Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 14 août 2001, est décédé à l'âge de 62 ans, M. René Lampron, fils de feu Wilfrid Lampron et de feu Antoinette Bisson, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 août. Une célébration de la parole sera célébrée au complexe funéraire à 15h. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil : ses enfants : Daniel, Manon (Daniel Ouellette), Josée et René jr; ses petits-enfants : Kevin Dubé, Geneviève Gauthier, Kim Corriveau, Alain jr Dubé, Caroline Dubé, Sandra et Keyl Lampron; ses frères et soeurs : Marcel (Anita Davieau), Lise (André Marin), Jean-Denis (Édith Guillemette) et Ginette (Denis Ainslie); une tante : Jacqueline Chaussé (feu Rosaire Lampron); ainsi que la famille Dureau et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-29

À la Maison Michel Sarrazin, le 29 mars 2002, à l’âge de 75 ans, est décédée madame Denise Boilard, épouse de feu monsieur Jean-Charles Piché. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté en présence du corps le mercredi 3 avril 2002, à 14h, en l’église de Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 112, rue de l’Église Donnacona Elle laisse dans le deuil ses filles: Doris Piché Julien (Daniel Julien), France Guérette (Jean Drouin); ses petits-enfants: Sandra (Éric Mimeault), Hugo et Vincent; ses arrière-petits-enfants: Olivier, Alexandre et Corinne, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci du fond du coeur au personnel de la résidence Chantal Beaulieu pour leur réconfort, l’accompagnement et les soins prodigués à notre mère. Enfin, nos remerciements sincères au personnel et bénévoles de la Maison Michel Sarrazin pour leur dévouement et la chaleur humaine que notre mère et nous-même avons reçus, ses moments privilégiés nous ont grandement aidés. Pour ceux qui le désirent, compensez l’envoi de fleurs par des dons à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery (QC) G1T 1P5. Pour renseignements: 418-268-3575 418-285-1200 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@ globetrotter.net Journal Le Soleil No référence: AXBJ8763

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-29

BOLDUC (M. Louis-Philippe) Le 29 mars 2002 est décédé au Centre hospitalier Cléophas-Claveau à l'âge de 83 ans et 4 mois, M. Louis-Philippe Bolduc, époux de feu Dame Yvonne Tremblay, demeurant au 763, rue Saint-François, La Baie. La dépouille mortelle a été exposée à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu La Baie Les funérailles ont eu lieu le lundi 1er avril 2002 à 10 h à l'église Saint-Marc de Bagotville. L'inhumation des cendres a auront lieu au cimetière Saint-Alphonse. Le défunt laisse dans le deuil sa fille: Gisèle Bolduc (Rosaire Grenon); son fils: Marcel Bolduc (Ruth Lavoie); ses petits-enfants: Manon Bolduc (Yves Tremblay), Kathy (Pascal Labbé), Éric Grenon, Mélanie Grenon (Jean Tremblay); ses arrière-petits-enfants: Vanessa et Alexandra; ses frères et soeurs: feu Laurette Bolduc (feu Paul Pellerin), feu Paul-Arthur Bolduc (feu Exémia Morin), feu Élisa Bolduc (feu Majoric Dufour), feu Alfred Bolduc (feu Alida Trudel), Louis Bolduc (Georgianna Boudreault), feu Robert Bolduc (Rosanna Tremblay), feu Antoine Bolduc (feu Marie-Ange Tremblay), feu Herménégilde Bolduc (Marguerite Dubé), Marie-Alice Bolduc (feu Alphonse Maltais), Charles-Edouard Bolduc, feu Marie-Paule Bolduc (feu Jean-Rock Fortin), Carmen Bolduc (Émédé Pellerin); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Flore Tremblay (premières noces feu Joseph Girard, deuxièmes noces feu Jérôme Vaillancourt), Ovide Tremblay (Rita Gilbert), feu Pierre-Eugène Tremblay, Marguerite Tremblay (feu Jean-Charles Dufour), Lucille Tremblay (Léopold Bolduc), Simonne Tremblay (Léon Bolduc), feu Lucienne Tremblay (feu Médéric Marquis), Annette Tremblay (Roland Gilbert); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. M. Bolduc fut à l'emploi de l'Alcan durant 33 ans. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau 418-697-0075, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Journal Le Quotidien No référence: QGBV7958

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-04

1916 - 2001 À Montréal, le 4 mai 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Laurent Martineau, époux de Sabine Guillot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Lise Marchand), Pierre (Christine Marchildon) et Paul (Lysanne Dussault); ses petitsenfants: François, Eric, Amélie, Félix, Vincent et Xavier, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 7 mai à 11 heures en l'église St-André Apôtre (angle Prieur & Esplanade), suivies de la crémation. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 heures, lundi dès 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons au Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-03

Elle est décédée, tranquillement, à la Résidence Le Riverain de Granby, le 3 février 2002. Elle laisse dans le deuil son époux George; sa fille Heidi, et son fils Andrew; aussi ses soeurs: Georgina (Matthews) et Hope (Papezik); son frère Andrew et plusieurs neveux et nièces. Un service commémoratif aura lieu à une date ultérieure. Les arrangements funéraires ont été confiés aux Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue Des Colombes (angle St-Jude Nord), Granby Pour info: tél: 450-777-1171 r (5)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-05

1923 - 2002 À Laval, le 5 février 2002, à l'âge de 78 ans, est décédé Lionel Lefebvre, vice-président de Cie Carlton, époux de Aline Brault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Danièle, Pierre (Gisèle), Sylvie (Léo), ses petits-enfants, Mélanie, Sébastien, Pierre-Luc, Philippe et Simon, ses arrière-petitsenfants, Jonathan, Carolyn et Laurianne, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et de nombreux amis. À sa demande, il ne sera pas exposé. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Une réunion de prière aura lieu à la chapelle, le dimanche 10 février à 17 h. Heures des visites: le dimanche 10 février à 15 h. Des dons à la Fondation de la Cité de Laval seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-04

À Victoriaville le 4 novembre 2001 est décédée à l’âge de 73 ans Mme Liliane Bourassa épouse de M. Majella Hupé domiciliée à Victoriaville. Mme Liliane Bourassa laisse dans le deuil Micheline Hupé épouse de André Bourassa, feu Francine, feu Michelle, feu Doris, Johanne épouse de François Lavigne, Jean-Luc époux de Françoise Hautlé, Louise épouse de Igor Nikolaev, 16 petits-enfants, 6 arrière-petits-enfants, ses soeurs: Simone Bourassa Côté épouse de feu Armand Côté, Mariette Bourassa épouse de Jean-Baptiste Raté et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-07

(Cécile-de-Ste-Marie) À l'infirmerie de la Maison centrale, le 7 février 2002, est décédée soeur Monique Bernard, des Soeurs de la Présentation de Marie, à l'âge de 77 ans et 10 mois. Elle sera exposée à compter de 14 heures, le vendredi 15 février à: Maison centrale Soeurs de la Présentation de Marie 9302, boul. St-Michel, Montréal Les funérailles auront lieu au même endroit, le samedi 16 février à 14 heures. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

1906 - 2001 À Sainte-Foy, le 20 août 2001, est décédé à l'âge de 94 ans et 10 mois, l'abbé Léopold Lemay, ancien curé de la paroisse NotreDame-de-Fatima de Lac-Mégantic. Pour respecter la volonté du défunt, il n'y a pas eu d'exposition. La dépouille mortelle a été incinérée au cimetière de Sainte-Foy et les cendres ont été déposées au Columbarium La Souvenance à SainteFoy. Une messe commémorative sera célébrée jeudi, le 23 août à 19 h en l'église NotreDame-de-Fatima de Lac-Mégantic.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

1929 - 2001 De Montréal, le 20 août 2001, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Claire Lorrain Côté, épouse de feu Armand Côté. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (André), Michel (Christiane) et Carole (JeanGuy), ses petits-enfants, ses frères Emile et Gérard, sa soeur Annette ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le jeudi 23 août, à 11 h, en l'église de St-Lambert, 41 rue Lorne, St-Lambert. Heures de visites: mercredi de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-29

MME THÉRÈSE CHRÉTIEN est décédée le 29 mars 2002, au CHVO, à l'âge de 73 ans. Prédécédée par son époux Paul-Émile Soulière; ses parents: M. et Mme Léo Chrétien (Claudia Comtois); 5 frères: Maurice, Philippe, Edgard, René, Réjean et 1 soeur, Antoinette, elle laisse dans le deuil 4 fils: Yves (Lise Côté), Réjean (Lilianne Boudreault), Jean-Maurice (Ginette Lemieux), Paul; 2 filles: Aline (Claude Jacques) et Colette. Elle laisse aussi 6 petits-enfants: Pierre Landry, Daniel, Stéphane, Mélanie, Maxime, Alexandre Soulière; 3 frères: Gaétan, Marcel, Gérard; 3 soeurs: Pauline Robert, Rollande Roy, Céline Francoeur, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu le vendredi 5 avril 2002 à 11h, en l'église St-Raymond de Pennafort à Hull. Parents et amis sont invités à y assister. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation Pierre-Janet seraient appréciés. Renseignements: téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Journal Le Droit No référence: MAOJ9292

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-29

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 29 mars 2002, est décédée à l'âge de 54 ans, Mme Pierrette Cloutier, demeurant à Sainte-Angèlede-Laval. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port-Royal Saint-Grégoire Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 6 avril, à 11h en l'église Sainte-Angèle-de-Laval. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Sainte-Angèle-de-Laval à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, sa fille Martine Lajoie (Tommy Bridges); sa mère Lucienne Jutras-Cloutier; ses frères et soeurs : LéoPaul (Madeleine Dolon), Laurent (Jeannine Laurendeau), Bertrand (Micheline Sawyer), Jean-Marie (Denise Boudreault), Gisèle (Jean de Courval), Réjeanne (Gilles Gagnon), René, Denis (Louise Morin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Journal Le Nouvelliste No référence: WZYN9822

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-29

CORNEAU (M. Léo-Paul) Le 29 mars 2002, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière à l'âge de 76 ans, M. Léo-Paul Corneau, époux de feu Mme Rita Tremblay, demeurant au 2931, boul. du Royaume, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048, DeNeuville (ancienne gare) Jonquière Les funérailles ont eu lieu le lundi 1er avril 2002 à 11 h à l'église Saint-Mathias. Les cendres ont été déposées au columbarium Kénogami. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Marie-Lise Corneau (Jean Perron), Hélène (Alain de Montigny), Lucie (Victor Gauvin); ses petits-enfants: Marc-André (Annie Larouche), Julie, Charles et Marie-Hélène; ses frères et soeurs: Yvette Corneau (Romuald Parker), Marcel, Armand, Thérèse (Robert Gagnon), Lucien, Paul-Yvon (Rose Bolduc), Raymond; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces de la famille Tremblay; ses ami(e)s, en particulier M. Laurent Duchesne. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Journal Le Quotidien No référence: TVIN8292

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

1917 - 2001 À Montréal, le 20 août 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Jean Plamondon, époux de Véronique Brunette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils André et son épouse Viviane, ses petits-enfants Alex et Claude ses deux soeurs Huguette et Marguerite Blouin (Marcel), neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6520, rue St-Denis, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 23 août, à 11 h, en l'église St-Jean Berchmans et de là au cimetière St-Barthelémy. Heures de visite: mercredi le 22 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi le 23 août dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

(1924 - 2001) À Montréal, le 20 août 2001, à l'âge 76 ans, est décédée Mme Simonne Rivest, épouse de feu Ovila Leblanc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Suzanne), Normand (Nicole), Lorraine (Denis), Alain (Shirley) et Claudette (Louis); ses petits-enfants: Michelle, Mélissa, Hugue, Frédéric. Elle laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, che. Côte-de-Liesse St-Laurent Les funérailles auront lieu le samedi 25 août 2001 à 11 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Plutôt que des fleurs, des dons à la Fondation des maladies cardiaques seraient appréciés. Heures de visite: vendredi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21h, ainsi que samedi, journée des funérailles, à compter de 10 h. (22)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-23

À l'hôpital Royal Victoria, le 23 mai 2001, à l'âge de 53 ans, est décédée MaÀîÀtre Nicole Hébert, fille de Mariette et Jean-Marie Hébert, demeurant à Verdun. La famille reçoit les sympathies vendredi de 17 à 21 h à La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil et lundi à compter de 11 h au Centre funéraire Grégoire et Desrochers 12, St-Joseph, à Warwick Funérailles: le lundi 28 mai 2001 à 14 h en l'église St-Médard de Warwick. Inhumation au cimetière de Warwick. La défunte laisse dans le deuil, outre ses parents Mariette et Jean-Marie Hébert de Warwick, son frère Normand (Lucie Dumas) également de Warwick, sa nièce Isabelle, son neveu Jean-François, son ami M. Jean Lévesque, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Pour témoigner votre sympathie, des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Des formulaires à cet effet seront disponibles au salon funéraire.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-26

LA FAMILLE BERTRAND a le regret de vous annoncer le décès de Monsieur Gaston Bertrand de Hull, décédé le mardi 26 février 2002, à l'âge de 75 ans. Il était le fils de feu Alphée Bertrand et de feu Florine Lavigne. Époux bien-aimé de Thérèse Belley. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 4 enfants: Claude (Gisèle Vasquez), Louise (Jim Lancaster), André (Joanne Lagarde) et Manon (Raymond Hubert); ses 3 petits-enfants: Claudiane (Diane Savignac), Stéphanie et Philippe. Il fut prédécédé par sa soeur Lucille (feu Roland Lebel) et son frère Roger. Il laisse également 2 frères: Omer (Jeaninne Rossignol) et Georges; 2 soeurs: Gisèle (feu Robert Godin) et Jeaninne (feu Aldoria Fortin), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que les amis de la 57. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 28 février à 10h30, en l'église St-Joseph de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-06

AVIS DE DÉCÈS LUCILLE FORTIN (1933 - 2001) Le 6 août 2001, au Centre hospitalier des Forestiers de Maniwaki, à l'âge de 68 ans, est décédée Madame Lucille Fortin, épouse de Alcide Cousineau demeurant à Lac Cayamant. Outre son époux, elle laisse dans le deuil un fils, Alban (Julie Fortin); deux petits-enfants: Nadine et Patrick. Elle laisse également ses soeurs: Pierrette, Jacqueline et Marie-Jeanne; un frère, Laurier (Nina), ainsi que des beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Le service funèbre aura lieu le vendredi 17 août 2001 à 15h, en l'église Saint-Roch du Lac Cayamant, suivi de l'inhumation au cimetière de l'endroit. Ceux et celles qui le désirent, peuvent faire parvenir vos dons à une oeuvre de votre choix. Un merci spécial au personnel des centres hospitaliers de Maniwaki, Hull et Gatineau. LA DIRECTION DES FUNÉRAILLES A ÉTÉ CONFIÉE À LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET, DU 153 PRINCIPALE NORD À MANIWAKI. Tél.: 819-449-6082, fax: 819-449-7669. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-13

OUELLET(Mme Florence Munger) Le 13 mai 2001, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie à Chicoutimi, à l'âge de 69 ans et 11 mois, Madame Florence Munger, épouse de M. Aurélien Ouellet, demeurant au 223 Rang St-André, Hébertville. La famille reçoit les condoléances le mardi 15 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 16 mai 2001 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le mercredi 16 mai 2001 à 15 h 30 à l'église Notre-Dame d'Hébertville et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Fabiola Guay), Céline (Martin Bouchard), Thérèse, Michel et Luc; ses petits-enfants: Frédérick, Yannick, Pascal, Kathya-Kim, Léandre et Sabrina; ses frères et sœurs: Anne-Marie (Paul Brassard), Laurette (feu Jean-Baptiste Bolduc, Lionel St-Pierre), Louis (Madeleine Rossignol), feu Irène (feu Adjutor Lapointe, feu Georges Leclerc), Camille Munger-Lavoie (Hélène Bouchard), Joseph (Louiselle Tremblay), Laurent (feu Rita Rossignol, Lise St-Gelais), Rosaire (Marjolaine Larouche) et Marguerite dit Margot (Ghislain Ouellet); ses beaux-frères et belles-sœurs: Thérèse (feu Jean-Marc Saulnier), Ghislain (Marguerite dit Margot Munger), Majella (Benoit Paradis), Majellaine (Renald Paradis), Irma, Léonard (Cécilia Gagnon) et Rachelle (Alain Roy); ses neveux et nièces; ses cousins, cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des Maladies du Cœur du Québec. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean , pour informations: 668-8409, 344-1160 fax: 668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-16

1947 - 2002 À Montréal, le 16 avril 2002, à l'âge de 54 ans, est décédé Daniel Le Blanc, époux de Aline Roulier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Liliane (Pierre Brosseau), sa belle-mère Rose-Alma Roulier ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, rue Fleury Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 19 avril à 14 h en l'église de La Visitation. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à partir de 12 h. Journal La Presse No référence: NRAB8264

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-29

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 29 mars 2002, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Charles Dessureault, époux de Marie-Paule Magny, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Sainte-Geneviève-de-Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 41, rue de l'Église Sainte-Geneviève-de-Batiscan Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 avril, à 14h en l'église de Sainte-Geneviève-de-Batiscan. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants : Lina (Jean-Guy Duchaine), Mario, Pierre C. (Bella Duquette), Jean; il laisse dans la peine ses petits-enfants : Jérôme, Jean-Philippe et Arda Vincent, Gabriel et Marie-Soleil; il manquera à ses soeurs : Simone (feu Jérôme Mathon), Jacqueline (Gérard Fugère); ainsi qu'à ses beaux-frères et belles-soeurs : Marius (Thérèse Magny), Marie-Rose Grand-Maison (Aquila), Estelle (feu Robert Massicotte), Georges-Aimé (Louisette Livernoche), Rita (Victorin Magny), Léo (Rollande Poirier), Jacques (feu Pauline Mathon), Jacqueline (Guy Bonneau), Georgette (Roger Bonneau), Gilles et Lise; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs, par des dons à la Société canadienne du cancer, 1322, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, G9A 1Y6. Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Journal Le Nouvelliste No référence: AFJS9388

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-16

PLOURDE (M. Marc-Aurèle) Le 16 avril 2002, est décédé paisiblement, entouré de l'amour des siens, à la maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 60 ans et 3 mois, M. Marc-Aurèle Plourde, conjoint de dame Lisette Munger, fils de feu Philippe Plourde et de feu Marie-Blanche Dickey, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2770 rue de la Salle Jonquière le jeudi 18 avril 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 avril 2002 à 14 h à l'église St-Mathias. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière Shipshaw. M. Marc-Aurèle Plourde laisse dans le deuil, outre sa conjointe dame Lisette Munger, ses enfants: Danny (Karine Poirier), Michel (Sandra Tremblay), Caroline (Eric Laliberté); la mère de ses enfants: Alice Tremblay; ses petits-enfants: Vincent, Laura; les enfants de sa conjointe: Eric, Yves et Alin Gauthier; ses soeurs: Claudette (Gaston Asselin), Monique, Yolande (feu Normand Rivard), feu Nicole (Denis Laprise), Arline (Ronald Tremblay), Lucie (Marcel Lapointe); ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Journal Le Quotidien No référence: AJJJ8629

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

À la suite d'une longue maladie, à son domicile et entouré des siens, le 15 août 2001, à l'âge de 88 ans est décédé M. Rolland Lacasse, époux de Gabrielle Morin, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Gabrielle, ses enfants: Francine (Guy Lamarche) de Granby, JeanPierre (Kathy Knight) Brighton, Ont., ses petits-enfants; Marie-Claude, Christiane, Jessica et Alexandre, ses deux arrière-petites-filles; Alexandra et Amélie, sa soeur; Jeanne Pincince, son beau-frère et ses belles-soeurs: Bertrande Lacasse; Marie-Marthe Lacasse; Jeannine Lacasse; Lionel Morin; Hélène Morin; thérèse Morin; une grande amie de la famille: Thérèse Baron, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille remercie chaleureusement Dr Yvan Lacroix, garde Ghislaine Béland et l'équipe merveilleuse du C.L.S.C. Selon les volontés de M. Rolland Lacasse, les funréailles auront lieu dans la plus stricte intimité en l'église Ste-Trinité, samedi 18 août, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170 rue Dufferin Granby Tél: 450-372-4498 Téléc: 450-372-2738 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. 20

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-12

Entouré de sa famille, Bill s'est éteint paisiblement chez lui le 12 août 2001, à l'âge de 85 ans. Époux de feu Thérèse Brown, père de Carol-Ann (Roger Corriveau) et Kitty (Tom Brown). Outre son épouse, monsieur Clifford laisse dans le deuil ses enfants: Carol-Ann (Roger Corriveau) et Kitty (Tom Brown); il laisse dans le deuil ses petits-enfants: Paul, Peter, Steve, Clifford, Stuard, ainsi que ses arrière-petites-filles: Sarah et Marika. Il laisse également sa soeurs: Kay, Ste-Adèle.Il laisse ses petits-enfants: Paul, Peter, Steve, Clifford, Stuart ainsi que ses arrière-petites-filles Sarah et Marika. Il laisse également sa soeur Kay de Ste- Adèle. La famille désire remercier spécialement Mme Rosie Browne pour ses bons soins ainsi que Angie Davis et son équipe. Exposé à la résidence funéraire Lakeshore Cardinal inc. 560, Bord du Lac, Dovral Tél.514-631-1511, Téléc.514-631-1516 Les funérailles auront lieu en l'église SteVeronica, 1300 Carson, Dorval, le jeudi 16 août, à 11 h et de là au Crématorium NotreDame-des-Neiges. Au lieu de fleurs des dons à la mémoire de Bill aux infirmières de l'Ordre de Victoria, 694, Notre-Dame, Lachine, Qc H8S 2B3 seraient appréciés. Heures de visite: mercredi de 15 à 17 h et de 19 à 21 h et jeudi dès 9 h. Heures de visite: MERCREDI de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h. La famille désire remercier spécialement Mme Rosie Browne pour ses bons soins ainsi que Angie Davis et son équipe. En guise de sympathie, des dons à la MÉMOIRE DE BILL, AUX INFIRMIÈRES DE L'ORDRE DE VICTORIA, 694 Notre-Dame, Lachine, Qc. H8S 2B3 seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

LAPIERRE (M. R.-Georges) Le 15 août 2001, est décédé à L'Annonciation, M. R.-Georges Lapierre, époux en 1ières noces de feu Mme Marie-Alice Langevin et en 2ièmes noces de Mme Jeannine Liboiron, demeurant à Macaza. Selon les volontés du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 25 août 2001 à 15 h à l'église de Macaza Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Jeannine Liboiron; ses enfants: Gilles Lapierre (Claire Girouard), Carole (Gaétan Martin), Claude (Claire Potvin), Marc, Chantal (Ed Hughes) et France (Raymond Gagnon); plusieurs petits-enfants. Il était le frère de: Rose Lapierre (feu Louis-Georges Langevin), Aurore (Roland Villeneuve). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs, faire parvenir vos dons à la Fondation du Centre Hospitalier des Hautes-Vallées au 1525, Principale nord, L'Annonciation, J0T 1T0. Pour informations: 514-871-2020, pour vos messages de condoléances: 450-434-3045. Direction funéraire: Les Salons Funéraires Guay Inc. Collaboration: Gravel & Fils ltée. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-29

Au CHUL, le 29 mars 2002, à l’âge de 79 ans et 2 mois, est décédé subitement M. Adrien Dumont, époux de dame Rose-Alma Côté. Il demeurait à St-Agapit. La famille vous accueillera au salon Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 1114, rue Principale St-Agapit lundi de 14h à 16h et de 19h à 22h, mardi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 2 avril 2002, à 10h30, en l’église de St-Agapit, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: O’Neil, Linda (Jacques Jolin); ses petits-enfants: Sébastien et Maxime; son frère Richard (Mariette Lamontagne); ses soeurs: Pauline (René Gingras), Hélène, feu Marcelle (Albert Breton); ses beaux-frères et belles-soeurs: Adélia (feu Joseph Charest), Yvonne (Adolphe Bergeron), Arthur (Claire Pouliot), Lucienne (feu Raymond Lemay), Madeleine (Georges-Henri Croteau), Henri (Valérie Houde), Philippe (Gabrielle Rousseau), Ernest (Madeleine Moffet), Gérard (Denise Côté); Louise (Lucien Fournier), Raymond (Angèle Robichaud), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. S.V.P. compensez l’envoi de fleurs par un don à l’Institut de cardiologie de l’hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5. Pour renseignements: 418-888-4351 Télécopieur: 418-888-3482 Journal Le Soleil No référence: LTSE8432

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-29

Monsieur Léonard Dumoulin, époux de Léna Chamberlain et demeurant à Lake George NY, est décédé à sa résidence, le 29 mars 2002, à l’âge de 77 ans. Monsieur Dumoulin laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants; Sheila (Bob Shippey), Suzanne (Randy Bardin), Pierre (Sharon), Diane (Mark); ses frères et sœurs : Thérèse (feu Maurice Campeau), Normand (Janine Roy), Madeleine, André (Rose-Ange Roy), Paul (Nellie Garon), Guy (Thérèse Bélisle), François, Marcel (Doris Gilbert), Jacques, Jean-Maurice, Rosaire, Charles-Auguste, Jules, Jean-Claude, Luc (feu Diane Morin), feu Gertrude, feu Vincent. Il était également le beau-frère de Arthur Chamberlain (Rolande St-Louis), Donald Chamberlain (Flora Markwell), Murielle Chamberlain (Kenneth Chamberlain). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, nombreux neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. Une cérémonie commémorative sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le vendredi 3 mai 2002, à 11 h au Salon funéraire Charron et Fils suivies du dépôt des cendres à une date ultérieure. Heure des visites le jour des funérailles : dès 10 h . En guise de sympathies, des dons à High Peaks Hospice, Warren County, 286 Glen Street, Glen Falls NY 12801 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-29

1915 - 2002 A Granby, le 29 mars 2002, à l'âge de 85 ans et 11 mois, est décédée Mme Raymonde Pelletier, née Duranleau, épouse de feu Rosario Pelletier, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Monique, Robert (Jeanne Robert). Ses 3 petits-enfants et 2 arrièrepetits-enfants, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, une cérémonie aura lieu dans la plus stricte intimité. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 - Téléc.: 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. Des dons à la Fondation des maladies du Coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (30) Journal La Voix de l'Est No référence: YKFU9376

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-29

Au Foyer des Vétérans, CHUQ, le 29 mars 2002, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Joseph Fréchette, époux de feu dame Yvonne Renaud. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 1547, rue Notre-Dame L’Ancienne-Lorette mardi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 2 avril 2002, à 14h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, sa conjointe: Rolande Ferland Picard; ses enfants: Jacqueline (Yvan Rousseau), Jean-Claude (Micheline Bélanger); ses petits-enfants: Jean-François (Marie-Claude Julien), Simon-Pierre (Nathalie Chouinard), Mélanie (André Bouchard); son arrière-petite-fille: Marilou Rousseau. Également laissés dans le deuil ses sœurs, ses belles-sœurs et ses beaux-frères; plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier les membres du personnel du Foyer des Vétérans pour les bons soins qu’ils lui ont prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Foyer des Vétérans, 10, rue de l’Espinay, Québec, Qc, G1L 3L5, tél. 418-525-4385. Pour renseignements 418-842-3737 Télécopieur 418-842-1078 Courriel ypicard@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: AEFG5663

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-29

Au Centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie, entourée de l’amour des siens, est décédée le vendredi 29 mars 2002, à l’âge de 79 ans, dame Adrienne Gauthier, épouse de M. Joseph-Edmond Fortin. Elle était la fille de feu M. Théophile Gauthier et de feu dame Alphéda Pilote. Elle demeurait à Saint-Irénée, comté de Charlevoix. Elle laisse dans le deuil son époux adoré M. Joseph-Edmond Fortin; ses enfants, gendres et belles-filles: Diane (Jean-Claude Desmeules), Gérard (Diane Desmeules), Claude (Anne Duchesne), Carolle (Daniel Audet), Sylvie (Florent Tremblay), Gaétan (Nicole Lajoie), Michel (Lyse Brochu); ses petits-enfants: Monia (Luc Desmeules), Noémi, Marc-André Desmeules, Kathryn, Charlène Fortin et Thomas Lajoie Fortin; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Laurette (feu Roland Pilote), Gemma (Roddy Villeneuve), Jeannine, Joseph (Lina Desmeules), Marie-Elyse (Simon Tremblay), Georges (Paryse Gauthier), Cécile (Tony Gauthier), Ghyslaine (feu Jean-Yves Audet), Lisette (Paul-Emile Tremblay) et Hervy Gauthier considéré comme frère de madame Adrienne. Elle laisse également de nombreux neveux et nièces dont ses filleules: Lisette, Arlette, Suzanne et Marianne, ainsi que les membres de la belle-famille et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du Centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie et le personnel du CLSC Charlevoix ainsi que le Dr Danielle Gonthier si précieuse aux yeux de la famille. La famille recevra les condoléances en l’église de St-Irénée à partir de 12h30 le mardi 2 avril, suivi d’un service religieux à 14h. Pour respecter les volontés de notre mère, on vous demande de remettre vos dons à la Société québécoise du cancer. Des formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoisienne Clermont, St-Siméon La Malbaie Pour renseignements: 418-439-2828 Télécopieur: 418-439-2542 Journal Le Soleil No référence: RLEF9748

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-29

TANGUAY Anais (Gosselin) Au Centre de Santé des Etchemins de Lac-Etchemin, le 29 mars 2002, est décédée à l’âge de 89 ans, dame Anais Gosselin, épouse de feu M. Donat Tanguay. Elle demeurait à Saint-Léon de Standon. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire Roland Couture & Fils 458, rue Principale Saint-Léon de Standon lundi de 19h à 22h et mardi de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 2 avril à 11h, en l’église de St-Léon de Standon. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, sa fille Lina Tawell; ses petites-filles: Véronique et Marie-Andrée et son arrière-petite-fille Maëlla; sa sœur Marie-Anne (feu Joseph Tawell); ses belles-sœurs: Marie-Ange (feu Paul Gosselin) et Marie-Rose (feu François Gosselin). Elle laisse également dans le deuil son beau-frère et ses belles-sœurs de la famille Tanguay: Aurèle Tanguay (Noëlla Prémont), Jeannette Labrecque (feu Henri Tanguay), Amanda Tanguay (feu Henri Audet) ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre de Santé des Etchemins pour les bons soins prodigués. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (QC) G0R1S0 (formulaires disponibles au salon). Pour renseignements: 418-625-3762 Télécopieur: 418-595-2192 Courriel: couturetfils@ sogetel.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: SECW2854

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-26

DORVAL (Mme Aline Gilbert) Le 26 février 2001, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 78 ans 9 mois, Mme Aline Gilbert, épouse de feu M. Alphonse Dorval, demeurant au 1451, 5ième Avenue à Ville de la Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 1er mars 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 651, boulevard Grande-Baie sud Ville de la Baie Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 mars 2001 à 15 h à l'église St-Edouard à Ville de la Baie. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge Dorval (Claire Bilodeau), Madeleine (Alain Emond), Jean (Germaine Boudreault), Carol (Diane Racine), Line, André, Sylvain, Nicole (Denis Perron); ses petits-enfants: Chantal, Nathalie (Dany Desgagné), Caroline, Julie, Véronique, Annie, Barbara, Patrick, Marilyne, Audrey, Cynthia, Marie-Lisa, Nicolas; ses arrière-petits-enfants: Allison, Maxime et Samuel; ses frères et sœurs: feu Philippe Gilbert (feu Donalda Fortier), feu William (feu Eugénie Tremblay), feu Blanche (feu François Lavoie), feu Henri (feu Marie Larouche), feu Albert (Germaine Ouellet), feu Paul (Gemma Grenon), Gilberte (feu Edgard Maltais), Mandoza (Desneiges Langevin), feu Raoul (feu Georgette Simard); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Madeleine Dorval (feu Georges-Henri Simard), feu Jean-Eudes, Bertrand (Marie-France Muckle), feu Georgette (Edgard Verreault), feu Gilles, Fernand (Doris Tremblay, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-29

GUÉRIN (M. Benoît) Est décédé le Vendredi Saint 29 mars 2002 au Centre le Jeannois, Pavillon Hôtel-Dieu d'Alma, à l'âge de 77 ans et 10 mois, M. Benoît Guérin, époux en premières noces de feu Dame Thérèse Larouche et en deuxièmes noces de Dame Thérèse Morel, demeurant au 11, rue Saint-Antoine, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens et Frères Inc. 9, rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix le mardi 2 avril 2002 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mardi 2 avril 2002 à 14 h à l'église de Métabetchouan. Il sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de Métabetchouan. Outre son épouse Dame Thérèse Morel, il laisse dans le deuil ses enfants: Bruno (Gisèle Gagnon), Carole (Jean-Roger Hudon), André, Claude (André Girard) et Christine; ses petits-enfants: Yann et Joille Guérin, Dominic Hudon, Nicolas, Myriam, Jonathan, Guillaume et Adam Guérin, Kim, Marie-Soleil et Alexis Guérin-Girard; les enfants de son épouse: Christian (Cécile Côté), Sylvain, Marielle (Gaétan Dallaire), Louisette (Jean-Luc Jean), Marc (Guylaine Maltais), Steeve et Serge Maltais; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Vincent (Violette Lavoie), Jules (Rita Tremblay), Brigitte (feu Louis Lavoie), Réjeanne (Raymond Duchesne), Cécile (feu Marcel Charlton) et Louise (Normand Fortin); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Larouche, Maltais et Morel. Il laisse également dans le deuil les petits-enfants de sa conjointe: Dave, Claudia, Mélanie, Kathy, Julie, Pascal, Jimmy, Billy, Jean-Philippe, Stéphanie, Alexandre, Mathieu et Alexandra; ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). La famille remercie tout spécialement le personnel de l'unité des soins intensifs de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Ceux qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction des funérailles : Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Pour informations : téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. Journal Le Quotidien No référence: FQCY9364

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-15

À Montréal, le 15 février 2001, est décédé, à l'âge de 74 ans, monsieur Raymond Gauthier, prêtre de Saint-Sulpice, fils de Joachim Gauthier et de Clara Mongeau décédés. Né à Montréal le 10 février 1927, il complète ses études classiques au Collège de Montréal et au Séminaire de Philosophie. Au terme de ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal, il est ordonné prêtre pour le diocèse de Montréal le 7 juin 1952. D'abord professeur au Séminaire de Philosophie, il entre, en juin 1954, dans la Compagnie de Saint-Sulpice après la Solitude au Séminaire de Philosophie. En 1956, il obtient le doctorat en philosophie de l'Angelicum à Rome. Par la suite, il oeuvre au Séminaire de philosophie comme professeur, comme directeur des Services aux étudiants et, enfin, comme recteur à compter de 1969. En 1971, il entre dans l'équipe de formateurs du Grand Séminaire de Montréal oÀùÀ il occupe le poste de recteur à compter de 1975. Curé de Sainte-Catherine-Labouré en 1981, il occupera ensuite les postes de directeur du Grand Séminaire de Montréal en 1985, puis de secrétaire provincial à compter de 1992. Il prend sa retraite à la Résidence du Grand Séminaire de Montréal en 1995. Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs Marie-Paule (François Cyr), Simone (François Lacoste) et Jeannette (Tony De Santis), son frère Jean (Jeanne Marleau) de même que plusieurs neveux et nièces. Monsieur Raymond Gauthier sera exposé au Grand Séminaire de Montréal 2065, rue Sherbrooke Ouest le vendredi 16 février. Heures de visite: de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 février à 10 h au Grand Séminaire de Montréal avec la participation du Centre funéraire Côte-desNeiges. On procédera à l'inhumation dans la crypte du Grand Séminaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-21

Monsieur Gilles Côté, époux de Lise Désorcy et demeurant à Ste-Edwidge, est décédé le 21 juillet 2001, au CHUS site Bowen, à l’âge de 59 ans. Monsieur Côté laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Éric, Annick (Erick) son petit-fils : Rémi ; sa mère : Irène Scalabrini (feu Lucien Côté), ses beaux-parents : Antonio Désorcy (feu Rachelle Grenier) (Rose-Aimé Masson) ; ses frères et sœurs : Marcel (Ginette Champagne), Jacque (Marielle Desrosiers), Lise, Lisette (Michel Bélanger), André (Diane Gallant) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Claire (Yvan Scalabrini), Denis (Louise Chaloux), Roger (Diane Bilodeau), Maurice (Lucille Deslauriers), André (Carmelle Gervais) ainsi que tous les membres de la famille Moreau, autres neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier sincèrement le personnel du 3eA et des soins palliatifs de l’Hotel Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Côté. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@vidéotron.ca auront lieu le mardi 24 juillet 2001, à 14 h en l’église Ste-Edwidge suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit à une date ultérieure. Heure des visites : lundi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles : de 11 h à 13 h 30. ------------------------------------------------------------------------

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-16

Madame Jeanne Dumont Duranleau, épouse de feu Azarie Duranleau et demeurant à Coaticook, est décédée le 16 décembre 2001, au CUSE site Bowen, à l’âge de 91 ans. Madame Dumont Duranleau laisse dans le deuil sa fille : Rose (Jean-Claude Goyette); sa petite-fille : Lyne Goyette (Réjean Vanasse); ses arrières-petits-enfants : Guillaume, Jérémie, Ingrid, Maude; son frère, sa sœur et sa belle-sœur : Charles Dumont (Lucienne Gendron), Aurore Dumont ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le mercredi 19 décembre 2001 à 14 h en l’église St-Jean l’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heure des visites : mardi de 14 h à 16 h et 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 12 h à 13 h 40.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-11

À Drummondville, le 11 juillet 2004 est décédée à l’âge de 94 ans madame Juliette Benoît Rocheleau, épouse de feu Raoul Rocheleau demeurant à Saint-Cyrille-de-Wendover. Mme Benoît Rocheleau a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 14 juillet à 14 h en l’église Saint-Cyrille, inhumation au cimetière paroissial. Mme Benoît Rocheleau laisse dans le deuil ses enfants Gisèle (André Dauphinais), André (Gisèle Camirand), Louise (Réal Proulx), Jocelyne (Michel Aubut), feu Yves (Yolande Rancourt), Jocelyn (Andrée Champagne), Thérèse (Alfred Lacroix), Richard (Nicole Joyal), Jean (Lise Leroux), Hélène (Michel Désilets), Sylvie (Pierre Genest); ses petits-enfants Martin, Dany, Sonia, Roxanne, Claude, Caroline, Josée, Manon, Chantal, Dominic, Pascal, Sébastien, Marie-Claude, Carole, Danielle, Jimmy, Éric, Karine, Julien, Jonathan, Marie-Ève, Audrey; ses arrière-petits-enfants Jessica, Sarah, Kim, Danika, Claudi, Stéphanie, Josiane, David, Catherine, Samuel; sa soeur Lucette Benoît (feu Hervé Carpentier); sa belle-soeur Bernadette Tardif (feu Auréus Benoît); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-29

LA FAMILLE L'HEUREUX a le regret de vous annoncer le décès de MADAME MARIE-ANGE L'HEUREUX née Lachance de Gatineau, décédée le vendredi 29 mars 2002, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Henri L'Heureux, la fille de feu Abondius Lachance et de feu Marie-Louise Gascon. Outre son époux, elle laisse ses 2 enfants: Rhéal (Paulette Gervais) et Lise (Rémi Langlois); ses 4 petits-enfants: Stéphane (Mélanie), Mélanie (Stéphane), Julie (Michel) et Caroline (Eric); ses 2 arrière-petits-enfants: Audréane et Noémie; 1 soeur, Léonne; 2 frères: Roland et Joseph (Claire). Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Jean, Paul, Marcelle, Reine-Aimée, Liliane, Roger, Exéléphat, Stanislas, Gabriel, Jacques et Camil. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Un merci spécial au personnel du CHSLD Champlain, tout spécialement Monique, Sophie, Renée et Agathe pour leurs petites attentions, leur soutient et les excellents soins prodigués à Mme Lachance. Un service religieux aura lieu le mercredi 3 avril 2002 à 11h, en l'église Ste-Maria-Goretti, Gatineau (coin Duberger et Montcalm). Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, mardi de 15h30 à 17h et de 19h à 21h et mercredi à compter de 9h30. Pour ceux qui le désirent, au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne de l'Alzeihmer de l'Outaouais québécois, 331, boul. Cité des Jeunes, Hull, QC, J8Y 6T3, seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468. Journal Le Droit No référence: TOLE9866

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-29

Ami, quand tu sauras que mon coeur a fini sa course aventureuse, ne pleure pas ma mort, mais célèbre ma vie! Accidentellement, le 29 mars 2002, à l’âge de 28 ans, est décédé Frédérick Lemay, fils de Yvon Lemay et Andrée Boisvert. Il demeurait à Saint-Édouard-de-Lotbinière. Il laisse dans le deuil sa conjointe Sylvie Lafond, sa soeur Valérie (Daniel Croteau); sa grand-mère Monique Rousseau (feu Léopold Lemay); sa marraine Loraine Lemay et son parrain Gilles Soucy ainsi que ses beaux-parents Julien Lafond (Julienne Ouellette), Noëlla Guérard (Gérald Leblanc) et ses belles-soeurs: Sonia (René Desrochers), Katheline (Francis Laliberté) et Mélanie (Mathieu Leclerc). Frédérick laisse également ses oncles et tantes, cousins, cousines, neveux et nièces et de nombreux amis. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 111, rue Coulombe Saint-Édouard le vendredi 5 avril, de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 6 avril à 11h en l’église de Saint-Édouard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, Belvédère, bureau 214, Sillery, G1S 3G3. Pour renseignements 418-728-2202 salon 418-796-3290 Journal Le Soleil No référence: ZIXM6574

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-29

La famille Plante a le regret de vous faire part du décès de M. Henri Plante de Thurso, décédé dans un centre hospitalier de Hawkesbury en Ontario, le 29 mars 2002, après une courte maladie. Il était le fils de feu Joseph Plante et de feu Rose Alba Dubé. Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse bien-aimée Jeannette Simard ainsi qu’une nièce Estelle Gratton (René Sirois); un neveu Régent Gratton (Martine) qui le considéraient comme leur second père; ses belles-soeurs et beaux-frères: Patricia Simard (Roland Cormier) de Québec, Gertrude Simard (Maurice Gravelle) de Glouscester, Jean-Claude Simard (Cécile Lavoie) de Montréal ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins et cousines. Il sera exposé à la Coopérative funéraire de l’Outaouais de Thurso le mercredi 3 avril de 9h à 10h45. Il y aura ensuite un service religieux en l’église St-Jean-L’Évangéliste à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l’Outaouais Des dons de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements tél.: 819-568-2425 télécopieur 819-568-2426 courriel cfam@c 418-568-2425oopfo.qc.ca Journal Le Soleil No référence: TUVE6695

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

Accidentellement à Wickham, le mercredi 14 juillet 2004 est décédé à l’âge de 34 ans monsieur Patrice Charron, époux de Martine Lussier, fils de Donald Charron et de Bertha Lavoie, demeurant à Wickham. M. Charron repose au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 752, rue Blanchard, Wickham, à compter de dimanche à 14 h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 juillet à 15 h en l’église Wickham, inhumation au cimetière paroissial. M. Charron laisse dans le deuil, outre son épouse Martine Lussier, ses enfants Audrey, Dominique, Michel et Marimey; ses parents Bertha Lavoie et Donald Charron; ses frères et soeurs Daniel Charron (Roxane Michaud), Chantal Charron (Alain Rajotte), Benoît Charron (Josée Maillette), Marise Charron (Pierre Godin), Claude Charron (Annie Demanche); ses beaux-parents Lise Dubois (Jocelyn Côté) et Pierre-Paul Lussier; ses beaux-frères et belles-soeurs Isabelle Lussier (Yvon Ladouceur), Gaétan Lussier (Nancy Messier), Brigitte Lussier, Carmène Lussier; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-12

À Saint-Hyacinthe, le 12 juillet 2004 est décédé à l’âge de 84 ans monsieur Normand Chevrette, époux de dame Lucille Fafard Chevrette demeurant à Saint-Guillaume. M. Chevrette a reposé au Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle et Frère, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le samedi 17 juillet à 11 h en l’église Saint-Guillaume, inhumation au cimetière paroissial. M. Chevrette laisse dans le deuil, outre son épouse Lucille Fafard, ses enfants Jules Chevrette (Ginette Grégoire), Serge Chevrette (Christiane Houle), Mario Chevrette (Gilberte Plante); ses petits-enfants Éric, Patrick (Julie Létourneau), Francis, Isabelle (Steve Lussier), Josée, Audrey, Sébastien; son frère Raymond Chevrette (Marielle Côté); ses soeurs Éliane Chevrette (feu Armand Lamontagne), Marie-Marthe Chevrette (feu Roger Giroux); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-29

PINEL Francine (Vallières) À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 mars 2002, à l’âge de 57 ans, est décédée dame Francine Vallières, épouse de Guy Pinel et fille de feu Josaphat Vallières et de dame Thérèse Chabot. Elle demeurait à St-Damien, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Salle du Collège 75, rue St-Gérard St-Damien le dimanche 31 mars 2002 de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de midi. Le service religieux sera célébré le lundi 1er avril 2002, à 14h, en l’église de St-Damien, et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau Inc. St-Damien Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils: Stéphane (Caroline Dumas), Philippe (Julie Dessureault) et Marc; ses soeurs: Thèrèse Chabot (Jacques Demers), Danielle (Hubert Gagné), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs de la famille Pinel et de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements: 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@ globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: SZNP5959

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-26

À Joliette, le 26 février 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Annette Généreux, épouse de feu Lionel Dufresne, demeurant à St-Félix-de-Valois. Elle laisse ses enfants, Lise (Dominique Lallemand), Gilles (Lucille Brousseau), Claude (Robert Jodoin), Nicole (Réal Roch), Monique (Michel Desrosiers), Michel (Marielle Stafford), seize petits-enfants, neuf arrièrepetits-enfants, plusieurs autres parents. Exposée au salon Fernand Thériault inc. 4391 rue Principale, St-Félix-de-Valois Funérailles le jeudi 1er mars 2001, à 14 heures, en l'église St-Félix-de-Valois et de là au cimetière St-Félix-de-Valois. Direction funéraire: Fernand Thériault

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-30

Entourée de l’amour des siens, au CHA, pavillon St-Sacrement, le 30 mars 2002, à l’âge de 75 ans, est décédée dame Cécile Brousseau, elle demeurait à l’Ancienne- Lorette. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 1547, Notre-Dame, Ancienne Lorette mercredi de 12h à 14h15 Le service religieux sera célébré le mercredi 3 avril 2002, à 14h30, en l’église Notre-Dame, 1625, Notre-Dame, Ancienne Lorette et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, son frère et ses sœurs: Monique (feu Georges Frenière), Marie-Rose (feu Robert Frenière), Huguette (Gilles Hamel), feu Jean-Marie (Emilienne Marcoux), feu Thérèse (feu Robert Frenière), ainsi que de nombreux cousins, cousines, parents et ami(e)s, neveux et nièces dont Josée sa filleule, François, Lynda et Annie à qui elle a donné tant de temps et d’amour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Leucan, 2950-A boul. Laurier, Ste-Foy (Québec) G1V 2M4, 418-657-2136. Pour renseignements : 418-842-3737 Télécopieur 418-842-1078 Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: CLZC3692

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-27

1924 - 2002 À Montréal, le 27 mars 2002, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Claire Lebel, épouse de feu Armand Vézina. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christine (Michael Biggar), France, Danièle (Pierre Masson) et Guy (Anne Colpitts), ses six petits-enfants, ses soeurs, Françoise Lebel Baillargeon et Denise Lebel Lattik ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le mardi 2 avril à 11 h en l'église St-Joseph de Ville MontRoyal, 100 av. Thornton. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des messes ou des dons à la Société canadienne d'Alzheimer seraient appréciés. Heures des visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 10 h. Journal La Presse No référence: WTRY6528

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

À Richmond, B.C., le 14 août 2001, est décédé monsieur Daniel Charest à l'âge de 36 ans, fils de Lionel Charest (feu Jacqueline Laliberté) et époux de MarieClaire Leblanc. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église à partir de 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, vendredi 31 août 2001 à 11 h en l'église St-Esprit. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre ses parents, Daniel laisse dans le deuil ses enfants: Bianca et sa mère Sylvie Paradis, Audrey, Rosie, Tommy et leur mère Danielle Garand, Delson, son frère: Pierre Charest (Victoire Roussel); sa nièce: Roxanne; ses oncles, tantes: Fernand Charest, (sa compagne Yolande Forest) de Grondines, Berthe Corriveau, Montréal; Maurice Charest (Ginette Braûn); Solange Charest (René Bergeron); Gilberte Leblanc (feu EddyChaloux); Marcel Leblanc, Roger Leblanc, Vancouver; Gisèle Leblanc (Maurice Bergeron); Lucien Leblanc, Richmond, B.C.; Clara Schryver, Trail, B.C.; André Leblanc (Lillian Lefebvre), St-Etienne de Lauzon, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à un ORGANISME DE CHARITÉ de votre choix, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-28

1921 - 2001 À Montréal, le 28 février 2001, à l'âge de 79 ans, est décédé Roger Lamarche, époux de Aline Leguerrier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Diane Éthier), Micheline, Nicole (Yves) et Lise, ses petits-enfants, ses soeurs, Marie-Paule et Aline Lamarche, ses neveux et nièces ainsi que ses amis. À sa demande, il ne sera pas exposé. La famille accueillera parents et amis à midi, avant la cérémonie religieuse, en l'église St-Benoit, 500, rue Fleury Ouest, Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 5 mars à 13 h, et de là au cimetière SteThérèse de Blainville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-23

1913 - 2002 À Laval, le 23 mars 2002, à l'âge de 89 ans, est décédé M. René Forget. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Réjeanne Moses) et Thérèse (Roger Lapierre), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Une liturgie de la parole aura lieu le jeudi 28 mars à 20 h à la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval La famille recevra les condoléances à compter de 18 h à la chapelle. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'organisme de votre choix.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-13

LA FAMILLE CLÉMENT a le regret de vous faire part du décès de Marcel-Edward Clément décédé paisiblement le 13 août 2001 au CHVO de Hull, à l'âge de 66 ans. Il était le fils de feu Mandoza Clément et de feu Colombe Gravel. Il était l'époux de feu Yolande Blais. Il laisse dans le deuil sa fille Joanne (Stéphane Bédard) de Papineauville; ses petits-enfants: Francesca et Patrice; 1 frère, Jacques d'Edmonton; 1 soeur, Jacqueline (Ronald Philip) de Shawville; 2 belles-soeurs: Huguette Blais et Claudette Maisonneuve (André); des amies proches: Henriette Laberge et Gertrude Blais, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-l'Île le samedi 18 août 2001 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: téléphone: (819)778-2425, télécopieur: (819)778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca Source: Le Droit (Hull - O

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON