Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-02

STANLEY RUSENSTROM de Gracefield, est décédé le 2 mars 2002 au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de Jeannine Thérien; le fils de feu Wesley Rusenstrom et de feu Merle Gainsford. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 3 fils: Paul (Sylvie), Jacques (Claudette), Robert (Anick); 3 filles: Louise (Gaétan), Anne (Pierre), Adèle (Cléo); 5 petits-enfants; 1 frère, Lloyd (Lise); 1 soeur, Marianne (feu Jean); 1 belle-soeur, Ethel (feu Nelson), ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Le service religieux aura lieu le lundi 4 mars 2002 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield; suivra l'incinération. Heures de visites: lundi à compter de 9h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, Québec, téléphone: 819-463-2999, télécopieur: 819-449-7437. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-05

DUCHESNE Réal Réal nous a quittés subitement le 5 janvier 2002, à l’âge de 43 ans. C’est avec une immense peine que nous traversons cette grande épreuve. Conjoint de dame Monique Bérubé, il demeurait à Ste-Brigitte de Laval. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec vendredi de 10h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 janvier à 14h, en l’église St-Charles, Limoilou (8e Avenue, Québec) et de là au cimetière St-Charles. Réal laisse dans le deuil outre sa conjointe; sa mère Huguette Prévost; son père Jean-Paul Duchesne; ses enfants: Tommy, Laurie, Dominique, Adam et leur mère; sa soeur Lucie (Patrick Mc Carthy); son frère Louis; le fils de sa conjointe Stéphane (Geneviève); ses oncles et tantes: Roger Prévost (feu Suzanne Drolet), Rita (Joffre Powell), Pauline (feu Philippe Pelletier), Gilles, Yvette Fisette (feu Jean Prévost), Thérèse (Adrien Sylvain), André (feu Thérèse Jacques, son amie Micheline Boisvert), feu Claire (Léonard Lemieux), feu Jeannette (feu Gérard), Denise (Paul-Henri Paré), Raoul (Ghislaine Vézina), feu Rolande (feu Guy Neault), feu Pierre Duchesne (feu Monique Bréard), André (Liliane Giguère), Madeleine (Alfred Turcotte), Monique (Michel Doiron), Jacques (feu Nicole Carpentier), Gérard (son amie Pierrette); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis(es) et confrères de travail. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation pour autisme, 3005, 4e Avenue, Local 304, Québec (Québec) G1J 3G6. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-529-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

Au Foyer de Valcourt, le 27 juillet 2001, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Thérèse Beaudin, épouse en première noce de feu Lorenzo Beauregard, demeurant à Granby, autrefois de Waterloo. Les funérailles auront lieu le mardi 31 juillet 2001. Le convoi funèbre partira de: Les Résidences Funéraire Bessette, 5034, rue Foster, Waterloo Tél.: 450-539-1606 ou 1888-730-6666 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Bernardin de Waterloo, oÀùÀ le service sera célébré à 11 heures. Suivi de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Inhumation au cimetière St-Bernardin à une date ultérieure. Heures d'accueil: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, mardi à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h45. En guise de sympathie, des dons à La Fondation de l'Alzheimer de Granby et Région seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Elle laisse dans le deuil, son conjoint Réal Bombardier, ses enfants; Laurence (François Fecteau), Odile (Réjean Laberge), Chantal (Aurèle Daigle), Brigitte (Yvon Milot), ses huit petits-enfants; Frédérick, Isabelle, Dominic, Martin, Karl, Mayranie, Julien, Maxime, les enfants de M. Réal Bombardier; Manon Bombardier (Paul Archambeault), Fabric Bombardier, ses petits-enfants; Stéphanie, MarieEve, Caroline, Marc-André, son beaupère; René Casavant, ses frères et soeurs; Noël (Jacqueline Paulus), Gérald (Hélène Théroux), MarieJeanne, Yvonne (Gérard Chaput), Cécile (Denis Lapointe), Normand (Johanne Lacasse), Daniel (Marielle Bluteau). Elle était également la soeur de feu Rodolphe (Michèle Loiselle). Ses beaux-frères et belles-souers; Ubald Beauregard (Noëlla Viens), Constance Beauregard (feu André Beaulac) , Yolande Beauregard (Guy Fisher), Gilles Beauregard (Jacqueline Roberge). Elle était aussi la bellesoeur de feu Alfred Beauregard (Rita Fournier), feu Gérard Beauregard (Gisèle Doré) et elle laisse plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille désire remercier sincèrement tout le personnel et bénévoles du Foyer de Valcourt pour les bons soins prodigués à Thérèse Beaudin. (30-31)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-05

DUMONT, Louis De Dorval, le 5 janvier 2002, à l'âge de 89 ans, est décédé monsieur Louis Dumont, époux de feu Aline Bourgoin. Il laisse dans le deuil ses enfants Thérèse, Andréa (André Cloutier), Roger (Monique Desjardins), Ginette (Jacques Amann) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Exposé à la résidence funéraire: Lakeshore Cardinal inc. 560, Bord du Lac, Dorval (514) 631-1511 Les funérailles auront lieu le mercredi 9 janvier (heure à confirmer) en l'église La Présentation de la Ste-Vierge, 665 de l'Église, Dorval. Des dons à la Société de l'Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Heures de visite: lundi de 19 à 22 h et mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-05

BOLDUC MME FLASSÉE, DUPONT Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 5 janvier 2002, est décédée à l'âge de 97 ans et 11 jours, Mme Flassée Dupont Bolduc, épouse de feu M. Hervé Bolduc, demeurant à Cap-dela-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine. Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 8 janvier, à 14h en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Thérèse (feu Guy Langevin), Jeanne d'Arc (feu Gilles Robert), Pauline (Camille Terreault), Léo, tous de Cap-de-la-Madeleine, Monique (Rosaire Beaumier) de Trois-Rivières, Jeannine (feu Raymond Toupin) de TroisRivières, Rolande (Jacques Rouleau) de Cap-de-la-Madeleine, Pierrette de Cap-dela-Madeleine, Jacqueline (feu Robert Levasseur) de Trois-Rivières, Roger (AnneMarie Lafrenière) de Cap-de-la-Madeleine et Marcel (Diane Prescott) de Cap-de-laMadeleine; ses 24 petits-enfants et ses 32 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs : M.Mme Armand Bolduc et Mme Julia Deschaines (feu Alcide Bolduc) de Joliette; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, des amis très proches Marcel et Line Bouchard du Lac Saint-Jean et de nombreux autres ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société de votre choix. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-05

DORÉ Albertine Faucher 1902-2002 Au centre d’hébergement de Saint-Raymond, le 5 janvier 2002, à l’âge de 99 ans et 1 mois, est décédée dame Albertine Faucher, épouse de feu M. Henri Doré. Elle demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 247, Dupont Pont-Rouge Téléphone: 418-873-2542 Télécopieur: 418-873-2913 Courriel: rfcc@total.net le mardi 8 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h, et mercredi, jour des funérailles, de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 janvier 2002 à 10h30, en l’église de Pont-Rouge, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille Thérèse (Émilien Tessier); ses petits-enfants: Réal Tessier (Johanne Paradis), Denis Tessier (Johanne Paquet), Guy Tessier (Lise Robert), Jean Tessier (Denise Dion) Céline Tessier (Éric Morasse); ses arrière-petits-enfants: Valérie, Karine, Jean-Philippe, Claudia, Andréann, Alexandre, Ludovic, Jean-Christophe et Frédéric; ses frères, sa soeur et ses belles-soeurs: Mme Agnès Laperrière (feu M. Lucien Faucher), M. Gérard Faucher (Mme Margot Paquet), M. Edmond Faucher (feu Mme Denise Buissières), Mme Marie Boutin (feu M. Roland Faucher), Mme Georgette Faucher (feu M. Fernand Cantin), Mme Dolorès Buissières (feu M. Roger Faucher), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du centre d’hébergement de Saint-Raymond pour leurs bons soins et support moral. Des dons à la Fondation des Services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue Saint-Cyrille, C.P. 850, Saint-Raymond (Qc) G3L 1W1, seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-21

À Beauharnois, le 21 février 2002, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Henri Payant, époux de Jeannette Monnière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Louise Lalonde), Rachel (Pierre Montpetit) et Jean-Marc (Julie Allard), ses petits-enfants, Maxime, Gabriel et Laurence ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 2 mars à 11 h en l'église St-Clément de Beauharnois. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les témoignages de sympathie. Direction : Bourgie & Frères Inc. 585, rue Ellice, Beauharnois

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-05

LEMIRE, Diana (Forget) À Sherbrooke, le 5 janvier 2002, est décédée Mme Diana Forget, à l'âge de 87 ans, épouse de feu René-Paul Lemire, demeurant à Sherbrooke. Mme Lemire repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505 rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Les visites auront lieu le jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 45. Funérailles le mardi 8 janvier 2002, à 11 h, en l'église MarieReine du Monde. Inhumation au cimetière St-Michel. Mme Lemire laisse dans le deuil ses enfants: Léo Lemire (Jeanine Gosselin) et Francyn Lemire; ses petits-enfants: Robert Lemire (Denise Hébert), Christian Robert (Martine Petitclerc) et Sylvain Robert (Marie-Pier Fortin); son arrièrepetit-fils: Marc-Antoine Lemire; sa soeur: Marie-Jeanne Forget Bélanger Gosselin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Dorothée Lemire Côté, Fernande Lemire Hamel, Jeannine Lemire Lagrandeur (Gaston Bureau), Albert Lemire (Lorraine Boutin Lemire), Bertha Courchesne Lemire (feu Richard), Bertrand Simard (feu Dolorès, Thérèse Tétreault) et Fernande Daigle Lemire (feu Benoît); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Remerciements au personnel du 3e étage du Pavillon Argyle pour les bons soins prodigués à Mme Lemire. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-05

GAGNÉ PELLETIER, MME JEANNE 1912 - 2002 Au Domaine Cascade, le 5 janvier 2002, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Jeanne Gagné, épouse de feu Omer Pelletier, demeurant à Shawinigan. La défunte a été confiée à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud à une date ultérieure. Les cendres seront déposées au Columbarium Jean Carbonneau. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-Marie (Noëlla Pelletier) de Pompano Beach, Floride, Gaétan (Céline Henry) de La Tuque, Alain, Mario (Janice Demers) de Derry, n.h., Roger (Linda Migneault) de Milford, n.h., Lucille, ses petits-enfants : Sylvie, Josée, Luc, Martin, Michèle, Daniel, Nicole et Christian Pelletier; ses arrière-petits-enfants : Jérémie et Antoine Piché, Nicholas et Thomas Simo; ses soeurs et frères : Bertha Gagné, Alice Gagné, Aline Gagné, Romain Gagné et son épouse Simone; ses belles-soeurs : Germaine Rioux, Lédia Pelletier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines; ainsi que sa grande famille du Domaine Cascade. Des dons à l'unité des soins palliatifs du DrGaston-Brunelle du CHCM de ShawiniganSud seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-16

A l’Hôpital Laval, le 16 mai 2002, à l’âge de 55 ans et 8 mois est décédé monsieur Richard Alain, fils de feu monsieur Lucien Alain et de feu dame Yvonne Desroches. Il demeurait à l’Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 1547, rue Notre-Dame L’Ancienne-Lorette samedi de 9h00 à 10h45. Le service religieux sera célébré samedi, le 25 mai 2002 à 11h00 en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette. Les cendres seront déposés ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, sa sœur, son frère, son beau-frère et sa belle-sœur: Rolande (Lucien Martel), Roger (Monique Bernier); sa filleule Caroline; sa nièce Mélanie (Martin) ; ses tantes : madame Alma Côté et madame Marguerite Alain ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne Du Cancer, 1040, ave. Belvédère, bureau 214 Sillery, Qc. G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements : 418-842-3737 Télécopieur : 418-842-1078 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec No référence: GKBM6354

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-05

FORTIER Madeleine Giguère Au CHSLD Nouvelle-Beauce de Sainte-Marie, le samedi 5 janvier 2002, à l’âge de 93 ans et 9 mois, est décédée Mme Madeleine Giguère, épouse de feu Alfred Fortier, demeurant à Sainte-Marie-de-Beauce, autrefois de Saint-Edouard de Frampton. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante Inc. 141, rue Principale Frampton le mardi de 19h à 22h, et le mercredi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 janvier 2002 à 14h en l’église de Saint-Edouard de Frampton, et de là au cimetière paroissial de Frampton, sous la direction de la Maison Armand Plante Inc. 875, av. Sainte-Thérèse Saint-Joseph-de-Beauce Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Raymond Veer), sr. Cécile (s.s.s.c.m.), feu Henri-Louis (Lucienne Lehouillier), Ghislaine (feu Jean-Marc Fontaine), Monique (Jean-Claude Collerette), Gérard (Cécile Boily); ses 13 petits-enfants; ses 19 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Rosa (feu Antonio Audet), feu Berthe (feu Gérard Cloutier), feu Alexina, Délia (feu Hervé Cloutier), feu Paul (Solange Dutil), feu Hector (Marguerite Turgeon), feu Claire, Rita (Roméo Guay). Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Victor Cloutier. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 418-397-4404 ou le 1800-696-3513 Courriel: mapipbt@ armandplante.ca Pour tous renseignements, composez le 418-397-6948 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-18

Le 18 février 2001 est décédée à la Résidence des Années D'or à l'âge de 88 ans et 1 mois Mme Rose-Anna Tremblay, épouse de feu M. Albert Jean. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les membres de la famille recevront les condoléances au sous-sol de l'église St-Georges après les funérailles. Les funérailles auront lieu le mardi 20 février 2001 à 11 h à l'église St-Georges de Jonquière La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au Columbarium Nault & Caron de la rue St-Jean-Baptiste, Jonquière. Elle laisse dans le deuil son compagnon M. Daniel Lespérance ainsi que ses enfants: feu Céline, Lise (Jean-Eudes Boily), Lilianne (Charles Lambert), Rachel (feu André Bergeron), Bruno (Jeannine Tremblay), Laval (Carole Bergeron), Louis-David, France-Ida (Roger Simard), Pierre-Paul (Nicole Briand); ses petits-enfants: Eric (Doris Jacques), Philippe, Jean-Sébastien (Doris Pelletier), Marie-Claude, Jessica, France-Hélène; ses arrière-petits-enfants: Alexandra, Catherine, Jessie; ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-19

1928 - 2001 À Montréal, le 19 février 2001, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Gisèle Boivin, fille de feu David Boivin et de feu Émilina Bélanger. Elle laisse dans le deuil son fils Michel, son frère Roland et sa soeur Simone, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire T. Sansregret ltée 3198, rue Ontario Est (entre Pie IX et Frontenac) Montréal Une liturgie en présence des cendres aura lieu le dimanche 25 février à 12 h en la chapelle du complexe, suivie de la mise en niche au Columbarium T. Sansregret. Heures des visites: dimanche dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-10

(1941 - 2001) À Montréal, le 10 février 2001, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Francine Filion, épouse de M. Yves Jodoin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Caroline (François), son fils Simon (Natacha) et sa petite-fille Léa, son frère Jean (Suzie), ses soeur Marie (Guy) et Lise ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.,12 415 Sherbrooke Est, P.A.T., le mardi 13 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 février à 14 h en l'église St-Octave (angle Broadway et Notre-Dame) et de là au cimetière St-Enfant-Jésus de P.A.T.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

BOILY (M. Roland) Le 30 avril 2001, est décédé à la Résidence Georges-Hébert, à l'âge de 79 ans et 11 mois, M. Roland Boily, époux de feu dame Marie-Laure Pedneault, demeurant à la Résidence Georges-Hébert, 2841 rue Faraday, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2295 rue St-Jean-Baptiste Jonquière le lundi 30 avril 2001, de 19 h à 22 h, le mardi 1er mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 mai 2001 à 11 h à l'église St-Raphail. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière Jonquière. M. Roland Boily laisse dans le deuil ses enfants: Arlette (Roland Côté), Andrée (Jacques Gauthier), Robert (Claudette Charlebois), Marc (Diane Roy), Sylvie (Daniel Bocage), Danielle (Philippe Perron), Bernard (Lyne Bérubé); ses petits-enfants: Carl, Caroline (Serge Gagnon), Dominique, Laurie (Luc Deschênes), Claudia, Karen (Réjean Gagné), Julie (Yannick Perron), Marie-Eve, Alexandre, Stéphanie, Emilie, Martin, Richard; ses arrière-petits-enfants: Johannie, David, Mathieu; ses frères et soeurs: feu Lucien (Thérèse Dufour), feu Marcel (Thérèse Girard), Réal (Jeannot Roy), feu Colette (Vincent Riverin), feu Jean-Paul (Rita Briand), Elie-Marie, Donald (Béatrice Brassard), feu Julien (Armande Fortin), Claude (Denise Michaud), Rachelle (Gérald Ménard), Normande (René Larouche), Serge (Lorraine Ouellet), Ginette, Nicole (Gustave Bouchard), Rodrigue (Louise St-Pierre), Christian, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

McLAUGHLIN, Edith Evelyn (nee Fraser) In loving memory of Edith Evelyn (nee Fraser) McLaughlin, 80 years, who passed away Wednesday morning, July 14, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. Beloved wife of Harry McLaughlin predeceased 1984. Loving mother of Herman (wife Viola) of Hanmer, Faye (husband Isaac Condo) of St. Thomas, Gordon (wife Ruth) of Sudbury, Flora of Scarborough, son-in-law Angus Bowerman (predeceased by Isabelle), Marlene (husband Ron Bronson, predeceased) of Madoc, Harriet (husband Raoul Gregoire, predeceased) of Sudbury, Evelina (husband Kenneth Holmes) of Longlac, Leslie of Toronto. Predeceased by sons Harry, Bradley, Arthur and Percy. Sadly missed by sisters Eva Armstrong (of Ajax) and Annie May Desrochers (of Welland). Eleven grandchildren; Robert, Kenny, Craig, Angela, Charlotte, Darrell, Glen, April, Evelyn (also Bradley and Jason, predeceased.) Eight great-grandchildren; Brock, Jade, Taylor, Isabella, Maia, Bradley, Kayla and Kyle. Many nieces and nephews and friends. Funeral Service in St John's Anglican Church, Foleyet, Saturday, July 17, 2004 at 11 am. Interment in the family plot at the Foleyet Anglican Cemetery. (Friends may call at the church hall in Foleyet after 2 pm Thursday) Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, Sudbury, 1-800-461-0159.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-15

MASOTTI, "Frank" Francesco In loving memory of Francesco (Frank) Masotti, 75 years of Sudbury, who passed away Thursday morning, July 15, 2004 at his residence surrounded by his loving family. He was born in San Vito al Tagliamento Pordenone, Italy and married Bruna (Tonnelotto) in 1953 in Sudbury. Frank came to Sudbury in 1951 from Italy. He was a well known and respected local developer. He came to Canada with limited resources but with a strong work ethnic and an uncompromising focus on his goals becoming a real success story for our community. Always a proud Canadian and Sudburian he was a life member of the Caruso Club. An avid gardener and skilled landscaper he took keen interest in his properties. He had a wonderful sense of humour which he generously shared with others. Frank was devoted to his loving family especially his precious grandchildren taking great pride and interest in their activities and accomplishments. Beloved husband of Bruna (Tonnelotto) Masotti of Sudbury. Loving father of Daniela (husband Jack Phillips) of Guilford Conn., and Eddy (fiancée Lina DiPietrantonio) of Sudbury. Cherished Nono of Andrew, Mark, Sylvia, Courtney and Ashley. Dear son of Gio Bata and Mariana (Fogolin) Masotti predeceased. Dear brother of Anthony (wife Eleanor) and John (wife Marisa) both of Sudbury, Vito (wife Antonia) of Mississauga, Concetta of Italy and Luigi predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Our Lady of Hope Church, 591 Brennan Rd., Sudbury, Saturday, July 17, 2004 at 10 am. Interment in the Civic Cemetery, Sudbury. Prayers 3 pm Friday. Donations to Northern Cancer Research Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 pm Friday) - 7

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-28

À la Maison Aube-Lumière, le 28 août 2001 est décédée Mme Denise Gosselin à l'âge de 58 ans, fille de feu Alfred Gosselin et Alice Dupré, demeurant à St-Elie d'Orford. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646, Téléc.819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Monique Bibeau, directrice. Funérailles, vendredi le 31 août 2001 à 11 h en l'église St-Elie d'Orford. Inhumation au cimetière St-Michel. Mme Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Chantal Auger (Denis Pellerin); Daniel Auger (Sonia Vachon); ses petits-enfants: Yannick, Josiane et Jimy. Elle laisse également le père de ses enfants: Jean-Louis Auger (Marielle Girard). Ses frères et soeurs: Jacqueline (Claude Bolduc); André (Denise Dallaire); Lisette (Yvan Tétreault); Jacques; Ginette; Suzanne (Gaétan Tétreault); Denis; Roger (Johanne Tousignant); et de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines; autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr Sylvie Perrault ainsi que tout le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Mme Gosselin. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

PERREAULT (Giguère), Suzanne À Montréal, le 3 décembre 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Suzanne Giguère, épouse de Réal Perreault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michel, Jocelyne (Bernard Brient), Hugues (Yolande Noël De Tilly), Gaétane (Jean-Pierre Verreault), Françoise (André Bouchard) et Jacques (Michelle Pépin), plusieurs petits et arrière-petits-enfants, elle laisse également son frère Robert Giguère (Madeleine Bernard) ainsi que plusieurs neveux et nièces et parents et amis. Elle sera exposée au Salon Cardinal et Neveu 2695 Dandurand, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 6 décembre à 14 h en l'église St-Pierre Claver et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: mercredi 5 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-18

LA FAMILLE DUBOIS a le regret de vous faire part du décès de Mme Laura Dubois (née Cadieux) 1919 - 2001 d'Alfred, Ontario, est décédée paisiblement le dimanche 18 février 2001, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Roland Dubois; fille de feu Mathias Cadieux et de feu Délia Lalande. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Francine Massie), Carole (Pierre Gauthier) et Suzanne (Pierre Lecompte), ainsi que 6 petits-enfants: Mélanie, Isabelle, François, Natacha, Christof et Kevin. Lui survivent également 3 frères: Sylvio (Albina), Hector (Laurette) et André (Jeanne D'Arc); 2 soeurs: Marie-Ange (feu Hyacinthe Brazeau) et Hélène (Raymond St-Jean), ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 2 soeurs: Gracia Cadieux et Dorothy Lalonde. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ont., le mercredi 21 février 2001 à compter de 10h. Le service religieux aura lieu le même jour à 15h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mercredi de 10h à 14h30. Un merci spécial au personnel de l'Auberge Plein Soleil à Alfred, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)679-2802 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)Peacefully on Sunday, February 18, 2001, Laura Dubois of Alfred, Ontario, age 81. Dear daughter of the late Mathias Cadieux and the late Delia Lalande. Beloved wife of the late Roland Dubois. Loving mother of Jean-Pierre (Francine Massie), Carole (Pierre Gauthier) and Suzanne (Pierre Lecompte). Cherished grandmother to Melanie, Isabelle, FranÁois, Natacha, Christos and Kevin. Sister of Sylvio (Albina), Hector (Laurette), Andre (Jeanne D'Arc), Marie-Ange (late Hyacinthe Brazeau) and Helene (Raymond St-Jean). Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Predeceased by two sisters: Gracia Cadieux and Dorothy Lalonde. Friends may call at the Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ontario, on Wednesday February 21, from 10 a.m. to 2:30 p.m. Funeral Service the same day at 3 p.m. at St. Victor Church, Alfred. Spring interment Parish Cemetery. Many thanks to all the staff at the Auberge Plein Soleil Residence, Alfred for their devoted care. Ottawa Citizen, February 19, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

DAVIDSON, Kelly Lynn 17 years, Wednesday, July 14, 2004 at Chatham-Kent Health Alliance, Public General Campus. Beloved daughter of Brenda and Kim Davidson. Loving sister of Craig. Dear granddaughter of Joyce and the late Lee Davidson (2003), the late Doreen (1996) and the late Grant Roeszler (2003). Dear niece of Larry and Janet Davidson, Ron and Mary Lou Davidson, Murray and Michelle Davidson, Rick and Sheryl Davidson, Lynn and Gary Peltier, Geoff and Laurie Roeszler. Also survived by numerous cousins, great aunts, great uncles and friends. Kelly loved skipping, volleyball, badminton, soccer and was the Athletic Director on Student Council at L.D.S.S. An honour student all through school, Kelly loved public speaking, was interested in forensics, criminology, law, environment and decided in Grade 8 to be a lawyer. She excelled in everything she did and was always willing to help others without being asked. Visiting at the Reid Funeral Home 14 Russell Street, Leamington on Saturday 7-9 p.m. and Sunday 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Service to celebrate Kelly's life at the Leamington United Menonite Church, 78 Oak St. E. on Monday, July 19, 2004, at 2:00 p.m. Rev. Cathy Collins-Barker officiating. Memorial donations made to the Kelly Davidson Memorial Award Fund would be appreciated

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-10

1903 - 2001 À Montréal, le 10 septembre 2001, à l'âge de 98 ans et 3 mois, est décédée mademoiselle Thérèse Lefebvre, fille de feu Domina Lefebvre et de feu Annie Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses nièces adoptives, Claire et Suzanne Deneault et leurs enfants, ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4848, rue Papineau, à Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 15 septembre à 11 h en l'église St-Stanislas de Kostka (angle rue Garnier et boul. St-Joseph). Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-05

Gauthier, Lorraine LES FAMILLES Lecompte/Gauthier ont le regret de vous faire part du décès de MADAME LORRAINE LECOMPTE GAUTHIER le 5 janvier 2002 à Hull. Chaque fois que je vais cueillir une rose, maman, je choisis la plus belle et je pense à toi. Maman, tu seras toujours le soleil de mon coeur. Elle était l'épouse de feu René Gauthier et fille de feu Théodore Lecompte et de feu Monique Bérubé-Trépanier. Elle laisse dans le deuil 3 filles: Gynette (Pierre), Louise (Georges) et Francine (Guy); 4 soeurs: Florence, Aline (Aurèle), Noëlla et Lucille; 3 petits-enfants: Nathalie, René et Ti-Guy; 3 arrière-petits-enfants: Émilie, Pascal et Georges, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, son frère René et ses soeurs: Aurore et Martine. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres le mercredi 9 janvier à 10h, à la cocathédrale St-Joseph situé au 245, boul. St-Joseph à Hull. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Remerciements au personnel du CHVO de Hull. Renseignements, téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-05

LINTEAU, MME ALICE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 5 janvier 2002, est décédée à l'âge de 57 ans et 7 mois, Mme Alice Linteau, fille de feu M. Marcel Linteau et de Mme Françoise Savard, demeurant à Cap-de-la-Madeleine et autrefois de Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Trodéchaud/Trudel et fils ltée 2462 boul. Saint-Jean Saint-Maurice. Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 janvier, à 14h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu privément à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, outre son conjoint, M. Roland Godin, ses enfants : Aimé (Lucie), Angie (Éric), Rose-Aimée, Lise (Sylvie) et Paul-André (Mance); ses petits-enfants : Jean-François, Charles, Élise, Danielle, Caroline, Valérie, Frédérica, Jim, Leeann et Catherine; sa soeur Rita; ses frères : Marcel , Rosaire, Louis et Joseph Linteau et leur conjointe; ses belles-filles : Jeanne, Manon (Bernard), France (Richard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec (800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal (Québec), H2L 4L8) seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0870. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-24

1929 - 2001 À sa résidence vendredi le 24 août 2001, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Raymond Paul. Il laisse dans le deuil sa conjointe Jeannine Jasmin, ses enfants: Michel (Jocelyne), Jean-Marc (Francine), François (Lise), Jacques, Lyzane et Carl (Denise) et ses petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le vendredi 31 août, à 10 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi le 31 août à compter d e 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-26

DALLAIRE (M. Laurent) Le 26 août 2001 est décédé au Carrefour de la Santé à Jonquière à l'âge de 85 ans M. Laurent Dallaire, époux de feu Mme Gertrude Bilodeau, demeurant au Campus du Bel-Age secteur Arvida, autrefois de la rue De la Brosse, secteur Arvida. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2049 De Neuville (Ancienne Gare) Jonquière le lundi 27 août 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 28 août 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 28 août 2001 à 11 h à l'église St-Jacques. Les cendres seront déposées à la Mausolée St-François Xavier à Chicoutimi. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette Dallaire (Clément St-Amand), Raymond (Gisèle Gagnon), Maurice (Huguette Simard), André (Barbara Larue), Florent (Hélène Boivin), Alain, Lucie (Normand Dufresne), Hélène (Almas Savard), Roger (Lucie Hamel), France; 16 petits-enfants, 9 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Oliva Dallaire (feu Henri Tremblay), Sr Rose-Alice Dir. du Bon-Conseil, Jean-Louis (Gilberte Fillion), Sr Rolande, Bon-Conseil, Sr Angéla, Bon-Conseil, Marie-Berthe (Marcel Paradis), feu Sr Marie-Paule, Bon-Conseil, feu Paul-Aimé (Lisette Dallaire); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lionel Bilodeau (Pauline Duchesne), feu Armand (feu Laurence Duchesne), feu Jules, feu Paul-Emile (Lucette Dufour), Roger (Claudette Pépin), feu Rosaire, feu René, feu Maurice ainsi que de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation du Campus du Bel-Age. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-09

M. MARQUIS MERCIER de Buckingham, est décédé le vendredi 9 novembre 2001 à l'âge de 80 ans. Époux de Lorraine St-Amour, il était fils de feu Honoré Mercier et de feu Yvonne Richer. Il laisse ses enfants: Jean-Claude (Diane Fher), Micheline (Jean-Guy St-Amour), Robert (Lyne D'Anjou), Monique (Christian Major). Il laisse ses 6 petits-enfants: Stéphane, Daniel, Stéphanie, Christine, Caroline et Marc-André; 3 arrière-petits-enfants: Matthew, Valérie et Mickaël. Il laisse également 2 frères et 2 soeurs: Guy, Gaston, Jeanne-D'Arc et Ginette. Une cérémonie dans l'intimité familiale aura lieu à une date ultérieure. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Buckingham, (819)986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-06

À la Villa Champêtre Robert Julien de Pointedu-Lac, le 6 mars 2002, est décédé à l'âge de 89 ans et 11 mois, M. Léopold Lyonnais, époux de feu Noëlla Fontaine, demeurant à Pointe-duLac, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 mars, à 13h en l'église Sainte-Marguerite. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Albert Lyonnais (Claudette Gendron), Emma Lyonnais (feu Paul-Guy Bergeron), Lucien Lyonnais (Micheline Noël), MariePaule Lyonnais (Maurice Poulin); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa belle-fille, Lise Fafard (feu Joseph Lyonnais); sa belle-soeur, Gloria Duchesne (feu Julien Lyonnais) de Tracy; son filleul, Paul Grenier de Pointe-du-Lac; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-16

Le 16 février rendait son âme à Dieu Enzo Colla. Né le 23 juin 1920, en Italie Enzo Colla était arrivé au Canada en 1951. Il laisse dans le deuil sa soeur Adrianna Colla et sa nièce Elena Torre, mais aussi beaucoup d'amis à Montréal. Il a été directeur du journal «Il Cittadino Canadese, ensuite à l'emploi de Radio-Canada Service international, ondes courtes de langue italienne, et enfin employé jusqu'à sa retraite (1985) au Réseau National de Radio-Canada Raphaël Pirro convie ses amis et collègues à une messe en mémoire de Enzo Colla célébrée à l'église St-BenoÀîÀt, 505 av. du Mont-Cassin le 1er mars à 16 h. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-08

C'est avec un courage exemplaire et un moral extraordinaire, que tu as livré ce dur combat à cette terrible maladie. Tu nous as légué ton courage. Au CHSLD de la MRC de Maskinongé, le 8 novembre 2001, est décédée à l'âge de 45 ans, Mlle Hélène Robert, fille de feu Marcel Robert et de feu Yvette Vallières, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 240, Saint-Joseph Saint-Alexis-des-Monts Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre, à 11h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : André Robert de Louiseville, Pierrette Robert (Charles Lemay) de Longueuil, Jeannette Robert (Richard Baril) de Montréal, JeanPierre Robert (Liliane Plante) de SaintAlexis-des-Monts, Germain Robert (Huguette Vallières) de Saint-Alexis-des-Monts, Denise Robert (Claude Vallières) de Sorel, feu Madeleine Robert (Réjean Dupuis), Lise Robert (Martial Picotte) de SaintAlexis-des-Monts, Michelle Robert (Ghyslain Branchaud) de Louiseville, Gérard Robert de Saint-Alexis-des-Monts; plusieurs oncles et tantes ; ses neveux et nièces : Guylaine et Natalie Lemay de Longueuil, Sylvie Baril de Montréal, Mario, Maryse et Yan Robert, Annie et Isabelle Robert, Stéphane Dupuis, tous de Saint-Alexis-des-Monts, Josée et Pascale Vallières de Sorel, Donald et Julie Picotte de Saint-Alexis-des-Monts, Nancy et Dany Dupuis de Louiseville; ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. Condoléances par télécopieur : (819) 268-2834. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. ROY-

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-08

1921-2001 À Longueuil le 8 novembre 2001, est décédée Mme Marie-Claire Robitaille, à l'âge de 80 ans, épouse de feu Pierre Poulin demeurant à Longueuil. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Maison Darche 258, rue St-Charles ouest, Longueuil, Qc Tél.: 450-463-1900, Téléc.: 450-463-3551 info@maisondarche.com Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis à compter de 10 h, au salon. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le lundi 12 novembre 2001, à 14 h, en la coCathédrale St-Antoine de Padoue. Les cendres seront déposées au cimetière StMichel de Sherbrooke, le mardi 13 novembre 2001, à 13 h. Mme Poulin laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Lydie Gomez-Poulin); Luc; Jean; Marc (Marlène Laberge); Hélène (Jean-Pierre Proulx) et Roseline; ses 6 petits-enfants: Élise, Constance, Marie-Claire, Vincent, Laurence et Max-Antoine; ses 2 soeurs: Simone et Yolande ainsi que ses 2 frères: Valmor et Guy; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-11

1920 - 2002 Le 11 avril, à Laval, s'est éteint paisiblement, M. Gaston Lapointe, fils de Wilfrid et d'Angélina Taillefer, à l'âge de 81 ans. Il était depuis plus de 54 ans l'époux aimant de Lucile Gervais. Cinq enfants sont nés de leur mariage: Rémi (Kristina Melnyk), Diane (Denis Dubé), Gilbert (Gisèle Hallé), Marie (Claude Beaulieu) et Vincent (Viviane Roberge). Il aura eu la joie de connaître et d'aimer chacun de ses 14 petits-enfants. Il laisse aussi dans le deuil, ses cinq frères et soeurs: Raymond (Yvette Frigon), Bernard (Denise Bourdon), Denise (feu Georges-Henri Desfossés), Gilles, prêtre de St-Sulpice, et Suzanne (Ronald Perrier); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Varin (veuve de feu André Gervais), Rita Gervais (Maurice Prévost), Yvette Gervais (Paul Varin) et Pauline Gervais. Typographe passionné par son métier, il travailla pendant 12 ans au quotidien La Presse au service de la composition, jusqu'à sa retraite en 1985. Tous se souviendront de lui comme d'un homme tendre et courageux, un époux et un père exceptionnel et un ami inoubliable. Il sera exposé au salon funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, à Laval de 14 h à 17 h et de 19 à 22 h, les samedi 13 et dimanche 14 avril. Le service funèbre aura lieu le lundi 15 avril à 11 h, à l'église de La Visitation de la B.V.M., 1487, boul. Gouin Est, Montréal. De là, il sera inhumé au cimetière de la paroisse (Sault-au-Récollet). Parents et amis sont invités à se joindre à ses proches pour partager leur deuil et se souvenir avec tendresse de l'homme attachant qu'il fut. Journal La Presse No référence: NZHH8825

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-11

LAVOIE Germain (Rouge) À l’Hôpital Saint-Sacrement du CHA, le jeudi 11 avril 2002, à l’âge de 59 ans est décédé monsieur Germain (Rouge) Lavoie, conjoint de Lucie Frenette. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le lundi 15 avril 2002, à 11h, en l’église St-Jean-Baptiste, 490, rue St-Jean, Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe; ses enfants, Katia Otis Lavoie (Mario Labbé), Janie Otis Lavoie (Nicolas Magnan) et leur mère Huguette Otis; ses frères et belles-sœurs, Virgil (Jeannine Labonté), Louis (Lise Piché), Jean-Claude (Pierrette Dumont), André (Nicole Desbiens); ses beaux-parents, M Gilles Frenette et Mme Émilienne Laliberté; ses beaux-frères et belles-sœurs, Céline Frenette (Richard Lapalme), Francine Bergeron, Claude Frenette (Diane Surprenant), Guylaine Frenette, Robert Frenette (Louise Demers), André Frenette (Brigitte Descareaux) ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s, dont la gang du Sacrilège et tous les gens qui l’ont croisé un jour. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300 chemin Ste-Foy Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: OBQE6599

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-10

1910 - 2001 À Montréal, le 10 septembre 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Laurette Deschamps, épouse de feu Romuald Daoust. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Lise Lagacé), feu Danielle, ses petits-enfants Nathalie, Guy et Lysane, son frère Rosaire (Rosanne), ses soeurs Cécile et Denise, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300 boul. Pie-IX, Mtl Nord Les funérailles auront lieu le samedi 15 septembre à 11 h en l'église St-Antoine-Marie-Claret. Heures de visite: samedi matin de 10 à 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-12

À l’hôpital St-Sacrement, le 12 mai 2002, à l’âge de 77 ans et 7 mois, est décédé M. J. Robert Moreau, retraité du CN, époux de dame Jeannine Légaré. Il demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316 Place de l’Église Charny vendredi, de 19h à 22h et samedi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi, 18 mai 2002, à 10h, en l’église de Charny. Il laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Nathalie Mayer), Sonia (Louis Gauthier), ses petits-enfants: Mathieu, Nicolas, David, Laurie, sa belle-mère Mme Marie-Blanche Filot (feu J.-B. Légaré), ses soeurs: Georgette Moreau, Rachel (Paul-Émile Lafrenaye), Lucille, ses belles-soeurs: Lilianne Moreau, Pauline Légaré (André Beaudry), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements 418-839-8823 Télécopieur 418-839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec No référence: WPLF8555

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-25

(1925 - 2001) À Verdun, le 25 février 2001, à l'âge de 75 ans, est décédée Marie-Blanche Chabot, veuve de Gérard Bizier. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Manon Diotte), Rénald (Carole Goudreau) et Francine, ses petits-enfants Francis et Jonathan, son frère Alphonse et sa soeur Marie-Anna. Une liturgie de la Parole sera célébrée en présence des cendres à la chapelle du Complexe Angrignon, Alfred Dallaire inc., 7200, boul. Newman, LaSalle, le mercredi 28 février 2001 à 14 h. La famille recevra parents et amis à compter de 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-06

1922 - 2002 À l'Hôtel-Dieu, le 6 mars 2002, est décédée Liliane Meloche. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marcelle (feu Albert Poulin) et son frère Raymond ainsi qu'une belle-soeur, Jacqueline, une tante, Elodia, et une amie de la famille, Thérèse. Elle était la soeur de Simone, Yvette (Claude Demers) et JeanLouis, tous décédés aujourd'hui. Les funérailles auront lieu le samedi 23 mars à 11 h à l'église St-Nicolas d'Ahuntsic, boul. Gouin Est (entre Grande Allée et Laverdure). La famille recevra les condoléances à partir de 10 h 30. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-05

LAROUCHE-LAPOINTE Solange Truchon LAROUCHE-LAPOINTE (Mme Solange Truchon) Le 5 janvier 2002 est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie à l'âge de 77 ans, Dame Solange Truchon,, épouse en premières noces de feu Monsieur Fernand Larouche et en deuxièmes noces de feu Monsieur Louis-Georges Lapointe, demeurant au 54, rue Racine Est, Chicoutimi. Selon la volonté de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mardi 8 janvier 2002 à 14 h à l'église Christ-Roi de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Saint-François-Xavier de Chicoutimi. Elle était la fille de feu Monsieur Léopold Truchon et de feu Juliette Jean. Elle laisse dans le deuil ses fils: Gaston Larouche (Gisèle Potvin), Gilles Larouche; ses petits-enfants: Mélissa et Patrick Larouche, Alexandrine, Yohan-Jérémy et Frédérique Larouche ainsi que leur mère Sylvie Desbiens; ses frères et sœurs: feu Jean-Philippe Truchon (feu Florence Tremblay), Olivette (feu Jean-Marie Rodrigue), Antoinette (Adrien Nobert), Ghislaine (feu Bernard Tremblay), feu Antoine (Micheline Tremblay), feu Paulin (feu Gisèle Fradette), Rita (Joseph-Louis Tremblay), Jean-Louis (feu Bibianne Jourdain), Alain, feu Candide (Stanislas Bouchard); elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Lapointe, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de Ma Vie, 305, rue St-Vallier, Chicoutimi. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire : Gravel & Fils ltée.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-05

VÉZEAU, Freddy 1916 - 2002 À Montréal, le 5 janvier 2002, à l'âge de 85 ans et 8 mois, est décédé monsieur Freddy Vézeau, propriétaire de la Mercerie F. Vézeau de la rue Mont-Royal près de Cartier, époux de feu Gabrielle Joly. Il laisse dans le deuil sa fille Claudette (André Paquette), sa soeur Lucette Bergeron, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mardi 8 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 janvier à 14 h en l'église de la Visitation, 1847, boul. Gouin est, Montréal.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-05

BOYER (Viau), Fleurette 1915 - 2002 À Montréal, le 5 janvier 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Fleurette Viau, épouse de feu Maurice Boyer. Elle laisse sa soeur Simonne, son frère René, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, rue Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 10 janvier, à 11 h, en l'église Ste-Dorothée et de là au cimetière Ste-Dorothée (Laval). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17h et de 19 à 22h et jeudi dès 9h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

ABRECHT Urs A Stoneham, le 6 janvier 2002 à l’âge de 45 ans est décédé M. Urs Abrecht, conjoint bien aimé de Martine Lapointe et le père de Heidi et Thomas Abrecht. Il laisse aussi dans le deuil son ex-épouse Roxane Copps ainsi que ses 2 autres enfants Jasmin et Stephan Abrecht. La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau 5015 boul. Du Jardin Charlesbourg Le jeudi 10 janvier 2002 de 18h30 à 21h30 et le vendredi 11 janvier 2002 de 12h00 à 13h30. Une lithurgie de la parole aura lieu le vendredi 11 janvier 2002 à 14h00 en l’église de Notre-Dame des-Laurentides. Il laisse également dans le deuil sa mère Berty Abrecht, son frère Hansjörg (Masa Kaserman), sa belle-mère Mme Madeleine Dufour son beaux-frère et sa belle-soeur et plusieurs oncles, tantes, cousins, cousine, neveux et nièces et ami(e)s sincères ainsi que ses collègues de travail et les membre des divers associations dont il faisait parti. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5. Pour renseignements tél: 418-627-3493 fax: 418-627-1415 courriel: cfsm@netrover.com . Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

BLANCHARD Albert À l’Hôpital St-François D’Assise, le 6 janvier 2002, à l’âge de 81 et 6 mois, est décédé Monsieur Albert Blanchard époux de feu Rita Jobidon. Il demeurait à La Voisinière de Beauport. Selon ses volontés, il a été confié aux Jardins Québec 493, route 138 C.P.111 Saint-Augustin Qc La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450 Henri-Bourassa Charlesbourg le jeudi, 10 janvier 2002, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi, 10 janvier 2002, à 11h, en l’église Ste-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus (158, Bertrand, Ste-Thérèse-de-Lisieux). Il laisse dans le deuil, son fils Robert (Bob) (Louise Fortin), sa fille Nancy (Michel Gauthier), ses petits-fils Éric, Sylvain et Mathieu; ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de la Voisinière pour les bons soins. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-21

En religion : Soeur Florent, Abbé, c.s.c. À Ville Saint-Laurent, le mardi 21 août 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée soeur Mignonne Turcotte de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Soeur Olivette, c.s.c., et Jeannine (feu Gérard Lamarre), ses frères Marcel (Jeanne Hétu) et Jean-Paul (Pearl Robb) ainsi que ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent le jeudi 23 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prières le jeudi 23 août à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 août à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction funéraire Magnus Poirier

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-22

À Sherbrooke, le 22 août 2001 est décédé M. Stéphane Baril à l'âge de 32 ans, fils de Alain Baril et Lucienne Noël, demeurant à Sherbrooke. M. Baril repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.819-843-4473 Jacques Lecours, président. Heures de visite: VENDREDI, 24 août 2001 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 h 40. Funérailles, samedi 25 août 2001 à 10 h en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière St-Patrice. Outre ses parents, monsieur Baril laisse dans le deuil sa grand-mère: Marie-Anna Guignard; ses oncles et tantes: Doris; Carmel; Robert; Serge; Paryse; André; Lise; Jacques; Daniel; Martin; Rémi; Marcelin; Diane; Claire; ainsi que leurs conjoints (es); cousins, cousines. Il laisse également dans le deuil la famille Vallière: Serge; Maurice; Daniel et leurs conjoints (es); Louise Lefebvre; autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-22

1950 - 2001 À Montréal, le 22 août 2001, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Luc Breton, fils de feu Lorenzo Breton et de Rosanne B. Breton. Il laisse dans le deuil son fils Yanick, ses soeurs Lucette (Charles Beaudry), Odine, Maryse (André Picard), France (Claude Guay). Il laisse également sa filleule MarieÈve, ses neveux Karl-Étienne et Félix ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent Les funérailles auront lieu le dimanche 26 août 2001, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et dimanche dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-22

Monsieur Réal Garant, époux de Monique Grégoire et demeurant à Compton, est décédé à son domicile le 22 août 2001, à l’âge de 75 ans. Monsieur Garant laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Gilles (Johanne Robitaille), Sylvain (Marie-France Bouillon), Mario (Martine Roy), Denis (Isabelle Lequin), Johanne (Gratien Bouillon); ses petits-enfants : Luc (Valérie Boisvert), Michel, Anne-Marie, Véronique, Élizabeth, Louis-Philippe, Marie-Eve, Catherine, Léonie, et bébé à venir; son frère, ses sœurs et beaux-frères : Adrienne (feu Odilon Doyon), Émilien (Alfrédine Langlois), Eva (feu Benoît Turcotte), Yvette (Wilfrid Grenier), Marguerite (feu Arthur Garant), Lucienne (feu Tancrède Garant), Normand Grégoire (Hélène Lapointe), Raoul Grégoire (Gaby Quirion), Adélard Cyr (feu Yvonne Grégoire) ainsi que nombreux neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le samedi 25 août 2001 à 13 h, en l’église St-Thomas d’Aquin de Compton suivies de l’inhumation au cimetière de Compton. Heure des visites : vendredi de 19 h à 22 h, jour des funérailles : de 11 h à 12 h 35.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-22

À la Résidence Louis-Denoncourt du CHSLD Le Trifluvien, le 22 août 2001, est décédée à l'âge de 95 ans, Mme Ludovica Heatcoat, épouse de feu Antonio Chevalier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 août, à 11h en l'église Notre-Dame. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil, ses ami(e)s de la Résidence Louis-Denoncourt. Pour renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-22

À Granby, le 22 août 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Thérèse Willey, épouse de feu Frank Willey, demeurant à Granby. Les funéarilles auront lieu le samedi 25 août 2001. Le convoi funèbre partira du: Complexe funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby Tél.: 450-777-1414, téléc.: 450-777-0999 Courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Assomption, oÀùÀ le service sera célébré à 14 h, suivi de l'inhumation au cimetière St-Paul d'Abbotsford. Les heures d'accueil seront vendredi, de 19 h à 22 h. Ouverture à compter de 12 h, samedi, journée des finérailles. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil sa soeur Gervaise (feu Gérard Jodoin), son frère René-Charles Martel (Lucille Dancause), ses petits-enfants: Christiane et Jules, sa belle-soeur Céline (Léonard Martel), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 5e étage du C.H.G. pour les bons soins prodigués et au personnel de la Résidence St-Antoine pour les 15 belles années passées avec eux. (24-25)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-22

À son domicile, mercredi le 22 août 2001 est décédée Mme Cécile Quirion Simoneau à l'âge de 78 ans, épouse de André Simoneau, demeurant à Rock Forest. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, (Québec) Tél.819-565-7646, Téléc.819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Monique Bibeau, directrice. Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances à l'église à 17 h. Funérailles, samedi 25 août 2001 à 17 h 30 en l'église Saint-Roch, 384, Saint-Roch Nord, Rock Forest, Qc. Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure. Outre son époux, madame Simoneau laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Stéphanie); Jacques; Louise; Hélène (Jean-Marc); ses petites-filles: Jacinthe, Eve et Claudia; son arrière petite-fille: Mia; sa soeur: Aline Quirion Ducharme (feu Gérard). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et beaucoup d'amis. La famille remercie chaleureusement le personnel du CLSC SOC et le Dr Gaétan Vinette de leur appui et de leur dévouement grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-23

GADBOIS, PIERRE J.N. Né le 20 février 1943, est décédé le 23 août 2001 à Wakefield. Fils de feu Wilfrid et de feu Cécile Charpentier, il était l'époux de Martine Vaugien. Il laisse dans le deuil le fils de son épouse, Charles de Vivis et 2 petits-enfants; son frère André Gadbois (Jacqueline); son beau-frère et sa belle-soeur: G. Hamilton et Marion Southam. À sa demande, il n'y aura aucune cérémonie. Vos dons sont les bienvenus à la Fiducie pour la succession de Pierre Gadbois, Caisse Populaire de Masham-Luskville. Sincères remerciements à l'équipe de l'hôpital de Wakefield pour les bons soins prodigués. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON