Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-21

1929 - 2001 À Laval, le 21 octobre 2001, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Jacqueline Galarneau, épouse de feu M. Maurice Rouleau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Suzanne), Lise (Claude), Jocelyne (Guy) et Diane (Jean-Pierre); ses petits-enfants: Sébastien, Jean-François, Stéphanie, Sylviane et Olivier; ses soeurs Lucille et Françoise, son beau-frère Gérard, sa belle-soeur Denise (Roland) ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances directement à l'église St-Gilles, 231, des Sables, Laval, le jeudi 25 octobre 2001, à 13 h, suivi des funérailles à 14 h. Sincères remerciements à l'équipe d'hémato-oncologie, particulièrement aux Docteurs Manon Bourcier et Guy St-Arnaud ainsi qu'à l'équipe des soins palliatifs de l'hôpital Cité de la Santé de Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-21

S.S.-Elie-du-Carmel Décédée à l'infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, Montréal, le jeudi 21 juin 2001, à l'âge de 92 ans et 7 mois, dont 65 ans de vie religieuse à la Congrégation de NotreDame. Elle était la fille de feu Josephus Martin et de feu Albina Ouellette. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, sa soeur Alice, ses belles-soeurs, Mme Marielle Martin Bouillé (feu Roger Martin), Mme Fernande Mandeville Guérin (feu Henri Martin), ses nièces et neveux, cousines et cousins. Exposée le mercredi 27 juin de 15 à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le jeudi 28 juin à 10 h à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Westmount L'inhumation suivra au cimetière de la Côte-des-Neiges Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-21

À Outremont, le 21 juin 2001, est décédée, à l'âge de 80 ans, soeur M. Stanislas-deKostka. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: soeur Françoise Poirier, m.i.c., Mme Cécile Poirier (Ernest Cormier), son frère André (Jacqueline Descôteaux), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines. Elle sera exposée à la Maison mère des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, à Outremont le vendredi 22 juin à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également le samedi 23 juin 2001 à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-27

M. DORVAL LÉCUYER est décédé le dimanche 27 janvier 2002, à l'âge de 72 ans. Époux bien-aimé de Rollande Lacroix, cher père de Johanne (Pierre Deault), Michel (Christine Murphy), Monique (Michel Fecteau), Gilles (Sylvie Sincennes) et Chantal, il laisse également ses petits-enfants: Anik, Josée, Nicolas, Stéphane et Alexandre, ainsi que sa soeur Colette St-Amour. Il fut prédécédé par son frère Roger. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 1er février 2002 en l'église St-Charles de Vanier à 11h. Des dons à l'Association pulmonaire d'Ottawa-Carleton ou à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER. 241-3680. Pour vos messages de condoléances: www.mem.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-21

1915 - 2001 À Laval, le 21 juin 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Aline St-Jules, épouse de feu Donatien Lachapelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette, Monique, Jacqueline, Guy, Denis, Diane, Claudette, René et leurs conjoints, ses petits et arrière-petits-enfants, ses soeurs, Soeur Delia St-Jules et Anita Gauthier, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1856, boul. des Laurentides, Vimont, Laval Les funérailles auront lieu le mardi 26 juin 2001 à 10 heures en l'église St-Elzéar, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Montréal. Heures des visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-22

Au CHGS Lac-Mégantic, le 22 mars 2002, est décédée madame Jeannine Brochu, à l'âge de 70 ans, épouse de Valérien Bernard, demeurant à Milan. Madame Bernard repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 3800 Québec-Central, Lac-Mégantic, Qc Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: LUNDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le mardi 26 mars 2002, à 11 h, en l'église St-Ambroise de Milan. Inhumation au cimetière St-Léon de Val Racine. Outre son époux, madame Bernard laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Lise Richer), Milan; Bertrand (Jeannette Garceau), Lac-Mégantic; Doris (Gérald Morin), Milan; Brigitte (Yvan Couture), Granby; Silvia (Richard Nadeau), Milan; ses petits-enfants: Sandrine, Valérie-Nancy, Jonathan, Bruno, Charles, William, Jean-Yves, Rapheël, Randy; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Oliva (Noëlla); Gaston (Huguette Blais); Gabrielle (feu Réal Bernard); Lorenzo (Pauline Faucher); Lionel (Carmélia Rodrigue); Juliette (Lorenzo Carrier); Jean-Denis (Ida Beauregard); Noëlla (Maurice Boucher); elle était aussi la belle-soeur de feu Lucille (Gérard St-Aubin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-28

Entourée de l'amour de ses enfants et de sa famille, aux soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 28 janvier 2002, est décédée à l'âge de 70 ans, Mme Gisèle Paquin, épouse de feu Gaston Trudel, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap.La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, mercredi, au :Funérarium de la Maison J.D. Garneau405, boul. Sainte-MadeleineCap-de-la-MadeleineHeures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h.Les funérailles auront lieule jeudi 31 janvier, à 14hen l'église Sainte-Madeleinede Cap-de-la-Madeleine.L'inhumation aura lieuau cimetière Sainte-Madeleine.Elle laisse dans le deuil ses enfants :Laurianne, Danielle (Yvon Mongrain), Lyne (Donald Brousseau) et Denis (Lise Duguay); ses petits-enfants : Kim (Yannick Bergeron), Caroline (Jonathan Vermette), Karine, Judith, Alex, Carol-Ann, Sabrina; son arrière-petit-fils, Jeffrey; ses frères et soeurs : Annette, Gérald (Réjeanne Pomerleau), Jean (Thérèse Roberge), Fidèle (Patricia Covin), Donald (Denise Paquin), Normand (Jacqueline Blais), Nella (Fred Carley), Lilas (Jean-Guy Paquin), Eddy (Marielle Girard), Diane; son parrain et sa marraine : Léopold et Marie-Anne Brousseau d'Evain; ses beaux-frères et bellessoeurs : Lucillia Garcia-Paquin, Normand Trudel, Colette Trudel (Jacques), Pauline Trudel; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, ainsi que les propriétaires, le personnel et les résidents de la Résidence Le Saint-Laurent de Sainte-Marthe-du-Cap.Pour ceux qui le désirent, des dons aux soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR seraient appréciés.Pour renseignements : 819-376-3731ouheures d'ouverture du salon seulement :819-376-5491.Condoléances par télécopieur :819-376-3715.Courriel : jdgarneau@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-23

FLAMAND (Mme Pauline) Le 23 mars 2002 est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay à l'âge de 60 ans et 11 mois Mme Pauline Flamand, fille de feu Charles Flamand et de dame Rita Tremblay, demeurant à Jonquière (secteur Arvida). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2770, rue de Lasalle Jonquière le lundi 25 mars 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 26 mars 2002 à 11 h à l'église St-Mathias. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium Nault & Caron Ste-Famille. Mme Pauline Flamand laisse dans le deuil ses enfants: Marco (Nathalie Godin), Patrice (Caroline Girard); ses petits-enfants: Christopher, Vanessa, Charles; sa mère Mme Rita Tremblay (feu Charles Flamand); ses frères et soeurs: Gisèle (feu Elie Marie Simard), Marcelle (Jim Fitzgérald), Russel (Diane Desjardins), Ginette (Jacques Jomphe), Claude (Céline Patry), Louise (Jules Roy), Daniel (Rose-Lyne Girard), Jean-Pierre (Line Moisan), Alain (Line Gagné); son filleul: Eric; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-23

RENAUD - M. Charles, de Wendover, Ontario, est décédé à la maison, entouré de sa famille, le samedi 23 mars 2002, à l'âge de 45 ans. Il était le fils de Marie Renaud (née Leury) et de feu Paul A. Renaud. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Marthe (Albert Lemieux), Sylvie (François Chartrand) et ses frères: Claude (Ginette Racicot) et Jean (Sylvie Desmarais); ses nièces: Vikie, Geneviève, Mariève, Marise, Sophie et Camille; ses neveux: Étienne, Jean-Charles, Jean-Christophe, Guillaume et Alexis. La famille désire remercier son ange, l'infirmière Karen Camiré et son médecin, attentif à tous ses besoins, Dr Guy Savoie de Wendover, pour leurs bons soins et compassion. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le lundi 1er avril 2002 à 14h, en l'église St-Benoît Labre de Wendover, Ontario. La famille sera présente à l'église à compter de 13h30 pour recevoir les condoléances. Des dons à la paroisse St-Benoît Labre de Wendover, Ontario, K0A 3K0, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422. Journal Le Droit No référence: CLTT7485

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-23

LA FAMILLE TOURANGEAU a le regret de vous faire part du décès de Mme Ida Tourangeau (née Séguin) 1915 - 2002 d'Alfred, Ont., décédée subitement le samedi 23 mars 2002, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Nephtalie Tourangeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernande, Pierre (Betty Perry), Richard, Régent (Nicole Chartrand), Henri (Louise Pearce), Denyse (Hubert Sarrazin), Robert (Margot Kispal), Ronald (Julienne Laflèche), Yves, Daniel, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. De plus, pour pleurer sa perte, elle laisse 1 frère, Léo (Cécile). La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ont., le mardi 26 mars 2002 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le mercredi 27 mars 2002 à 11h, en l'église St-Victor d'Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h, mercredi à compter de 9h. La famille remercie sincèrement le personnel du Pinecrest Nursing Home de Plantagenet pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)679-2802 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-22

Soeur Eugène-de-Florence c.s.c. À Ville Saint-Laurent, le 22 juin 2001, à l'âge de 75 ans, est décédée Soeur Florence Ouimet, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil un frère Ernest et son épouse, ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu Ville Saint-Laurent le dimanche 24 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prière le dimanche 24 juin à 19 h 30. Les funérailles auront lieu lundi le 25 juin à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-23

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 23 mars 2002, est décédée à l'âge de 96 ans et 4 mois, Mme Bernadette Tourigny, épouse de feu M. Prudent Périgny, demeurant à TroisRivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mardi 26 mars, à 15h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Roland (Marguerite Plante), Roger (Marthe Rousseau), Gilles (Cécile Bornais), Jean (Raymonde Dessureault), Pierrette (feu Jacques Plante), Huguette (feu Fernand Lacombe), Lise (feu Robert Poliquin), son gendre Grégoire Houde (feu Colette Périgny); ses petits-enfants : Robert, Daniel, Nicole, Marilaine et Anne, Luc, Michel et Francine, Chantal et Sonia, Marie-Josée, Caroline et Jean-Sébastien, Sylvie et Marcel, Richard, Claude et Jocelyne, Annick, Normand, André et Pierre; ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants; elle laisse aussi dans le deuil, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs : M. Hector Tourigny, M. et Mme Philippe Tourigny, M. et Mme Antonio Tourigny, Mme Alphonse Tourigny, M. et Mme Paul Périgny, Mme Marguerite Périgny Jacob, Mme Marcelin Périgny, Mme Frédéric Périgny, M. Louis Gervais (feu Juliette Périgny); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHRTR seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-24

1936 - 2001 À Marieville, le 24 juin 2001, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Pierre Martel, époux de Mme Odette Maynard, demerant à Marieville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses deux filles: Claudine et Maryse (Réjean Pigeon), ses trois petits-fils: Antoine, Félix et Christophe, sa soeur Mercédes Martel, sa belle-mère Mme Gisèle Audet ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Un service religieux aura lieu le lundi 2 juillet 2001 à 14 h à l'église St-Nom-de-Marie, Marieville, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Direction: Résidence funéraire G. Jodoin inc. Marieville (450) 460-2430 Membre de la C.T.Q.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-22

BOILY (M. Sylvain) Le 22 mars 2002, est décédé accidentellement, à l'âge de 49 ans et 3 mois, M. Sylvain Boily, époux de dame Céline Tremblay, fils de feu M. René Boily et de feu dame Annette Dallaire, demeurant sur la rue Côté à Shipshaw. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2033, rue Ste-Famille Jonquière le mardi 26 mars 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 mars 2002 à 11h à l'église St-Jean-Vianney de Shipshaw. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière de St-Jean-Vianney. M. Sylvain Boily laisse dans le deuil outre son épouse Mme Céline Tremblay , les enfants de sa conjointe: Valérie Savard, Marc Savard (Josée Fortin); les petits-enfants de sa conjointe: Maxime et Sébastien; ses beaux-parents: M. Armand Tremblay (Thérèse Leclerc); ses frères et soeurs: Claudette (Raymond Girard), Ginette, Normand (Monique Vaillancourt), feu Camil (Guylaine Savard), feu Marthe, Réginald (Nicole Hudon), Ghislain (Martine Bouchard), Régis, Diane (Gilles Gagnon), Martin (feu Jacynthe Dufour, Reine Girard), Danielle (Normand Roy), Gabriel (Josée Hébert), Julien (Nathalie Dufour); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lise Tremblay, Claire Tremblay (Serge Desbiens), Lucie Tremblay, Alain Tremblay, Gilles Tremblay, Johanne Tremblay (Raynald Lambert), Laval Tremblay (Sylvie Imbeault), Linda Tremblay (Luc Chassé), Robin Tremblay (Maurice), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Rêves d'Enfants sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Journal Le Quotidien No référence: MJZM6533

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-14

A Fleurimont, le 14 octobre 2001, nous a quitté pour l'éternité, monsieur Yvan Laramée, à l'âge de 68 ans, époux de Denise Cloutier, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles en présence des cendres, le jeudi 18 octobre 2001, à 11 h en l'église Notre-Dame du Perpétuel-Secours. Inhumation des cendres au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Laramée laisse dans le deuil ses enfants: Susie (Christian); Guy (Martine); Jean (Denise et sa fille Cindy); ses 2 petits-enfants: Louis et Hélène, ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont, ainsi que de L'I.U.G.S., pavillon Youville pour les bons soins prodigués à M. Laramée. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CHUS 580 Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8, ou à: LA FONDATION DE L'I.U.G.S., pavillon Youville, 1036, Belvédère Sud, Sherbrooke, J1H 4C4, seraient grandment appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

GIRARD (M. Normand) Est décédé paisiblement à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 3 juillet 2001, à l'âge de 55 ans, M. Normand Girard, conjoint de dame Annette Paquette et fils de feu M. Patrick Girard et de feu dame Valéda Pagé, demeurant au 1190, rue Vigeant, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mercredi 4 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juillet 2001 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien. M. Girard sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Outre sa conjointe dame Annette Paquette, il laisse ses enfants: Sylvain Girard (Kessy Drolet), Nancy Girard (Nelson Bernier), Constance Basile Girard; ses frères et ses sœurs: Annette (feu Florian Paré), feu Lauwrence (Gisèle Larouche), Marie-Ange (feu Marcel Naud), Angéline (Germain Bergeron), Ange-Hélène (feu Jean-Paul Dumas), Dolorèse (feu Jean-Paul Naud), Françoise (Adrien Tremblay), Thérèse (Roger Girard), Fernand (Gertrude Boulianne); les enfants de sa conjointe: Nathalie Bélanger (Stéphane Simard), Guylaine Bélanger (Yannick Houde), Annie Bélanger, Isabelle Bélanger (Michel Sergerie); ses petits-enfants: Valérie, Alexandra, Carolanne, Guillaume ainsi que les membres des familles Paquette. Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb 3e degré. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel : maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

1915 - 2001 À l'hôpital général de Montréal, le 3 juillet 2001, à l'âge de 86 ans, et décédée sereinement, Mariette Ricard. Outre le fondateur de sa communauté, l'abbé Henri Saey et ses compagnes samaritaines, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Simone (Marot), Rolande (Dufort), son frère Jean, sa bellesoeur Cécile Ricard ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2630, Notre-Dame Ouest, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 6 juillet 2001 à 10 h en l'église St-Irénée, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

Au Foyer St-Donat, le 3 juillet 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Lucien Simard, époux de Marie-Salomé Riopel, demeurant à St-Donat. Les funérailles auront lieu vendredi, départ des salons Résidence funéraire Labrèche inc. 500, Principale, St-Donat pour l'église de St-Donat oÀùÀ le service sera célébré à 14 heures. Inhumation au cimetière de St-Donat. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Yvon, Lucienne, Nicole, Charles et leurs conjoints, conjointes, petits-enfants et arrrière-petitsenfants, neveux, nièces, demi-soeurs, demifrères, parents et amis. Remerciement personnel à tout le personnel du Foyer StDonat pour leur sincère dévouement. La dépouille mortelle sera exposée jeudi de 19 à 22 heures. Direction funéraire: Résidence funéraire Labrèche inc. Rawdon

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-22

1912 - 2002 À LaSalle, le 22 mars 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Berthe Desjardins Chartrand, épouse de Robert Chartrand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre, Danielle (JeanPierre Brunet), Gilbert (Carole De Francesco), ses petits-enfants, Martine, Jean-François, Marie-Hélène, Annie, Jessica, Amélie et Maxime, son beau-frère Paul et sa bellesoeur Jeannette, neveux et nièces, parents et amis. Exposée le dimanche 24 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 25 mars dès 9 h à la Résidence funréaire Laurent Thériault 8794, rue Centrale, (coin 65e Avenue), LaSalle Les funérailles auront lieu le lundi 25 mars à 11 h en l'église St-Télesphore, 8811 Centrale, LaSalle, et de là au cimetière Notre-Dame-des-neiges.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-13

1931 - 2002 À Montréal, à l'âge de 70 ans, est décédée Lucienne Bouchard, épouse de feu Aurel Matte. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lynda (Gennaro), Guylaine (Michel) et Guy (Corinne); ses petits-enfants: Benoit, Martin, William et Richard. Son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Des dons à la Fondation de l'hôpital Santa Cabrini seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole aura lieu le jeudi 17 janvier 2002, à 14 h, en la chapelle du complexe.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-13

CHOUINARD Jeannette (Bourgault) Au CLSC-CHSLD de St-Jean-Port-Joli, 13 janvier 2002, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Jeannette Bourgault épouse de feu Monsieur Gérard Chouinard. Elle demeurait à St-Aubert comté de L’Islet. Madame Chouinard laisse dans le deuil, ses enfants: Georgette (Richard Fournier), Elie (Betty Sullivan); ses petits-enfants: Marco et Marie-Jo (Eric Mc Dermoth), Michelle (John Bradfhaw); ses sœurs: Gabrielle et Gilberte; ses belles-sœurs: Régina Chouinard Pelletier et Délia Rioux Chouinard, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis(es). Un sincère merci est adressé au Dr. Réjean Laberge et au personnel du CLSC de St-Jean-Port-Joli, ainsi qu’aux bénévoles accompagnateurs pour leurs bons soins, de l’attention envers notre mère, et pour leur support. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Services de santé de la M.R.C. de L’Islet (soins palliatifs du CLSC), 430, rue Jean-Leclerc, St-Jean-Port-Joli, G0R 3G0. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) au Salon paroissial Sacristie de l’église St-Aubert de L’Islet vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 19 janvier à 14h30 en l’église de St-Aubert suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements ou vos messages de sympathie: Maison funéraire De la Durantaye & Fils 418-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 Sans frais : 1877-598-3093 Courriel: duran4ge@ globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-13

À Magog, le 13 janvier 2002, est décédé M. Germain Brisson, à l'âge de 79 ans, conjoint de feu Oliva Quintal, demeurant à Magog. M. Brisson repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles le mercredi 16 janvier 2002 à 11 h en l'église St-Patrice. M. Brisson laisse dans le deuil ses enfants: Émile et Francis; ses petits-enfants: André (Guy), Suzanne, Tammy, Stéphane (Nancy), Véronique (Michel) et Sylvie; ses arrière-petitsenfants: Marie-Andrée, Jean-Philippe, Jessica, Michael, Samuel, Marie-Eve, Dave, Alex, Christine, Marie-Lou, Annick et Nathalie; ses beaux-frères et bellessoeurs, ses neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-13

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 13 janvier 2002, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Fernand Brunelle, époux de Marie-Paule Gagné, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, mercredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 janvier, à 11h en l'église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Marie-Paule; ses enfants : Daniel, France (Pierre) et Mario (Francine); ses 2 petitsenfants : Janie et Anthony; ses frères et soeurs : Jean-Paul (Lise), Louisette (Philippe), Maurice, Gaston (Francine), Thérèse (Jacques), Solange (Gaston), Pierrette (Robert), Rachelle (Gaston); ses beaux-frères et belles-soeurs : Carmen (Claude), Murielle (Raymond), Gisèle (Marcel) et Lise Beaudoin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-27

À Montréal, le 27 mai 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée Cécile Couture, épouse de feu Lucien Laflamme. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Alain, Colette (Yvon Vadeboncoeur), Danielle et Richard; son gendre André Boily (feu Élyse), ses petitsenfants, Sophie, Julie, Marc-André, JeanFrançois, Étienne, Raphaëlle, Maxime et Gabriel, sa belle-soeur Laura St-Laurent (feu Gérard Laflamme), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposée au Salon Alfred Dallaire inc. 2590 rue de Rouen, Montréal le mercredi 30 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jeudi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 mai à 11 h en l'église St-François d'Assise et de là au Repos StFrançois d'Assise. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par des dons à la F Fondation du C.H.U.M.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-28

Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 28 octobre 2001, est décédé M. Richard Carignan à l'âge de 61 ans, époux de Shirley Maurice demeurant à Richmond. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et Frère. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198, Adams, Richmond, Qc Tél: 1800-405-4777 Téléc: 1819-826-3001 Heures de visite: MERCREDI le 31 octobre 2001, à compter de 13 h. Funérailles, le mercredi 31 octobre 2001, à 14 h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, M. Carignan laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Pierre), Richmond; Josée (Denis), Richmond; ses petits-enfants: Cindy (Josey); Kenny; Audrey; Sébastien et Anik; son frère et sa soeur: Jacqueline Carignan, North Hatley; Alain Carignan (Nicole), Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs: Alexandre Maurice (Hélèna), Richmond; Yvon Maurice (Hélène), St-Félix de Kingsey; Gisèle Maurice (Roger), Drummondville; Line (Maurice Onil), Richmond; Jean-Guy Maurice (Guylaine), Richmond; Nicole Maurice (Jacques), Racine; ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier les médecins et le personnel des CHUS Hôpital Fleurimont et Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à M. Carignan. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-28

1925 - 2001 À Montréal, le 28 octobre 2001, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Paul Desrochers, époux de Mme Jeanne D'Arc Audet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils André (Suzanne Sweeney), ses petitesfilles Elyse, Josée et Véronique, ses soeurs Thérèse, Jacqueline, Fleurette et Pierrette, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles en présence des cendres auront lieu le jeudi 1er novembre, à 14 h, en l'église St-Octave de Montréal-Est et de là, au cimetière St-Enfant Jésus de Pointe-aux-Trembles. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30 à l'église. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-01

CARRIER Colombe (Blackburn) À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 1er mars 2002, est décédée dame Colombe Blackburn, épouse de monsieur Martial Carrier. Elle demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le 5 mars 2002, à 11h, en l’église St-Benoît Abbé, 3420, Rochambeau, Ste-Foy (QC), (face au Château Bonne-Entente). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses enfants: André, Serge (Christine St Louis), Anne (Jacques Nadeau), Martin (Josée Thibeau), Monique (Michel LeBlanc), Nicole (Normand Boily), Julie (Yves Dionne); ses petits-enfants: Marc (Patricia Bédard), Jacques, Geneviève, Hélène, Anne-Marie, Jérôme, Isabelle, Nathalie, Simon, Antoine, Frédéric et Valérie, ainsi que son arrière-petits-fils William. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Georgette (feu Louis-Philippe Dallaire), Henriette (feu Victor Lavoie); ses belles-soeurs et beaux-frères: Gisèle Carrier (Gérard Légaré), Yvette Carrier (feu Raymond Boisjoly), Jean-Roch Carrier (Thérèse Clément), Roger Carrier (Colette Dumas), Raymonde Carrier (feu Rodolphe Gauthier), Gilles Carrier (Claudette Lapointe), Clément Carrier (Claudette Turcotte), Lise Carrier (Georges Guirgus) et Laurent Girard (feu Yolande Carrier), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery (QC) G1T 1P5, tél.: 418-687-6084 poste 54 ou à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur. 50, Québec (QC) G1K 5Y9, tél.: 418-657-5334. S’il vous plaît, ne pas envoyer de fleurs. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel et les bénévoles de la Maison Michel Sarrazin. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-28

(S.S.-Lucile-Marie) Décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, Montréal, le dimanche 28 octobre 2001, à l'âge de 85 ans et 7 mois dont 60 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Omer Moreau et de feu Irène Moreau. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère, l'abbé Jean-Paul Moreau, sa soeur Fernande (Raoul Gobeil), sa bellesoeur Angèle Benoît (feu Maurice), son beau-frère Henri Hilareguy (feu Madeleine), de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que des amis. Exposée le mercredi 31 octobre de 15 h à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le jeudi 1er novembre à 10 h à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Westmount L'inhumation suivra au cimetière de la Côtedes-Neiges. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-06

1911 - 2001 À L'Annonciation, le 6 juillet 2001, est décédée Mme Laurette Fortin à l'âge de 90 ans, épouse de feu Julien Labelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Jacqueline), Maurice (Rose-Aimée), André (Nicole), Jules (Claudette), Marcel, Pauline, (Yvon), Julienne (Jacques), Lise (Michel), ses petits-enfants, ses arrière-petits- enfants, son frère Léon, sa soeur, Antoinette, ses neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Exposée au Salon funéraire Guay inc. 495 rue Boileau, L'Annonciation Les funérailles auront lieu en l'église de L'Annonciation le lundi 9 juillet à 11 h et de là au cimetière L'Annonciation. Des dons à votre choix seraient appréciés. Heures de visite: dimanche 8 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-24

Wathier, Simone WATHIER - Simone, est décédée à sa résidence, le lundi 24 décembre 2001, à l'âge de 88 ans. Épouse de feu Philippe Wathier; tendre mère de Jean-Louis, Marcel (Hélène Thériault), Paul-Armand (Hélène Servant), Madeleine (Yves Lapensée), Pauline (Jacques Grandbois), Gisèle (Jean Quenneville), Jeanne d'Arc (ami Rolland Morin), Nicole (Robert McKinnon) et Maurice (Joanne Lafleur); grand-mère adorée de 8 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants; soeur de Lucia Lauzon, Rita Trottier et Lucille Laflamme, elle laisse aussi de nombreux beaux-frères et belles-soeurs. La famille acceptera les condoléances en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435 ch. Montréal, Vanier (Ontario), le samedi 5 janvier 2002 à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le même jour à 10h30. Des dons à ``Palliative Care Outreach Program", 1455 av. Woodroffe sud, Nepean, Ont., K2G 1W1, seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-08

COSSETTE (M. Dany) Le 8 juillet 2001 est décédé accidentellement à l'âge de 20 ans et 6 mois, M. Dany Cossette, fils de M. Raynald Cossette et de dame Lise Tremblay, compagnon de Audrey Fortin, demeurant à Jonquière. La famille accueille les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 3970 rue de la Fabrique Jonquière le mercredi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 juillet 2001 à 14 h à l'église Notre-Dame de Fatima. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au Columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. M. Dany Cossette laisse dans le deuil outre ses parents M. Raynald Cossette (Jocelyne Larouche) et dame Lise Tremblay (Rosaire Ménard), et sa compagne Audrey Fortin, ses frères: Dave, Marc (Annick Fontaine), ses grands-parents paternels: Jean-Marc Cossette (feu Gertrude Paquette, Paulette Bouchard), sa grand-mère maternelle Jeannine Bouchard (feu Raymond Tremblay), les enfants de Mme Larouche: Julie et Sébastien Chevarie, le fils de M. Ménard: Jean-Simon Ménard, ses oncles et tantes: Errol Cossette (Pearl Clearey), Christine Cossette (Raymond Gervais), Denis Tremblay (Jacques Parent), Hervé Tremblay (Sylvie Boucher), son parrain Roland Chouinard, les parents de Audrey: Bernard Kérouack et Suzanne Fortin, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Rêve d'enfants sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-14

DAULT, Gérard 1933 - 2001 À Montréal, le 14 décembre 2001, à l'âge de 68 ans, est décédé Gérard Dault, policier retraité, époux de Marie Trudel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lucie (Martin), Guylaine (Yves) et Sylvain (Guylaine), ses petits-enfants Francis, Jonathan, Stéphanie, Sébastien et Patrick. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 526, boul. St-Laurent, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 17 décembre à 11 h en l'église St-Sixte, 1895, de l'Église, St-Laurent. Heures de visites: le dimanche 16 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le lundi 17 décembre dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-24

AVIS DE DÉCÈS LUCILLE CHARBONNEAU (née Jacques) Est décédée paisiblement à l'hôpital, le lundi 24 septembre à 4h40, entourée de ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants, Lucille, épouse bien-aimée durant 46 ans de feu Roméo Charbonneau. Fille de feu Philias Jacques et de feu Philomène Lévesque, elle était la soeur de feu Alice Lauriault, Ermeline Trépanier et Berthe Tremblay. Chère mère de Denise Charbonneau (André Desjardins), Diane (Richard Quirouette), Louise Crête, Rachelle (Jim Woods), Monique (Henri Monnin), Philippe (Sylvie Lafleur-Charbonneau), Thérèse (Jacques Levesque), elle laisse ses petits-enfants: Yvan, Lina, Claudine, Nathalie, Brigitte, Tania, Serge, Stéphane, Paul, Steven, Troy, Nicholas, Geneviève, Sylvain, Eric (Toutou), Véronique et Sébastien et ses arrière-petits-enfants: Paul, Élissa-Marie, Caly-Anne, Marc, Patrick, Philippe, Valérie, Erick, Kristopher, Eric, Helsa, Kevin, Justin, Amanda et Brittany. Elle était la chère amie et compagne de Gordon Avery et de feu Robert Walsh. Un merci du fond du coeur aux pompiers, aux ambulanciers et particulièrement aux médecins et infirmiers de l'hôpital d'Ottawa (campus général) de l'unité des soins intensifs pour leurs soins extraordinaires et professionnels, ainsi que pour leur compassion. Au lieu de fleurs, Lucille apprécierait grandement des dons aux Soeurs du précieux Sang, 873, boul. St-Louis, Trois-Rivières, Québec, G8Z 2M8. Un service commémoratif sera célébré le samedi 29 septembre 2001 à 10h, à l'église St-Gabriel, rue Appleford, Gloucester (Cardinal Heights). Source: Le Droit (Hull - Ottawa)(nee Jacques) Peacefully in hospital surrounded by her children, grandchildren and great-grandchildren, Lucille passed away at 4:40 a.m. Monday, September 24, 2001. Beloved wife of the late Romeo Charbonneau (married 46 years). Daughter of the late Philias Jacques and the late Philomene Levesque. Sister of predeceased Alice Lauriault, Ermeline Trepanier and Berthe Tremblay. Dearly loved mother of Denise Charbonneau (Andre Desjardins), Diane (Richard Quirouette), Louise Crete, Rachelle (Jim Woods), Monique (Henri Monnin), Philippe (Sylvie Lafleur-Charbonneau), Therese (Jacques Levesque). Cherished grandmother of Yvan, Lina, Claudine, Nathalie, Brigitte, Tania, Serge, Stephane, Paul, Steven, Troy, Nicholas, Genevieve, Sylvain, Eric-(Toutou), Veronique and Sebastien. Cherished great-grandmother of Paul, Elissa-Marie, Cale-Anne, Marc, Patrick, Philippe, Valerie, Erick, Kristopher, Eric, Helsa, Kevin, Justin, Amanda and Brittany. Dear friend and companion of Gordon Avery and the late Robert Walsh. A special heartfelt thanks to the firemen, paramedics and especially to the doctors and nurses of the Ottawa Hospital (General Campus) at the ICU Department for their extraordinary professional and compasionate care. Lucille would greatly appreciate donations to the Sisters of Precious Blood, 873 St-Louis Blvd., Trois-Rivieres, PQ. A memorial mass will be held on Saturday, September 29, 2001 at 10:00 a.m. at St-Gabriel Church, Appleford Street in Gloucester (Cardinal Heights). The Ottawa Citizen, September 27, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-16

1927 - 2002 À Montréal, le 16 mai 2002, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Cécile Langevin. Outre son époux M. Clément Francoeur, elle laisse dans le deuil, ses enfants, Pierre, Henriette (Louis), Johanne (Lionel), ses six petits-enfants, Isabelle, Sylvie, Pierre-Luc, Marc, Patrick-Pierre, Jimmy, son arrière- petit-fils Maxime, neveux, nièces ainsi que d'autres parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 6200, Léger, Montréal-Nord le 19 mai, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lendemain dès 9 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Joseph, 10050, boul. Gouin Est, R.D.P., le 20 mai à 11 heures. No référence: DUUF7648

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-10

A l’Hôpital St-Francois d’Assise du CHUQ, le mercredi 10 avril 2002 à l’âge de 77 ans et 5 mois, est décédé Louis-Ange Santerre, écrivain, époux de Yvette Lafrance. Il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le samedi 20 avril 2002 à 14h en l’église St-Joseph, 540 rue Brochu, Sept-Iles où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse son fils Serge (Guylaine Vigneault), ses 2 petits-enfants: Jean-Sébastien et Yoannie, ses frères et belles-soeurs: Gilbert Santerre (Lucille Brossard), Jean-Thomas Santerre (Marguerite Béland), feu Lucien Santerre (Blanche Béland), sa soeur Yvette Santerre (feu Raymond Tremblay), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Paul-Henri Lafrance (Céline Beaudin), Jean-Claude Lafrance (Monique Lévesque), Fernand Lafrance (Pauline Maurais), Louis-Georges Lafrance (Nicole Desrochers), Marie-Paule Lafrance (Gérald Tremblay), Marc-André Lafrance (Raymonde Maurais), ainsi que de nombreux neveux, niéces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Au niveau de ses implications sociales, M. Santerre fut membre fondateur du Club Richelieu, de la Société historique du golf, de la Bibliothèque itinérante de la Côte Nord, de l’Association Québec-France et de l’Ordre du Mérite nord-côtier, des Editions nord-côtières, Directeur de la Bibliothèque Municipale de Sept-Iles et du Service des loisirs et de la culture de ville. Maire de Gallix et préfet de la MRC des 7 Rivières. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec, 1253 ave McGill, College bureau 402, Montréal, Québec, H3B 9Z9. Des formulaires seront disponibles sur place. Selon ses volontés, il a été confiée au crématorium sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 Pour renseignements 418-525-6044 télécopieur 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Journal Le Soleil No référence: XPKA5892

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-16

1915 - 2002 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le jeudi 16 mai 2002, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Germaine Morin, épouse de M. Lucien Aubé. Elle demeurait autrefois à Limoilou. Selon ses volontés elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au funérarium: Lépine-Cloutier ltée 990, 1ère Avenue Québec le dimanche 19 mai 2002, de 14 à 17h et de 19 à 22h. Et le lundi 20 mai 2002, de 13 à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 20 mai 2002 à 14h, en l’église St-Fidèle (1260, 4e Av. Québec) et de là, le cortège se rendra au Parc Commémoratif. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son beau-frère et ses belles-soeurs, Gérard Aubé (Noreen George), Marie-Paule Aubé, Jacqueline Aubé Laverdière ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10 rue de l’Espinay Québec Qc G1L 3L5. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec No référence: YGEH3966

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-03

1932 - 2001 Jean-Paul Meloche, travailleur acharné, être exceptionnel et généreux, nous a quittés dans la nuit du 2 au 3 novembre 2001. Qu'il repose et se repose enfin en paix. Il laisse dans le deuil son épouse Renée, sa fille Lyne (Martin), sa famille et ses amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon Alfred Dallaire inc. 4231, boul. St-Laurent, Montréal les mardi et mercredi 6 et 7 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et jeudi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 novembre à 11 heures en la chapelle Notre-Dame du Sacré-Coeur, rue St-Sulpice, Montréal. L'inhumation des cendres suivra au cimetière Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-22

LA FAMILLE TAILLON a le regret de vous faire part du décès de M. ANDRÉ TAILLON de Gatineau, décédé soudainement le mercredi 22 mai 2002, à l'âge de 63 ans. Il était un ancien militaire et agent de sécurité de la Banque du Canada. Il était le fils de feu Émile Taillon et de feu Adrienne Simard. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Lise Poulin; ses enfants: Denis (Cathy) et Dominique (Darren) et ses 4 petits-enfants: Melissa, Gabrielle, Jacob et Brandon. Il laisse également ses frères et soeurs: Jean-Marc (Rose), Joe (Florida), Guy (Mary), Michel (Yolande), soeur Marguerite et Monique (Gilles); ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert Poulin (Mary), Gilles Larochelle (Gaëtane), Normande Falardeau et Marie-Andrée Pruneau, ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et ami(e)s, spécialement ceux du Centre des aînés. Il repose au: Funérarium Beauchamp 105, boul. Gréber Gatineau (Québec) 561-1969 Visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h. Funérailles: le lundi 27 mai à 11h, en l'église Jean XXIII de Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. No référence: CABS9473

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-16

GAGNON (Mme Marguerite Gauthier) Le 16 octobre 2001, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 68 ans, Mme Marguerite Gauthier, épouse de feu M. Camilien Gagnon, demeurant au 133, Nérée à Chicoutimi secteur nord. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi 17 octobre 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 octobre 2001 à 11 h à l'église St-Nom de Jésus à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil son fils: Laval Gagnon (Caroline); son petit-fils: Dylaine; ses frères et sœurs: feu Azarias Gauthier (Anita Tremblay), feu Paul-Émile (Rose-Aimé Gagné), feu Pierre, feu Louis-Marie (Carmen Godet), feu Edouard (feu Claire Gagné), feu Flacy (feu René Bélanger), feu Mariette (feu Edmond-Louis Boivin), Thérèse, Jacqueline, Jeanne (Paul Dufour), Rolande (feu Ludger Boivin), Noilla (feu Émilien McLean), Baptiste (Éliette Rousseau), Jacques (Julie Deschesnes), Gaston (feu Pierrette Fortin), Noil (Irma Gauthier); ses beaux-frères et belles-sœurs: Réal Gagnon, feu Charlotte, Denise, Miville, Edouard, Jean-Pierre, André, Jacques, ainsi que plusieurs neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du Cancer, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-07

1947 - 2001 À Varennes, le 7 novembre 2001, à l'âge de 54 ans, est décédée Dame Huguette Bissonnette, épouse de Pierre Auclair. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Dominic (Manon), Véronique (Christian) et sa petite-fille Rosie, ses parents Hélène Bourdua et Rosaire Bissonnette, son frère Pierre, ses soeurs Jeannine, Sylvie, Gyslaine et leurs conjoints, plusieurs parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Pierre Tétreault inc. 277, rue Ste-Anne, Varennes Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre à 14 h en la basilique Ste- Anne-de-Varennes et de là au cimetière de Varennes. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi de 11 à 13 h 30. Des dons à la Maison Victor- Gadbois seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du CLSC de Varennes, pour les bons soins prodigués.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-09

1928 - 2001 Au centre d'Accueil de Vaudreuil, le 9 novembre 2001, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Yvon «Jos» Berthiaume. Outre son épouse Denise Bergeron, il laisse dans le deuil ses quatre enfants, Normand (France), Luc (Jacinthe), Claude (Manon), Pierre (Diane), sept petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis en l'église St-Michel de Vaudreuil, le jeudi 15 novembre à 10 h 30 suivi du service religieux qui sera célébré à 11 h 30. Des dons à la Fondation centre d'Accueil de Vaudreuil seraient appréciés. Direction funéraire: F. Aubry & Fils inc. 28, St-Michel, Vaudreuil

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-13

1927 - 2002 À l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 13 janvier 2002, à l'âge de 74 ans, est décédée après un courageux combat contre la maladie, Mlle Amanda Cloutier, fille de Octave Cloutier et de feu Marie-Jeanne Charbonneau. Outre son père, elle laisse dans le deuil ses frères Jean-Louis (Yolande Laurin) et André, sa nièce Suzanne (Richard Dufault), ses neveux Robert (Isabelle Brunet), son filleul Alain (Christine Côté), ses cinq petits-neveux et deux petites-nièces ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis(es). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, boul. Henri-Bourassa Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 17 janvier 2002, à 11 h, en l'église St-André Apôtre et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci ou à la Société du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel de l'unité des Soins palliatifs de l'hôpital NotreDame de la Merci pour les bons soins donnés à Amanda. Heures de visites: mardi et mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-15

LA FAMILLE SINCENNES a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR JACQUES SINCENNES de Chelsea, est décédé le samedi 15 décembre 2001, à l'âge de 62 ans. Il était l'époux bien-aimé de Aline Kingsberry, le fils de feu Eddy Sincennes et de feu Clorinthe Renaud. Outre son épouse, il laisse ses 2 fils: Denis (Marie) et Benoit (Josée); sa petite-fille Karine; ses 6 soeurs: Denise (Roger Legros), Madeleine (Ernest Gauvreau), Hélène (Jean-Claude Legros), Lina (Aurèle Faubert), Claudette (Marcel Gauvreau) et Francine (Roger Bertrand); 3 frères: Jean-Pierre (Lisette Legros), Georges (Linda Green) et Bernard (Johanne Larivière); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne Kingsberry (feu Lorenzo Legros), Cécile Kingsberry (feu Jean-Gaston Charron), Arthur Kingsberry (Cécile Sincennes) et Lionel Kingsberry (Irène Martin), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents amis à sa joindre à elle pour un service religieux le jeudi 20 décembre 2001 à 11h, en l'église Ste-Cécile de Masham. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie religieuse. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile de Masham au 456-2100. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-12

À la Résidence Joseph-Denys du CHSLD Le Trifluvien, le 12 mai 2002, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Cécile Goudreault, épouse de Roger Bernier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 mai, à 13h en l'église Saint-Philippe. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son époux, Roger Bernier; sa fille, Francine Bernier (Jacques Roof); ses petits-enfants : Valérie et Jean-Philippe Roof; son frère, Philippe Goudreault (feu Yolande Massicotte); ses belles-soeurs et son beau-frère : Jeanne Paquette (feu Jean-Charles Goudreault), Madeleine Bisson (feu François Goudreault), Arthur Tessier (feu Marcelle Goudreault); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de la Maison Carpe Diem seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com No référence: VNDL9996

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-12

Au Centre hospitalier Enfant-Jésus de Québec, le 12 mai 2002, est décédée à l'âge de 78 ans et 5 mois, Mme Marie Huot, épouse de feu M. Marcel Roberge, demeurant à Charlebourg, autrefois de Saint-Adelphe. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 470, rue Principale Saint-Adelphe Heure d'accueil : samedi, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mai, à 15h en l'église de Saint-Adelphe. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Roberge laisse dans le deuil ses enfants : Jocelyne, Lise (Jacques Lantaigne), Sylvie, feu Guy; ses petits-enfants : MarieHélène, Pierre-Marc, Gabrielle; ses soeurs : Rachel (Jean-Paul Drouin), Cécile, Rita (Lucien Boivin); ses beaux-frères et bellessoeurs : Martin Roberge (Pauline Lamy), Suzanne Roberge (Henri Garneau), Laurette Roberge (feu Émile Roberge), MarieRose Roberge (feu Marcel Poudrier), Denise Roberge (feu Henri-Paul Dubé), Alberte Roberge (feu Bernard Mc Neil), Gisèle Roberge, Juliette Asselin (feu Denis Roberge); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. No référence: BCWG4888

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-16

VEILLETTE ARSENEAULT, MME SIMONE Au centre d'accueil Les Chutes de Shawinigan, le 16 décembre 2001, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Simone Arseneault, épouse de feu Augustin Veillette, demeurant autrefois à Grandes-Piles. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Les funérailles auront lieu le samedi 22 décembre, à 11h. en l'église de Grandes-Piles. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Veillette laisse dans le deuil, ses beaux-frères et belles-soeurs : Jacqueline Bergeron (Joseph Tardif) de La Tuque, Adrienne Veillette (feu Armand Goulet) de Nicolet, Raymond Veillette (Marie-Blanche Magnan) de La Tuque, Clément Veillette (Marie-Claire Morin) de Hervey-Jonction; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou des dons à la Fabrique de Saint-Jacques-des-Piles. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-16

1916-2001 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 16 décembre 2001 est décédé, à l'âge de 85 ans, M. Gérard Aussant, époux de feue Rita Cotnoir, demeurant Boulevard de la Mairie à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil ses enfants : Maurice (Manon Tremblay), Jean-Guy (Huguette Arel) et Lucie (Raynald Salvas); ses petits-enfants : Denis Aussant (Nathalie), Sonia Laperle et Jessika Soucy; une arrière-petite-fille : Katherine; son amie : Bibianne Larivée; ses frères et soeurs : Cécile (Jean-Paul Houle), Marie-Rose, Marie-Ange (Joseph Joly), Émile (Lise Arnold), Victoria, Charles-Arthur, feu Armand et Lucien (Huguette Tessier); deux belles-soeurs : Mme Rollande Cotnoir et Mme Violette Cotnoir; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Enfant-Jésus, secteur Tracy, le mercredi 19 décembre 2001 à 11 heures; et l'inhumation, au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, Charlotte, secteur Sorel. N.B. : Merci au personnel de l'Hôtel-Dieu de Sorel. La famille apprécierait des dons faits à la Fondation Hôtel-Dieu de Sorel. Les 2 Rives, 25-12-01

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-16

MONSIEUR GILLES AYOTTE est décédé le 16 décembre 2001, à Hull, à l'âge de 59 ans. Il était le fils de feu Hector Ayotte et de feu Aurore Loyer. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie, Sébastien, Christian et Maxime; ses petits-enfants: Zachary, Gibson et Océane; sa soeur: Marie-Paule (Gérald Drainville); ses frères: Jean-Guy (Suzanne Thériault), Donat et Josaphat (Estelle St-Amour). Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95 boul. Cité-des-Jeunes, Hull. Les heures de visites, le mercredi 19 décembre de 13h à 16h. Un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Alphonse-Rodriguez (Joliette) à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425, téléc. (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-12

À Montréal, le 12 mai 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Jeannine Beaudry (née Tourangeau), épouse de feu M. Paul Beaudry. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Suzanne), feu Pierre, Jean (Huguette) et Louise, ses petits-enfants Geneviève, Martin, Sylvain, François, Philippe, Pascale, Anik et Daniel, son neveu Robert (Suzanne), ses deux nièces Lise Roxanne ainsi qu'autres parents et amis. La défunte sera exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1E7 514-342-8000 le mardi 14 mai de 19 à 22 h et le mercredi 15 mai à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 mai 2002, à 14 h, en la chapelle du Centre funéraire. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être remis à la Fondation des maladies pulmonaire du Québec. Des formulaires seront disponibles au Centre funéraire. No référence: GCAD2893

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-13

Au Centre interprovincial canadien, Beauport, le 13 mai 2002, à l’âge de 81 ans, dont 52 de profession religieuse, est décédée Soeur Bernadette Arsenault (Soeur Ste-Thérèse-Martin), de la de la Congrégation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur-de-Maire. Elle était originaire de l’Ile-aux-Grues et fille de feu M. Amédée Arsenault et de feu Mme Adéa Turbid. Elle laisse dans le deuil outre sa communauté, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M. Amédée Arsenault, Mme Simone Arsenault-Lemelin, M. Guy Arsenault (Rolande Robitaille), Mme Antoinette Arsenault (Roger Couture), M. André Lapierre, Mme Marie-Anna Bernier Arsenault; ainsi que plusieurs nièces et neveux. Elle sera exposée au Centre interprovincial canadien, 37, des Cascades, Beauport, le jeudi 16 mai, de 13h à 17h et de 18h30 à 21h30 et le vendredi 17 mai à partir de 12h45. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 mai à 14h, en la chapelle des Soeurs Servantes du Saint-Coeur-de-Marie, Beauport et l’inhumation au cimetière de la Communauté, sous la direction de la La Seigneurie (Coopérative funéraire) de la Seigneurie 2450 St-Clément Giffard, Beauport (Québec) G1E 1E8 Tél. 418-663-4735 No référence: NXMB2384

Source : None