Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-07

Beauchamp, Gérard LA FAMILLE BEAUCHAMP a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR GÉRARD BEAUCHAMP de Gatineau, décédé le lundi 7 janvier 2002, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux bien-aimé de Agathe Mercier (ils auraient célébré leur 50e anniversaire de mariage le 4 février 2002). Il était le fils de feu Anatole Beauchamp et de feu Lydia Touchette. Outre son épouse, il laisse ses enfants bien-aimés: Michel-Louis de Terrebonne et Louise de Gatineau. Il fut prédécédé par une fille, Hélène, ainsi que par un fils, Pierre. Il était le grand-père de deux petites-filles qu'il chérissait: Mariko et Naïla Legault-Beauchamp; cher frère de Sylvio F.I.C. de La Prairie, Jacqueline (feu Philippe Séguin) de Montréal, Vianney (Carmen Tremblay), Lucie (Georges Tremblay), tous d'Orléans et Denise (Ronald Beaulne) de Gatineau. Il fut prédécédé également par trois frères: Aurélien (Jeannine Quevillon) de Gatineau, Rodrigue et Denis et par une soeur, Agathe. Il laisse une belle-soeur, Éliane Mercier (feu Richard Gravel). Il fut prédécédé par son beau-frère Lionel Mercier (feu Ida Villeneuve), ainsi que par sa belle-soeur Diana Mercier (feu Victor Aupry). Il laisse une tante, Anita Beauchamp-Lepage de Mascouche, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ses nombreux amis. Il était membre des Chevaliers de Colomb depuis 56 ans, membre du Conseil 10114 de Ste-Rose de Lima à Gatineau, membre Fondateur de l'Association Récréative de Templeton et membre du Club de l'Âge d'Or de Ste-Rose de Lima. Un merci spécial au personnel du 6e étage Sud du CHVO Pavillon de Gatineau et au personnel du CLSC Le Moulin pour les soins exceptionnels prodigués à M. Beauchamp. Aussi un merci bien spécial à toutes les personnes qui ont offert leur aide à la famille. Un service religieux aura lieu le samedi 12 janvier 2002 à 10h, en l'église Ste-Rose de Lima, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau samedi matin à compter de 8h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Québec, H2L 9Z9 ou à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, 40 Ruskin, Ottawa, Ontario, K1J 4W7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)663-2468.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-07

Bégin Yvette Madame Yvette Bégin, fille de feu Maxime Bégin et de feu Amanda Bolduc, et demeurant à Coaticook, est décédée au C.S.S.S. de Coaticook, le 7 janvier 2002, à l’âge de 89 ans. Madame Bégin laisse dans le deuil ses sœurs et belles-soeurs : Juliette Bergeron, Eva Giroux, Juliette Rivard, Fleurette Donovan, Renarde (feu Émile Bégin); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.S.S.S. de Coaticook et Dre Louise Dussault pour les bons soins prodigués à madame Bégin. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le vendredi 11 janvier 2002, à 10 h 50, en l’église St-Edmond suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heures des visites : Jour des funérailles de 9 h à 10 h 50.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-07

LONGCHAMP Rita Bernier À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, du CHUQ, le 7 janvier 2002 à l’âge de 81 ans, est décédée dame Rita Bernier, épouse de feu monsieur Michel-Henri Longchamp. Elle demeurait à St-Apollinaire. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 260, rue Beaucage Vanier Jeudi de 19h00 à 22h00 et vendredi de 9h00 à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 janvier à 11h00 en l’église Notre-Dame de Recouvrance, 260, rue Bélanger, Vanier et de là au crématorium du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Andrée Tremblay), Michel (Françoise Rhéaume), Gilles (Pierrette Drouin), André (Claudette Goulette), feu Lise (Jean-Guy Godin), Micheline (Gilles Guérin), Pierre (Lise Pichette), Jean (Paola Albiero) ; ses frères et sœurs: feu Louis (Laurette Maurice), feu Fernande (Alfred Abel), Rolland (Lucille Bureau), feu Germaine, Thérèse (Marcel Coulombe); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Simone L. Taupe, Alfred (Laurette Bigras), feu Yolande (feu Joseph Morissette), feu Paul-Aimé (Raymonde Courteau), feu Joseph (Laurette Cardinal), Thérèse (Philippe Ampleman) feu Jean-Paul, ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-07

BÉLANGER (Bertrand), Madeleine 1920 - 2002 À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 7 janvier 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Madeleine Bertrand, épouse de feu Gérard Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Richard (Diane) et Yves (Judy), sa soeur Françoise Girard, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Une réunion liturgique sera célébrée en présence des cendres le vendredi 11 janvier à 19 heures au Mausolée St-Martin édifice arrière du complexe Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval La famille recevra les condoléances dès 18 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-07

BERGERON Laurette Blanchet Au Foyer de St-Flavien, le 7 janvier 2002, à l’âge de 90 ans et 11 mois, est décédée dame Laurette Blanchet, épouse de feu monsieur Alfred Bergeron. Elle demeurait à Laurier Station. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Noëllia (Jean-Louis Laflamme), Lucienne (Marcel Delage), Laurentien (Madeleine Daigle), Éliana, Dolorès (Gilles Moreau), Renald (Marie Samson), Denise, Mérilda (Réal Talbot), Normande; vingt-neuf petits-enfants et trente-sept arrière-petits-enfants; son beau-frère Arthur Bergeron (feu Laura St-Onge); plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland Dupuis Ltée 1, rue Roberge St-Flavien vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 12 janvier à 14h, en l’église de St-Flavien et de là au cimetière paroissial. Un merci tout spécial au personnel du Foyer de St-Flavien pour les bons soins prodigués à notre mère. Pour renseignements 418-728-2202

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-29

CADIEUX - M. Léonard “Léo”, de L'Orignal, est décédé le jeudi 29 novembre 2001, à l'âge de 93 ans. Il était le tendre époux de feu Laurette Carrière; fils de feu Hilaire Cadieux et de feu Emma Dauth; père bien-aimé de Gisèle (Simon Kingsbury) de Lefaivre, André de Terrebonne, Monique (Gilles Lapensée) de Vankleek Hill, Michel (Micheline Lalonde) d'Alexandria, Marie-Rose (Jean-Pierre Éthier) de Terrebonne, Isidore de L'Orignal, Rachel (Denis Parisien) d'Alfred; grand-père adoré de 8 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; cher frère de Henri de Montréal, Eva de Montréal, soeur Lucille s.c.o. d'Ottawa et Madelaine de Montréal. Il est prédécédé par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury, Ont. (877)632-8511, le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 11h. Les obsèques auront lieu en l'église St-Jean Baptiste de L'Orignal, le lundi 3 décembre 2001 à 14h; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société d'Alzheimer, 305-1062, Ghislain, Hawkesbury, Ont., K6A 3B2 ou à la Fondation Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, Ont., K6A 1W7 seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-07

BOURQUE, Florian À Fleurimont, le 7 janvier 2002, est décédé M. Florian Bourque, à l'âge de 87 ans, époux de Flore Gendron et fils de feu Octavine Yargeau (feu Eugène Bourque), demeurant à Sherbrooke. M. Bourque repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Jour de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h 00 jusqu'au départ du salon à 14 h 15. Funérailles le jeudi 10 janvier 2002, à 14 h 30, en l'église St-Charles Garnier, suivi de l'inhumation à Ascot Corner. Outre son épouse, M. Bourque laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Claudette De La Madeleine); André (Johanne Therrien); Réal (Micheline Chrétien); Marcel (Carole Simoneau); ses petitsenfants: François, Stéphane, Alain, Daniel, Michel, Chantal, Natacha; ses soeurs: Reine-Aimée Gosselin, Valéda Lapointe, Solange Beaucher; son beau-frère: Roméo Montmigny; ainsi que plusieurs petitsenfants, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie tout le personnel du 5e du CHUS HôtelDieu pour les bons soins prodigués à M. Bourque.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-07

DALLAIRE Lucienne Boutin Au Foyer St-Gervais, le 7 janvier 2002, à l’âge de 86 ans 10 mois, est décédée dame Lucienne Boutin, épouse de feu monsieur Alphonse Dallaire. Elle demeurait à St-Gervais, autrefois à Ste-Hénédine. La famille recevra parents et amis au salon Édouard Trahan & Fils 30, de la Fabrique St-Gervais le vendredi 11 janvier de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 12 janvier à 11h en l’église St-Gervais et de là au cimetière Ste-Hénédine. Elle laisse dans le deuil ses frères et belles-soeurs: feu Rose-Hélène (feu Joseph Vermette), feu Marie-Jeanne (feu Henri Brassard), feu François (feu Blanche Nadeau), feu Léo (Armandine Roy), feu Laval (feu Gilberte Roy), feu Maurice (Liliane Girard), Fernand (Jeannette Girard), feu Pierre (Clémence Roy), Marcel (Émilienne Morrissette), ainsi que la famille Dallaire; nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Sincères remerciements au personnel du Manoir St-Gervais ainsi qu’au personnel du Foyer St-Gervais, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements 418-887-3000 Télécopieur 418-887-5030

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-17

À Magog, le 17 janvier 2002, est décédée Mme Irène Trépanier, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Paul Gagné, demeurant à Magog. Mme Gagné repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 40. Funérailles le lundi 21 janvier 2002, à 11 h, en l'église Ste-Marguerite-Marie. Inhumation au cimetière St-Patrice. Mme Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Bertrand (Ghislaine Desruisseaux), Claudette (Denis St-Pierre), Jacqueline (Yvon Raymond). Elle était aussi la mère de feu Jean-Guy (Lise) et de feu JeanClaude (Alice). Elle laisse également ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses soeurs: Cécile (feu Léo Godbout), Freda (feu Léopold Goulet) et Yvette (feu Gérard Gagné); sa belle-soeur: Simone (feu Roméo Carrière); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-07

BRUNEAU, Adrien À Sherbrooke, le 7 janvier 2002, est décédé M. Adrien Bruneau, à l'âge de 76 ans, époux en premières noces de feu AnneMarie Plante, demeurant à Sherbrooke, autrefois de East Angus. Afin de respecter les dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église dès 13h30 afin de recevoir les témoignages de sympathies des parents et amis. Funérailles, le jeudi 10 janvier 2002, à 14 h, en l'église St-Louis de France. M. Bruneau laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Marie-Claire Beauregard); Luc (Louise Larocque); Roger (Monic Vallée); Louisette (Jean-Marie Dodier); Guy (Manon Lavertu); ses petits-enfants: Eleine (Michel Genesse); Véronique (Dominic Blais); Annie (Ian Johnson); Brigitte (Steeve Fortin); Valérie (Roger Rolfe); Josée (Patrick Champagne); Martin (Cynthia Chrétien); Adam; Michèle (Frédéric Maheu); 12 arrièrepetits-enfants; ainsi que son épouse en secondes noces: Micheline Dumas et ses enfants Jean Bilodeau (Nathalie Ruel), Steve Bilodeau (Josée Marcotte), Guylaine Bilodeau; plusieurs beaux-frères et bellessoeurs; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l' ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC , 800 de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Québec, H2L 4L8, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-07

PRONOVOST Laurette Duchesneau PRONOVOST (Mme Laurette Duchesneau) Le 7 janvier 2002, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 79 ans et 2 mois, Mme Laurette Duchesneau, épouse de feu M. Antonio Pronovost, demeurant au 1920, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mercredi 9 janvier 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 10 janvier 2002, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 janvier 2002 à 15 h à l'église St-Jean de la Croix, secteur Dolbeau. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Moisette, Raymond (Claudette St-Germain), Yolande (René Duchesneau), Renald (Louise Dessureault), Carole (Herman Moisan), Jacquelin (Jeanne-Mance Rousseau), Céline (Gérald Savard), Gaétan (Line Rousseau), Lisette (Denis Boivin) et Yvan; ses 14 petits-enfants et ses 9 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Bernadette (feu Alphonse Perreault), Gabrielle (Antonio Marcil), Éliette (Maurice Delandre), feu Adélard (Rita Vincent) et feu Fernand (Paulette Dubé); ses beaux-frères et belles-sœurs: Pierrette (Fernand Gagné), feu Léo (Jeannette Cloutier) et feu Lionel (Carmen Grenier); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle était la fille de feu M. Élisé Duchesneau et de feu Mme Amanda Dubé. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation de La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-07

FORTIN Aliette FORTIN (Mme Aliette) Est décédée à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 7 janvier 2002, à l'âge de 74 ans et 2 mois, Mme Aliette Fortin, fille de feu Albert Fortin et de feu dame Marie-Anna Lambert, demeurant au 931, Paradis à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul St-Joseph Roberval le jeudi 10 janvier 2002 de 11 h à 14 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 janvier 2002 à 14 h 30 à l'église St-Jean de Brébeuf. Les cendres de Mme Fortin seront déposées au columbarium du cimetière de Roberval. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Jeannine (feu Paul-Henri Lapointe), Ghislaine, René (Raymonde Rainville), Faida (Nicole Harvey), Gilles; ses belles-sœurs: Laurence Fraser (feu Oséas), Andrée Dion (feu Raymond), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons au Havre du Lac St-Jean. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif , 816, boul St-Joseph, Roberval, 418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax) email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-07

GENEST Roland GENEST (M. Roland) Le 7 janvier 2002, est décédé à Alma, à l'âge de 70 ans et 9 mois, M. Roland Genest, époux de dame Monik Laforest, demeurant au 591 rue Louis Hémon à Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 8 janvier 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 9 janvier 2002 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 9 janvier 2002 à 11 h à l'église Saint-Pierre d'Alma. M. Genest sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière d'Alma. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Sylvie, André, Marlène (Luc Rousseau) et Michèle (Gérard Tremblay); ses petits-enfants: Stéphane, Myreille, Audrey, Priscille, Rock, Gabrielle, Mélanie, Marilyne et Sébastien; ses frères et soeurs: Arthur (Gaby Duchesne), feu Marie-Paule (feu Léo Moisan), Paul-Armand, Aline (Aimé Sorensen), Réal, Bertrand (Marguerite Lapointe), feu Françoise (Marcel Gagnon), Roger (Dorothée Potvin), Marcel, Denise (Amédée Girard), Lisette (Rémi Turcotte) et Thérèse (Richard Gagnon); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Yolande (feu Aimé Morissette), Jean-Yves (Hilda Goulet), Jacques (Janine Blouin), Madeleine (Omer Boudreault), feu Raymond (Dorothy Pimlott), Micheline (Raymond Potvin) et Pierre (Sylvia Codling); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société d'Alzheimer. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: tel: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-05

1918 - 2001 À Laval, le 5 novembre 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Thérèse Langevin, épouse de feu Roger Jauvin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Annie Beaudin), Danielle (Robert Ménard), Ginette, ses petits-enfants: Jean-Sébastien et Geneviève, ses soeurs: Annette, Marthe, Lise (Jean-Guy Hogue). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le vendredi 9 novembre, à 10 h, en l'église St-Claude et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Heures de visite: mercredi et jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-07

GIRARD Gilberte Au centre hospitalier de l’Université Laval (CHUL), le 7 janvier 2002, à l’âge de 81 ans, s’est éteinte dans la sérénité Gilberte Girard, fille de feu Olida Girard et de feu Albertine Gosselin. Elle oeuvra comme infirmière pendant une vingtaine d’années à l’hôpital Laval. Elle laisse dans le deuil sa fille Ruth Lapointe (Pierre-Marie Breton); ses petits-enfants: Pascale Breton (Martin Chabbert) et Geneviève Breton; son arrière-petit-fils Jérôme Chabbert; sa sœur Julienne, et son frère Lévis; de nombreux beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Les funérailles ont été tenues en la paroisse de Notre-Dame de Charny le 10 janvier 2002, à 14hrs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (CHUL), 10 rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5 téléphone: 418-525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est Québec Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-10

À Montréal, le 10 octobre 2001, est décédée madame Alix Landreville, épouse de feu Marcel Proulx, fille de feu Henri Landreville et de feu Alix Dessane. Elle laisse dans le deuil ses deux fils: Alain, époux de Josée Lareau, père de Stéphanie; ainsi que Richard, époux de Lise Laferrière, père de Frédéric et de Sylvain. Selon ses dernières volontés, une cérémonie a été célébrée dans la plus stricte intimité dans la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-07

GIRARD Jos-Louis GIRARD (M. Jos-Louis) Le 7 janvier 2002, est décédé à Alma, à l'âge de 72 ans, M. Jos-Louis Girard, époux de feu dame Claire Murray et de dame Madeleine Ennis, demeurant au 1930 rue Scott, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N, Alma à compter du mardi 8 janvier 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 9 janvier 2002, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 9 janvier 2002, à 11 h à l'église St-Sacrement et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Madeleine Ennis, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Marlène (Régis Simard), Serge (Linda Côté), Nathalie; les enfants de Madeleine Ennis: Jean-Noil (Johanne), Pauline (Brian Fisher); ses petits-enfants: Janie, Alexandre, David, Alexis, Cathy; sa sœur Margot Girard (feu André Bouchard, Gérard Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Girard, Murray et Ennis; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils . Pour informations: 418-662-6576, fax: 418-662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-07

GILBERT, (née Hébert), Lise À Montréal, le 7 janvier 2002, à l'âge de 66 ans, est décédée Lise Hébert, épouse de feu Charles Gilbert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves, Marc (Monique Drouin) et France (John Patrick Timmony), ses petits-enfants: Marie-Ève, Jean-François, Stéphanie, Marjolaine et Charlotte, ses frère et soeurs: Suzanne (Ralph May), Léopold (Marcelle Cartier) et Yolande (feu Paul Généreux), ses beaux-frères et belles-soeurs Guy Gilbert (Thérèse), Lilianne Gilbert (feu Pierre Denis) et Hélène Gilbert (Normand), sa grande amie Micheline Deschamps, plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée au salon Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse, Montréal le mercredi 9 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 janvier, à 14 heures, en l'église St-François Solano. Des dons à la Société canadienne d'arthrite seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-07

HILAL, Albert Sami 1925 - 2002 À Laval, le 7 janvier 2002, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Albert Sami Hilal, époux de Vera Ivlef. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Joseph (Jocelyne Presley), Sonia (René Pertick), Yola (Christos Karalas), Samy (Fabiola Khoury), Lina (Sami Fakhoury), sa belle-fille Lamice Cholak, ses petits-enfants, ses frères: Edouard, Basile et Henri ainsi que de nombreux parents et amis au Canada, au Liban et en Syrie. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque Ouest Chomedey, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier à 13 h en l'église Notre-Dame-des- Anges, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 11 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-11

À l'hôpital de Lachine, le 11 octobre 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Lucille Jacques, épouse de feu Jean Pelland. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane, ses petitsfils Patrick et Philip Mc Quilken, sa soeur Thérèse (Bill Stanpfl), son frère Roger (Reina), ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 14370 boul. Pierrefonds, Pierrefonds le dimanche 14 octobre de 14 h à 17 h et à compter de 19 h, suivi à 20 h d'une réunion de prière en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-07

HUOT, S. Gisèle s.n.j.m. À Outremont, le 7 janvier 2002, est décédée à l'âge de 86 ans, Soeur Gisèle Huot. En religion Soeur M. Anita-de-Jésus. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil: ses soeurs Mme Marie-Ange Claude, Mme Anita Paquin (Laurent). Son frère M. Florent Huot (Claire Loiselle). Des neveux et nièces, des cousins et cousines. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, à Outremont le mercredi, 9 janvier 2002 à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le jeudi, 10 janvier 2002 à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-28

VALLÉE, Rolland 1913 - 2001 À Montréal-Nord, le 28 décembre 2001, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Rolland Vallée, ancien représentant de W.S. Merrell, époux en premières noces de feu Simonne Jasmin. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Aline Sirois, ses enfants Estelle, Lucie (Normand), Gérald (Maria), Bernard, ses petits-enfants Rachel, Caroline et Céleste, son frère, ses soeurs et autres parents et ami(e)s. Une cérémonie religieuse en présence des cendres sera célébrée le samedi 5 janvier 2002 à 11 h en l'église La Visitation, 1847, Gouin Est. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-07

BELHUMEUR LARRIVÉE, Marguerite 1906 - 2002 À Brossard, le 7 janvier 2002, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Marguerite Larrivée, épouse de feu Paul-Emile Belhumeur. Elle laisse dans le deuil une belle-soeur, Mme Germaine Larrivée, son frère, feu Gérard, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mardi 15 janvier 2002 à 10 h 30 à l'église paroissiale de Ste-Agathe-desMonts. Direction funéraire: J.H. Vanier et fils inc. Membre C.T.Q.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-07

LAURENT, Pauline, C.N.D. (S.S. Guy-des-Anges) Décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-BonSecours, Montréal, le lundi 7 janvier 2002, à l'âge de 92 ans et 6 mois dont 68 ans de vie religieuse à la Congrégation de NotreDame. Elle était la fille de feu Arthur Laurent et de feu Ernestine Galipeau. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère Georges (Vicky Bourguain) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée le mercredi 9 janvier de 16 à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30. Funérailles le jeudi 10 janvier 2002 à 10 h à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Westmount L'inhumation suivra au cimetière Notre- Dame-des-Neiges. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-05

1922 - 2001 De Longueuil, le 5 mai 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Jacqueline Turcotte, épouse de feu Gérard Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle, Richard (Johanne Ferraro), Céline (Roger Vadnais); ses petits-enfants Nicolas et Frédéric; sa belle-soeur Imelda Dubé; son amie Angèle Daneault, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne seraient appréciés. Exposée à La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le mardi 8 mai à 11 heures en l'église St-Georges et de là au crématorium Darche. Heures de visite: lundi de 15 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-07

QUIRION Arthur Au Pavillon St-Joseph de Lévis, le 7 janvier 2002, à l’âge de 75 ans et 8 mois, est décédé M. Arthur Quirion, époux de feu dame Mariette Veilleux, demeurant à Pintendre. Les funérailles auront lieu vendredi le 11 janvier à 14h00 en l’église St-Louis de Pintendre, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances jeudi de 19h00 à 22h00 et vendredi à compter de 12h00 à la résidence funéraire Claude Paquet Inc. 761 chemin Pintendre Pintendre Il laisse dans le deuil son amie Yvette Labrie, ses enfants: Laurette Quirion, Benoit Quirion (Hélène), Martine Quirion (Roger Blais), Raymond Quirion (Danielle Arquin), Madeleine Quirion (Normand Bélanger), Esther Quirion (Alain Carrier), Louise Bernier (feu Philippe Quirion), ainsi que 13 petits-enfants, sa soeur et ses frères. Vous pouvez témoigner vos condoléances en faisant un don à la Société d’Alzheimer, des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-835-5329

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-26

ROCHON - MME GERTRUDE (née Lajoie) le samedi 26 janvier 2002, est décédée au Manoir St-Jacques d'Embrun, à l'âge de 84 ans. Épouse de feu Hervé Rochon, elle laisse dans le deuil 1 fille, Nicole; 2 fils: Jean-Guy et Jacques (Gisèle Kirouac); grand-maman de Gilles (Sandra), Johanne (Denis), ainsi que 5 arrière-petits-enfants. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680), 180, ch. Montréal, le mercredi 30 janvier de 14h à 16h et de 19h à 22h, ainsi que jeudi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu à 11h, en l'église Ste-Anne d'Ottawa, 528, anciennement St-Patrick. Des dons à la Fondation des maladies du coeur d'Ottawa seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-07

RÉGNIÈRE, M. NELSON Au CHA, Hôpital de L'Enfant-Jésus, le 7 janvier 2002, est décédé à l'âge de 86 ans et 5 mois, M. Nelson Régnière, époux de Florence Boisvert, fils de feu Arthur Régnière et de feu Alma Matteau, demeurant à Québec. Il était retraité d'Hydro-Québec (surintendant région de Montmorency). La famille recevra les condoléances à la : Coopérative funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy Heures d'accueil : vendredi de 13h à 16h et de 18h 30 à 21h 30, samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 12 janvier, à 10h 30 en l'église du Très Saint-Sacrement 1330, chemin Sainte-Foy Québec et de là au cimetière Saint-Rédempteur. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Claude (Denise Gauvin), JeanYves (Sylvie Giguère), Michel (Claire Poulin) et feu Jean-Marc (Sylvie Pageau); ses petits-enfants : Christian (Isabelle Paradis), Sophie, Jean-François (Geneviève Labonté), Marie-Noëlle, Marie-Lou, Jonathan, Pierre-Luc, Émilie, Mathieu et David; ses arrière-petits-enfants : François et Alexandre; ses frères et soeurs : Ernest, feu Thérèse (feu Gaston Lemay), Laurence, JeanneD'Arc (Tom Wylie), Jean-Paul (Ruth Brodeur), Colette (Gilles Lafontaine) et Marguerite (Raoul Ranzenhofer); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Lucien (Monique Milette), Thérèse (feu Georges Pellerin), feu Jean-Paul (Pauline Brodeur), Léonette, Rosaire (Thérèse Boisclair) et Jean-Roch (Thérèse Pellerin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation de votre choix. Renseignements : 418-688-2411. Télécopieur : 418-688-2414. Courriel : cfp@videotron.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-07

ROUTHIER, Richard Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 7 janvier 2002, est décédé M. Richard Routhier, à l'âge de 47 ans, époux de Nicole Mercier, demeurant à East Angus. M. Routhier repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier, East Angus, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario, Lemaire, directeur. Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le vendredi 11 janvier 2002, à 10 h 30, en l'église St-Louis de France de East Angus. Par la suite il y aura crémation. Outre son épouse, M. Routhier laisse dans le deuil ses enfants: Mathieu (Julie Boulanger); Catherine (Alexandre Dumont); son père: Luc Routhier (MariePaule Pruneau); sa mère: Greta Morin; ses frères et sa soeur: Carole (Yves Chiasson); Serge et Jacques; ses beaux-parents: Estelle et Origène Rouleau; ses beauxfrères et belles-soeurs: Lise (Marcel Mercier); Suzanne (Claude Gervais); Jocelyn (Mireille Fontaine); Gilles (Estelle Tétreault); Diane (Jacques Audette); Pauline (Richard Boisvert); Jacinthe (JeanPierre Ménard); Brigitte (Jocelyn Marchand); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-07

ST-LOUIS, M. GÉRARD À La Tuque, au Carrefour de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 7 janvier 2002, est décédé à l'âge de 78 ans et 3 mois, M. Gérard St-Louis, époux de dame Stella Grégoire, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 janvier, à 10h 30 en l'église Saint-Éphrem de Carignan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de La Tuque. M. St-Louis laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Laurent, Diane (Ralph Buch), Johanne (Pierre Lacombe), Linda (José Flores), Alain (Guylaine Renaud), Irène (Pierre Jeffrey); ses 14 petits-enfants; ses soeurs et son frère : Germaine St-LouisProvencher, Adrien St-Louis, Thérèse StLouis-Blais; ses belles-soeurs et son beaufrère : Mme Thérèse Lepage-Grégoire, Mme Rita Grégoire (Clément Gignac); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-12

BUREAU Égide À l’hôpital Enfant-Jésus, Québec, le 12 janvier 2002, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Egide Bureau, époux de dame Denise Bérubé. Il demeurait à Donnacona. Il n’y aura pas de rencontre au salon. Les funérailles auront lieu le mardi 15 janvier 2002 à 14h, en l’église Sainte-Agnès de Donnacona où la famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 13h, et de là au crématorium sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Les cendres seront déposées ultérieurement au Columbarium Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona M. Bureau laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils adoptif Steeve Aubert; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marcel (Thérèse Cantin), Jean-Baptiste (Marie-Paule Robitaille), Laurier, Rita, Alice (Guy Raymond), Laurent Bérubé (Denise Gagné), Claudette Bérubé (J.G. Berrouard), René Germain, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: 418-285-2211 Téléc.: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@ globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-09

À Montréal, le 9 novembre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Yolande Décarie (née Maranda), fille de feu Angéla de Garmendia et de feu docteur Vincent Maranda, dernière survivante de leurs enfants: Vincent, Madeleine, Jean, Mireille et Marc. Résidante des Bermudes mais originaire de Montréal, elle laisse dans le deuil son époux Maurice Décarie, son fils Marc (Sylvie Boivin), sa fille Marie-José, de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que des amis au Canada et à l'étranger. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal le vendredi 16 novembre de 11 h à 12 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre avis. À sa demande le cérémonie funèbre qui suivra se déroulera qu'en présence de la famille immédiate. Au lieu de fleurs, des dons à VON Montréal inc. (Les infirmières de l'Ordre de Victoria), 1246 rue Bishop, Montréal (Qc) H3G 2E3 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-07

VENNE, François 1942 - 2002 La famille Venne a le regret de vous faire part du décès de M. François Venne. À Val-des-Monts, autrefois de Montréal, le 7 janvier 2002, est décédé François Venne à l'âge de 59 ans. Il était l'époux de Graciette Huard et fils de feu Lucien Venne et de feu Marcelle Laberge. Il laisse dans le deuil sa fille Doreen, ses fils Jean-François, Micaël et Philippe, ses soeurs Jeanine et Pierrette, ses frères Jean, Pierre et Marcel et ses petits-enfants Maya Céleste, Eric, Ashley, Victoria, Shannon et Francis, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il sera exposé à la Coopérative funéraire de l'Outaouais 95, boul. Cité des jeunes, à Hull le lundi 14 janvier. La famille accueillera parents et amis à compter de 14 h et ce jusqu'à 17 h ainsi que de 19 à 22 h; le mardi 15 janvier 2002 à compter de 9 h, suivra le service religieux en la Co-Cathédrale St- Joseph, au 245 boul. St-Joseph à Hull, à 11 h. Prière d'acheminer vos dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements: (819) 778-2425; fax: (819) 778-2426; e-mail: cfam@coopfo.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-07

Willetts, Kathleen WILLETTS - Soeur Kathleen Willetts (Sainte-Catherine-de-Suède) des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 7 janvier 2002, à l'âge de 89 ans, dont 59 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Frederic Willetts et de Délia Ladéroute, décédés. Née à Sudbury, Ontario, elle entra en religion le 1er août 1940 et fit profession le 15 juillet 1942. Outre sa famille religieuse, elle laisse un frère, Lawrence, de même qu'une nièce et deux neveux. La dépouille mortelle repose à la Maison mère, 9 rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le jeudi 10 janvier à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-08

Leblanc, Diane MME DIANE LEBLANC (NÉE ALLAIN) de Gatineau, décédée le mardi 8 janvier 2002, à l'âge de 53 ans. Elle était la fille de feu Maurice Allain et de Annette Hudon. Outre sa mère, elle laisse 1 fille, Chantal (Stéphane Gour); 1 fils, Rock (Sophie Hart); ses 2 petits-enfants: Janik et Tanya; le père de ses enfants, Raymond Leblanc; ses frères et soeurs; Gisèle (Denis Elias), Johanne (Gilles Martin), Lyne (André Labonté), Christine (Richard Proulx), Danielle (Charles Guy), Richard (Micheline Lamoureux), Guy (Michelle Charette) et André. Elle fut prédécédée par 1 soeur, Lucie (Bernard Viau). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, tout spécialement Lucien Leblanc, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Elle était membre des Filles d'Isabelle, cercle St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau. Un merci spécial au personnel de la Maison Mathieu Froment-Savoie, ainsi qu'au Dr Patrick Bourgeois et à l'infirmière Hélène Fiset du CLSC Le Moulin de Gatineau pour les soins exceptionnels prodigués à Diane. Un service religieux aura lieu le lundi 14 janvier 2002 à 11h, en l'église Ste-Maria-Goretti de Gatineau (coin Duberger et Montcalm), suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi pas de visites au salon. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie, 55 rue Notre-Dame, Aylmer, QC, J9H 3C8, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-19

LAWRIE - M. DONALD C. CAPITAINE A.R.C. est décédé dans un hôpital local le vendredi 19 octobre 2001, à l'âge de 67 ans. Outre son épouse Annette Lawrie (née Martel), il laisse aussi ses fils: Daniel (Dorothy) de Metcalfe et Paul-André de Toronto; cher grand-père de Linda et Jennifer. Il laisse également ses soeurs: Olive Cretney de Colombie-Britannique et Shirley Lawrie du Manitoba; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Parents et amis pourront assister à une messe en sa mémoire en l'église Immaculate Heart of Mary, 1158, promenade Alta Vista, le samedi 27 octobre à 11h. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE MEMORIAL DE HULSE PLAYFAIR ET McGARRY, 584, rue Somerset, 233-4773. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-08

L'artiste musicien Freddy Balta s'est éteint à l'âge de 83 ans, le 8 janvier dernier, à Auxerre, en France, à la suite d'un accident de voiture survenu le 1er mai, dans lequel sa femme, Hélène Lefranc, avait trouvé la mort. Accordéoniste virtuose, Grand prix du disque en 1949, pianiste, organiste, arrangeur, compositeur, Freddy Balta a marqué son époque, tant par la poésie et la brillance de son jeu que par son indépendance d'esprit. Il a été l'accompagnateur des plus grands: Yves Montand, Juliette Gréco, Guy Béart, Claude Léveillée, Georges D'Or, Henry Dès, et tant d'autres. Fou d'orgue, il sera élève de Marcel Dupré, et grand ami de Pierre Cochereau. Il vivra cinq ans à Montréal, et on l'entendra «Chez Miville» à Radio-Canada, avec Roger Lesourd. À Lausanne, où il vivra 30 ans, il sera organiste, professeur et animateur de l'émission «Les mordus de l'accordéon» à la radio suisse romande. Il laisse à ses enfants Dominique, François et Christine Balta, à ses petits-enfants et à ses chers amis français, suisse et québécois, le souvenir d'un homme discret, courageux, plein d'humour et de poésie, un artiste qui n'a jamais fait de concession au «commercial». Il a eu deux grandes passions dans sa vie: la musique et sa femme Hélène, qu'il a rejointe dans sa lumière.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-19

Lifetime employee of Charles Ogilvey Department Stores In hospital, Ottawa, on Friday, October 19, 2001 in her 86th year. Myrtle was the beloved daughter of the late Rudolph and the late Alvina (Ziebarth) Schroeder of Eganville. She is survived by 5 brothers and 2 sisters. Visitation at the Laundry Funeral Home, Eganville, on Sunday from 2 to 4:30 and 7 to 9:30 p.m. Funeral service will be held in St. John's Lutheran Church, Augsburg, on Monday October 22nd at 2 p.m. Interment in St. John's Lutheran Cemetery. October 21, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-08

FILION-BERTHIAUME, Claire De Baie St-Paul, le 8 janvier 2002, est décédée subitement à l'âge de 76 ans, Mme Claire Berthiaume, épouse de feu Gabriel Filion. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants: Pierre (Line Trudel), Suzanne (Michel Bourdages) et Louise (Yves Lewis), ses trois petits-enfants: Pierre-Antoine, Émilie et Sandrine ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier 2002 à 13 h 30, en l'église St- Alphonse d'Youville située au 560 Crémazie Est à Montréal.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-14

1927 - 2001 À Montréal, le 14 juin 2001, à l'âge de 73 ans, à la suite d'une longue maladie, est décédé Lucien Brosseau, époux de Gisèle Clément. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils François, ses frères et soeurs Gérard (Simone Duquette), Luce (Marcel Senneville), Paul, Jacques (feu Marguerite Elie), Thérèse (Jean-Marie Dion) ainsi que beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le lundi 18 juin à 10 h en l'église St-Jean Berchmans, 1871, boul. Rosemont, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-08

FORGUES (Fortier), Mme Jacqueline À Waterloo le 8 janvier 2002, est décédée Mme Jacqueline Fortier à l'âge de 71 ans, épouse de feu Pierre Forgues, demeurant à Waterloo. La dépouille repose à la Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke Tél. 819-565-1155 Téléc. 819-820-8872 Les heures de visites le jeudi 10 janvier de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 20. Les funérailles auront lieu le vendredi, 11 janvier 2002, à 10 h 30 à l'église Ste-Famille, suivra la crémation aucrématorium Elkas. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Carole (Jacques Boutin); Marcel (Carole Berniquez). Ses petits-enfants: Mélanie (Martin); Karine (Cédric); Tania (Yan); Philippe. Ses deux arrière petits-fils: Alexis et Antoine. Ses frères et ses soeurs, Jean-Charles Fortier (Denise); Marie-Anne (feu Fernand Marcotte); Gaston Fortier (Pauline); Simon Fortier (Lise). Ses beaux-frères et ses belles-soeurs, Jeanne D'Arc Champagne (feu Benoit Fortier); Georgette (Eugène Goyette); Gilberte (feu Roland Forgues); Huguette (feu Paul-Émile Forgues); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Centre Gériatrique Courville de Waterloo pour les bons soins prodigués à Mme Fortier Forgues. (10-11)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-08

GAGNÉ Guy À l’Hôpital Enfant-Jésus, le 8 janvier 2002, à l’âge de 85 ans, est décédé M. Guy Gagné, vétéran de la guerre 39-45, époux en premières noces de feu dame Marguerite Saillant, et en secondes noces de dame Madeleine Langlois. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335 Henri-Bourassa Charlesbourg Vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, samedi jour des funérailles de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 janvier 2002 à 14h00 en l’église Ste-Odile (angle rue Duval et des Peupliers Ouest) et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: feu André Boutet (Claire Baillargeon), Lise Boutet (James Cornell), Carole Champagne (feu Michel Boutet, Denis Lalonde), Gilles Boutet (Danielle Tremblay), Ginette Boutet (Jacques Deschênes), sa soeur Lucie Gagné (Eric Blais), ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Un remerciement au personnel du 4eme étage en cardiologie et du Dr Glend pour les bons soins prodigués. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies de l’intestin, 6767 Côte des Neiges, local 200, Montréal, Québec H3S 2T6. Pour renseignements; 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-08

GÉNÉREUX MORIN, MME RACHEL À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 8 janvier 2002, est décédée à l'âge de 78 ans et 6 mois, Mme Rachel Généreux, épouse de M. Lionel Morin, demeurant à Saint-Édouardde-Maskinongé, La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 9h 30, samedi jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 3681, rue Notre-Dame Saint-Édouard-de-Maskinongé. Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier, à 11h en l'église de Saint-Édouard-de-Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Monique (Gaétan Michaud) et leurs enfants : Nathalie et Stéphane; Solange (Denis Leblanc) et leurs enfants: Catherine, Marilyne et Marc-André; Michelle (Gilles Alarie) et leur fils Martin; Guy Lacombe (Caroline Bélanger) et leurs enfants : Virginie et Marie-Pier; son arrièrepetit-fils Samuel Lambert; ses soeurs : Adrienne (feu Gabriel Casaubon), AnneMarie (feu Cuthbert Casaubon) et Madeleine (Bernard Lacombe); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeannette Morin (feu Antonio St-Pierre), Alpha Morin (feu Maybel Leblanc), Lucien Morin, Rita Morin (feu Rosaire Pellerin), Yvonne Morin (feu Donat Brunelle) et Ursule Morin (feu André Lamarre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par des dons au Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal (5000, rue Bélanger, Montréal (Québec), H1T 1C8) qui seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-08

GODÈRE, Romuald À Fleurimont, le 8 janvier 2002 est décédé M. Romuald Godère à l'âge de 82 ans, époux de Marguerite Arteau, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier 2002 à 10 h 30 à l'église St-Jean de Brébeuf suivies de la crémation au Crématorium Elkas. Outre son épouse, M. Godère laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Josée (Robert Chevrier) Magog; Linda (Daniel Audet) Magog; Martine (Jean-Marie Germain) Victoriaville; ses petits-enfants: Philippe, Marc, Maxime Audet; Pascale, Vincent, Gabriel Germain. Sa soeur: Marie-Rose (feu Roger Parisi) Québec; ses beaux-frères et belles-soeurs: Alphonse Arteau (Simone Boivin) Ancienne Lorette; Jean-Charles Arteau (Yvonne Robitaille) Ancienne Lorette; Thérèse Arteau (Roland Fraser) StRomuald; Rita Arteau (Rosaire Bilodeau) St-Étienne; Gérard Arteau (Lise Corriveau) Ste-Foy; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M. Godère. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, 2630 rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1 seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-08

NADEAU, Gertrude (Hébert) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 8 janvier 2002, est décédée Mme Gertrude Hébert, à l'âge de 75 ans, épouse de feu Renaud Nadeau, demeurant à Sherbrooke. Mme Nadeau repose au: Centre funéraire Dupuis 1207 rte 220, St-Élie d'Orford, Qc Tél.: 819-565-4989 - Téléc.: 819-348-1764 Pierre Dupuis, président, Jean-Guy Dupuis, dir. Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le samedi 12 janvier 2002, à 11 h, en l'église du Christ-Roi, Sherbrooke, suivies de l'incinération. Les cendres seront déposées au Columbarium des Jardins du Souvenir à une date ultérieure. Mme Nadeau laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Hélène Gendron); Gérard (Jeanne Serval); Yves (Nathalie Bocquet); Sylvein (Xiomara Carrillo Jimenez; son petit-fils: Charles Nadeau; ses 2 soeurs: Thérèse et Jeanne; plusieurs autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-08

LAFONTAINE PRONOVOST, MME MARGUERITE À l'hôpital Laval de Québec, le 8 janvier 2002, est décédée à l'âge de 80 ans et 2 mois, Mme Marguerite Lafontaine, épouse de feu M. Conrad Pronovost, demeurant à Saint-Augustin-de-Desmaures, autrefois de Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier, à 14h en l'église de Saint-Tite L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Renald (Georgette Laurin) de Longueuil, Ghislain (Céline Lefebvre) de Saint-Augustin, Gilles (Louise Matteau) de l'Ile Bizard, Michel (Danielle Lahaie) de Sainte-Foy, Manon (Yvon Caron) de Saint-Augustin; ses petits-enfants : Steve, Serge et Linda Pronovost (Sébastien Couturier), Daniel (Brigitte Gagnon), Alain, Chantal (Serge Blanchet), Nathalie (Thierry Baj), Nancy (Patrick Nadeau), Mélanie, Émilie, Andréanne, Étienne, Geneviève et Gabriel Caron; ses arrière-petits-enfants : Raphaël Pronovost, Arthur Pronovost-Nadeau, Charles Pronovost-Baj; ses belles-soeurs : Monique Francoeur (feu Maurice Lafontaine), Marguerite Trottier (feu Clément Lafontaine), Bernadette Goulet (feu Noël Pronovost), Yvette Pronovost (feu Denis-Paul Tousignant; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-08

MARTIN Yvonne Laliberté Au Centre de santé Paul-Gilbert de Charny, le 8 janvier 2002, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Yvonne Laliberté, épouse de feu monsieur Henry Martin. Elle résidait à St-Rédempteur. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église St-Rédempteur, 100, rue du Rocher, jeudi de 19h à 22h ainsi que vendredi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 janvier 2002 à 14h à l’église de St-Rédempteur et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Claude Marcoux Ltée Elle laisse dans le deuil ses enfants: Eddy (Simone Godbout), Gaston (Jeannine Filteau), Edith (Jean-Marc Labrecque), feu Jacques (Jeannine Gingras); ses dix petits-enfants et ses quatorze arrière-petits-enfants; sa soeur Simone Laliberté; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Pour ceux qui le désirent, vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation du centre de santé Paul-Gilbert 9330, boul. du Centre Hospitalier, Charny, G6X 1L6. Pour renseignements 418-839-8823 Télécopieur 418-839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-21

À Montréal, le 21 janvier 2002, est décédé M. Allen Taylor, à l'âge de 60 ans, époux de Diane Coutu, demeurant à Katevale. M. Taylor repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: JEUDI de 14 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le vendredi 25 janvier 2002, à 11 h, en l'église StPatrice. Outre son épouse, M. Taylor laisse dans le deuil la famille de son épouse; sa tante: Patricia Collins; son oncle: Lawrence Powe; neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-22

BLAIS, Simone - Au CHSLD de Sainte-Hénédine, le 22 janvier 2002, à l’âge de 94 ans et 3 mois, est décédée dame Simone Blais, épouse de feu Émile Giroux. Elle demeurait à Sainte-Hénédine, antérieurement à Sainte-Marguerite. La famille recevra les condoléances à la salle de l’édifice municipal 235, Saint-Jacques Sainte-Marguerite samedi, jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 26 janvier 2002 à 11h, en l’église de Sainte-Marguerite. Elle était la mère de: feu Fernand (Jeannine Belley), Clément (feu Anne-Marie Boutin), Thérèse, Bernadette (Camil Boutin), Jacques (Denise Breton), Paul-Émile (Lucille Dallaire), Mariette (Jean-Claude Leblanc), Simone (Normand Veillette), Dominique (Gaétane Jacques), Benoît (Jacqueline Cliche), Conrad (Françoise Laterreur), Fernande (Bertrand Boutin), Laurier (Doris Audet), Céline (Réjean Jacques), Claudette (Pierre Myrand), Germain (Marjolaine Couture) et Roland; ses 49 petits-enfants et 39 arrière-petits-enfants, elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement sincère et particulier à tout le personnel du CHSLD Sainte-Hénédine pour l’attention et la qualité des soins qu’elle a reçus. Que tous trouvent ici l’expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Le Crépuscule, 113, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie de Beauce G6E 3C6. La direction des funérailles est confiée à la maison Edgar Mercier & Fils Inc. Sainte-Marie Pour renseignements 418-387-4080 télécopieur 418-387-4312 salle 418-935-7087

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-22

À Sherbrooke, le 22 janvier 2002, est décédé M. André Dion, à l'âge de 59 ans, fils de Moïse Dion et de feu Alice Dutil, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Dion, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéaire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église v heure avant les funérailles afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le lundi 28 janvier 2002, à 14 h, en l'église Ste-Famille. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Outre son père, M. Dion laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Guy, Rock Forest; Pauline (feu Réal Gilbert), Marieville; Cécile, Sherbrooke; Roger, Sherbrooke; Denise (Rodrigue Houde), Tewksbury, Mass. USA; Richard (Céline Lamoureux), Fleurimont; Raymond (Louise Hébert), Fleurimont; Muguette (son ami Clément Gagné), Sherbrooke; Yvon, Sherbrooke; ses neveux, nièces: Jean-François, MarieSophie et Jean-Nicolas Dion; Johanne et Francine Gilbert; Marie-Josée et Nathalie Dion; Denis et Daniel Houde; François Dion; Carolyne et Isabelle Dion; Jonathan Dion et Sylvie Piché; ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : None