Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-29

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 29 janvier 2002, est décédée à l'âge de 81 ans et 3 mois, Mme Laurette Mailhot, épouse de feu Georges Frigon, demeurant à Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac Heure d'accueil : samedi, jour de la célébration, à partir de 9h 30. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 2 février, à 10h à la résidence funéraire. La défunte laisse dans le deuil son fils, Luc Frigon de Pointe-du-Lac; sa fille, feu Pauline Frigon; plusieurs beaux-frères et bellessoeurs de la famille Frigon, ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos dons à la Fabrique de Pointe-du-Lac seraient appréciés. Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-29

À Sherbrooke, le 29 janvier 2002, est décédé M. Emmanuel Paul, à l'âge de 90 ans, époux de Marguerite Morin, demeurant à Sherbrooke autrefois de La Patrie. M. Paul repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison Brien et Monfette 33 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-9393 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Funérailles, le samedi 2 février 2002, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de la Protection de Fleurimont. Inhumation au cimetière de La Patrie. Outre son épouse, M. Paul laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Réjeanne Gaudette); Madeleine (Oliva Robidoux); Léa (Jean-Louis Rouleau); Berthe (Guy Rouleau); Jacques (Carmelle Corriveau); Jean (Claire Giard); 19 petits-enfants et 28 arrière-petitsenfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Morin (Jeannette Lambert); Eustache Morin (Thérèse Paquette); Armande Morin (feu Henri Dubreuil); Justine Tanguay (feu Joseph Tanguay); Sr Marie-Paule Baillargeon Morin. La famille remercie le Dr Nédélec et M. Mme Alain et Suzanne Migneault pour les bons soins prodigués à M. Paul.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-29

1930 - 2002 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 29 janvier 2002, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Normand Pigeon, époux de dame Juliette Reid. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Anne Vachon), Pierre (Sylvie Moquin), Francine (Gérard Lapierre), Marc, Jean (Hélène Coulombe), Lise (Sylvain Dupuis) et Manon (Craig Macdonald), ses petits-enfants Martin, Judith, Catherine, Alex, Ève, Isabelle, Mylène, Yanick, Érika, Mélina, Marie-Pier, Stéphanie et David, ses soeurs et frères Robert (Georgette Gibeau), Rita (feu Berthelémy Lincourt), Marcel, Gérard (Claire Thériault), Monique (Réal Poulin) et Lucienne (Gilles Poulin), ses belles-soeurs et beaux-frères Marielle (Raynald Lefrançois), Cécile (Denis Lacroix), Pierre (Florence Lang), feu Denis (Hélène Carrière), Madeleine (Gérard Leblanc), Françoise (Jean Ducharme), Andrée et Louise (Denis Grenier) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95 boul. Saint-Luc, Saint-Luc le vendredi 1er février à compter de 12 h. Les funérailles suivront à 14 h en l'église StGérard Majella, 635 Dorchester à SaintJean-sur-Richelieu. Heures de visite: vendredi de 12 à 13 h 35. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-29

Au Centre Hospitalier de la région de l'amiante, le 29 janvier 2002, est décédé M. François Simoneau, à l'âge de 40 ans, époux de Mme Ghislaine Guilmette, demeurant à Beaulac-Garthby. M. Simoneau repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496 Ave Jacques-Cartier, Disraéli, QC Tél.: 418-449-2500; Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir. Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le samedi 2 février 2002, à 11 h, en l'église St-CharlesBorromée de Beaulac-Garthby. Par la suite il y aura incinération et les cendres seront déposées en terre au printemps. Outre son épouse, M. Simoneau laisse dans le deuil ses enfants: Mathieu, Maxime et Carl Simoneau; sa mère: Jeannette Binette (feu Léon Simoneau), Beaulac-Garthby; ses frères et soeurs: Janel Simoneau (Odette Beaudoin), Joliette; Alain Simoneau (Josée Béliveau), Beaulac-Garthby; Suzanne Simoneau, Montréal; Annie Simoneau (François Gagné), Deux Montagnes; Brigitte Simoneau (Dany Vachon), Deux Montagnes; sa belle-mère: Aliette Gouin (feu Gérard Guilmette), Beaulac-Garthby; ses beaux-frères, bellessoeurs de la famille Guilmette: Lise Guilmette (François Garneau), HamNord; Yves Guilmette (Julie St-Onge), Drummondville. M. Simoneau laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-29

1909 - 2002 À Joliette, le 29 janvier 2002, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Albert Thériault, époux de feu Eva Varin demeurant à Joliette. Le défunt laisse dans le deuil ses fils Gilles époux de Hélène Garceau, François époux de Gisèle Normandin et Michel conjoint de Nicole Tremblay, ses 4 petits-enfants Valérie, Sarah, Francis et Patrick, son arrièrepetit-fils Jérémie, sa soeur Mme Laurette Thériault, autres parents et amis. M. Albert Thériault sera exposé le vendredi 1er février à compter de 9 h à la résidence funéraire : Omer Landreville et fils inc. 674, rue st-Louis, Joliette (450) 753-7427, salon@omerlandreville.ca Les funérailles seront célébrées à 11 h en la cathédrale de Joliette, l'inhumation suivra à 16 h au cimetière Ste-Madeleine du Cap de la Madeleine. En guise de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir des dons à la Société contre le cancer ou à la Société pour la prévention des maladies du coeur.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-29

LES FAMILLES CARRIÈRE ET VADNAIS ont le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR RAYMOND VADNAIS décédé le 29 janvier 2002, au CHVO de Gatineau, à l'âge de 77 ans. Il était le conjoint de feu Fernande Carrière et fils de feu Georges Vadnais et de feu Albertine Larabie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Monique), Monique (Jacques), Jacques (Ida), Diane (Gaetan); ses petits-enfants: Chantal, Luc, Mario, Stéphane, Pierre, Sylvain, Pascal, Julie, Mélanie, Natacha, Josée, Serge, Éric, Marie-Josée; ses 9 arrière-petits-enfants. Il laisse également son frère Yvon Vadnais et sa soeur Huguette (feu Aimé Mineault), ainsi qu'un beau-frère et plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé sa fille Claire (Roger) et ses soeurs: Dolores et Hélène. Il sera exposé à la Coopérative funéraire de L'Outaouais, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, à Gatineau, le vendredi 1er février de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le samedi 2 février à compter de 9h. Un service religieux suivra à 10h30, en l'église Ste-Maria-Goretti. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Fondation pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements contactez la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-30

À Magog, le 30 janvier 2002, est décédée madame Thérèse Archambault, à l'âge de 90 ans, épouse en premières noces de feu Anatole Pratte et en secondes noces de feu Albert Arvisais, demeurant à Magog. Madame Thérèse Arvisais Pratte repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le samedi 2 février 2002 à 11 h, en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son époux, madame Thérèse Arvisais Pratte laisse dans le deuil ses enfants: Jean, Danielle, Camille (Dasile Androutsos), Christine (Randolph Jackson); sa brue: Danièle Hains; son gendre: Maurice Bouchard; ses 11 petits-enfants, 11 arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-30

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81 boul. St-Laurent, Hull, Qc, J8X 1B8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR GILLES ``LE CHAT'' ARVISAIS 1959 - 2002 décédé à Montréal le mercredi 30 janvier 2002, à l*âge de 42 ans. Prédécédé par ses parents, René Arvisais et Monique Bélanger, 1 frère, Jacques. Il laisse dans le deuil 3 frères: Mario (Julie Moreau) de Montréal, Pierre (Christine Lacource) de Hull et Richard (Chantal Caron) de Gatineau; ses neveux et nièces: Yurik, Shawn, Kim, Cindy et Chrystel. Il laisse également plusieurs cousins, cousines, oncles et tantes, dont une tante en particulier, Mona Dupont. SERVICE RELIGIEUX: a eu lieu dans l'intimité familiale. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Page suivante->>

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-30

MME JEANNINE LALONDE (née Barbarie) 1943 - 2002 de Hawkesbury, originaire de Treadwell, Ontario, est décédée, entourée de ses enfants, le mercredi 30 janvier 2002, à l'âge de 58 ans. Elle était l'épouse de feu Richard Lalonde et la conjointe bien-aimée de Georges Cayen; fille de feu Hervé Barbarie et de feu Annette St-Onge. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Nathalie Desjardins) de Gatineau et Sylvie (Pierre Vanasse) d'Alfred, ainsi que cinq petits-enfants: Jessica, Marilyn, Mélanie, Yannick et Martine. Lui survivent également trois frères et quatre soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra parents et ami(e)s à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario, 613-679-2802, le vendredi 1er février 2002 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le samedi 2 février à 11h en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière St-Paul de Plantagenet. Heures de visites, le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, et samedi à compter de 9h30. Un merci spécial au personnel de l'hôpital Général de Hawkesbury, plus spécialement au docteur Urfer, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356 ou par courriel: lamfh@hawknet.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-30

M. ALBERT BISSON est décédé le 30 janvier 2002 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 50 ans. Il était l'ami de coeur de Nicole Grégoire. Outre son amie de coeur, il laisse dans le deuil 1 fille, Éliane Lalande Bisson et 1 fils, Sébastien Bisson (Nathalie Fortin); 2 neveux: Éric Gaudreau et Marc Bisson; 3 nièces: Diane Lemieux, Chantal et Nathalie Gaudreau; 2 petites-nièces: Mélissa et Jessica; 1 arrière-neveu, Yannick; 1 soeur, Pauline Bisson (Georges Gaudreau); 1 frère, Henri Bisson; 2 beaux-fils: Stéphane Blondin (Annick Dompierre), Sylvain Blondin; 8 petits-enfants: Samuel, Mathieu, Maxime, Dominic, Mélissa, Chanel, Vanessa et Alex. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en la co-cathédrale St-Jean-Marie-Vianney le samedi 2 février 2002 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Fondation des maladies pulmonaires du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-28

SCIOTTO, Jacques 1930 - 2001 À Montréal, le 28 décembre 2001, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jacques Sciotto (Scotto), époux de Mme Marie Gaumond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Joane (Normand Collerette), Martine (Richard Bergeron), ses petits-enfants Stéphanie, Isabelle, Philippe, Vincent, Charles-Antoine, Guillaume et Maxime, sa soeur Marie, ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le dimanche 30 décembre 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 11 h. Une liturgie de la Parole aura lieu lundi à 13 h au salon du complexe suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-desNeiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-31

À Montréal-Nord, le 31 octobre 2001, est décédée, à l'âge de 72 ans, Mme Elsie Twardy, épouse de Roger Bonneville. Elle était la dernière survivante de la famille Peter Twardy (Paulina Ilnicky). Lui ont prédécédé: Stanley (Kay), Lilly, Eddy (Lorraine), Steve (Josie), Fred et Leslie (Gwen). Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (France), Paul, Claire, Marcel (Cristine) et ses petits-enfants: Alexandre, Éric, Emile et Valérie. Elsie tient à remercier le département d'Oncologie pulmonaire de l'Hôpital Général Juif de Montréal et en particulier le docteur Mark Palayew et Estie Dajckman ainsi que Pauline Wong (directrice de «Les Aliments Wong Wing Food inc.») et sa famille pour leur soutien inlassable durant sa maladie. Les funérailles auront lieu à l'église St-Vital, 10 946, St-Vital, Montréal-Nord, le lundi 5 novembre à 11 h. Elle sera exposée au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX, Mtl-Nord Heures de visite: le dimanche 4 novembre, de 14 à 22 h. Au lieu de fleurs, Elsie apprécierait un don à l'un des organismes suivants: Fonds de recherche en Oncologie pulmonaire Elsie Twardy Bonneville (514) 340-8251; Dames auxiliaires de l'Hôpital Chinois de Montréal (514) 871-0961 poste 254; Jeunesse au Soleil inc. (514) 842-6822. On October 31, 2001 passed away peacefully at the age of seventy-two Elsie Twardy spouse of Roger Bonneville. She was the last surviving child of Peter Twardy and Paulina Ilnicky. Predeceased by Stanley (Kay) Lilly, Eddy (Lorraine), Steve (Josie), Fred and Leslie (Gwen). Survived by her spouse and children: Pierre (France) Paul, Claire, Marcel (Cristine) and grandchildren Alexandre, Eric, Emile and Valerie. Elsie would like to thank the Pulmonary Oncology Department of the Montreal Jewish General Hospital in particular Doctor Mark Palayew and Estie Dajckman and also Pauline Wong (director of Les Aliments Wong Wing Food inc.) and family for their unrelinquishing support throughout her illness. Elsie would appreciate a donation to one of the following organisations: Elsie Twardy Bonneville Pulmonary Oncology Fund, Women Auxiliary of the Montreal Chinese Hospital ext.254, Sun Youth Organization Inc. The Montreal Gazette, Nov. 2, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-01

1944 - 2001 Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 1er novembre 2001, est décédé à l'âge de 57 ans, M. Marc Desharnais, époux de Ginette Bellerose, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 15h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 novembre, à 15h en l'église Saint-Pie-X. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Ginette Bellerose; ses enfants : Patrick (Isabelle Ringuet), Mathieu; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Yves Desharnais, Céline Desharnais, Raymond Desharnais (Diane Levasseur), Guy Desharnais (Jocelyne Levasseur), Gérard Desharnais (Michelle Lamarre), Claire Desharnais (Laurent Luneau), Nicole Desharnais (Marcel Paré), Pierre Bellerose (Louisette Larouche), Robert Bellerose (Johanne Bonneau), François Bellerose (Isabelle Desbiens), Denis Bellerose; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'unité des soins palliatifs du CHRTR seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-01

Au Centre d'accueil Roger Séguin de Clarence Creek, le 1er novembre 2001, est décédée Mme Germaine Gaignard, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Armand Allard, demeurant à Clarence Creek, Ontario. Mme Germaine Gaignard repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 3800 Québec-Central, Lac-Mégantic, QC www.centrefuneraire.qc.ca Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p-d-g; François P. Jacques, directeur. Heures de visite: DIMANCHE, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 30. Funérailles le lundi 5 novembre 2001, à 11 h, en l'église Saint-Augustin de Woburn. Inhumation au cimetière paroissial. Mme Gaignard laisse dans le deuil ses filles: Marie-Paule (Marcel Falardeau), Saint-Alban, Comté de Portneuf; Claire (Claude Salois), Carlsbadsprings, Ontario; ses fils: Michel Allard, Sherbrooke; Marcel Allard, Sherbrooke; ses petites-filles: Brigitte Falardeau (Claude Godin), Julie Salois et Manon Salois; ses petits-fils: Daniel Falardeau et Robert Falardeau; son arrière-petite-fille: Amélie; son frère: Arthur; ses belles-soeurs: Béatrice McKenzie Gaignard et Laurette Duval Gaignard; ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-02

Au Foyer Père-Frédéric de Cap-de-la-Madeleine, le 2 novembre 2001, est décédée à l'âge de 85 ans et 11 mois, Mme Laurette Ferron, épouse de feu J.Alide Pellerin, demeurant au Foyer Père-Frédéric de Cap-de-la-Madeleine, autrefois de Louiseville. Mme Pellerin était membre des Filles d'Isabelle Blanche-de-Castille de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue De Carufel Yamachiche Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre, à 11h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche. La défunte laisse dans le deuil : le fils de son mari : Bertrand Pellerin (Suzanne Allard) de Montréal, ses deux petites-filles Pascale et Stéphanie Pellerin; ses frères et bellessoeurs : Raymond Ferron (Marie-Laure Bellemare) de Yamachiche, Claude Ferron (Cécile Lamy) de Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs : Marguerite Meunier (feu Irénée Pellerin) de Yamachiche, Jeanne D'Arc Gravel (feu Florémond Pellerin) de Yamachiche, Colette Hubert (feu Bernard Pellerin) de Yamachiche, Réjeanne Guindon (feu Athanase Pellerin), Marie Déchalelets (feu Benoit Pellerin), Marthe Samson (feu Marcel Pellerin) toutes de Longueuil, Françoise Pellerin (feu Rolland Proulx) de Lachine, Monique Pellerin (Joseph Lemire) de Saint-Maurice, Brigitte Pellerin (feu Philippe Massé) de Québec, Léa Bellemare (feu Rosaire Pellerin) de Louiseville, Thérèse Bellemare (feu Maurice Pellerin) de Yamachiche et Viateur Pellerin (Françoise Amireault) de Repentigny; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos dons pour des messes ou à la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements : (819) 296-3962. Télécopieur : (819) 228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-02

1910 - 2001 Au CHUM Hôpital Notre-Dame, entourée de sa famille, le 2 novembre 2001, est décédée Henriette Fournelle, épouse de feu Émile Fournelle (1909 - 1973). Elle laisse dans le deuil sa soeur, Soeur Suzanne Lafleur S.M.R., ses enfants, François (feu Nicole Le Buis), Flore (Jean-Jacques Le Buis), Jean-René (Jeannine Gerard), Pierre (Claude Comtois), Michel (Claire Provost), Françoise, Marie (Pierre Baillargeon). Elle laisse également ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et amis. La dépouille sera exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont www.urgelbourgie.com lundi 5 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mardi 6 novembre, à 11 h, en l'église St-Germain d'Outremont et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille apprécierait vos témoignages de sympathie en offrant vos dons à l'organisme VIRAGE, groupe d'entraide pour les personnes atteintes de cancer et pour leurs proches.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

LÉGARÉ Gaston (Gus) LÉGARÉ Gaston (Gus) À l’hôpital Saint-Sacrement, Québec, le 2 janvier 2002, est décédé à l’âge de 74 ans, M. Gaston Légaré, époux de dame Jacqueline Côté. Il demeurait à Donnacona. Il n’y aura pas de rencontre au salon, les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier 2002, à 14h, en l’église Sainte-Agnès de Donnacona, où la famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 13h, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona M. Légaré laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louise (Gilles Fortin), Denis (Linda Frenette), Hélène (René-Paul Trudel); ses petits-enfants: Patrick, Mathieu, Alexandra, Philippe, Vicky, Catherine et Marie-Pier; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-souers: Denise Légaré (Jean-Louis Lachance), Louisette Légaré (Jean-Roch Belleau), feu Noëlla Légaré (Roger Brière), feu Robert Légaré (Laurette Martel), feu Louis-René Légaré (feu Marie-Paule Picher), Georgette Côté (Raymond Arcand), Roger Côté (Jeannine Simard), feu Gérard Côté (feu Marcelle Laforce), feu Jeanne-D’Arc Côté, feu Odina Côté (feu Élisabeth Côté); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement spécial au Dr Pierre Verreault pour les bons soins prodigués. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery, Qué. G1S 3G3 Pour renseignements 418-285-2211 télécopieur 418-285-2077 courriel salonbenoit@ globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-04

MME FLORA FORGET (NÉE LAVIOLETTE) est décédée le 4 novembre 2001, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Rodolphe Forget; la mère d'Alice Patenaude (feu Yvin), Odette Cadieux, Marcel (Liette), Yvon (Maureen); la soeur d'Eugène Laviolette et Yvette Van Winkle, ainsi que la grand-mère de plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., le jeudi 8 novembre 2001 de 9h30 à midi et de 13h à 14h. Le service religieux suivra en l'église Ste-Trinité de Rockland, Ont. à 14h. Pour de plus amples renseignements: (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-03

1912 - 2001 À Montréal, le 3 novembre 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée Ernestine Deslauriers, épouse en première noce de feu Théodore Hade, seconde noce, feu Félix Guérin. Elle laisse dans le deuil ses filles Lise (Jeff Goulet) et Céline (Charles St-Germain), ses petits et arrière-petits-enfants ainsi que son frère, sa soeur, parents et amis. Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons à L'Entre Aide Ville-Marie. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780 de Salaberry, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 7 novembre 2001 à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Anges, boul Gouin Ouest et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

QUESSY M. GERMAIN, Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 2 janvier 2002, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Germain Quessy, époux de Raymonde Deschênes, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. M. Quessy laisse dans le deuil, outre son épouse Raymonde Deschênes, ses enfants : Louise (Jean-Paul Bundock), Carol (Denise Gauthier), Lyne (Jacques Durand), Danielle (Roger St-Cyr), Johanne, Sylvie, Serge (Linda Grandmont); ses petits-enfants : Patrick et Josée Durand, Marie-Hélène et Maryse Quessy, Rémy Quessy, Olivier Quessy, Nikolas et Alex Quessy; ses frères et soeurs : Hélène (feu Rosario Brière), Catherine (Nelson Gentes), Victorien (Georgette Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Ange Brouillette (feu Benoît Quessy), Marie-Rose Gauthier (feu Alcide Quessy), Jeannette Trudel (feu Léo Quessy), Jean-Marie Beaulac (feu Alice Quessy), Marie-Paule Gélinas (feu Albert Quessy), Jacqueline Gervais (feu Martin Quessy), Maurice Deschênes, Ghislaine Deschênes (feu Frédéric Lessard, Renald Deschênes (Louiselle Lessard), Ghislain Deschênes (Louise Langlois), Émérencienne Robert (feu Arthur Deschênes), Aurella Dupuis (feu Omer Deschênes), Denise Vincent (feu Aurélien Deschênes), Annette Giguère (feu Marcel Deschênes), Madeleine Dubé (feu Normand Deschênes); ses frères Chevaliers de Colomb, conseil 1209 de Grand-Mère; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-7222. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

ROUSSEAU Roland Au Centre D’Anjou de St-Pacôme, le 2 janvier 2002, à l’âge de 85 ans et 5 mois, est décédé dans la paix et la dignité M. Roland Rousseau, époux de Mme Pauline Dionne. Il demeurait à St-Pacôme cté Kamouraska, autrefois à Sherbrooke. Le service religieux de M. Rousseau sera célébré en l’église de St-Pacôme, le samedi 5 janvier à 11h. Ses cendres seront inhumées au cimetière de St-Pacôme ultérieurement. Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis à l’église de St-Pacôme samedi, jour des funérailles, de 10h à 11h pour recevoir les condoléances. Il laisse dans le deuil son épouse Pauline; sa fille Lucie (Laurian Drapeau); ses petits-enfants: Eveline (Eric Bossé) et Maxence Drapeau; son frère Rosaire (feu Alice Montminy); ses soeurs: Bernadette (feu Roger Bolduc), Pauline, Juliette (feu Marcel Lapalme); ses belles-soeurs: Lorraine Gosselin Rousseau, Noëlla Dionne Harvey, Gemma Dionne Thériault, Réjane Dionne Gagnon, Doris Dubé Dionne, Anna-Marie Pelletier Dionne, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial est offert au personnel du Centre D’Anjou, ainsi qu’au Dr Pierre Larochelle pour leurs bons soins. Direction des funérailles Maison funéraire Viateur Gallant Enr. St-Philippe-de-Néri Pour renseignements téléphone ou fax 1418-498-3382

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

ROY Léopold À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 2 janvier 2002, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Léopold Roy, époux de dame Irène Ruest. Il demeurait à Beauport (quartier Giffard). Le service religieux sera célébré le samedi 5 janvier 2002, à 10h, en l’église de Saint-Ignace de Loyola, Giffard où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard Inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils et sa belle-fille; Claude (Josette Beaulieu); ses petits-enfants: Martin (Valeria Berarducci), Julie (Alain Michaud), sa soeur et ses belles-soeurs: Régina Roy Lebel, Jeanne Roy, Louisa Roy, son amie Marie-Claude Boucher (Lucien Darveau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. Pour renseignements 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-04

À Sherbrooke, le 4 novembre 2001, est décédé monsieur Raymond Labelle, à l'âge de 72 ans, époux de Rachel Choinière, demeurant à Magog et autrefois de Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles en présence des cendres, le mercredi 7 novembre 2001 à 10 h 30, en l'église St-Patrice. Outre son épouse, monsieur Raymond Labelle laisse dans le deuil ses enfants: André (Ginette), Francine, Robert (Lyne); ses petitsenfants: Simon, Jad, Pierre, Steve, Jennyfer; sa belle-mère: Léonie Choinière; il laisse dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 6e étage du CHUS, hôpital Fleurimont, pour les bons soisn prodigués à M. Labelle. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR , 2630, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, QC J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

JACOB TRÉPANIER, Raymonde 1936 - 2002 À Montréal, le 2 janvier 2002, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Raymonde Trépanier, épouse de M. Jean-Yves Jacob. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Stéphan (Claudia), ses frères et soeurs, Carmen, Jean-Guy, Ghislaine, Rollande, Marjolaine, Jacques, André, Marie, Diane ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier 2002 à 14 h en l'église St-Donat. Heures des visites: samedi de 11 h à 14 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation Palli-Ami seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-04

Au CHUS Hôtel-Dieu le 4 novembre 2001, est décédée Mme Angélina Vallée, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Arthur (Hector) Théberge, demeurant à Sherbrooke. Mme Théberge repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h (famille seulement) et de 19 h à 22 h. MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Funérailles, le jeudi 8 novembre 2001, à 10 h, en la Cathédrale St-Michel. Inhumation au cimetière St-Michel, Sherbrooke. Mme Théberge laisse dans le deuil ses enfants: Pauline Théberge; Francine Théberge, Magog; ses petits-enfants: Julie, Nancy et Gabriel (Sylvie Cyr); son arrière-petitefille: Ariane; sa soeur: Mme Anna Vallée (feu Aimé Bertrand), Sawyerville; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rosaire Théberge (Jeannine Pouliot); Sr Thérèse Théberge, f.c.s.c.j; Jeanne Labranche (feu Paul Vallée); Marie-Laure Delisle (feu Alyre (Jules) Vallée); Blanche Huot (feu Amédée Vallée); Marie-Ange Langevin (feu Jean Théberge); Lola Fontaine (feu Raymond Théberge); Laurence Morin (feu Adrien Théberge); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier ses dévouées gardiennes ainsi que le personnel du CLSC SOC spécialement M. Claude Charest, infirmier, pour les bons soins prodigués à Mme Vallée. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc. J1J 2H1, seraient appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-05

GAGNON (M. Léon) Le 5 novembre 2001, est décédé à la Maison Colombe Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 88 ans et 9 mois, M. Léon Gagnon, époux de Mme Éva Pelchat, demeurant au 1381, rue des Pins, Dolbeau-Mistassini, autrefois du 1936, boul. Wallberg, Dolbeau. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 1702, des Pins Dolbeau-Mistassini le mardi 6 novembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 7 novembre 2001, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 novembre 2001 à 10 h 30 à l'église St-Jean-de-la-Croix de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Éva Pelchat, il laisse dans le deuil sa fille Madeleine (feu Denis Veilleux); ses petits-enfants: Serge (ex-épouse Annie Huard: Marie-Philippe), Roger (ex-épouse Diane Breton: Alexandre), Nathalie (Dany Dallaire: Élisabeth et William) et Caroline (Christian Gauthier: Jade); ses frères et sœurs: feu Josaphat (feu Marie-Ange Ouellet), feu Léonidas (Germaine Néron), feu Ernest (Simone Plourde), feu Marie-Rose (feu Welley Tremblay), feu Antoine (Berthe Lessard), feu Félix (Marie-Berthe Bérubé), feu Gérard (Marie-Anne Pelchat), Edgar (Éliette Ouellet), Cédulie (feu Wilbrod Doucet), Philomène (feu Paul-Émile Vincent), Henri (Marie-Alice Simard) et Benoît (ex-épouse Irène Gobeil); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Pelchat: feu Joseph (feu Rose Tremblay), feu Omer (feu Gracia Bellemarre), feu Lucien (feu Lucienne Baillargeon), feu Blanche (feu Damasse Marcoux), Cécile (feu Henri Ménard), feu Maria (feu Alexandre Gaudreault), feu Anna-Marie (feu Henri Gagnon), feu Marie-Ange (feu Simon Tremblay), feu Gabrielle (feu Alphonse Blais), feu Lucie (feu Léo Brodeur), feu Philias (Fernande Laprise) et Marie-Anne (feu Gérard Gagnon et feu François Prévost); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. Léger Gagnon et feu Mme Albertine Thibeault. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation La Maison Colombe Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-05

1952 - 2001 À Mississauga, le 5 novembre 2001, est décédée à l'âge de 49 ans, Mme Lise Roy, épouse de Ronald Rivet, elle était la fille de feu Émile Roy et de Gertrude Marineau, demeurant à Mississauga. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre, à 14h en l'église Saint-Charles-Garnier de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Ronald Rivet de Mississauga, son fils : Rodrigo Munson de Californie; sa mère : Gertrude Marineau (feu Émile Roy) de Shawinigan; ses frères et soeurs : Madeleine Roy (Carmen Dixon) de New-Brunswick, Denis Roy (Jeannine Ladrière) de Shawinigan, Micheline (Robert Brière) de Shawinigan, ses beaux-parents : Robert et Yolande Rivet de Burlington, Ontario; son beau-frère : Sylvain Rivet (Judith) et leur enfant Rachel de Mississauga, une belle-soeur : France Rivet de Montréal; ses neveux et nièces : François Roy (Véronique) de Sherbrooke, Dominique Roy (Claude Christie) de Shawinigan et leur enfant Antony, Jonathan et SheenaLee Dixon de New-Brunswick, Guillaume Brière (Joanie) de Shawinigan; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-07

GATIEN BERNIER, Mme Lise 1939-2002 Au CUSE, pavillon Fleurimont, le lundi 7 janvier 2002, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Lise Gatien, épouse de Maurice Bernier, demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 janvier 2002. Le convoi funèbre partira de la: Résidence Funéraire Raymond Girardot Inc. 237, rue Notre-Dame Roxton Falls, J0H 1E0 Tél.: 450-548-5727, téléc.: 450-548-2792 pour se rendre à l'église de St-Dominique, où le service sera célébré à 14 heures, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visite sont mardi de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures. Mercredi, jour des funérailles, ouverture à 11 heures. Elle laisse dans le deuil son époux, M. Maurice Bernier, ses enfants Lyne, Johanne (Pierre Poirier), Chantal (Réal Archambault), ses petits-enfants: Steve, Karine, Pierre-Luc, Kevin, Michael, Jordan, Jason, Vanessa. Jonathan; ses frères et soeurs, Gérard Gatien, Donald Gatien, Dorès Gatien, Bertrand Gatien (Pauline), sa belle-mère MarieJeanne Chagnon, ainsi que ses beauxfrères et belles-soeurs, de même que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. (8)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-24

1921 - 2001 De Longueuil, le 24 janvier 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée Mathilde Côté. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Gérald, Jean-Marc, Roddy (Céline), Rodrigue (Doreen), Céline, Yolande (Gaétan) et Paulette, sa belle-soeur Pauline, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche 505, Curé-Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.com Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 27 janvier 2001 à 14 h 30 au salon de la résidence, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi dès 12 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-24

À Ste-Thérèse, le 24 janvier 2001, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Jeanne Debien, épouse de feu M. Awildas Chaussé. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (Françoise Coron), Yvon (Gisèle Cyr), René (Carmen St-Jacques), huit petits-enfants, sept arrièrre-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée aujourd'hui à 14 h au Complexe funéraire Goyer Ltée 57 rue Turgeon, Ste-Thérèse Les funérailles auront lieu le samedi 27 janvier, à 10 h, en l'église mère de Ste-Thérèse. Inhumation au cimetière même endroit. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 8 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Drapeau Deschambault seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-07

LA FAMILLE FORTIN a le regret de vous faire part du décès de Mme Annonciade Cousineau Fortin de Blue Sea, décédée le 7 novembre 2001 au Foyer d'accueil de Gracefield, à l'âge de 86 ans. Elle était la fille de feu Jean-Baptiste Cousineau et de feu Amenda Bertrand; épouse de feu Anthime Fortin. Elle laisse dans le deuil 3 fils: Camille (Hélène Rochon) de Gatineau, Léo (Louise Cousineau), Germain (Claire Lafontaine) tous deux de Blue Sea; 1 fille, Juliette (Adélard Roy) de Gracefield; 3 beaux-fils: Roméo (Germaine Tremblay), Aurèle (Gloriante Cousineau) tous deux de Blue Sea et Fabien (Marie-Jeanne Tremblay) de Gatineau, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères: Armand (feu Rhéa Rochon) de Maniwaki, Alcide (feu Lucille Fortin) de Lac Cayamant, Eliase (Edmée Fortin) de Blue Sea, Germain de Messines, Aurèle (Madeleine Tremblay) de Lac Cayamant; ses soeurs: Laurette (feu René Bigras) de Gracefield, Laurence (Roméo Clément) de Messines et Annette (Aldérie Lapratte) de Lac Cayamant, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par 1 belle-fille, Fabiola Fortin (Félix Fortin) de Blue Sea et 2 frères: Ernest (feu Colombe Lamarche), Egnance (Pierette Fortin) d'Aylmer. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Qué., J9E 1R3. Tél.: (819)449-2626. Télécopieur: (819)449-7437. Selon les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu le vendredi 16 novembre 2001 à 14h, en l'église St-Félix de Valois de Blue Sea, suivi de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

FERGUSON, Stanley À Sherbrooke, le 3 janvier 2002, est décédé M. Stanley Ferguson, à l'âge de 78 ans, époux de Mme Yvonne Dubreuil, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Les visites auront lieu en présence des cendres le DIMANCHE 6 janvier 2002, de 19 h à 22 h, et le jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon, à 9 h 45. Funérailles le lundi 7 janvier 2002, à 10 h, en l'église Coeur-Immaculé de Marie, suivies de l'inhumation au cimetière StMichel. Outre son épouse, M. Ferguson laisse dans le deuil ses enfants: Nancy (Christian Lavoie), Daveluyville; Gary (Linda Mantha), Maniwaki; ses petits-fils: Steven (Danielle Allard), Dave (Julie Beaulieu) et Marc-André; son arrièrepetite-fille: Alexane; sa soeur: Marina (feu Fernand Grenier), Mégantic; son frère: Earle (Cathy Hindmarsh), Winnipeg; ses beaux-frères et belles-soeurs: Adéline Lapointe (feu Ludger Dubreuil), Stevens (Madeleine Paradis), Antoinette (feu Gérard Boutin), Roland (Monique Boulet), Rita Trudel (feu Jérémie Dubreuil), Hector (Cécile Lapointe), Thérèse (feu Albert Langlois), Monique (Fernand Gagné), Gertrude, Arthur (Reese Couture), Philippe (feu Véronique Leblond), Marcel (Jeanne-Mance Routhier); ainsi que ses neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR , 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec), J1J 2H1, seraient grandement appréciés par la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-17

1906 - 2001 À la Villa Bellerive, le 17 août 2001, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Béatrice St-Pierre, épouse de feu M. Emmanuel Bouzelli. Précédée par sa fille Monique, elle laisse dans le deuil son fils Robert Doris Goulet), sa fille Christine (Charles-Eugène Couture), ses petits-enfants Frédéric et Elise, neveux, nièces et autres amis. Exposée au salon Alfred Dallaire inc. 6200, boul. Léger, Mtl-Nord le dimanche 19 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu lundi à 11 h en l'église St-Alphonse d'Youville, 560, boul. Crémazie Est, et de là au cimetière Notre-Dame-desNeiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-13

1958 - 2002 À Outremont, le 13 mai 2002, à l'âge de 43 ans, est décédée paisiblement des suites d'une longue maladie, Geneviève Smith, fille de feu Jacques Smith et de feu Suzel Moineau. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants adorés, Thomas, Suzel et Paul ainsi que leur père André Desrosiers, ses frères et soeur, Charles, Martin, Nathalie et Eric Smith ainsi que de nombreux autres parents et amis. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest, Montréal du marti 14 au jeudi 16 mai, de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Il n'y aura ni service religieux ni autre cérémonie. La famille tient à exprimer sa reconnaissance au docteur Benoît Deschamps et au personnel de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Royal Victoria. Des dons à la Fondation de l'hôpital Royal Victoria ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. No référence: VWIQ5932

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-07

À Sherbrooke, le 7 novembre 2001, est décédée soeur Irma Gautreau, en religion Soeur Marie-Rose, à l'âge de 85 ans, demeurant à Sherbrooke. Soeur Gautreau repose au: Salon de la Communauté des Petites Soeurs de la Sainte-Famille 1820 rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le samedi 10 novembre 2001, à 14 h, en la Chapelle du Mont SainteFamille, 1820 rue Galt Ouest, Sherbrooke. Inhumation au cimetière de la Communauté. Soeur Gautreau laisse dans le deuil ses soeurs: Ruffine Gautreau (feu Roland Gallien), Tracy; Geneva Gautreau, Pré d'en Haut, NB; Amanda Gautreau (feu Gérard LeBlanc), Shédiac NB; ses parents, soeurs et frères qui l'ont déjà précédée, de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

JACQUES, Marguerite (Fournier) À la Résidence de l'Estrie, le jeudi 3 janvier 2002, est décédée Mme Marguerite Fournier Jacques, à l'âge de 80 ans, épouse de feu Henri Jacques, demeurant à Sherbrooke. Mme Fournier repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président. Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE 6 janvier 2002, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon, à 14 h 45. Funérailles le lundi 7 janvier 2002, à 15 h, en l'église St-François d'Assise. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Paul Henri Jacques (Candice), Viviane Jacques (Hervé) et Lise Jacques; ses petits-enfants: Cathy, Raynald, Danny, Ben et Katie; ses frères et soeurs: Philomène, Albertine, Diana, Lucienne, Isidore, Philippe, Arthur, Georges Henri, Moïse et Hervé; ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Les membres de la famille tiennent à remercier tout particulièrement M. Armand Brunelle, un ami de la famille, pour s'être occupé de leur mère. Ils tiennent également à remercier tout le personnel du 2e étage de la Résidence de l'Estrie ainsi que le Dr Philippe Lamontagne pour les bons soins prodigués à Mme Fournier. En guise de sympathie, des dons aux PETITS FRÈRES DES PAUVRES , 920, rue Stanley, Sherbrooke (Québec), seraient grandement appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-08

MARIELLE CHARLEBOIS À St-Émile-de-Suffolk, le 8 novembre 2001, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Marielle Charlebois, autrefois de Duhamel. Elle était la fille de feu Armand Charlebois et de feu Rosanna Tremblay. Elle laisse dans le deuil 4 enfants: Laurianne (Armand), Claire (Roger), Carole et Lino, tous de Montréal; 1 soeur, Marguerite de Chénéville; 1 frère, Yvon de Montréal; 2 belles-soeurs: Georgette de Chénéville et Denise de Montréal. Elle laisse aussi 7 petits-enfants; 2 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. salle municipale Duhamel Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre 2001 à 14h, en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Duhamel, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: le samedi 17 novembre 2001 de 10h à 14h. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-09

À la Maison Reine-Marie de Sherbrooke, le 9 novembre 2001, est décédée Mme Yvette Leroux, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Antoine Martel, demeurant à Sherbrooke. Mme Martel repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison Brien & Monfette 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-9393 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon, à 13 h 15. Funérailles le mercredi 14 novembre 2001, à 13 h 30, en l'église Saint-Sacrement. Inhumation au cimetière Saint-Patrice de Magog. Mme Martel laisse dans le deuil ses enfants: André Martel (Gisèle Talbot), Jean-Maurice (Claudette Ouellette); ses petits-enfants: Denise Martel (Daniel Phaneuf) et Pierre Martel (Isabelle Fortier); ses arrière-petits-enfants; Jonathan Phaneuf, Isabelle Phaneuf, Pierre-Antoine Martel et Audrey Martel. Elle était la soeur de feu Fernand Leroux (Madeleine Loiselle), de feu Antoinette (feu Lionel Pinsince), de feu Henri (feu Onia Perreault), de feu Clara (feu Albert Beaulieu) et de feu Adelia (feu Rock Bousquet). Elle laisse également son beaufrère et ses belles-soeurs: Valeda Turcotte (feu Urbain Martel), Émilienne Martel (feu Alfred Groleau), Murielle Martel Talbot (Lionel Robichaud), Cécile Martel Morin (Gilles Buissières), Rita Martel (feu Maurice Aubut / André Lemaire), Thérèse Martel (Roland Massé), Marina Odell (feu Conrad Martel), Laurette Talbot (feu Raymond Martel), Françoise Martel (Valmore Lacasse), Gérard Martel (feu Marcelle Ouellette / Pierrette Labonté), Louisa Giguère (feu Jean-Marie Glaude). Elle était aussi la belle-soeur de feu MarieJeanne Martel. Elle laisse en outre plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de la Maison Reine-Marie ainsi que Dr Jacques Bachand et Dr Sylvie Roy pour les bons soins prodigués à Mme Martel durant son séjour passé parmi eux.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

LAVOIE François-Joseph LAVOIE (M. François-Joseph) Le 3 janvier 2002, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau à la Baie, à l'âge de 85 ans 3 mois, M. François-Joseph Lavoie, époux de Mme Marie-Berthe Saillant, demeurant au 1422, 6ième Avenue à Ville de La Baie, autrefois de Ferland. Selon les volontés du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier 2002 à 14 h à l'église St-Edouard, Ville de La Baie Les cendres seront déposées au cimetière de Ferland. Il était le fils de feu Louis-Philippe Lavoie et de feu Corinne Tremblay. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Marie-Berthe Saillant; ses enfants: Claude Lavoie (Yolande Grenon), Rosaire (France Tremblay), Marcel (Maryse Potvin), Thérèse (Jacques Harvey), Normand (Georgette Gagnon), Gérard (Lyne Simard), Serge (Louise Tremblay), Victor (Lyne Blouin), Guylaine (Jean-Renald Bisson); ses 23 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants. Il était le frère de: Vincent Lavoie (feu Françoise Bergeron), feu Paula (feu Florian Bergeron), Jean-Baptiste (Rolande Gigot), Solange (Edmond Lavoie). Il était le gendre de feu Delphis Saillant et de feu Héléna Simard. Il laisse également dans le deuil sa belle-sœur: Réna Saillant (feu Joseph Tremblay), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de l'Hôpital de La Baie, C.P. 262, Ville de La Baie, G7B 3R4. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-11

LABERGE (M. Michail) Le 11 novembre 2001, est décédé à sa résidence à l'âge de 21 ans et 11 mois, M. Michail Laberge, fils de M. Errol Laberge et de Mme Johanne Bourget, demeurant au 2562, rue Saint-Dominique, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555, rue Saint-Dominique Jonquière le mardi 13 novembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le mercredi, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 novembre 2001 à 13 h à l'église Saint-Dominique, Jonquière et l'inhumation aura lieu au cimetière de Shipshaw. Outre ses parents M. Errol Laberge et Mme Johanne Bourget, il laisse dans le deuil sa soeur: Marie-Eve Laberge (Marc Vachon); ses grands-parents paternels: Georges-Henri Laberge (feu Yvette Murray, Louise Bédard); ses grands-parents maternels: Guy Bourget (feu Jocelyne Ouellet); le conjoint de sa mère: Michel Girard; la conjointe de son père: Johane Gagnon; la famille Bourget; Danielle (Sylvain Bilodeau), Michel (Rolya Badei), Jean, feu Carole; la famille Laberge: Jean-Yves Laberge (Marie Comeau), Réjean (Hélène Leclair), Marlène (Jean-Marc Dubois), Esther (Jean-Paul Lafond), Sylvain (Louise Tremblay), Glorianne, Chantale (Martin Girard); ses cousins et cousines: Nathalie et Jonathan Laberge, Amélie Laberge, Patrice, Frédéric, Pierre-France Dubois, Daniel et François Laberge, Olivier Corneau, Étienne et Arnaud Girard, Shadie et Joanie Bourget; ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Centre de prévention du Suicide. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

LINTEAU Monique Matte Au Centre Hospitalier Chauveau, le 3 janvier 2002, à l’âge de 69 ans, est décédée dame Monique Matte, épouse de Monsieur Marcel Linteau. Elle demeurait à Loretteville. Elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville Le service religieux sera célébré le lundi, 7 janvier 2002, à 14h, en l’église St-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville. Les cendres seront inhumées au prin-temps au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Gilles (Isabelle Linteau), Marc Linteau (Manon Blondeau), Pierre (Cathy Linteau), Lise (Jean-Luc Lauriault); ses petits-enfants: Annie Linteau, Myriam, Tommy, Jessye, Meggie, Kim, Fannie; ses sœurs et son frère, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Florence (Léo Robinson), Juliette (Robert Couturier), Hélène (Arthur Tremblay), Michel Matte (feu Lisette Matte), Claire Matte, Louis-Paul Linteau (Simonne Pépin), Lucille Asselin (feu Jean-Claude Linteau), ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville, G2A 2T7, tél.: 418-842-3651 ou à la Société Canadienne du Cancer, 1040, Ave Belvédère, Bur. 214, Sillery, Qc. G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville Pour renseignements 418-842-3737 Télécopieur 418-842-1078 Courriel ypicard@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

SAUVAGEAU, M. ROBERT Paisiblement, à la Maison Albatros de TroisRivières, entouré de sa famille, le 3 janvier 2002, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Robert Sauvageau, époux bien-aimé de Violette Plamondon, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 janvier, à 11h en l'église de la Cathédrale. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Violette Plamondon; ses enfants : Marlène (Étienne Bergevin), JeanPierre (Solange Provencher), Lisette (André Vachon), Jean-François (Sony Audy), Danielle (Gérard Brière), Christian (Mélina Di Cristo), Carole (Gilles Gladu), Claude; ses 14 petits-enfants et se 3 arrière-petits-enfants; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Marcel Sauvageau, Gertrude Sauvageau, Jeannine Sauvageau, Pierrette Sauvageau, Solange Plamondon (Célestin Fontaine), Mirella Plamondon, Jean-Pierre Plamondon (Jeannine Paquette), Viviane Plamondon (Guy Loranger), Jean-Yves Plamondon (Nicole Boucher), Gaétane Plamondon (Jean-Louis Morissette), Richard Plamondon (Hélène Savary), Réjean Plamondon (Lise Gamache), Liette Plamondon (Jean-Claude Croteau), Marjolaine Plamondon (Maurice Beaudry); de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines; 2 grands ami(e)s de Longueuil : Claire et Jean-Paul Lagarde, et de très bons ami(e)s de TroisRivières. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Albatros (2325, 1re Avenue, Trois-Rivières, Qc, G9A 5J9). Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

LEMIRE MME FRANÇOISE, ALLARD Au CSSS Nicolet-Yamaska, le 4 janvier 2002, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Françoise Allard, épouse de feu Paul-Henri Lemire, demeurant à Nicolet, autrefois de Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 33, rue de l'Église Baie-du-Febvre Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier, à 15h en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Andrée (Lionel Proulx), feu JeanJacques, Jean-Luc (Lise Gauthier), Marguerite (Roger Proulx); ses petits-enfants : Hugues, Myriam, Josée, Dominique, Hubert, Danny et Éric; ses frères : Laval (Claire Houle), René (Estelle Lupien), Léo-Paul, s.m.m., Jules-André (Stella Cardinal), Clément (feu Thérèse Lupien); ses belles-soeurs : Thérèse Proulx (feu Marcel Allard), Mariette Desfossés (feu Jean Allard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-13

Au CHUS Hôtel-Dieu le 13 novembre 2001, est décédée Mme Germaine Potvin à l'âge de 84 ans, épouse de Conrad Boily, demeurant à Rock Forest. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à compter de 13 h 30 à l'église afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 17 novembre 2001, à 14 h, en l'église St-Roch de Rock Forest. Par la suite, les cendres seront déposées au Columbarium de la Coopérative funéraire de l'Estrie rue Prospect. Outre son époux, Mme Boily laisse dans le deuil sa fille: Jocelyne; elle était également la mère de feu Liane et de feu André; elle laisse ses petites-filles: Manon et Christine; ses arrière-petits-enfants: Stéfany et Alexandre; ses frères et sa soeur: Donat Montpetit (Marie-Ange); Gaétan Potvin; Simone Potvin Maisonneuve; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 6e étage du CHUS HôtelDieu pour les bons soins prodigués à Mme Boily.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-28

1916 - 2001 À Montréal, le 28 janvier 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Georgette Poirier, épouse de feu Joseph Rozon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Huguette (Gilles Tardif), Gilles (Mireille Grenier) et Lise (Pierre Dupont), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Gertrude et son frère Marcel ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le jeudi 1er février à 10 h en l'église St-Antoine-Marie-Claret et de là au cimetière de Ste-Thérèse. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-14

1901 - 2001 Paisiblement, à son domicile, le 14 novembre 2001, à l'âge de 100 ans, est décédée Gabrielle Grothé Clermont, épouse du regretté George O. Clermont. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Paul (Denyse), Pierre (Nicole), Louise (feu Dr Jean-Louis Picard), Georges C. (Marie), Jacqueline (André), ses 11 petits-enfants et 14 arrièrepetits-enfants. Lui survivent également son frère Charles, ses belles-soeurs Jacqueline, Jeanne et Madeleine Grothé ainsi que de nombreux neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le mardi 20 novembre à 11 h en l'église St-Germain d'Outremont, chemin de la Côte Ste-Catherine (angle Vincent d'Indy). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h. La famille tient à remercier Pauline pour son grand dévouement. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Direction funéraire: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Passed away peacefully in her home on November 14, 2001 at the age of one hundred years. She leaves to mourn her grieving husband, George O. Clermont, her children, Jean-Paul (Denyse), Pierre (Nicole), Louise (the late Dr. Jean-Louis Picard), Georges C. (Marie), Jacqueline (Andre), her eleven grandchildren and fourteen great-grandchildren. Also survived by her brother Charles, her sisters-in-law, Jacqueline, Jeanne and Madeleine Grothe, as well as numerous nieces and nephews. The family wishes to thank Pauline for her devoted help. A funeral will take place on Tuesday, November 20 at 11 a.m. in St-Germain D'Outremont Church, Chemin de la Cote Ste-Catherine (corner Vincent-D'Indy). The family will receive condolences in the church from 10 a.m. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie Funeral Complex. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or to a charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette, Nov. 17, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-28

1922- 2001 À l'unité des soins palliatif du Centre du Mont-Sinaï, le 28 janvier 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Maurice Théorêt, époux de madame Paulette Huckle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Mireille (Hiro Shimizu), Michel (Suzanne Auger), Mario (Carole Lavoie), Marcel, ses petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, ch. de la Forest, Outremont (entrée par la rue Mont-Royal) 514-279-6540 Heures de visite: mercredi de 14 à 17h et 19 à 22 h. Une cérémonie sera célébrée à 20h30 à la chapelle du complexe funéraire.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

BOUCHARD Paul BOUCHARD (M. Paul) Le 4 janvier 2002 est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière à l'âge de 86 ans et 8 mois, M. Paul Bouchard, époux de feu Mme Aline Bergeron, demeurant à Jonquière (secteur Kénogami). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault et Caron 2033, rue Sainte-Famille Jonquière le lundi 7 janvier 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 8 janvier 2002, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mardi 8 janvier 2002 à 14 h à l'église Saint-Mathieu (anciennement l'église Sainte-Famille). La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault et Caron et les cendres seront inhumées au cimetière Arvida. M. Paul Bouchard laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Bouchard, Fernand, Claire (Brian Duffy), Pierre (Lise Tremblay), Pauline (Claude Dubois), Danielle, Julien (Lyne Noil); ses petits-enfants: Denis Bouchard, Caroline, Marie-Hélène et Mireille Bouchard, Philip et Sahron Duffy, Claude et Julie Bouchard, Michel Bouchard, Catherine Munger, Sarah et Sébastien Bergeron; ses arrière-petits-enfants: Marie-Pier, Simon et Florence Claveau. Il était le frère de: feu Raymond Bouchard (feu Rita Bouchard), Laurent (Rita Thibeault), feu Laurette (Jean-Baptiste Bouchard), Yvette (Robert Sheehy), Robert (Estelle Harvey). Il était le beau-frère de: feu Albert Bergeron (Gracia Gagnon), Albertine (feu Georges Bouchard), feu Marguerite (feu Georges Lapointe), feu Georgiana (feu Jean-Georges Desgagné), Jeannette (feu Paul Caron), feu Roland (Jeanne Munger), Rosa (Joseph-Émile Bouchard), Laurette (feu Yvan Tremblay), feu Edmond, Gérard (Pâquerette Maltais), Yves (Gisèle Tremblay), Rita, feu Cécile (feu Jean Truchon), Jean-Paul Lapointe (Nicole Villeneuve), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel de la maison Nouvel Élan, rue Price à Jonquière, pour leurs bons services. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne de la Sclérose en plaque sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

GAGNÉ MME DENISE, BRISSON À la Résidence Cooke du CHSLD Le Trifluvien, le 4 janvier 2002, est décédée à l'âge de 70 ans et 8 mois, Mme Denise Brisson, épouse de Roger Gagné, demeurant à Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 janvier, à 13h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière de Pointe-du-Lac. La défunte laisse dans le deuil son époux, Roger Gagné; ses enfants : Céline Gagné (Michel Dostie), Danielle et Sylvie Gagné; ses petits-enfants : Alexandre, Benoît et Geneviève; ses frères et soeurs : René Brisson (Pierrette Boisvert), Jean Brisson (Joyce), Claude Brisson (Hermance Faucher), Guy Brisson (Gaby Lavergne), Louise Brisson (Jean-Pierre Godin), Lucille Brisson; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-04

CARMEL, Pierre À Grande-Ile, le 4 janvier 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Pierre «Pou-Pou» Carmel, époux de feu Mme Riella Pilon, résidant à Grand-Ile. Il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Nicole), Francine (Robert), Johanne (Marc), ses petits-enfants: Julie, Catherine, Jean-Sébastien, Jonathan, Nicolas, Marielou et leurs conjoints, son arrière-petit-fils Philippe «Ti-Pou», ses frères et soeurs ainsi que parents et amis. Exposé le vendredi 11 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 12 janvier de 9 h 30 à 10 h 40 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils inc. 317, rue Victoria, Valleyfield Funérailles le samedi 12 janvier, à 11 h, en l'église de St-Pie X. Inhumation au columbarium de J.A. Larin & Fils inc., 317 rue Victoria, Valleyfield.

Source : None