre sa conjointe, monsieur Chaperon laisse dans le deuil ses enfants: Maude et Corinne; ses beaux-enfants: Dany Paquin (Maryse); Sophie Paquin (Vincent); ses petits-enfants: Méganne et Noémie. Sa mère: Alma Côté (feu Richard Chaperon) son conjoint: Cyrias Côté; ses frères et soeurs: Sylvie Chaperon (Gérard); Pierre Chaperon (Carole); Christiane Chaperon (Gilles); André Chaperon (Guylaine); sa belle-mère: Marie-Claire Moisan (feu Emilien Moisan); ses beaux-frères et belles-soeurs: Serge Moisan (Lorraine); Alain Moisan (Christianne); Luc Moisan (Myrianne); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-22

1942 - 2002 À l’hôpital St-Luc de Montréal, le 22 avril 2002, est décédé à l’âge de 60 ans M. Raynald Landry, fils de feu dame Anne-Marie Picard et de feu M. Télesphore Landry. Il demeurait à Montréal et autrefois de Kamouraska. Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau Saint-Pascal le samedi 4 mai 2002 de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 4 mai à 14h, en l’église de Kamouraska suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Thérèse (Robert Després), St-Jean-Chrysostôme, Monique (Normand Paradis), Ancienne-Lorette, Jean-Louis, Loretteville, Carmen (Hervé Roch), Sainte-Élisabeth, Charles-Auguste, Québec, Huguette (Gilbert Guérette), Ancienne-Lorette, Marius (Québec), Lise (Georges Nadeau), Saint-Séverin, Beauce; oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery, Qc G1S 3G3. Pour renseignements 418-492-2222 télécopieur 418-492-7385 courriel rfcaron@ globetrotter.net No référence: VTYQ8953

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-26

GUY (M. Léon-Georges) Entouré de l'amour des siens, c'est dans la paix et la sérénité que nous a quitté... le 26 octobre 2001 à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 77 ans et 9 mois, M. Léon-Georges Guy, époux de Mme Carmen Gagné, demeurant au 3381 des Pivoines, Jonquière. La dépouille mortelle sera exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2048, de Neuville Jonquière (ancienne gare) le samedi 27 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le dimanche 28 octobre 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 29 octobre 2001 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 29 octobre 2001 à 10 h à l'église St-Philippe. Les cendres seront déposées au columbarium Arvida. Outre son épouse Mme Carmen Gagné, il laisse dans le deuil ses enfants: Clermont Guy (France Boulianne), Gaétan (Diane Tremblay), Bruno (Claudia Duchesne), Joscelyne (Michel Blackburn), Lynda (Richard Laroche), Gilles (Katia Zgela), Claude (Marjolaine Girard), Jeannot (Martine Duchesne), Sonia; ses petits-enfants: Pascal, Sébastien, feu Marie-Eve, Marie-Josée, feu Isabelle, André, Jean-François, Véronique, Kathia, Daniel, Etienne, Vincent, Nicolas, Mathieu, Marjorie, Jonathan, Sabrina, Katherine, Josiane, Roxane; ses arrière-petits-enfants: Alex, Yoan, Charles-Antoine; ses frères et soeurs: Mariette Guy (feu Robert Duchesne), feu Jean-Marie (Alma Pearson), feu Rita, feu Gabriel (Ida Castonguay), feu Thérèse (Gérard Décoste), feu Fernand (Jeannine Larouche), Germaine (feu Bertrand Laforge), Monique (Camil Lavoie), feu Gérard (Claire Labrie), Marthe (André Pelletier), Madeleine (Camil Blackburn), Jacqueline (Jean Tétreault), Laurier (Jocelyne Aubry); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Joseph-Edmond Gagné (Alma Tremblay), René (Gemma Brassard), Eliane (Philippe Tremblay), feu Mariette (feu Henri Dufour), Bertod (Marie-Paule Pilote), feu Jean-Marie (Brigitte Brassard), Laurent (Simone Tremblay), feu Albéric (Jeanne Maltais), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-06

À Cap-Rouge, le 6 avril 2002, à l’âge de 87 ans et 6 mois, est décédée madame Thérèse Bilodeau, épouse en premières noces de feu Jean-Marie Paquet et en secondes noces de feu Charles E. Rhéaume. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église Ste-Foy mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 avril 2002, à 11h, en l’église St-Félix, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses fils: Marc Paquet, médecin, (Réjeanne Brissette) et Jacques Paquet, juge à la Cour du Québec, (Christiane Lecours); ses petits-enfants: Richard, Stéphanie (Ian Gray-Donald), Marie-Pierre et Jacques-Alexandre; sa sœur: Jacqueline Bilodeau; ses belles-sœurs: Marthe Brousseau Bilodeau et Solange Paquet Verret; plusieurs neveux et nièces ainsi que les membres de la famille Rhéaume: Louise, Francine, Pierre, Jean, Jacques, Isabelle et leurs conjoints. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Fonds de Recherche néphrologie, Hôtel-Dieu de Québec – Université Laval (H.D.Q.U.L.), 11, Côte du Palais, Québec (QC) G1R 2J6. Tél.: 418-656-3292 Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: BPQH9332

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-06

1924 - 2002 À St-Mathieu de Beloeil, le 6 avril 2002, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Rita Biondi Martel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jeannette (Ronald), Jocelyne (Robert-Francis) et Joanne, ses petits-fils Jean-Nicolas, David-Alexandre, Mathieu, sa chère petite-fille Amélia et son arrière-petitefille Alix, sa soeur Gilda, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (coin autoroute 640) Rosemère Les funérailles auront lieu le samedi 13 avril à 10 h en l'église Ste-Thérèse d'Avila et de là au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances au salon samedi dès 9 h. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Remerciement très spécial au personnel de la Maison VictorGadbois pour leur exemplaire dévouement et leur bons soins ainsi qu'au Dr Beauregard Gauthier et au Dr François Levac. Journal La Presse No référence: NVIH4446

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-06

À l’hôpital St-François d’Assise, le 6 avril 2002, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Jean-Charles Boily, époux de feu madame Antoinette Lachance. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard et Fils 1740, rue Bardy Québec mardi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 9 avril 2002, à 11h, en l’église St-Pie X, 1935, 25e Rue, Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Jean-Claude Robitaille), Chantal, Christian (Mona Tremblay), Renée (Arthur Martineau), Monique (Jacques Gauthier), Andrée (Michel Lépine) et Geneviève; ses petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-529-9221 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: WZGQ8377

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-30

1924 - 2001 C'est grand la mort, c'est plein de vie dedans. Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 30 octobre 2001, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Réal Vallée, époux de Thérèse Duplessis, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 3 novembre, à 14h en l'église Sainte-Croix de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Belgoville de Baie-Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse Duplessis; ses enfants; Nicole de Shawinigan, Guy (Renée Grenier) de Shawinigan, Michel de Montréal; ses petits-enfants : Steve et Francis Richard, Amélie et Maude Vallée; ses frères et soeurs : Marguerite (Paul Chouinard) de Beloeil, Jeannine (feu Gilles Dallaire) de Trois-Rivières, Colette (André Filion) de Saint-Boniface, feu Réjeanne (Réal Brissette) de Shawinigan, Jacques (Nicole Paquette) de Sainte-Anne-des-Plaines; ses beaux-frères et belles-soeurs : Lucie Duplessis (Marcel Béland) de Shawinigan, feu Egilde Matteau (feu Jeanne Duplessis) et famille, feu Léo Duplessis (Yolande Sanscartier) d'Ottawa, feu Origène Duplessis (Georgette Duchesne) de Saint-François de Laval, feu Fernand Duplessis (Colette Rivard) de Varennes, Réal Duplessis (Lise Philibert) de GrandMère, Pierrette Duplessis (feu Jean-Guy Bacon) de Grand-Mère, Pauline Duplessis (Georges Dubé) de Sorel, Claude Duplessis (Micheline Bellemare) de Varennes; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-22

MÉNARD - M. Ernest de Calumet, est décédé le 22 août 2001, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux de Alice Lavigueur. Outre son épouse, il laisse 1 fille, Lyse (Normand Trudel) de Les Cèdres; 1 fils, Guy (Linda Charette) de Lachute; 3 petits-enfants: Sébastien, Michaël et Jonathan; 2 soeurs: Georgette Ménard-Gauthier de Val d'Or et Rita Ménard-Gauthier de Lavaltrie. Il fut prédécédé par 1 soeur, Annonciade Ménard-Charron et par 2 frères: Jean-Claude et Maurice, ainsi que de plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE DESFORGES, 188, rue Principale, Grenville, Québec, (819)242-2113, d'où aura lieu le départ à 13h45 le samedi 25 août 2001 pour le service à 14h, en l'église St-Ludger de Calumet. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Détails supplémentaires si désirés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-27

1945 - 2001 À Montréal, le 27 août 2001, à l'âge de 55 ans, est décédée Diane Hamelin, fille de feu Jean-Paul Hamelin et de feu Cécile Faubert. Elle laisse dans le deuil sa fille Catherine (Steven), son fils Guillaume (Annie), sa soeur Hélène, ses neveux Robert et Benoit (Syndi), sa filleule Maryse (Bruno), son beau-frère Jacques (Sylvie), ses nièces Marilou et Alexandra; lui survivent également, le père de ses enfants Marcel Séguin, ses beaux-frères et bellessoeurs, tous ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte de Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent Les funérailles auront lieu le vendredi 31 août 2001 à 10 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'Association Entraide Ville Marie seraient appréciés. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Vendredi à partir de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-07

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR CLAUDE (KLAUDE) QUINN 1940 - 2001 décédé le 7 novembre 2001, à l'âge de 61 ans, suite à une courte mais courageuse lutte contre le cancer. Il était fonctionnaire à la Chambre des Communes depuis 20 ans. Claude s'est dévoué sa vie durant pour la cause de la déficience intellectuelle. Il organisait toutes sortes d'activités pour des levées de fonds: tournois de balle, de quilles, vente de produits artisanaux fabriqués par "l'Atelier en Couleur" que son fils fréquentait. Prédécédé par ses parents, William Quinn (Laurette Lusignan), il était l'époux de Yolande Demers depuis près de 40 ans. Outre son épouse, il laisse dans le chagrin son fils adoré, Roch; sa fille chérie Lynda (Denis Lévis). Il était le papie bien-aimé de Gabriel à qui il manquera beaucoup. Il laisse deux frères: Jean-Guy (Gervaise) et Ronald (Betty). Il laisse également sa "grande" Karine (Yves Piché) et ses deux enfants: Jonathan et Alex pour qui il était aussi un papie; trois beaux-frères: Lionel (Suzanne), Robert (Connie) et Yvon (Pierrette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, dont son filleul Robert Jr. Il manquera beaucoup à sa grande famille "Les Amis du Samedi", ainsi qu'à ses collègues de travail de la Chambre des Communes. VISITES: le vendredi 9 novembre de 19h à 22h et le samedi 10 novembre de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 10 novembre à 11h, en l'église St-Raymond de Pennafort, 35, rue St-Raymond. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à l'Atelier en Couleur, 185, avenue Gatineau, Gatineau, QC, J8P 4S7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-08

Le 8 novembre 2001, est décédé accidentellement à Ville de La Baie, à l'âge de 34 ans, M. Éric Verreault, époux de Mme Kathia Boivin, demeurant au 1623, des Frênes à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 11 novembre 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 novembre 2001 à 11 h à l'église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était à l'emploi de l'Alcan à Alma. Il était membre des Chevaliers de Colomb. Il laisse dans le deuil outre son épouse Kathia Boivin; ses enfants: Tommy, Marie-Erick et Philippe-Antoine Verreault; ses parents: Jacques Verreault et Lorraine Foster; ses frères et sœurs: Daniel Verreault, Martial (Diane Tremblay), Réjean (Maureen Moris), Carol (Pâquerette Boisvert), Monique (Georges Tremblay), Louise (Denis Boivin), Hélène (Lauréat Vaillancourt Jr); ses beaux-parents: Gérard R. Gerry Boivin et Fernande Simard; ses beaux-frères et belles-sœurs: Éric Boivin (Sandra Dufour), Denis (Louise Verreault), Sophie (Marco Pedneault); ses filleul(e)s: Valérie Tremblay, Véronique Verreault, Jacob Boivin, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Rêves d'enfants, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-06

Au Centre Hospitalier St-Louis de Windsor, le 6 avril 2002, est décédée madame Jeanne Bourgeois, à l'âge de 80 ans, épouse de Armand Blondin, demeurant à Windsor. Afin de respecter les volontés de madame Blondin, il n'y aura pas d'expostion. Les funérailles ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992, - Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Lionel Turgeon, directeur. Outre son époux, madame Blondin laisse dans le deuil ses enfants: Eugène (Richère Bérubé); Eugénie (Richer Savoie); Richère (Eugènie Bérubé); Fléchelle; Richer (Catherine Thériault); Laflèche (Johanne Hardy); Michel (Diane Boulanger); Eugéniel (Danielle Dumont); Emmanuel (feu Gracielle Bérubé); Raphaëlle; Théo (Chantal Bourque); Gabrielle (Ricky Savoie); Richer Raphaël (Ginette Bourque); ses 48 petits-enfants; ses 64 arrière-petits-enfants; son frère: Richer Bourgeois (Cécile Lemay); Claire Bourgeois; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre Hospitalier StLouis de Windsor, pour les bons soins prodigués à madame Blondin. Journal La Tribune No référence: OPEE8533

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-19

À Montréal, le 19 février 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé Jean El-Hage. Il laisse dans le deuil son épouse Berthe Massoud, ses 4 enfants: Yola, Camille (Carine Charbel), Fadia (Moufid Mankarios) et Ghada, ses petits-enfants: Joumana, Dany, Stéphanie, Jean-Paul, Sandy et Brigitte et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 175, Jean-Talon Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 21 février à 13 h, en l'église Notre-Dame-des-Anges, 12 325, de Serres, angle Gouin et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 10 h. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-06

Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Saint-Joseph, le 6 avril 2002, est décédée paisiblement entourée de ses enfants, à l'âge de 78 ans, Mme Catherine Carle, demeurant à Shawinigan-Sud, épouse de feu Antonio Bellemare, fille de Florence Blais et de feu Ephrem Carle. Selon ses dernières volontés, elle a été incinérée. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 13 avril, à 15h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. Par la suite, les cendres seront déposées au Columbarium Jean Carbonneau de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Élise (feu Jean-Pierre Plante) de Lac-à-laTortue et Fabienne de Shawinigan-Sud; ses soeurs : Lucille (feu Roger Doucet) de Rimouski, Rollande (Raymond Lapointe) de Shawinigan-Sud, ses frères : Jean-Louis (Jeannine Pelletier) de Shawinigan et Roger (Fernande Vaugeois) de Sherbrooke et la famille de feu Fernand; ses belles-soeurs : Pauline Rheault (feu Sylvio Carle) de TroisRivières, Laurette Bellemare (feu William Gélinas); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s, particulièrement Mme Pauline Tremblay, Dr Roger et Fernande Carle, Dr Guité, Mme Thérèse Hétu-Gélinas, Mme Lyne Bourgon, M. Denis Vaugeois, Mme Céline Bouchard, Mme Francine Grenier, Mme Hélène Duplessis et Mme Colette Héroux. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation de votre choix. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Journal Le Nouvelliste No référence: GWGD6452

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-19

TOURANGEAU (Farrell), Mathilde 1909 - 2001 À Montréal, le 19 décembre 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Madame Mathilde Tourangeau, épouse de feu Napoléon Tourangeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pauline (Albert Richardson), Charles (Francine Bissonette), Denise (Louis Pasechnick), Rolland, Lise, Claire (Claude Girouard), Pierre, Raymond, Nicole (Roger Major), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que son demi-frère et sa demi-soeur André et Michèle Farrell. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 St-Martin Est, Duvernay, Laval le vendredi 21 décembre 2001, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu le même jour en la chapelle du complexe à 20 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-24

MME JEANNETTE LEPAGE née Sarrasin d'Aylmer, est décédée le vendredi 24 août 2001, à l'âge de 84 ans. Elle était la fille de feu Jean-Baptiste Sarrasin et de feu Yvonne St-Denis. Épouse bien-aimée de feu Camille Lepage, elle laisse dans le deuil sa fille Claudette (feu Wilfrid Forget); ses petits-enfants: Francine Diotte (Marcel Lauzon) et Denis Diotte (Sandra Lowry); ses arrière-petits-enfants: Véronique, Nathalie, Stéphanie, Éric et Tristan; son frère Léo (Simone Cayer), ainsi que ses 2 soeurs: Marie-Thérèse (Jean-Paul Hamelin) et Laurette. Elle fut également prédécédée par ses soeurs et frères: Lucia, Cécile, Jeanne-D'Arc, Jean-Paul et Roland. Un remerciement spécial au personnel du 2e étage de La Renaissance d'Aylmer pour les bons soins. La famille recevra parents et ami(e)s le vendredi 31 août à compter de 12h30, au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP, 47, rue Denise Friend (angle Parker et Eardley), Aylmer, suivies des prières au salon à 13h; inhumation au cimetière St-Paul. Pour ceux qui le désirent, des dons au CHSLD La Renaissance d'Aylmer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: 684-1155 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-27

Monsieur Marcel Houle, fils de feu Alfred Viens et Léda Houle et demeurant à Coaticook, est décédé le 27 août 2001, au CHUS, à l’âge de 67 ans. Monsieur Houle laisse dans le deuil, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Paul Houle, Madeleine (Jean-Paul Fecteau), Gérard Houle, Jeannine (Roland Montminy), Thérèse (Gilles Carbonneau), Huguette (Roger Vachon); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu en présence des cendres, le samedi 1er septembre 2001 à 11 heures en l’église St-Edmond suivies de l’inhumation au cimetière du même nom. Heures des visites : jour des funérailles : de 10 h à 10 h 45.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-27

1915 - 2001 Au Pavillon Hôtel-Dieu de StHyacinthe le 27 août 2001 à l'âge de 85 ans est décédée Mme Irène Lambert, épouse de feu Gérard A. Caouette et demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil 3 filles et 2 fils: Onil (Madeleine Cadieux) de St-Paul d'Abbotsford; Monic (Jacques Roberge) de St-Hyacinthe; Nicole (Jacques Meunier) de Québec; Carole de Laprairie et Yves de Granby, aussi 9 petits-enfants et 3 arrière-petitsenfants, plusieurs beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces. Mme Irène Caouette sera exposée mercredi de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures, à la Résidence Runéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe Les funérailles auront lieu le jeudi 30 août 2001 à 10h30 en l'église NotreDame du Rosaire. L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Thérèse de l'Enfant-Jésus de Cowansville. Des dons à l'association canadienne de la Dystrophie musculaire seraient appréciés. Jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira dès 9 heures. 29

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-06

Elle aimait la vie... Avant de nous quitter, elle nous a légué un modèle de courage exemplaire de douceur et d'acceptation. Dans une grande dignité et sérénité, comblée de l'amour de tous ceux et celles qui lui étaient chers. À La Tuque, au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 6 avril 2002, est décédée à l'âge de 67 ans, Mme Bernadette Cloutier, épouse de M. Yvon Champagne, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : mardi de 14h à 16h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 avril, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Champagne laisse dans le deuil, outre son époux; ses fils : Denis (Marie-France Hamel), André (Anne Boudreault), Mario (Sylvie Laurin); ses petits-enfants : Sandra, Geneviève, Marc-Antoine, Etienne et Elodie; sa soeur et son frère : Denise Cloutier (feu Paul-Emile Sauvageau), Martin Cloutier (Isabelle Boudreault); ses beaux-frères et belles-soeurs : Lucille Verreault (feu Fernand Cloutier), Géraldine Villeneuve (feu Jean Cloutier), Aline Champagne (Roger Bourassa), Lucille Champagne (Georges Morin), Madeleine Champagne (Laurent Filion), Marthe Champagne (feu André Pichette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux de la SaintMaurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Journal Le Nouvelliste No référence: ISHX7523

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-06

LA FAMILLE GAGNÉ a le regret de vous faire part du décès de Mme Elda Gagné (née Paré) de St-André-Avellin, est décédée le jeudi 6 décembre 2001, à l'âge de 94 ans et 6 mois. Elle était la fille de feu François Paré et de feu Elodie Ruel; épouse bien-aimée de feu Rosaire Gagné. Elle laisse ses enfants: Jean-Marie (Thérèse Holterbosh) d'Ottawa, Gilbert (Paula Walmsley) de Luskville, Luce (feu Rolland Lafrance) de Gatineau, Lise (feu Grégoire Tremblay) de Buckingham, Nicole (Claude Bédard) de Lévis, Céline de Gatineau (François D'Aoust) de Buckingham, Andrée (Bernard Didier) de Varennes; prédécédée par 2 fils: Pierre (Carmen Lamontagne) et Michel (Loren Brouillette). Elle était la grand-maman de 19 petits-enfants, de 23 arrière-petits-enfants et de 1 arrière-arrière-petit-fils. Elle laisse également ses 2 soeurs: Lucille (feu Georges-Henri Déry) de Montréal, Josée (feu Léonel Lebel) de Montréal, ainsi que sa belle-soeur soeur Marie-Thérèse Gagné (a.s.v.) de Hearst, Ontario, de nombreux neveux, nièces, ami(e)s de Buckingham et St-André-Avellin et une amie fidèle, Bibiane Latreille et son fils Yvon de Gatineau. Un remerciement spécial au docteur Chapdeleine du CLSC-CHSLD Petite-Nation, ainsi qu'au personnel du 3e étage pour les bons soins attentifs que vous lui avez procurés afin qu'elle atteigne une sérénité. Un gros merci à l'équipe de l'entretien ménager et de la cuisine. Pour ceux qui le désirent, des dons au CLSC-CHSLD Petite-Nation, 14, rue St-André, St-André-Avellin, QC, J0X 1W0 seraient grandement appréciés. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Buckingham, Qué., le dimanche 9 décembre 2001 de 14h à 17h et de 19h à 21h et lundi à compter de 11h. Un service religieux aura lieu le lundi 10 décembre 2001 à 14h, en l'église St-Grégoire de Nazianze de Buckingham. Pour de plus amples renseignements, communiquer au (819)986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-06

Poirier, Rose A. ROSE A. POIRIER est décédée le jeudi 6 décembre 2001. Rose était la mère bien-aimée de Dolores (Paul Laurendeau), Ronald (Penny) et Colette (feu Garnet ``Sammy" Arbuckle). Elle fut prédécédée par son époux Dorsino Poirier et sa fille Réjeanne Thurston. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites ni de service. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-08

Gyuraszi, Stephen M. Stephen Gyuraszi de Buckingham, est décédé le samedi 8 décembre 2001, à l'âge de 64 ans. Il laisse ses enfants: Mark, James, Erik et Ruth; la mère de ses enfants, Albina Doiron; grand-père de Joanne et Sarah. Il était le grand-oncle de Alexander Laurin. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, Maclaren Est, Buckingham, le mardi 11 décembre 2001 de 19h à 21h et mercredi à compter de 9h, suivies d'une cérémonie à 10h avec le Père Cotrill. Pour de plus amples informations, composez le (819)986-3426.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-06

Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 6 avril 2002, est décédé monsieur Guy Lalonde, à l'âge de 47 ans, conjoint de Ginette Foucault et fils de feu Patrick Lalonde et de Rita Airoldi, demeurant à Rock Forest. Monsieur Lalonde repose à la: Maison funéraire des Cantons 951 Haut-Bois, Rock Forest (Québec) Tél.: 819-564-9888 - Téléc.: 819-564-3295 Courriel: descantons@sympatico.ca Louise Alix, directrice Heures de visite: jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, samedi 13 avril 2002, à 14 h en l'église Résurrection du Christ. Outre sa conjointe, monsieur Lalonde laisse dans le deuil sa mère: Rita Airoldi; sa soeur: Monique (William Staziosky); son frère: Pierre (Dominique Breton); les enfants des sa conjointe: Marie-Josée Gosselin (Benoit Chevrier); Jean-François Gosselin (Julie Steben); ses petits-enfants: Alexandre, Amélie, Nicolas, Estelle, Amélie, Pamela; sa belle-mère: Yvonne Papineau (JeanGuy Moisan); ses beaux-frères et bellessoeurs: Michel Foucault (Ginette Lafleur); Johanne Foucault (Gérard Hoff); François Foucault (Line Francoeur); Brigitte Foucault; ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, autres parents et amis. La famille aimerait remercier le personnel du CHUS Fleurimont, pour les bons soins prodigués à M. Lalonde. En guise de sympathie des dons à: L'ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L'ESTRIE, 600 Woodward bureau 100, Sherbrooke, J1G 1W3, seraient appréciés de la famille. Journal La Tribune No référence: KDTK7554

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-30

1944 - 2002 Au Centre hospitalier Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, entourée de sa famille, le 30 mars 2002, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Margaret Roberts, épouse de M. Jean-Yves Coulombes. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants; Mark, Timothy (Annette) et Steven-Jeffrey (Christine). Elle laisse également ses petits-enfants; Sandra, Ashleigh, Tiffany et Michaela. Sa mère; Mme Joyce Roberts-Blunt, ses frères et soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, oncles, tantes, neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille de Mme Roberts sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. Membre de la C.T.Q. 402, rue de la Rivière, Cowansville Tél.: 450-266-6061 Téléc.: 450-266-6057 courriel: funerariumdm@qc.aira.com le mardi 2 avril de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 avril 2002, à 11 heures, en l'église Emmanuel United de Cowansville et seront célébrées par le Rév. Mary MacPherson, suivies de l'inhumation au cimetière Cowansville Cemetery. Toutes marques de sympathie peut se traduire par offrande de dons à la Fondation de l'Hôpital B.M.P. (950, rue Principale, Cowansville, Qc, J2K 1K3), ou à la Société Canadienne du Cancer (section Cowansville, C.P. 131, Cowansville, Qc., J2K 3H4). Formulaires disponibles au Funérarium. N.B. Ouverture du salon, la journée des funérailles, à compter de midi. (02) Journal La Voix de l'Est No référence: XHWR2692

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-14

LEBLOND BERNADETTE (Marie-Bernadette) Est décédée le 14 septembre 2001, à la Maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi, à l'âge de 86 ans 2 mois et 3 jours, Soeur Bernadette Leblond (Soeur Marie-Bernadette), membre de cette congrégation. Elle comptait 64 ans de vie religieuse. La Communauté accueillera parents et amis à la Maison mère de la Congrégation 700 Racine Est Chicoutimi le dimanche 16 septembre 2001 de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Le lundi 17 septembre, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h et les funérailles auront lieu à 10 h au même endroit. En 1937, Soeur Bernadette quitte sa famille, résidant à Saint-Charles de Bellechasse, pour se consacrer à Dieu dans la vie religieuse. Durant les trente premières années, elle enseigne aux jeunes de l'élémentaire: 14 ans, auprès des Indiens de Mashteuiatsh et de Betsiamites, 7 ans à l'Institut Mgr-Guay, Lauzon, et 9 ans dans différentes paroisses de la région ou sur la Côte-Nord. Au moment de sa retraite de l'enseignement, ses services sont requis à l'intérieur même de la communauté. Depuis 1996, elle est retirée à notre infirmerie et consacre son temps à la prière. Elle est la fille de feu dame Marie Baillargeon et de feu Alfred Leblond, et la soeur de feu Gérard (feu Anna Cadrin, 1ières noces, et feu Marguerite Sansfaçon, 2ièmes noces), feu Éva, n.d.b.c., feu Léonard (feu Cécile Lafond), Géraldine (feu Albert Goupil), Marie-Thérèse (feu Donat Labrie), feu Jean-Marie (feu Gisèle Gonthier), Julienne (Roland Bélanger), Louis-Philippe (Yolande Roy), feu François (Thérèse Bélanger), feu Raymond (feu Cécile Lafond). Elle laisse également dans le deuil, outre les membres de sa communauté, plusieurs neveux et nièces. Que son âme repose en paix! Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-03

TRUDEAU - Mme Laurette Anida, née Beauchamps, est décédée paisiblement dans un hôpital local, le dimanche 3 juin 2001, à l'âge de 85 ans. Elle était la chère fille de feu Johnny Beauchamps et de feu Régina Larose; épouse dévouée de feu Maurice Trudeau; mère bien-aimée de ses sept enfants dont: René, Bernard (Lina Dupont), Pierre (Sharon Larocque), Robert, Jean, Gilles (Julie Tremblay) et Suzanne (Marcel Desgagné). Douce grand-mère et arrière-grand-mère (mémère) qui sera grandement regrettée par tous ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; tante spéciale de Nicole Prud'Homme et Huguette Lanthier, elle laisse aussi plusieurs amis. Laurette fut prédécédée par ses trois frères: Armure, Léo (Laurette Normand) et Émile Beauchamps. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR et McGARRY, 1200 ch. Ogilvie, angle promenade Aviation, le mardi 5 juin 2001, de 14h à 17h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Mathieu à Hammond, le mercredi 6 juin à 11h; suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 945 rue Wellington, suite 100, Ottawa, ON, K1Y 2X5, seraient grandement appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)nee Beauchamps Peacefully in hospital on Sunday, June 3, 2001, at the age of 85. Beloved daughter of the late Johnny Beauchamps and the late Regina Larose. Dear wife of the late Maurice Trudeau and loving mother of Rene, Bernard (Lina Dupont), Pierre (Sharon Larocque), Robert, Jean, Gilles (Julie Tremblay) and Suzanne (Marcel Desgagne). She will be sadly missed by her grandchildren and great-grandchildren. Much loved aunt of Mr. & Mrs. Nicole Prud'homme and Mr. & Mrs. Huguette Lanthier. Predeceased by her brothers Armure, Leo (Laurette Normand) and Emile Beauchamps. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Tuesday, June 5, 2001, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be held at Saint-Mathieu Roman Catholic Church, in Hammond, Ontario on Wednesday, June 6, 2001, at 11 a.m. Interment in the parish cemetery. Contributions to the Multiple Sclerosis Society of Canada, Ottawa Chapter, 945 Wellington Street, Suite 100, Ottawa, Ontario, would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, June 5, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-31

À l’Hôpital Laval, le 31 mars 2002, à l’âge de 69 ans, est décédé monsieur Guy-Paul Beaupré, époux de madame Madeleine Giroux. Il demeurait à Ste-Foy. Il laisse dans le deuil outre son épouse ses trois enfants: France (Claude Galarneau), Lucie (Michel Drolet) et André; ses petits-enfants: Maude, Louis-Charles et Marie-Elizabeth; ses beaux-frères et sa belle-soeur: Noël Giroux, Nicole Giroux (Jean-Guy Groleau), Monique Giroux (Bernard Maxwell), Lise Giroux (Gilles Chenard) et Mario Giroux (Solange McSween). Il laisse également dans le deuil ses nièces: Denise et Jocelyne Richard et Diane Emond (Guy Boutin), plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy vendredi le 5 avril 2002 de 14h00 à 17h00 heures et de 19h00 à 22h00 heures et le samedi 6 avril à compter de 11h30. Les funérailles auront lieu par la site en l’église St-Louis-De-France, 1576 route de l’Eglise, Ste-Foy, à 14h00. L’inhumation se fera au cimetière Belmont. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve est, bureau 800, Montréal, H2L 9Z9. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy Pour renseignements: tél. 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefunéraire@ cfplateau.com Journal Le Soleil No référence: KXJZ3896

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-31

1924 - 2002 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 31 mars 2002, est décédée à l'âge de 77 ans et 11 mois, Mme Madeleine Boisclair, fille de feu Arthur Boisclair et de feu Berthe Lefebvre, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud. Heures d'accueil : jeudi de 11h à 14h. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 avril, à 14h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil : sa soeur Marie-Marthe Boisclair (Jules Fafard), sesfrères François Boisclair (Pauline Lord) et feu Emilas Boisclair (Marie-Ange Gauvin), ses grands amis Ginette et René, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Journal Le Nouvelliste No référence: NECE7533

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

Tu es mort comme tu as vécu, heureux sur ta moto. Maintenant tu es parti sans nous laisser d'adresse pour ton plus beau voyage et cette fois-ci ton absence prolongée restera marquée à jamais. Tu nous manque déjà et nous t'aimons. Bonne route Tony.? À la suite d'un accident de moto survenu dimanche le 30 septembre 2001, en début d'une belle soirée automnale, est décédé Tony Rousseau, 33 ans, de Ste-Marguerite de Lingwick. Il était le fils de Thérèse Fortier et Paul-Henri Rousseau. La direction des funérailles a été confiée à la: Maison Funéraire Québécoise 450, 2e Avenue, Weedon, Québec Tél.819-877-2720 - Téléc.819-877-5839 Hélène Denis, directrice. Afin de respecter ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Une messe sera chantée samedi le 6 octobre 2001, à 14 h, en présence des cendres en l'église de SteMarguerite. La famille sera présente à l'église 1 heure avant la cérémonie. Il laisse pour pleurer sa perte, ses parents, ses grandes soeurs: Lyne (André Boivin); Manon (Michel Rousseau); Diane (Éric Lechasseur); son grand-frère Alain (Josée Bolduc); ainsi que sa compagne de moto Josée Lapointe. Il laisse également ses neveux, nièces qu'il chérissait beaucoup, Mathieu, Nadyne, Mariane, Rosalie, Xavier et sa filleule Maude, ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis(es).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-11

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 11 octobre 2001, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Léonie Noël, épouse de feu Antonio Pinard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 15 octobre, à 15h au centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil, sa fille Marie-Jeanne (Normand Brousseau); sa petite-fille, Mary-Anne Carley D.C. (Rocco Coppolo) de Californie; ses soeurs: Irène Noël, Dorina Noël, soeur Madeleine Noël, soeur grise de la Croix; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None