Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

Au Centre d'accueil de Saint-Narcisse, le 30 septembre 2001, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Aldéa Therrien, épouse de feu Ovila Milot, demeurant à Saint-Luc-de-Vincennes. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 octobre, à 11h en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Elle laisse dans le deuil ses enfants : JeanClaude (Réjeanne Barbeau), Colette (Michel Doucet), Yvon (Nicole St-Arneault), Nicole (Gérard Bournival), Raymonde (Pierre Trudel); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur et ses frères : Lucienne Therrien (feu Laurent Côté), Roland Therrien, Armand Therrien (Lisette Lamothe); ses beaux-frères et belles-soeurs : Oscar Milot (Marguerite Gélinas), Maria Milot (feu Roméo Ricard), Marie-Reine Rivard (feu Lucien Therrien); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des Arches du Québec (Jean Vanier) et à la Société d'arthrite seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : (819) 376-5421. Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

1979 - 2001 À Québec, le 30 septembre 2001, à l'âge de 22 ans, est décédé M. Charles Thibert. Il laisse dans le deuil, sa mère Marie et son conjoint Gilles Lamoureux, sa grand-mère Thérèse, son oncle Claude, sa tante Michèlle, ses cousins et cousines, Corinne, Gabrielle, Catherine, Simon et Mathieu ainsi que tous ses nombreux amis. La famille recevra les condoléances le lundi 8 octobre de 11 heures à 14 h 30 au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve 2750, Marie-Victorin, Longueuil Les funérailles suivront en l'église Ste-Famille, 560 Marie-Victorin, Boucherville, lundi à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-30

TREMBLAY (M. Martin) Le 30 septembre 2001 est décédé accidentellement à l'âge de 23 ans, M. Martin Tremblay, conjoint de dame Caroline Godin et fils de M. Conrad Tremblay et de dame Lise Gaudreault, demeurant au 391, rue du Cran à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils Ltée 825, Avenue Bégin, coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 2 octobre 2001 à 10 h 30 à l'église St-Paul Apôtre de Chicoutimi et ses cendres seront déposées au cimetière Sacré-Cœur de Chicoutimi. Martin était à l'emploi de la compagnie Portes de Garage Saguenay, propriété de son père. Outre sa conjointe Caroline et ses parents M. Conrad Tremblay et Mme Lise Gaudreault, il laisse dans le deuil son frère Denis; ses grands-parents maternels: Léonard Gaudreault (Marie-Reine Doré); sa grand-mère maternelle: Julie-Anna Girard (feu Lucien Tremblay); ses oncles et tantes: Mauril Gaudreault (Henriette Larouche), Véronique Gaudreault (Marc Hudon), Gérard Tremblay (Rosella Savard), Jules Tremblay (Maryse Pilote), Gervais Tremblay (Diane Martel), Christian Tremblay (Linda Martel), Ginette Tremblay (Pierre Thibeault), Alain Tremblay (Cindy Venne), Marlène Tremblay (Éric Tremblay), Louise Tremblay (Vincent Perron), Donald Tremblay (Chantale Bilodeau), Christine Tremblay (Steeve Tremblay), ainsi que ses cousins, cousines et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Rêves d'Enfants sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: (418) 543-0755, pour vos messages de condoléances: télécopieur (418) 543-7241, courriel, gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

LA FAMILLE MURPHY a le regret de vous annoncer le décès de M. Raymond Murphy de Buckingham, décédé le jeudi 5 juillet 2001, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux bien-aimé de Jacqueline St-Pierre, fils de feu William Murphy Sr. et de feu Joséphine Daoust. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Hélène (Raymond Lefebvre), Patrick (Diane Duval), Diane (Gilles Jetté), Sandra Lee et Judith. Il fut prédécédé par 2 fils: Daniel et Michel. Il était le grand-père bien-aimé de 7 petits-enfants: Linda, Ann, Derrick, Jasen, Martin, Charles et Myriam, ainsi que de 5 arrière-petits-enfants: Chantale, Brian, Samantha, Stéphanie et Kathrine. Il laisse également 2 frères: William Jr. (Irène Smith) et Roger (Cécile Varin). Prédécédé par plusieurs frères et soeurs, il laisse 2 beaux-frères, 3 belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s. Il était membre de la Légion Royale Canadienne de Buckingham. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le mardi 10 juillet 2001 à 11h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, Buckingham, pour une messe en présence des cendres suivie de l'inhumation au cimetière St-Grégoire. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation du CHSLD Papineau, 500, rue Bélanger, Buckingham, QC, J8L 2M4, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, McLaren Est, Buckingham, 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

LA FAMILLE LADOUCEUR a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR HECTOR LADOUCEUR le 5 juillet 2001, à l'âge de 76 ans. Il fut prédécédé par ses parents, Damase Ladouceur et Juliette Boucher; son épouse Rita Gervais; sa fille bébé Marie et sa petite-fille Jessica. Il laisse dans le deuil ses 2 enfants: Yvon et Jacqueline (Marc Dewar); sa compagne de vie Jacqueline Desforges, ainsi que 6 petits-enfants et 3 arrière-petis-enfants. Également prédécédé par 2 soeurs: Germaine et Aline, il laisse aussi 1 frère, Aimé; 2 soeurs: Laurette et Diane; 2 tantes: Alma Marleau et Élodia Boucher, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 14 juillet à 13h, en l'église St-Fidèle de Fassett suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de midi trente. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. Pour tout message de sympathie, site internet www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou télécopieur: (819)983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

GAGNON (Mme Monique) Est décédée le 5 juillet 2001 à la Résidence des Années d'Or, à l'âge de 69 ans, dame Monique Gagnon, fille de feu Maria Roy et de feu Auguste Gagnon, demeurant à la Résidence des Années d'Or, autrefois de la rue de la Charente, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le samedi 7 juillet 2001 à compter de 09 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juillet 2001 à midi à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jacqueline Gagnon, Robert (Yolande Ross), André (Jeannot Lapointe), Marcel (Gaby Bourque), Jean-Marc (feu Louise Copeman), et de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation de l'Hôpital de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

AVIS DE DÉCÈS PINARD - Mme Yvette (née Doré) est décédée au Centre Élisabeth Bruyère d'Ottawa le jeudi 5 juillet 2001, à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Louis Pinard. Elle laisse dans le deuil son fils Gilles (Claire Whiteside); sa petite-fille Noémi; sa soeur Claire Doré Bélanger et sa belle-soeur Florence "Flo" Doré. Elle fut devancée dans la mort par son frère Robert (Bob) Doré; ses soeurs: Marcelle Doré Lepage et Jeanine Doré Brunet. Le service religieux en présence des cendres sera célébré à midi le mercredi 11 juillet en l'église du Sacré-Coeur (angle rue Laurier et Cumberland) d'Ottawa. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613(nee Dore) At Elisabeth Bruyere Centre, Ottawa, on Thursday, July 5, 2001, at the age of 74. Beloved wife of the late Jean-Louis Pinard. Dear mother of Gilles (Claire Whiteside). Loving grandmother of Noemi. Dear sister of Claire Dore Belanger. Also survived by her sister-in-law Florence "Flo" Dore. Predeceased by her brother Robert (Bob) Dore and her sisters Marcelle Dore Lepage and Jeannine Dore Brunet. A Funeral Mass will be celebrated on Wednesday, July 11, at 12 noon, at Sacre Coeur Church (corner of Laurier Avenue and Cumberland Avenue), Ottawa. Arrangements in the care of Racine, Robert & Gauthier Funeral Directors. Ottawa Citizen, July 7, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

À l'Institut Universitaire de gériatrie pavillon d'Youville, le 1er octobre 2001, est décédée Mme Marguerite (Margot) Archambault, à l'âge de 86 ans, fille de feu Adélard Archambault et de feu Angélina Hudon, demeurant à Sherbrooke. Mme Archambault repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.819-565-7646 - Téléc.819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le samedi 6 octobre 2001, à 10 h 30, en l'église Ste-Jeanne-d'Arc. Inhumation au cimetière St-Michel. Mme Archambault laisse dans le deuil sa belle-soeur: Evelyne Fournier (feu Hector Archambault); ses cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'unité 45 de l'Institut de gériatrie pavillon d'Youville pour les bons soins prodigués à Mme Archambault. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT DE GÉRIATRIE PAVILLON D'YOUVILLE, 1036 Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc. J1H 4C4, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

1943 - 2001 À Delson, le 5 juillet 2001, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Axel Côté, époux de Mme Pauline Martel et père de Nathalie (Paul Delage) et Stéphane. Il laisse également dans le deuil sa petite-fille Marie-Julie, ses frères et soeurs Rodrigue, Constant (Denise Genois), Jocelyne (Adrien Deroy), Francine (Rolland Beauchèsne), Claire (Daniel Diotte), Sabyn (Carol Poirier), sa belle-mère Agnès Bougie Martel et son beau-frère Maurice Martel (Suzanne Guérin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé au Salon funéraire Poissant et Fils Ltée 198 Principale, Delson Les funérailles auront lieu le lundi 9 juillet à 14 h 30 en l'église Ste-Thérèse de L'Enfant Jésus de Delson et de là au crématoire. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès midi.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-24

LA FAMILLE LADOUCEUR a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR RÉAL LADOUCEUR de Gatineau, décédé le samedi 24 novembre 2001, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux bien-aimé de Odette Ladouceur, le fils de feu Oscar Ladouceur et de feu Eglantine Tremblay. Outre son épouse, il laisse ses 5 enfants: Robert (Nicole Dufresne), Edgar (Irene O'Connor), Linda (Henri Courcy), Carmen (Michel Malette) et Roger (Danielle Ouellette); ses 9 petits-enfants: Mathieu, Stéphane, Daniel, Nicolas, Benjamin, Christine, Mychèle, Luc et Simon; ses 4 arrière-petits-enfants: Annabelle, Camille, Gabriel et Zakary; ses frères et soeurs: Imelda (feu Lucien Quevillon), Ludger (feu Alberte), Raymond (Olive), Huguette (Ronald Cole), Hervé (Clarice), Monique (Richard Milks) et André (Murielle). Il fut prédécédé par 1 frère, Cyrias (feu Gracia) et par 3 soeurs: Patricia (Armand Gervais), Marielle (feu Florient O'Reily) et Jacqueline (feu Roland Lafleur). Il laisse également 1 belle-soeur, Ida Ladouceur (feu Marcel Delisle); 2 beaux-frères: Thomas Ladouceur (Inez Mousseau) et Francis Ladouceur (feu Lilas Daggs), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le mercredi 28 novembre 2001 à 10h30, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h, mercredi à compter de 9h. Au lieu de fleurs, pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 104, Hull, QC, J8X 3G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-24

À Sherbrooke, le 24 novembre 2001, est décédée madame Lydia Lehouillier, à l'âge de 84 ans, épouse deu feu Edouard Bélanger, demeurant à Rock Forest et autrefois de Sherbrooke. Mme Bélanger repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30, jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Funérailles, le mardi 27 novembre 2001 à 10 h, en l'église St-Joseph. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Lydia Lehouillier Bélanger laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Yvette Beaudry (feu Albani), Fleurette (René Bessette), Anita (Roger Hallée), Doris, Gisèle (Leslie Munk), Gaston (Sara), Thérèse Lambert (feu Lionel), Florence Lambert (feu Odias), Claudette (André Théberge), Yvan (Denise); elle laisse Yves Lehouillier (Ghyslaine), plusieurs beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-05

ALLARD (M. Marc) Le 5 juillet 2001 est décédé à l'âge de 51 ans et 11 mois, M. Marc Allard, fils de M.Wilbrod Allard et de dame Murielle Gagné, demeurant au 920 Thérèse-Casgrain, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 7 juillet 2001 de 12 h à 15 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 7 juillet 2001 à 16 h à l'église St-Isidore. Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel de Chicoutimi. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jacques Allard, Céline (Laurier Dufour), Guy (Christiane Tremblay), Suzanne (Michel Sigouin), Hélène (André Demers), André (Michel de Chantal); ses neveux et nièces: Nadine, Laya, Audrey, Hugo, Judy, Valérie, Patrick, Pierre-Luc, Jean-Philippe. Il laisse également de nombreux ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-04

LAFOREST (Mme Stella Tremblay) Le 04 juillet 2001, est décédée à sa résidence à l'âge de 68 ans, Mme Stella Tremblay, épouse de M. Janic Laforest, demeurant 22 Domaine Renaud, St-Henri de Taillon. La famille reçoit les condoléances le lundi 9 juillet 2001 à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 9 juillet 2001 à 14 h en l'Église St-Sacrement d'Alma. Les cendres de Mme Tremblay seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Lucie Tremblay), Violaine (André Charrette), Roxanne (Camille Plourde), Robin (Manon Noel), Bianka (Serge De Montigny); ses petits-enfants: Samy, Mathieu, Myriam, Tanya, Jimmy, Guy, Janick, son arrière-petite-fille Jennifer, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour informations 418-668-8409, fax: 418-668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-04

RATHÉ (Mme Gabrielle) Le 4 juillet 2001, est décédée à Chicoutimi, à l'âge de 73 ans et 4 mois, Mme Gabrielle Rathé, épouse de feu Georges Côté, demeurant au 421 Chemin de L'Étang, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen Nord Alma à compter de vendredi le 6 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 7 juillet 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le samedi 7 juillet 2001, à 11 h en l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées au columbarium Bérubé et fils d'Alma. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge, Marcelle (Robert Boily), Marlène (Germain Guay), Claire (Gilbert Tremblay), Alain, feu Gilles, Jacques (Manon Robidou), Maryse (André Tremblay), Remy, ses petits-enfants: Eric (Eve Simard), Dominic (Tania Girard), Alexandre, feu Manon, feu Jimmy, Claudine, Johanne (Jonathan), Pascal (Esther), Sébastien (Martine), Gabrielle, Nicolas, Tommy (Sabrina), Vicky, ses arrière-petits-enfants: Étienne, Samuel, Christopher, Mélanie, Audrey-Anne, ses frères et sœurs; Marie-Jeanne (feu David Verreault), feu Gérard (feu Rosalie Guay), feu Roméo, Clémence (Omer Bouchard), feu Cécile (feu Léopold Maltais), feu Thomas-Louis (feu Marguerite Coté), Jean-Charles (Thérèse Boudreault), David (Rachelle Piché), feu Ange-Marie (Dollard Verreault), Germaine (Benoit Boudreault), feu Monique (feu Almas Tremblay), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Côté; Paul (Germaine Fortin), feu Julie-Anna (feu Joseph-Ernest Tremblay), feu Fernand (Gracia Girard), Anne-Marie (Rosario Blackburn), feu Jean-Marie (feu Albertine Larouche), feu Marguerite (feu Thomas-Louis Rathé), feu Lisette (feu Arthur Dion), France (Charles Coté), feu Maurice (Simone Dubois), feu Camil (Jeannine Bouchard), feu Marcel (Moisette Simard), feu Jérémie (Mona Girard), Monique (Marc-Alain Coté), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils Pour informations 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca. (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

À Nicolet, le 1er octobre 2001, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Jacqueline Bélanger, épouse de Rémi Jutras, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : jeudi de 15h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h 45. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 octobre, à 14h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Sainte-Perpétue. Elle laisse dans le deuil ses deux filles : France (Gilles Parent), Maryse (Pierre Thibault); ses petits-enfants : Étienne, Julien et Alexi; sa soeur, Gertrude (Léo-Paul Désilets); son frère, Roland (Irène Doucet); ses beaux-frères et belles-soeurs : GeorgesÉtienne Jutras (Marcelle Girard), Ursule Jutras (Paul Leclerc), Jean-Louis Jutras (Luce Rousseau), Monique Jutras (Pierre Leclerc); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreuses amies. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons pour la recherche sur le cancer. Pour renseignements : (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

Au Foyer St-Joseph, le 1er octobre 2001, est décédé monsieur Clément Bergeron à l'âge de 81 ans, époux de feu Colette Lefebvre, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Bergeron repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646 - Téléc.819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le vendredi 5 octobre 2001, à 11 h, en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours. Inhumation au cimetière St-Michel. Monsieur Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie (Suzanne de Sève); Guy (Louise Rancourt); Chantal (Roger Comeau); ses petits-enfants: LouisPhilippe (Katherine); Jean-Alex (MariePier); Pascale (Josef); Élisabeth; Nicolas et Stéphanie (Stéphen); ses arrière-petitsenfants: Ké et Dax; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bergeron et des familles Trépanier et Lefebvre, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

BERNIER (M. Adrien) Est décédé le 1er octobre 2001, à l'Hôtel Dieu de Roberval, à l'âge de 75 ans et 7 mois, M. Adrien Bernier, époux de dame Marie-Jeannette Fortin, fils de feu M. Cyrille Bernier et de feu dame Marie-Anne Morin, demeurant au 193, Principale, Lac-Bouchette. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens et Frères 245, Principale Lac-Bouchette le mercredi 3 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 4 octobre 2001 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 octobre 2001 à 15 h à l'église de Lac-Bouchette. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Marie-Jeannette Fortin, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Léonce (Clémence Fortin), Lionel (Monique Verreault), Bérangère (Jacques Thibeault), Cécile (Lucien Simard) et Marielle (Raynald Thibeault), Solange Fortin (feu William Savard), Yvette Savard (feu Laurent Fortin) et Sinariste Duchesne (feu Monique Fortin), ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone: (418) 349-2894, télécopieur: (418) 349-8290. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

BILODEAU (M. Wilfrid) Est décédé le 1er octobre 2001, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, à l'âge de 81 ans et 7 mois, M. Wilfrid Bilodeau, époux de feu dame Marguerite Thibeault, et fils de feu M. Wilfrid Bilodeau et de feu dame Lucie Tremblay, demeurant au 304, du Foyer, St-Francois-de-Sales. La famille accueillera les parents et amis(es) au Salon Funéraire de St-Francois-de-Sales Rue Principale St-Francois-de-Sales le mardi 2 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 3 octobre 2001 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 octobre 2001 à 10 h à l'église de St-Francois-de-Sales. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son fils adoptif: Yvon Vautour; ses petits-enfants, ses sœurs, ses filleuls, ses filleules, ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone: (418) 349-2894, télécopieur; (418) 349-8290 Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-04

1907 - 2001 À l'Accueil de Notre-Dame-du-Bon- Conseil, le 4 juillet 2001, à l'âge de 94 ans, est décédée Dame Berthe Girard, épouse en premières noces de feu Arthur Vincent et en secondes noces de feu Alfred Leclerc. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juillet courant, en l'église de Sainte-Perpétue à 14 h. La défunte est exposée à l'église paroissiale de Sainte-Perpétue. L'église est ouverte: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h; samedi, jour des funérailles, à compter de 11 h 30. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Perpétue. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Bertrand M.D. (Ginette Gastonguay); Clément, ex-ministre de l'agriculture (Yvette Thibodeau); Solange (feu Roger-Pierre Belmont); Jeanne (feu Rolland Campagna); Madeleine (Jean-Claude Guay); Pierre M.D. (Hélène Simard); feu Jean-Noël (Jeannine Desruisseaux); Roland (Alice Boisvert); Thérèse (André Girard); Dr Suzanne; Hélène (Dr Nelson Wright). 28 petits-enfants et 28 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil, les enfants de feu Alfred Leclerc: Sr MarieAimé, S.A.S.V.; Ange-Alice (feu Arthur Côté); Ernest (Berthe-Alice Dupuis); Cécile (Rosaire Baril); Marcelline (Jean-Baptiste Boisclair); Pauline (feu Gustave Lemaire); Jacques (Hélène Morrissette); feu Armand (Jacqueline Boudreault). Plusieurs autres parents et amis partagent ce deuil. La famille tient à remercier le personnel de l'Accueil Bon-Conseil qui l'a accompagnée jusqu'à ses derniers moments. La direction des funérailles est sous la responsabilité de: Denis Roy Tél.: 819-336-6105, Téléc.: 819-336-6166 Courriel: denisroy45@hotmail.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 1er octobre 2001, est décédé à l'âge de 67 ans et 2 mois, M. Alcide Bourassa (Chevalier de Colomb, conseil 2783 de Louiseville), fils de feu Charles-Édouard Bourassa et de feu Aurore Charette, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 12h 30, jeudi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 octobre, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil son frère, Roland (Cécile Grenier); sa soeur, Lise (Rock Gélinas) tous de Louiseville; son oncle, Louis Michaud de Shawinigan; son filleul, Marcel Gélinas (Diane Richard) de Louiseville; plusieurs autres neveux et nièces, ainsi que sa famille d'accueil chez M. Mme Gérard Lamy de Louiseville. Renseignements : (819) 228-4822. Télécopieur : (819) 228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-04

FORTIN (M. Jean-Joseph) Le 4 juillet 2001 est décédé à l'Hôtel-Dieu de Québec, à l'âge de 75 ans et 2 mois, M. Jean-Joseph Fortin dit Jos, fils de feu M. Charles Fortin et feu dame Eugénie Simard, époux de dame Thérèsa Pottier, demeurant au 542 Labarre, Hébertville. La famille reçoit les condoléances le vendredi 6 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 7 juillet 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le samedi 7 juillet 2001 à 11 h à l'église Notre-Dame d'Hébertville. M. Fortin sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy et Marc (Sylvie St-Pierre), ses petits-enfants: Nancy, Yanick et Marie-Josée, ses arrière-petits-enfants: Vanessa, Cédrick et Samuel, sa soeur Gaétane (Jean-Marie Roy). Il était de frère de feu Dolorosa (feu Arthur Simard, feu Charles Tremblay), feu Paul (feu Anna-Marie Tremblay), feu Yvette (feu Charles Girard), feu Charles-Eugène (Madeleine Malgroire), feu Marie-Ange, feu Louis, feu Joseph-Henri, feu Marie-Joseph (feu Jean-Joseph Dufour), feu Micheline (Louis-Georges Deschênes) et feu Wilbrod, sa belle-sœur: Laurenne Pottier (Gérald Cottreau) et son beau-frère feu Alfred Pottier, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour informations 418-668-8409, 344-1160, fax: 418-668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-04

DALLAIRE GAUDREAULT (Étienne) Est décédé le 4 juillet 2001, au Centre le Jeannois, Pavillon de l'Hôtel Dieu d'Alma, à l'âge de 13 ans, notre bien-aimé Étienne Dallaire Gaudreault, fils de M. Yvan Dallaire et de dame Gladys Gaudreault, demeurant au 1236, Rang Ste-Anne à Métabetchouan. La famille accueillera les parents et amis (es) à la Maison Desbiens et Frères 9, de la gare Métabetchouan aujourd'hui le 6 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que samedi le 7 juillet 2001 à compter de 8 h. Les funérailles auront lieu samedi le 7 juillet 2001 à 10 h, en l'église de Métabetchouan. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son père et sa mère, M. Yvan Dallaire et dame Gladys Gaudreault, il laisse dans le deuil; ses sœurs: Bianca, Sarah-Maude, ses grands-parents: Thaddée Dallaire et Lucie Bédard, feu Florent Gaudreault et feu Paula Morin, ses oncles et ses tantes de la famille Dallaire: Louise (Denis Dionne), Jacques (Marie Potvin), Germain (Sophie Dion), Daniel (Linda Aubin), Bernard (Diane Grenier), ses oncles et ses tantes de la famille Gaudreault: Fabienne (Louis Bouchard), Fabien (Marie-France St-Amand), Nadia (Martin Langevin), feu Carl, ses cousins et cousines, ainsi que tous ses amis(es). Ceux qui le désirent peuvent faire des dons à la fondation Rêve d'enfants. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone (418) 349-2894: télécopieur (418) 348-8290: courriel: gdesbien@aei.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-27

LABERGE (M. Pierre-Emile) Le 27 novembre 2001, est décédé à la Résidence Georges-Hébert de Jonquière, à l'âge de 82 ans et 6 mois, M. Pierre-Emile Laberge, époux de Mme Germaine Dallaire, demeurant autrefois sur la rue St-Luc à Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le jeudi 29 novembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 30 novembre 2001 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 novembre 2001 à 10 h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Il était le fils de feu Adrien Laberge et de feu Rosanna Tremblay. Outre son épouse Mme Germaine Dallaire, il laisse dans le deuil ses enfants: Rosette Laberge (Richard Nantel), Claire (Alain Dionne), Claude (Louise Poirier), Chantale (Rénald Morin), Rémi (Dominique Otis); ses petits-enfants: Nicolas et Lucas Paradis, Hélène Dionne (François Tremblay), Marielle et Pierre-Marc Dionne, Catherine, Francis, Olivier et Julien Laberge, Jean-Eric, Philippe-Alexandre, Charles et Julia Desbiens, Chloé, Frédérique et Alex-Anne Laberge; ses filleul(e)s: Donald Laberge, Sylvie Dallaire, André Dallaire (junior); ses frères et soeurs: feu Georges-Aimé Laberge (feu Marguerite Chalifour), feu Gustave Laberge (feu Alice Normandeau), feu Raymond Laberge (Blanche Gaudreault), Marcella Laberge (feu René Jean), Marie-Paule Laberge (Jacques Riverin); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Joseph Dallaire (feu Blanche Dallaire), feu Camille Dallaire (Eléonor Grobeger), feu Ghyslain Dallaire, feu Marguerite Dallaire (feu Conrad Croteau), feu Pierre-Eugène Dallaire, Paul-Henri Dallaire (France Cauvier), André Dallaire (Léonciade Lavoie), Marie-Paule Dallaire, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-27

GRAVEL (M. Daniel) Le 27 novembre 2001, est décédé à l'âge de 40 ans, M. Daniel Gravel, époux de dame France Tremblay, fils de M. Jules Gravel et de dame Suzette Tremblay, demeurant au 302 Jogues, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 29 novembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 30 novembre 2001 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 30 novembre 2001 à 11 h à l'église St-Luc. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel. Outre son épouse dame France Tremblay, ainsi que ses parents M. Jules Gravel et dame Suzette Tremblay, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Valérie, Pierre-Marc et Sébastien; ses frères et soeurs: Eric Gravel (Donna Duseigle), Christian (France Dubois), Yvan (Michelle David), Chantale (Yvon Quintal), Isabelle et Stéphane (Chantale Garon); ses beaux-parents: M. Magella Tremblay et dame Rebecca Gagnon; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gabrielle Tremblay (Michel De La Durantaye), Claudette (Robert Lussier), Diane (Ghislain Houde), Jean-Robert, Denise (Jean-Paul Dallaire), Flavie, Lisette (Gilles Bélanger), Christine (Martin Harvey) et Maxim (Chantale Fiset). Il laisse également dans le deuil sa filleule Marie-Pier, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. M. Daniel Gravel était à l'emploi de Vidéotron depuis de nombreuses années. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de l'Opération Enfant Soleil sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409,courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-27

AVIS DE DÉCÈS MME MABEL BOIS née Glandon d'Aylmer, est décédée le mardi 27 novembre 2001, à l'âge de 78 ans. Elle était la fille de feu Adrien Glandon et de feu Mabel Miller. Épouse bien-aimée de feu Paul-Émile Bois, elle laisse dans le deuil ses 4 enfants: Jean-Paul, Robert (Sylvie Paquette), Richard (Louise Charette) et Philippe (Lise Bélanger); ses 6 petits-enfants: Nathalie, Karolyn, Martin, Mathieu, Stéphanie et Thierry, ainsi que son arrière-petite-fille Vanessa. Un remerciement à tout le personnel de la maison Mathieu Froment-Savoie pour l'accueil, les bons soins et le soutien. Elle reposera au: Funérarium Beauchamp 47 Denise-Friend (angle Parker et Eardley) Aylmer 684-1155 Heures de visites: jeudi de 19h à 22h, ainsi que vendredi à compter de midi. Funérailles: le vendredi 30 novembre à 13h30, en l'église St-Paul d'Aylmer suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. En guise de sympathie, la famille vous invite à faire parvenir vos dons à la maison Mathieu Froment-Savoie. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

Au CLSC Les Blés d'or de Fortierville, le 1er octobre 2001, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Jean Brisson, fils de feu Alphonse Brisson et de feu Hélène Brisson, époux en premières noces de feu dame Gisèle Mercier et en secondes noces de dame Lise Verville, mère de Steve et Sophie, demeurant à Deschaillons-surSaint-Laurent. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Charland et Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h et samedi, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 6 octobre, à 11h en l'église de Deschaillons. Le défunt laisse dans le deuil : ses enfants : Raymonde (Serge Gagnon), Michel (Linda Teasdale), Marc-André (France Grimard), Steve (Véronique Gauthier) et Sophie; ses quatre petits-enfants : Sébastien, Nelson, Carl et Olivier; sa soeur, Anna et Antonio Tousignant; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et ami(e)s. Pour témoigner votre sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

BÉCHAMP - Mme Jeanne "Jane" (née Viens) La famille Béchamp a le regret de vous annoncer le décès de Mme Jeanne Béchamp, décédée subitement à sa résidence le mardi 3 juillet 2001, à l'âge de 74 ans. Fille de feu Josaphat Viens et Emilia Apps; elle laisse dans le deuil son époux Laurier Béchamp; ses enfants: Hélène Béchamp, Carole (Guy Bissonnette) et André, ainsi que 6 petits-enfants: Raphael, Annabelle, Xavier, Alexis, Myriam et Edith. Lui survivent également 4 frères: Edmond (épouse Andrea), Jean, Robert et Gérald. Elle fut prédécédée par 2 frères: Roger et Richard et par 3 soeurs: Georgette, Jacqueline (époux Norbert Franche) et Aline. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux aura lieu le vendredi 6 juillet 2001 à 11h, en l'église St-Jean-Marie-Vianney, 160, rue Laval, Gatineau. Au lieu de fleurs, des dons à l'Armée du Salut seraient grandement appréciés. Arrangements confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX "Chapelle préférée", 185, boul. Maloney Ouest, Gatineau. Pour informations: 819-663-8383. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819(nee Viens) Suddenly at her residence on Tuesday, July 3, 2001 at the age of 74 years. Daughter of the late Josaphat Viens and the late Emilia Apps. Beloved wife of Laurier Bechamp. Loving mother of Helene Bechamp, Carole (Guy Bissonnette) and Andre. Cherished grandmother of Raphael, Annabelle, Xavier, Alexis, Myriam and Edith. Dear sister of Edmond (Andrea), Jean, Robert, Gerald; predeceased by Roger, Richard, Georgette, Jacqueline (Norbert Franche) and Aline. At her request, there will be no visitation. Funeral service will be held Friday, July 6, 2001 at 11 a.m. in St-Jean-Marie-Vianney Roman Catholic Church, 160 Laval Street, Gatineau. Donations to the Salvation Army would be appreciated. Arrangements in care of the CADIEUX Funeral Home, Prefere Chapel, 185 Maloney Boulevard Ouest, Gatineau. Ottawa Citizen, July 4, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

1924 - 2001 Décédé chez lui, le 1er octobre 2001, à l'âge de 77 ans, entouré de l'amour de son épouse et de ses enfants. M. François Chatigny laisse dans le deuil son épouse Lucille, ses enfants Robert, Daniel, André, Céline et Monique, leurs conjoint(e)s Francine, Wendy, Henri et Maurice, ses petits-enfants Pascale, Christine, Olivier, Marlène, Valérie et Julien, son frère Gabriel, sa soeur Yvette ainsi que tous ceux qui l'aimaient. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 4 octobre à 11 h en l'église Christ-Roi, 9400, Lajeunesse, Montréal. Heures de visite: le mercredi 3 octobre de 14 à 22 h et le jeudi 4 octobre à partir de 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-19

McNAMARA - Mme Margaret, née Dwyer, de Buckingham, est décédée le mardi 19 juin 2001, à l'âge de 76 ans. Elle était la fille de feu John Dwyer et de feu Virginia Ryan de Perkins Mills; épouse bien-aimée de feu Conrad McNamara; soeur de Donald de Buckingham, Mary (Charles Nadon) de Barrie, Catherine (Herbert McFaul) de Buckingham, John Dwyer d'Ottawa et Josephine (Nyal Clinton) de Bermuda. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par ses frères: Archie (Marcelle Alain), Thomas et Jerry. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, (chapelle Villeneuve) 322, rue Principale, Buckingham. Heures de visites: vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h et samedi à compter de 9h. Un service religieux aura lieu le samedi 23 juin 2001 à 11h, en l'église Our Lady Of Victory, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Masson. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, la Fondation du Centre Hospitalier de Buckingham, la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du Centre d'accueil de Buckingham seraient appréciés. Pour information: 986-3834. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)(nee Dwyer) Of Buckingham, passed away peacefully on Tuesday, June 19, 2001 at the age of 76 years. Daughter of the late John Dwyer and the late Virginia Ryan of Perkins Mills. Beloved wife of the late Conrad McNamara. Sister of Donald of Buckingham, Mary (Charles Nadon) of Barrie, Catherine (Herbert McFaul) of Buckingham, John Dwyer of Ottawa and Josephine (Nyal Clinton) of Bermuda. Also survived by many brothers and sisters-in-law, nieces, nephews and friends. Predeceased by her brothers Archie (Marcelle Alain), Thomas and Jerry. Friends may call at the CADIEUX Funeral Home (Villeneuve Chapel), 322 Principale Street, Buckingham, Quebec on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Saturday, June 23, 2001 starting at 9 a.m. until Service time at 11 a.m. in Our Lady of Victory Church, followed by interment at Notre Dame des Neiges Cemetery in Masson, Quebec. Donations to the Heart and Stroke Foundation, The Buckingham Hospital Foundation, the Canadian Cancer Society or the Centre d'Accueil of Buckingham would be appreciated. Ottawa Citizen, June 21, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

1914 - 2001 Au CSSS Nicolet-Yamaska, le 1er octobre 2001, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Marie-Ange Côté Jutras, demeurant à Nicolet, autrefois de Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 33, rue de l'Église Baie-du-Febvre. Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 6 octobre, à 15h en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre. Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Marielle (Jean-Louis Lacharité) de Nicolet, Jean-Claude (Céline Courchesne) de La Visitation et Suzanne de Baie-du-Febvre; ses petits-enfants : Daniel et Johanne Lacharité, Sylvie, Tanya et Linda Jutras, ainsi que Manon Côté; ses arrière-petits-enfants : Étienne, Justine, Sabrina, Amélie, PierreLuc, Camille, Étienne, Félix, Rachel, Elliott, Alexandra, Marie-Christine, Julien, Yanie et Karine; ses beaux-frères : Ephrem Audet de Saint-Gabriel-de-Brandon, Lucien Jutras (Juliette Vallée) de Baie-du-Febvre; ses belles-soeurs : Rachel Vallée Jutras de Drummondville, Florianne Jutras (Jean-Marc Forest) de Nicolet, Lucienne Descôteaux Jutras de Saint-Grégoire; ainsi que ses neveux et nièces, plusieurs autres parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la société canadienne du cancer. Pour renseignements : (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-19

AVIS DE DÉCÈS GRIFFITH - Léose de Hull, est décédée le mardi 19 juin 2001, à l'âge de 35 ans. Elle était la fille de feu William "Mel" et Léose Chartrand, compagne bien-aimée de Larry Duford. Mère bien-aimée de Ashley (11 ans) et Kimberly (10 ans), elle était la soeur de John (Christine), Charles (Tammy), Robert (Rachel), Merle (Richard), Theresa (Réjean), Sandra (Richard), Suzanne (Robert), Melanie (feu Fern), Linda (Claude) et de feu Pierre. Lui survivent également ses beaux-parents: Paul et Patricia Dufort ainsi que 3 beaux-frères: Arthur, Léo (Nicole), Paul (Dayne) ainsi que plusieurs parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300 Olmstead, Ottawa. HEURES DE VISITES: lundi 25 juin, de 15h à 17h30 et de 19h à 22h. Un service religieux, en l'église Notre-Dame de Lourdes, 435 chemin Montréal, Vanier, Ont., aura lieu le mardi 26 juin 2001, à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer au 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-19

À Terrebonne, le 19 juin 2001, à l'âge de 94 ans, est décédé Roméo L'Écuyer, fils de feu Sifroi L'Écuyer et de feu Alma Trottier, époux de feu Gabrielle Des Roches. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (J.M. Desormeaux), Gilles (Lise Calestagne) et Marielle (Claude Turcot), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, son frère Fernand, ses belles-soeurs: Henriette (Léo Deschatelets), Jeanne Baril et Jacqueline Lapointe, son beau-frère Georges Brunet, parents et amis. Exposé le vendredi 22 juin de 14 à 17 heures et à 19 heures à la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Une réunion de prières aura lieu ce même vendredi à 20 heures à la chapelle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-24

QUINTIN M. PAUL-ANDRÉ 1943 - 2001 À son domicile, le 24 novembre 2001, à l'âge de 58 ans, est décédé des suites d'un cancer, M. Paul-André Quintin, entouré de sa femme, Ercilia Palacio-Quintin, et de ses filles. Militant de longue date au sein des diverses organisations souverainistes dans le but de faire la promotion du pays du Québec ici et à l'étranger, il a fait sa marque à titre de professeur de philosophie et de cadre supérieur pendant de nombreuses années à l'Université du Québec à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Maison Ludger-Duvernay Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal 82, rue Sherbrooke-Ouest Heures d'accueil : vendredi de 10h à 13h et de 16h à 21h. Une cérémonie civile aura lieu le samedi 1er décembre, à 14h au même endroit. Le défunt laisse dans le deuil sa femme, Ercilia Palacio-Quintin, et ses filles, Valérie (Marc-André Tellier) et Cléo. Ses quatre petits-enfants, Émile, Mathilde, Laurent et Léa Palacio-Tellier, de même que ses frères, belles-soeurs, cousins, cousines et de nombreux amis qui l'ont accompagné tout au long de sa maladie. Prière de ne pas envoyer de fleurs et de témoigner votre sympathie en faisant parvenir des dons à la Socité Saint-Jean-Baptiste de Montréal - Fonds d'action politique ou à la Fondation de l'Université du Québec à Trois-Rivières - In memoriam Paul-André Quintin. Direction : Complexe funéraire Fortin Pour renseignements : (514) 386-9771. Maison Ludger-Duvernay : (514) 843-8851. Télécopieur : (514) 844-6369.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-24

1918 - 2001 À Montréal, le 24 novembre 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Samuel Rivet, époux de Aline Tessier. Retraité de la Ville de Montréal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean, ses filles Nicole (Dupuis Angers), Claudette (Brian Howard), ses petits-enfants qu'il adorait, Catherine et Émilie Howard et Mathieu Angers, son frère Paul (Myriam Sanderson), ses soeurs Cécile (feu Jean Bourbonnais), Thérèse (feu William Farmer), il était aussi le frère de Huguette (feu Maurice Desjardins). Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et de nombreux amis. Les visites auront lieu au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 chemin Côte-de-Liesse, St Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le 29 novembre 2001 à 11 h au Complexe funéraire 3955 Côte-de-Liesse, St-Laurent Heures de visite: jeudi 29 novembre de 10 à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-24

LA FAMILLE TOMARO a le regret de vous annoncer le décès de M. Jean Gaston Tomaro de Gatineau, décédé le samedi 24 novembre 2001, à l'âge de 73 ans. Il fut à l'emploi de Postes Canada pendant 17 ans. Il était le fils de feu Marien Tomaro et de feu Gracia Pilon. Il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Christiane (Luc Poirier), Luc (Léonard Paradis) et Sandy (Christian Deladurentay); ses 4 petits-enfants: Eric, Caroline, Jérémy et Simon; ses 5 soeurs: Gabrielle (feu Irenée Gauthier), Thérèse (Guy Hermange), Madeleine, Monique (Arthur Ernest) et Hélène (feu Roberto Simones); ses 3 frères: Jacques (Claudette), Paul (Nicole) et Pierre. Il est prédécédé par ses 2 soeurs: Marguerite (feu Lucien Caravel) et Jacqueline (Russel Casselman). Il laisse également plusieurs neveux, nièces et amis. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 29 novembre à 13h, en l'église Jean XXIII de Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

SIMARD (M. Thomas-Louis) Le 3 juillet 2001 est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 90 ans et 3 mois, M. Thomas-Louis Simard, époux en 1ières noces de feu dame Marguerite Vézina et en deuxièmes noces de dame Simone Perron, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 5 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 6 juillet 2001 de 09 h à 10 h 15, à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 6 juillet 2001 à 10 h 30 à la Cathédrale. Il sera incinéré au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. Outre son épouse dame Simone Perron, le défunt laisse dans le deuil les enfants de son premier mariage: Christiane Simard, Esther, feu Yves, Lucette, Jean-Paul et Charlotte (Ken Ritch), ses petits enfants: Chantale, Claudine, Mireille, Philippe-Olivier et Etienne, ses arrière-petits-enfants Samuel et Alex. Il laisse également ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR MICHAEL ROACH décédé subitement le mardi 3 juillet 2001, à l'âge de 52 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Bernard Roach (Doris Rafter), il laisse dans le deuil 1 fils, Raymond Martin de Buckingham; 1 fille, Mélanie Roach de Hull; 1 petite-fille Josyanne Martin; 2 frères: Roddy Roach (Soledad Kruger) de Pointe-Claire et Jeffrey Roach (Diane Wynn-Jones) de Toronto. Il laisse également 5 neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 7 juillet à 11h, à l'église Notre-Dame de l'Ile (Sacré-Coeur), au 115 boul. Sacré-Coeur, Hull, Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 rue Wright, bureau 103, Hull, Qc, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

1939 - 2001 À Montréal, le 3 juillet 2001, à l'âge de 61 ans, est décédé M. André Rhéaume, époux de feu Liliana Gentile. Il laisse dans le deuil, ses frères et soeur, Jean (Noëlla), Claude (Estelle), Réjean, Francine (Alain) et Marc (Diane), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Une réunion, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 5 juillet à 20 heures à la chapelle du Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, à LaSalle Visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à l'organisme de votre choix.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

HARVEY (Mme Marie-Noille Lemieux) Le 3 juillet 2001 est décédée à Alma, à l'âge de 73 ans et 5 mois, dame Marie-Noille Lemieux, épouse de feu M. Jean-Paul Harvey, demeurant à la Villa des Ainées, l'Ascension. La famille reçoit les condoléances le jeudi 5 juillet 2001 de 19 h à 22 h, le vendredi 6 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 7 juillet 2001 à compter de 9 h au sous-sol de l'église de l'Ascension Les funérailles auront lieu le samedi 7 juillet 2001 à 11 h à l'église de l'Ascension. Mme Lemieux sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils Nelson (Martine Fortin), ses petits-enfants: Michel, Mathieu, Maxime et Jean-Benoit, ses frères et sœurs: Carmenne (Charles-Ernest Rousseau), feu Rudolphe, Patrick (feu Juliette Girard, Marie-Berthe Jacques), feu Marie-Maude (feu Léonce Lemieux), feu Camille (feu Lucille Gilbert), Paul-Eugène (Carmen Gilbert) et Béatrice (feu Jos Martin), ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Albertine (feu Pierre-Eugène Munger), feu Ladislas (feu Marie-Rose Blackburn, Gabrielle Bilodeau), Alda (feu Marcellin Gaudreault), feu Gertrude (feu Philippe Renaud), feu Jeanne d'Arc (feu Léopold Boily), Annette (feu Ligori Plourde), feu Fernand (Yvonnette Maltais), Marie-Joseph (René Fortin), Cécile (Fernand Renaud) et Jean-Marc (Marie Côté), ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour informations 418-668-8409, fax: 418-668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-25

CHAGNON MME MARGUERITE BOURGEOIS À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 25 novembre 2001, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Marguerite Bourgeois, épouse de feu Léo Chagnon, demeurant à Trois-RivièresOuest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 novembre, à 13h 30 en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil, de nombreux parents et ami(e)s. Les noms ne sont pas mentionnés, par crainte d'en oublier. Pour renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

AVIS DE DÉCÈS ALEXANDRE RONALD DEMERS (GOULD) 16 janvier 1996 - 1er octobre 2001 De Bourget, Ontario est décédé paisiblement dans les bras de sa mère bien-aimée, à l'âge de 5 ans. Il était le très cher fils de Monica (Gould) et de Luc Demers; le petit-fils chéri de Denise et Bill Gould et d'Adrienne et Jean-Claude Demers et le filleul tendrement choyé de Tina et Ron Clarke. Il manquera à ses tantes et oncles: Marielle, Jean-Marc, Diane, Jacques, Hélène et Chantal, ainsi que ses cousins et cousines. Tous ceux qui l'ont connu se souviendront toujours de son tendre sourire. Un merci spécial au personnel du Centre de traitement Hôpital des Enfants de l'Est de l'Ontario pour leur inlassable dévouement envers lui. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 5 octobre 2001 à 11h, en l'église Sacré-Coeur de Bourget, Ontario. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Des dons au Centre de traitement - Hôpital des Enfants de l'Est de l'Ontario, 395 Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, au 613-446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur 613-446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

Accidentellement en Alberta, le lundi 1er octobre 2001, à l'âge de 23 ans, est décédé M. Joseph Gamache, demeurant à Vancouver. Il laisse dans le deuil son père Réjean Gamache; sa mère Mme Ginette Chartier; ses soeurs: Valérie (Alex Beltran), Marie-Josée, et sa petite nièce Elena. Ses deux grands- mamans: Mme Irène Dubé Gamache et Mme Simone Viens Chartier. Il laisse également ses oncles et tantes: Lise (Claude Boucher), Ariane (Guildo Briand), Auriette (Henri Lévesque), France (Rosaire Tardif), Jocelyne (Byron Knutsen), ainsi que Lise (Kevin Coulterman), Jean (Hélène Renault), Odette (Jean-Marc Laguë), Normand (Hélène) et André (Diane Keroack). Il laisse aussi ses cousins, cousines ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille de M. Gamache sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. 402, rue de la Rivière Cowansville, QC Tél.: 450-266-6061, téléc.450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Le mercredi 10 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 octobre 2001 à 11 h en l'église SteRose de Lima suivies de l'incinération. Ouverture du funérarium journée des funérailles à compter de 9 h.Toutes marques de sympathie peuven se traduire par envois de fleurs ou par des dons à la Fondation Canadienne Rêves d'Enfants (Division Québec Ouest, 4200 St-Laurent, Montréal QC H2W 2R2). Formulaires disponibles au funérarium. (10)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

LA FAMILLE GAUDREAU a le regret de vous faire part du décès de M. ANDRÉ GAUDREAU décédé le 1er octobre 2001 à Gatineau, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux de Marie Sicard et fils de feu Joseph Gaudreau et de feu Alberta Normandin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Lynn Sirois), Louise (Pierre Beaudry), Gilles, Yvon (Suzanne Duguay) et Denise (Mario Godbout); ses petits-enfants: Gaétan (Carole), Stéphane (Julie), Rock, Véronique, Tania, Jessica, Sophie, Isabelle et Caroline; son frère Gérald et 3 soeurs: Yvette, Jeannine et Micheline; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau, le mardi 2 octobre de 15h à 18h et de 19h à 22h, ainsi que le mercredi 3 octobre dès 11h. Un service religieux suivra en l'église St-François de Sales à 14h. Renseignements: téléphone (819)568-2425, télécopieur (819)568-2426, courriel cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

À l'Hôpital l'enfant-Jésus de Québec, le 1er octobre 2001, est décédée Suzy Grenier à l'âge de 18 ans, fille de M. Berthold Grenier et de Mme Jeannine Cloutier, demeurant à Disraéli. Suzy repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496, ave Jacques-Cartier, Disraéli (Qc) Tél.418-449-2500; Téléc.418-449-1773 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir. Heures de visite: VENDREDI soir de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le samedi 6 octobre 2001, à 14 h, en l'église Ste-Luce de Disraéli. Inhumation au cimetière Edouard Marcoux. Outre ses parents, Suzy laisse dans le deuil sa soeur: Vicky Grenier (Stéphane Ferland); ses grands-parents: Anita Lapierre (feu Robert Grenier) et Jeannette Lessard (feu Adrien Cloutier); sa marraine et son parrain: Françoise Grenier (Valmont Nadeau); ses oncles et tantes: feu Jocelyne (Fernand Grenier); Réal Grenier (Céline Plante); Roger Grenier (Diane Vachon); Jean-Claude Grenier (Françoise Matteau); Donald Grenier (Marie Roy); Jocelyn Grenier (Angèle Côté); Françoise Grenier (Valmont Nadeau); Léo Grenier (Odette Toupin); Alain Grenier (Lucie Plante); Jean-Marc Cloutier (Jacqueline Gosselin); Benoît Cloutier (Sylvie Bourque); Marcel Cloutier (Francine Côté); Solange Cloutier (Michel Houle); elle également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement le personnel des soins intensifs de l'Hôpital Enfant-Jésus de Québec (bloc C) pour l'attention et les bons soins prodigués à Suzy.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-01

1916 - 2001 À Montréal, le 1er octobre 2001, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Léandre Labonté, époux de Lucile Patenaude, père de Ghislaine, Huguette (André Paquette), Jacques (Francine Simard), Normand (Lorraine Lafranchise) et Suzanne, grand-père de Nathalie, Marc-André, Caroline et Frédéric. Il laisse également sa soeur Lucette, beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3503, Papineau, Montréal Les funérailles auront lieu le 5 octobre à 13 h en la chapelle du salon et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à l'Association pulmonaire du Québec. Heures de visite: vendredi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-18

Chez sa fille Jocelyne, le 18 octobre 2001, est décédée entourée des siens, à l'âge de 82 ans et 5 mois, Mme Suzanne Desfossés-Filteau, épouse de feu Arthur Filteau, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, lundi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 23 octobre, à 11h en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine oÀùÀ repose son époux. Elle laisse dans le deuil sa fille, Jocelyne Pratte (Yves Poirier); ses 3 petits-enfants : Martin (Mira Moorjani), Sophie (Jean-Philippe Lefebvre), Claudia (Patrick Lagueux); ses 3 arrière-petits-enfants : Dévi, Mélika, Thomas; sa belle-soeur, Marie-Paule Dumas-Desfossés (feu Charles-Édouard Desfossés); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, particulièrement, Aline et Mme Irène Pelletier. Des dons à l'Ermitage Saint-Antoine (250, route de l'Ermitage, Lac Bouchette, Québec, G0W 1V0) ou (418) 348-6344 ou site internet : www.stantoine.org seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : (819) 376-5421. Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

1923 - 2001 Au Centre hospitalier de Dollard-des-Ormeaux (la Vigi Santé), le 3 juillet 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée Irène Lachapelle Normandin, épouse de feu Émile Normandin, entourée des siens, Christian, Monic, Lisandre (Marcel Richer), Pierre (Rio Vasquez), sa soeur Rita (François Brault). Elle laisse également plusieurs petits-enfants, Frédérique, Éric, Martine, Alexandre, Michelle, Mali Nali et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille tient à remercier très sincèrement le personnel de Vigi Santé qui lui a prodigué de bons soins et qui a fait preuve de dévouement. Elle sera exposée au Complexe Alfred Dallaire inc. 14 370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds le jeudi 5 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le vendredi 6 juillet à 9 h, suivi de la célébration religieuse à 11 h à l'église St-Luc, 106 A, boul. Anselme-Lavigne, Dollard-des-Ormeaux. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal inc. seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-19

LORRAIN - M. Edward, de Rockland, Ont., est décédé le mardi 19 juin 2001, à l'âge de 51 ans. Il était l'époux de Gisèle et fils de feu Joseph Harris Lorrain et de feu Rita Ouellette. Il laisse ses enfants, Shawn (Isabelle) et Sandra (Denis); 3 frères et 3 soeurs: Rudy, Bob, Raymond, Margeret, Shirley et Marie. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier Elisabeth Bruyère pour l'ambiance familiale et leurs bons soins. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 22 juin 2001 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland, Ont. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances; inhumation des cendres au cimetière Ste-Croix de Rockland. Des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, ch. Smyth, Ottawa, Ont., K1H 9Z9, ou au Centre régional de soins palliatifs d'Ottawa, pavillon Elisabeth Bruyère, 43, rue Bruyère, Ottawa, Ont., K1N 5C8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquez avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-03

1951-2001 Le 3 juillet, subitement à l'hôpital Riks à Oslo. Fille de Betty Morrisroe et feu François Gobeille, elle laisse dans le deuil son époux, Eldar, ses filles, Louise, Kjersti et Siv, ses frères et soeurs, Patricia (Laurent Lussier), Jeanne (Gordon Davis), Brian (Linde Sobe), Daniel, Ronald, Gérald (Kathleen Mulholland) et Noreen ainsi que de nombreux membres de la famille, amis et collègues de travail au Canada et en Norvège. Son frère Kenneth est décédé en 1991. Suite à l'obtention de son B.Sc. du collège Marianopolis, Monique fut coopérante de SUCO en Zambie oÀùÀ elle fit la connaissance d'Eldar et oÀùÀ ils s'épousèrent en 1974. La famille est déménagée du Canada à la Norvège en 1977. En 1986, elle entreprit un programme d'études en génie informatique et elle commença sa carrière au chantier maritime en 1988. Elle fut énormément appréciée pour son dévouement, sa tenacité et la qualité de son travail tant dans sa profession que dans sa communauté d'adoption. Les funérailles ont eu lieu dans sa ville d'Ulsteinvik, en Norvège. À Montréal, une messe commémorative sera célébrée à la «Lady Chapel» de la basilique St-Patrick, 454, boulevard René-Lévesque Ouest, à 17 heures le vendredi 5 octobre. Parents et amis sont chaleureusement invités.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-29

À St-Eustache, le 29 août 2001, à l'âge de 69 ans, est décédé Dr Gilles O'Leary chiropraticien, époux de Jacqueline Lévesque. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles Elisabeth (Vincent Smith), Théona (Claude Barry), Hélène (Guy Chénier), Francine (feu Pierre Marois), Christiane (Édouard Wegrzynowski), Kathleen (Daniel Doré), onze petits-enfants, Pierre-Antoine, Jérémie, Rémi, Angèle, Jozée, Étienne, Roxanne, Naomie, Timothé, Maïra, Geoffroy, ses frères et soeurs feu Guy (Antonia Quenneville), feu Laval (Pierrette Legault), Jean-louis (Bertrande Caron), Jean-Maurice c.s.v., Walter (Jocelyne Morin), Pierrette (Jacques Fréchette), Huguette (Lionel DeLarue) ainsi que de plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Guay inc. 156 rue Notre-Dame, Oka Les funérailles auront lieu le samedi à 10 h 30 en l'église L'Annonciation d'Oka. Inhumation à Oka. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : None