Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-27

1923 - 2001 À St-Roch de L'Achigan, le 27 août 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé Lucien Clément, époux de Noëlla Beauchamp. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Pierre, Ginette, Denis, Mario, Andrée et leurs conjoints, 12 petitsenfants et 4 arrière-petits-enfants. Il laisse également ses frères et soeurs, ses beauxfrères et belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à la résidence funéraire Jean-Denis Beauchamp 1203 rue Principale St-Roch de L'Achigan mercredi de 19 à 22h et jeudi de 14 à 17h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 août, à 11h en l'église paroissiale. Inhumation au cimetière du même lieu Au lieu de fleurs des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-28

1929 - 2001 À l'unité des soins palliatifs du CHCM de Shawinigan-Sud, le 28 août 2001, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Maurice Bilodeau, époux de Mme Fernande Charland, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 août, à 14h en l'église Saint-Bernard de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Outre son épouse, Mme Fernande Charland Bilodeau, il laisse dans le deuil, son fils : Pierre, son fils René et sa fille Anne-Marie (Laurent Lepuile); ses petits-enfants : Louis-Philippe, Laurent, Daniel et Sarah; ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 536-4449. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-28

À Montréal, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Denise Bisson. Elle laisse dans le deuil sa fille Chantal (Robert), son petit-fils Jocelyn, ses neveux Luc et Gérald ainsi que ses amis(es). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 rue Beaumont, Ville Mont-Royal Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi le 31 août de 18 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-03

À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 3 septembre 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Blanche Descôtes, épouse de feu Gérard Pomminville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérard, Louise et Jean (Nicole Boileau), des petits-enfants: Josée, Sébastien, Julie et Bruno, ses arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Rita Pomminville Bujold, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire inc. 1111 Laurier Ouest, Outremont jeudi 6 septembre dès 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Viateur d'Outremont à 11 h, le même jour. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-20

MADELEINE LÉVESQUE (NÉE ÉMOND) est décédée le 20 octobre dernier, au Foyer du Bonheur, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Marie Lévesque et fille de feu Zotique Émond et de feu Louisa Beaudoin. Elle laisse dans le deuil sa fille Joanne (Alain Charette); ses soeurs: Germaine, Huguette et Lucille; ses frères: Robert, Alban et Jean-Gilles; une petite-fille, Corinne, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une célébration de prières aura lieu à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Hull, le samedi 27 octobre à 15h30. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Merci au personnel et ami(e)s du Foyer du Bonheur 3e étage de Hull pour leur chaleureux dévouement. Pour renseignements, téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-21

IN MEMORIAM LEBLANC (Mme Céline Coulombe) Paisiblement et entourée des siens, à sa résidence du 1991 rue Coulombe à Dolbeau-Mistassini, le 21 octobre 2001, est décédée à l'âge de 51 ans, Mme Céline Coulombe, épouse de Me François LeBlanc. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison funéraire Hébert & Fils 1702, rue des Pins, Dolbeau-Mistassini le mardi 23 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 24 octobre 2001, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 octobre 2001 à 15 h à l'église Ste-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière paroissial. Outre son époux, Me François LeBlanc, la défunte laisse dans le deuil ses enfants, soit: David (Anne-Marie Gauthier), Marie-France, André (Marie-Andrée Lambert) et Maxime (Élodée Bonneau); sa mère, Mme Simone Lemieux (feu M. Raoul Coulombe); ses frères et sœurs: Georges, Louis (Céline Babineau), Gisèle (Bertrand Gagnon), Ghislaine (Benoît Lecours), Gaston (Moisette Villeneuve), Réjean (Micheline Bertrand), Réjeanne (Laury Girard), Lise (Maurice Sénéchal), Serge (Diane Biron), Andrée (Denis Desgagné), et Louise (Guy Lemieux); sa belle-famille, soit: Mme Berthe Lauzière (feu Dr Benjamin LeBlanc), Chantale (Jean Fraser) et Paul; ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Les membres de la famille tiennent à exprimer leur gratitude à Mesdames Claudette Guay et Françoise Côté qui, avec eux, ont accompagné la défunte tout au long de la maladie qui l'a emportée. Infirmière de profession, la défunte avait abandonné le métier peu de temps après son mariage afin de se consacrer à son rôle de mère de famille. Issue d'une famille de musiciens et de chanteurs, Céline s'est illustrée dans son milieu notamment en participant à de nombreuses activités musicales dont des opérettes, messes de mariage et concerts de Noil. Elle a également fait partie de la Chorale Écho des Chutes pendant de nombreuses années. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine du 2000, boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, Qc, G8L 2R5. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057, courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-21

Subitement dimanche soir, le 21 octobre 2001, à l'âge de 69 ans, à la profonde douleur de la famille et d'amis, est décédé Bill, époux de Dolly. Un service commémoratif aura lieu à 14 h (2 h p.m.) lundi le 29 octobre, à l'église anglicane St.-James, 642, rue Principale, à Hudson Qc, suivi d'une brève réception. Au lieu de fleurs, veuillez adresser vos dons à la mémoire de Bill, à la Fondation canadienne Rêves d'Enfants (514- 289-1777) ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec (514-871-1551). Votre don sera apprécié.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-12

NADEAU, Ernest À Sherbrooke, le 12 décembre 2001, est décédé M. Ernest Nadeau, à l'âge de 86 ans et 10 mois, époux de Évangéline Bégin, demeurant à Fleurimont. M. Nadeau repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le samedi 15 décembre 2001, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de Protection, 2050 rue Galt Est, Fleurimont. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, M. Nadeau laisse dans le deuil ses 6 enfants: Rachel (Michel Gelé); Marcel (Christiane Grenier); Gisèle (Joel Decker); André (Lisette Fortin); Denise (feu Jacques Roberge) Réjean Pouliot; Claude (Hélène Langlois); 12 petits-enfants: Linda Gelé (René Després); Marc Gelé (Guylaine Brochu); Pierre Nadeau (Jeannita Arseneault); Louise Nadeau; Kathy Decker (Dave Anderson); Jimmy Decker; Julie Nadeau; Charles Roberge (Amélie Gaboriault); Lyna Roberge; Dominic Nadeau (Colombe Boudreau); Martin Nadeau; Valérie Nadeau; 6 arrière-petitsenfants: Élissa, Dany, Samuel, David, Daphnée, Hanna; ses frères et soeurs: Marie-Berthe (feu Philippe Tremblay); Albertine Drouin (feu Adélard Nadeau); Roland (Alice Bernier); Laurent Thibeault (feu Simone Nadeau); Rosaire (feu Monique Loiselle); Lucien (feu Liliane Couture) Monique Charpentier; Hélène; Léonard (Ghislaine Dallaire); Rita (Laurier Rouleau); Noëlla (Adrien Thibeault); ses beaux-frères et bellessoeurs: Albert Bégin (feu Yvonne Genest); Soeur Rose-Aimée Bégin, s.s.c.; Béatrice Bégin (Antoine Roy); Doris Pouliot (feu Appolinaire); Soeur Jeanne D'Arc Bégin, f.c.s.c.j.; il laisse plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Merci spécial au Dr Marc Pruneau et l'infirmière Lise Mercier du CLSC Gaston Lessard pour les bons soins prodigués à domicile. En guise de sympathie, des dons seront recueillis à la Résidence funéraire pour être acheminés à MISSION HAÀÏÀTI a/s du Père Bruno Mercier, c.s.s.r.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-13

LA FAMILLE RICHARD a le regret de vous annoncer le décès de M.DENIS RICHARD de Gatineau, décédé paisiblement le mardi 13 novembre 2001, à l'âge de 50 ans, entouré de son épouse qu'il adorait, de sa soeur chérie Denise et de son amie Diane. Il étais le fils de feu Antonio (Tony) Richard et de Georgette Riopelle. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Huguette Dompierre; ses 2 fils chéris: Denis Jr et Éric (Isabelle Boisseau); ses frères et soeurs: Denise (Diane Séguin), Marcel (Mireille Dubois), Monique (Marc Lanoue), Lise (Marc Bourdeau), Maurice (Danielle Richer), Marc (Julie Larocque) et Colette (Sylvain Rivet). Il laisse également sa belle-mère Florence Dompierre (feu Lucien Dompierre); ses beaux-frères et belles-soeurs: Ronald Dompierre, Rachel Dompierre (Gaston Lavigne), Denise Dompierre, Lyne Dompierre (Michel Lacroix) et Anne Dompierre (Pierre Bastien), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis, dont un très spécial, Jean-Louis Valin. Un merci spécial au Dr. Marc Lapointe pour les soins exceptionnels et pour son dévouement ainsi qu'à toute l'équipe du CLSC le Moulin et à tout le personnel du 7e étage nord du CHVO Pavillon de Gatineau pour leurs excellents soins et leur compassion. Huguette, Denis Jr et Éric remercient également les familles Richard et Dompierre, ainsi que tous leurs amis pour leur amour et soutien pendant cette longue et courageuse lutte contre le cancer qu'a menée Denis durant ses 3 dernières années. Un service religieux aura lieu le samedi 17 novembre 2001 à 10h, à l'église Notre-Dame-du-très-St-Rosaire, 5, rue St-Arthur, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney est, Gatineau, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer aux soins de Nancy Butler, 679 Papineau, Gatineau, Québec, J8T 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le 663-2468. "Adieu mon amour, veille sur moi, les enfants et nos familles. Autant il fut difficile de te laisser partir, il nous reste encore la joie de te savoir finalement réuni avec ton père que tu aimais tant. Garde-nous une place spéciale auprès de toi. Tu seras toujours dans nos coeurs et dans nos pensées". Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-12

1911 - 2002 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 12 avril 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Géraldine Courtois, de Ville St-Laurent. Elle laisse dans le deuil parents et amis. Des prières seront récitées, en présence de l'urne funéraire le jeudi 25 avril à 14 h dans la chapelle du Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte de Liesse, St-Laurent Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Journal La Presse No référence: UMMX3287

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-01

IN MEMORIAM SIMARD (M. Jean-Marie) Le 1er novembre 2001, est décédé, entouré de l'amour des siens, au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l'âge de 86 ans et 2 mois, M. Jean-Marie Simard, époux de dame Lina Tremblay, demeurant au 4102, rue Coulombe à la Baie. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 2 novembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative Funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu, La Baie Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 novembre 2001, à 11 h, à l'église St-Alexis de Grande-Baie. Il laisse dans le deuil Lina Tremblay son épouse bien-aimée; ses enfants : Réjean (Ginette Turbide), Lucie (Marcel Dessureault), Pierre (Hélène Gagnon), Doris (Réjean Brassard), Mireille (Guy Jean), Josée-France (Pierre Chrétien) et ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il est allé rejoindre sa mère Marie Fournier et son père Thomas. M. Simard était le frère de : Laurence Simard (feu Jean-Paul Bergeron) feu Gilberte (feu Lionel Gagnon), Simone (Pierre-Maurice Laberge), Aline (1ère noces feu Raymond Fortin, 2ième noces Fernand Demontigny), Léo (Thérèse Simard), Thérèse (Joseph-Eugène Tremblay) et le beau-frère de feu Axcel, feu Wilbrod, René (Eugénie Barbeau), feu Uldéric (Pierrette Barbeau), Alodor (Rita Morin), feu Rita, feu Gaston, feu Adélard, feu Delphis, Yvonne (Réal Bouchard) et Lilianne (Jean-René Harvey). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Fondation de l'Hôpital de la Baie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations : bureau : (418) 697-0075 * télécopieur : (418) 697-7875 * courriel : * Direction funéraire : Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source : Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-03

1928 - 2001 Un coeur d'or a cessé de battre. Ce fut pour toi la fin de ta souffrance et, pour nous, le début d'une grande solitude. Maman chérie, Dieu te voyant épuisée, Il t'ouvre les portes de son royaume céleste. Tu demeures maintenant dans ce merveilleux paradis, entourée de tous tes chers disparus. Entourée de tous les siens, dans l'amour et la sérénité, aux soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 3 novembre 2001, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Violette Chrétien Veillette, épouse de M. Normand Veillette, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud. Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 novembre, à 11h en l'église Sainte-Jeanne-D'Arc de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil : son époux Normand Veillette, ses enfants : Daniel (Denise Lavoie), Joanne (Réjean Gauthier), Serge (Diane Parent) et Luc (Suzie Gélinas); ses petits-enfants : Geneviève Gauthier (Jean-François Massicotte), Josée Gauthier (Richard Cloutier), Alexandre Gauthier, Michael Brière Veillette et Louis Veillette; ses frères : Marcel (Lise Paquin), Jean-Paul (son amie Lucille), Réjean (Thérèse Doucet), Gilles (Yvette Joubert) et Jean-Claude (Nicole Dufresne); ses soeurs : Pierrette, Pauline, Noëlla (Clément Hallé), Colette (René Hainault), Lise et Claudette (Jean Dupont); son beau-frère Gaétan Veillette (Émilie Lafrenière); ses belles-soeurs : Huguette Arvisais (feu Gaston Chrétien), Pierrette Veillette (Jacques Perron) et Lise Veillette (Roger Gauthier); ses grands amis: Lorraine Martel, David-Alexandre Martel et Christine Brière, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CHCM. Pour renseignements : (819) 537-8828. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-23

IN MEMORIAM PEDNEAULT (M. Etienne) Le 23 octobre 2001, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, entouré de l'amour des siens, à l'âge de 51 ans et 11 mois, M. Etienne Pedneault, époux de dame Nicole Audet, fils de feu Louis Pedneault et de feu Annette Girard (2ièmes noces feu Oscar Audet), demeurant au 3692 Route St-Léonard, Shipshaw. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 26 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 27 octobre 2001 de 9 h à 11 h, à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 560 Simard, St-Ambroise Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre 2001 à 11 h à l'église St-Ambroise. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe dame Nicole Audet, ses fils: Paul-Daniel Pedneault (Claudine Gagnon), Nicolas et Sylvain (Martine Baron); ses petits-fils: Charles-Etienne et Félix-Antoine; ses frères et soeurs: Jean-Marie Pedneault (Georgette Tremblay), Madeleine (feu Fernand Simard, son compagnon Roland Brassard), Marcel (Réjeanne Dufour), Gaston (Diane Tremblay), Françoise (feu Denis Audet, son compagnon Francis Bouchard), Noil (Manon Fortin), feu Fernand Audet (Marguerite Bradet), feu Henri (Normande Claveau), Robert (Ruth Tremblay), Ghislaine (feu Jean-Paul Bouchard), Jeanne-d'Arc (Paul-Emile Claveau), feu Gabrielle (feu Léon Claveau), Rolande (feu Gérard Bouchard), Pierrette (Ghislain Duchesne), Françoise (feu Jean-Louis Bouchard, Renald Tremblay), Soeur Denise Congrégation du Bon-Pasteur, Huguette (feu Magella Gravel, Réal Vaillancourt), Marie-Joseph (François Pageau), Raynald (Marguerite Mérette), feu Denis (Françoise Pedneault) et Yvon (Ghislaine Girard); sa belle-mère: Marguerite Bradet (feu Fernand Audet); ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul Audet, Pauline (Guy Fortin), Michel (Denise Gravel), Marcel (Francine Ouellet) et Line (Lorenzo Gravel). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. M. Pedneault fut à l'emploi de la Société Alcan pendant plus de 27 ans et membre de la loge 1696 de l'Ordre Loyal des Moose d'Arvida. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (M Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-29

CHABOT Thérèse Gingras «Après un long et dur combat, j’ai décidé de ne plus me battre, j’étais trop épuisée. Avec vos larmes au yeux, vous m’avez vue partir. Ce fût pour moi la fin d’immenses souffrances, mais pour vous tous, le début d’une grande solitude. Malgré l’immense distance qui nous sépare, je serai toujours avec vous, et de l’au-delà je vous apporterai le courage et la force de poursuivre chacun votre parcours.» À l’hôpital Laval, Sainte-Foy, le 29 décembre 2001, à l’âge de 73 ans et 9 mois, est décédée dame Thérèse Gingras, épouse de M. Réal Chabot. Elle demeurait à Neuville. Il n’y aura pas de rencontre au salon. Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier 2002, à 14h, en l’église Saint-François de Sales, Neuville, où la famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 12h30, et de là au cimetière paroissial sous de la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Francine (Alain Delisle), Christian (Sylvie Morissette), Claudette (Guy Paquet), Marco et feu Manon; ses petits-enfants: Kevin, Pierre-Luc, Alexann et Alicia; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Gérard (Germaine Lemire), feu Paul-Émile (Antoinette Beaulieu), feu Léo (Thérèse Larue), feu Gaston (Marguerite Matte), Alexandre (Esther Pleau), Jeannette (feu Robert Drolet), feu Fernando, André (Lise Boisjoli), Raoul Chabot (Mariette Cantin), Lucille Chabot (Jacques Leboeuf), Lorraine Chabot (André Paterson), Émilien Chabot (Normande Hardy), Fernande Chabot (Maurice Delisle), Jacques Chabot (Rolande Bégin), Marielle Chabot (Bruno Trépanier), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un chaleureux remerciement à tout le personnel du 5e étage de l’hôpital Laval, le Dr Pierre Leblanc et le Dre Josée Simetin pour leur soutien, leur dévouement et les bons soins prodigués. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Chaire de pneumologie, Hôpital Laval 2725, ch. Sainte-Foy, Sainte-Foy (Qc) G1V 4G5, ou par des offrandes de messes. Pour renseignements: 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@ globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-13

À l’Hôtel-Dieu de Québec le 13 juin 2001 est décédée à l’âge de 64 ans Mme Lise Marcotte épouse de Roch Marchand domiciliée à Victoriaville. Mme Lise Marcotte laisse dans le deuil outre son époux M. Roch Marchand ses enfants: Bernard sa conjointe Marie Le Toullec, Josée conjointe de Denis Ouellette; ses petits-enfants: Charles-Alexandre, Sarah-Émilia. Mme Lise Marcotte Marchand laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Gisèle épouse de Léopold Côté, Jeannine épouse de Hermann Boissonneault, Yolande, René époux de Gisèle Côté, André époux de France Roberge, Benoît époux de Lise Daigles, Pierrette épouse de Raymond Pouliot, Jean-Guy conjoint de Hélène Roy et autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-04

Le 4 novembre 2001, est décédé à Petit-Ruisseau, comté Digby, Nouvelle-Écosse, à l'âge de 54 ans, Richard Albert, anciennement de Chicoutimi. Il était le fils de feu Adrien Albert et de Lorraine Gagnon, anciennement de Chicoutimi et résidant maintenant à Québec. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Janice Leblanc; ses deux fils: Jean-Sébastien et Alexandre, nés d'une première union avec Monique Giasson de Montréal; les deux enfants de Janice: Anie et Bernard Leblanc; ses frères et soeurs: Ghislaine (Pierre Lévesque), Hélène (Raymond Mainguy), Daniel (Pascale Bruneau) et Luc (Nadia Côté), ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, neveux et nièces et de nombreux amis(es) de la communauté acadienne de Nouvelle-Écosse. Ses funérailles ont eu lieu à l'église de Church Point, Nouvelle-Écosse, le mardi 6 novembre 2001. Merci à tous ceux et celles qui ont témoigné des marques de sympathie aux membres de sa famille. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

IMBEAULT Amedé IMBEAULT (M. Amedé) Le 2 janvier 2002 est décédé au Centre hospitalier Cléophas-Claveau à l'âge de 86 ans et 3 mois, M. Amedé Imbeault, époux de feu Dame Élizabeth Pelletier, demeurant à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 4 janvier 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu La Baie Le samedi 5 janvier 2002, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier 2002 à 11 h à l'église Saint-Édouard de Port-Alfred. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Hélène St-Gelais), feu Diane, Denise, Sylvie (Norman Girard), Pierre (Martine Nepton); ses petits-enfants: Daniel, Marie-France, Jean-François, Andrée, Steeve, Marie-Pier, Simon, Vincent, Lai-Ann, Thomas. Il était le frère de feu Marie-Louise Imbeault (feu Charles Émond), feu Napoléon (premières noces feu Cécile Boily, deuxièmes noces feu Estelle Pelletier, troisièmes noces Alma Boivin), feu Félixtine (feu Alphide Gagnon), feu Charles-Henri (feu Léonie Dionne), feu Gabrielle (feu Aimé Ouellet), feu Philippe (Lucette Sergerie); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Éloi Pelletier (Imelda Normand), feu Berthe (feu Armand Fournier), feu Raymond (premières noces feu Thérèse Cloutier, deuxièmes noces Marguerite Bouchard), Monique (Gérard Morasse) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement pour le personnel du troisième étage du Centre hospitalier Cléophas-Claveau. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau 418-697-0075; 418-697-7875; courriel: coopdufjord@royaume.com. Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Corporations des thanatologue du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

PAQUIN Germain À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 2 janvier 2002, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Germain Paquin, retraité de Reed Paper, époux de feu dame Muriel Pickford. Il demeurait à St-Augustin. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 5 janvier 2002 à 10h30, en l’église St-Félix de Cap-Rouge (1460, rue Provancher, Cap-Rouge). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Nancy (John Redmond), Carl (Sylvane Morissette); ses petits-enfants: Michael, Matthew, Nicholas et Kayleigh. Il laisse également dans le deuil, ses soeurs, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Mme Simone Lamontagne (feu Gaston Paquin), Mme Pauline Paquin (feu Maurice Thibodeau), Mme Marie Blanche Paquin (feu Paul Villeneuve), Mme Jacqueline Blouin (feu Edgard Paquin), M. & Mme Marcel Leclerc (Geneviève Paquin), M. & Mme Louis McClish (Géraldine Paquin), M. & Mme Léonce Marois (Françoise Paquin), M. et Mme Donald Pickford (Lise Dumont), M. & Mme Brian Pickford (Cécile Boissinot), Mme Noëlla Tremblay (feu Bertin Pickford), Mme Rita Lachance (feu John Pickford), Mme Pierrette Deschenes (feu Lorne Pickford) et Mme Josette Pichette (feu Elymer Pickford). Il laisse également dans la tristesse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’hôpital Ste-Justine, 3175, côte Sainte-Catherine, Montréal, H3T 1C5 ou à la Fondation Cardinal-Villeneuve, 2975, chemin St-Louis, Ste-Foy G1W 1P9. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-30

PERRON (M. Paul-Aimé) Le 30 janvier 2002, est décédé au Carrefour de Santé de Jonquière, à l'âge de 72 ans, M. Paul-Aimé Perron, époux de Mme Françoise Girard, demeurant au 2167 Ste-Berthe, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 Cabot Jonquière le vendredi 1er février 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 2 février 2002 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 2 février 2002 à 10 h à l'église St-Matthieu, secteur Kénogami. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Françoise Girard, il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène Perron, Maude (Christian Ouellet), Jacques (Carolle Ménard), Nelson, feu Gaétan, Richard, Johanne (Gilles Corbey), Lollita (Christian Dufour), Rémi (Denise Corbey); ses petits-enfants: Jimmy, Christian, Serge, Marie-Claude, Mélanie, Patrick, Mickail, Régis, Isabelle, Josée, Gaétan, Jessika; ses arrière-petits-enfants: Vicky, Maxime, Steeven, Lidia, Bianca et David; ses frères et soeurs: Marie-Anne Perron (Philippe Deschênes), Dolorès (Adrien Audet), feu Anne-Marie (Jean Gauthier), Yvonnette (feu Maurice Simard), feu Léon-Jean (feu Annette Beaulieu), Ecclésianne (feu Raymond Gagnon), Simone (feu Lorenzo Boivin), Gemma (feu Nil Tremblay), Rosaire (Clotilde Basque), Lauréat (Huguette Talbot), Réal (Ginette Girard), Conrad (Réjeanne Bouchard), Albert, Violaine (Jean Laforte), Henri-Jean (Jeanne d'Arc Gaudreault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Margot Girard (Gérard Belley), Marie-Joseph (feu Jean-Georges Tremblay), Florient (Reine Pomerleau), Benoit Girard (feu Florida Brassard), Gisèle, Raymonde, Jean-Yves, feu Jean-Paul, Raoul (Maude Lavoie), Noilla, feu Denise (André Angers), Ginette (Paul-André Vachon), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-22

(Boissonneault) À l’hôpital St-Sacrement, le 22 février 2002, à l’âge de 84 ans et 5 mois, est décédée dame Flore Agathe Boissonneault, épouse de feu monsieur Armand Gingras. Elle demeurait à l’Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 1460, av. Notre-Dame l’Ancienne-Lorette le dimanche 24 février 2002 de 19h à 22h, et le lundi 25 février 2002 de 13h à 15h45. Les funérailles auront lieu le lundi 25 février 2002, à 16h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation de l’Ancienne-Lorette, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Liliane (Marcel Gosselin), Denise (Serge Nault), Lise (Jean-Marc Montreuil), Murielle (Raynald Campagna), Huguette, Michel (Monique Huot), feu Denis (Diane Lavictoire); ses petits-enfants: Marielle et Sonia Gosselin, Line Nault, Alain, Daniel et Annie Montreuil, Isabelle et Mireille Campagna, Cynthia, Simon, François et Steeve Gingras et plusieurs arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rachel Boissonneault (feu Honoré Parent), Émilienne Boissonneault (feu Damien Dorval), Pauline Boissonneault (feu Paul Pageau), René Boissonneault (Gertrude Talbot), Armandine Cloutier (feu Dollard Boissonneault), Rachel Fréchette (feu Roland Boissonneault), Jean-Paul Gingras (Laurette L’Heureux), Lucienne Frénette (feu Émile Gingras), Thérèse Faber (feu Camille Gingras), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des messes ou un don à la Fondation Signe d’espoir, 910, rue des Soeurs de la Charité, Québec G1R 1H7, tél.: 418-694-0258. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: cfsm2@netrover.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-23

Entourée de tous les siens qu’elle a tant aimés, le samedi 23 février 2002, à l’Hôpital St-Sacrement, est décédée à l’âge de 78 ans, Mme Marie Aubry, B.A., t.s.p., épouse de Martial Savard, M.D., fille de feu Roch Aubry et de feu Belzora Dussault. Anciennement de Loretteville, elle demeurait à Québec. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Joanne (André Normand), Louise (Pierre Woods), Chantal (Maurice Barbeau) et Pascal, M.D. (Marie-Lise Maheu, M.D.); ses petits-enfants: Mélanie (Daniel Maurice) et Julien Normand, Catherine (Rico Lavoie), Marianne et Simon Savard-Woods, Vincent, Jacynthe et Madeleine Barbeau, Samuel, Camille et Charlotte Maheu-Savard. Elle était la soeur de Michel, Louise (Jean-Louis Deschênes) et de feu André Aubry. Femme de devoir, d’esprit et de coeur, elle manquera aussi beaucoup à sa belle-soeur Huguette Leblanc et à son beau-frère Georges Clovis Savard (Mary Curtin), à ses neveux et nièces, à ses cousins et cousines, à ses nombreux ami(e)s ainsi qu’aux résidents et au personnel de l’Hostellerie des Braves. Elle sera exposée à la Coopérative funéraire du Plateau Salon Nérée-Tremblay 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy où la famille recevra les condoléances le vendredi 1er mars, de 14h à 17h et de 19h à 21h30, ainsi que le samedi 2 mars, de 9h à 10h. Le service religieux suivra à 11h, le samedi 2 mars 2002, en l’église des Saints-Martyrs canadiens, rue Père-Marquette, Québec. L’inhumation aura lieu au printemps, au cimetière Saint-Michel de Sillery. La famille remercie de tout coeur le Dr Guy Tremblay, ainsi que le personnel de l’urgence et de soins intensifs coronariens de l’Hôpital St-Sacrement. Les personnes qui le désirent peuvent manifester leur sympathie par l’offrande de messes ou un don à la Fondation de l’Hôpital St-Sacrement, 1050 chemin Ste-Foy, Québec, G1S 4L8. Pour renseignements et messages de sympathie: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefunéraire@ cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-23

LAVOIE (Mme Marguerite Larouche) Le 23 février 2002 est décédée, entourée de tout l'amour des siens, à la Maison Soli Can à l'âge de 80 ans 7 mois, Mme Marguerite Larouche, épouse de feu M. Raoul Lavoie, demeurant au 2680, avenue Du Pont Sud, Alma, autrefois d'Hébertville. La famille reçoit les condoléances le lundi 25 février 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le mardi 26 février 2002, à compter de 13 h, à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le mardi 26 février 2002 à 15 h 30 à l'église de Notre-Dame d'Hébertville et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marcel, Diane (Lucien Gagné), feu Claude (Hélène Labonté), Guylaine (France Dallaire); ses petits-enfants : Karl Lavoie (Stéphanie Vendette), Sandra Gagné (Sylvain Routhier), Nancy (Yan Pelletier), Mélanie (Joil Deschênes), Dany Lavoie (Catherine Nolin Morin), Pierre-Luc (Kathy Carrière), Jean-Michel Dallaire et Marc-André; ses arrière-petits enfants: Noémie et Marc-Antoine; ses frères et soeurs: Gertrude (feu Roland Desbiens), Léopold (Solange Côté), Marie-Paule (feu Paul-Émile Charlton), feu Gérard, Mariette RSR, feu Noil (Suzanne Côté), Thérèse (Paul-ÉmileTurcotte), Jacques (Jeanne-Mance Côté), Geneviève (Paul-Henri Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie-Alice (feu David Simard), feu Juliette (feu Armand Lapointe), feu Laetitia (feu Edgar Simard), feu Marie-Anna RSR, feu Régina (Aylmer Archibald); ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information tel: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-08

DUGUAY (M. Antoine) Le 8 mars 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l‘âge de 62 ans et 4 mois, M. Antoine Duguay, fils de feu M. André Duguay et de dame Anita Gagnon, demeurant au 79 boul. Tadoussac à St-Fulgence. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 10 mars 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 11 mars 2002 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 11 mars 2002 à 11 h à l'église de St-Fulgence. Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Lise Duguay (Richard Tremblay), Benoit (Nadia Dion) et Jean (Chantale Dufresne); la mère de ses enfants: Thérèse Girard (Denise Perreault); ses petits-enfants: Yan, Daniel, Jany, Keven, Andy et Vanessa; ses frères et soeurs: Madeleine Duguay (Edmond-Louis Girard), Julienne (feu Antoine Côté), Denis (Annette Lamontagne), Laurent, Léo, Gilles, Jeannot (Martine Simard), Louise (Charles Maltais), Henriette (Robert Brassard), Raymonde (Bernard Gauthier), Luc (Claire Allard) et Céline (Réjean Demers); ses ex-beaux-frères et belles-soeurs de la famille Duguay: Louise Pelletier, Christiane Villeneuve, Marie-Andrée Laprise, Jocelyne Deschênes, Nicole Bolduc, Ginette Laforge et Pierre Bergeron; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Girard: Serge Girard (Candide Gagnon), feu Jacques (Charlotte Bergeron) et feu Denis (Huguette Girard). Il était le gendre de feu Joseph Girard et de feu Carmen Turcotte. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-12

À la Maison Aube-Lumière, le dimanche 12 août 2001, est décédée Mme Françoise Paquet, à l'âge de 78 ans, épouse de feu Gérald Morin, demeurant à Windsor. Mme Morin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.819-845-3992 - Téléc.819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Lionel Turgeon, directeur. Heures de visite: MARDI 14 août 2001, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 50. Funérailles le mercredi 15 août 2001, en l'église St-Gabriel Lalement de Windsor. L'heure des funérailles sera communiquée lors d'une prochaine parution. Inhumation cimetière St-Philippe de Windsor. Mme Morin laisse dans le deuil ses enfants: Denyse (Jack Titsworth), Jocelyne (Jacques Côté), Pierre (Annie Desbiens); ses petits-enfants: Raphaël T. Morin, Geneviève Lussier (Charles Désilets), Dominic Lussier (Marie-Soleil Blais), David Lussier (Lisanne Hamel) et Félix Martin Morin (Karine Lavigueur); ses frères et soeurs: Jacqueline Paquet (Jacques Frenette), Charlotte Paquet (feu René Dumont), Bernard Paquet (Renée Lamothe), Georges Paquet (Andrée Simoneau), Pauline Paquet (Jean-Pierre Josiak). Elle aussi était la soeur de feu Marcel Paquet (Madeleine Comeau) et de feu Richard Paquet (Shirley Copping). Elle laisse également ses beaux-frères et bellessoeurs: Sr Fleur-Ange Morin, c.n.d., Georgette Morin (feu G. Abraté), Jeanne Morin (feu J. O. Laflamme), Pauline Morin (Marcel Gagné), Monique Morin (Robert Bisson), Jean-Louis Morin (Rose M. Gunter), Berthe Morin (Irénée Beaudet). Elle était aussi la belle-soeur de feu Léo-Paul Morin et de feu Marcel Morin. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont ainsi que celui de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Mme Morin. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, QC, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-20

BOUCHARD (Mme Marie-Josephte Trépanier) Le 20 mars 2002 est décédée à la Maison Soli-Can à l'âge de 65 ans et 11 mois, Mme Marie-Josephte Trépanier, épouse de M. Léonard Bouchard demeurant au 2770, 2e Avenue, à l'Ascension. La famille reçoit les condoléances le jeudi 21 mars 2002 de 19 h à 22 h, le vendredi 22 mars 2002, à compter de 13 h au Sous-sol de l'église L'Ascension Les funérailles auront lieu le vendredi 22 mars 2002 à 15 h à l'église de l'Ascension. Mme Trépanier sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Gaétane (Jean-Paul Gingras), feu Lily (Jérôme Tremblay), Candide (Luc Bouchard), Louise (Gilbert Jean), Nelson (Hélène Côté) et Mario (Dorothée Gilbert); ses petits-enfants: Mélanie, Maxime, Cindy, Jean-Pierre, François, Alexandra et Nicolas; ses frères et sœurs : Cécile (feu Raoul Potvin), feu Lucienne (feu Laurent Girard), Lucien (feu Yvette Gagnon, feu Marie-Laure Bouchard), Ludger (Gilberte Bouchard), feu Émilie, feu Florence (feu René Lapointe), feu Béatrice, feu Marthe (feu Edmond Gauvreau), feu Gracia, feu Hélène, Yvonnette (feu Joseph-Élie Morin), Graziella (Yvon Dallaire), feu Marcel (Linda Girard) et Armand (Brigitte Dufour); ses beaux et belles-sœurs : feu Joseph-Arthur (Rita Lapointe), Rita (feu Joseph Barbeau), Noil (Pierrette Martineau), Marie-Marthe (Adélard Tremblay), Jeanne-d'Arc (Louis-Marie Villeneuve), Rose-Hélène (Alonzo Landry), Florian (Marguerite Lapointe), Gisèle (André Bouchard), Julien et Richard; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour information tél.: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-24

DUCHESNE (Mme Cécile Perron) Le 24 février 2001 est décédée subitement à sa résidence à l'âge de 60 ans, dame Cécile Perron, épouse de M. Gabriel Duchesne demeurant au 142, rue Truchon à Bégin. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Salle municipale de Bégin Bégin Le lundi 26 février 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 27 février 2001, le salon sera ouvert à compte de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 27 février 2001 à 15 h, à l'église de Bégin. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était membre de l'âge d'Or, de l'AFÉAS et bénévole au Centre du Mieux-vivre à Saint-Ambroise. Fille de feu M. Alphonse Perron et de feu dame Jeannette Bolduc, elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Gabriel Duchesne, ses enfants: Guylaine Duchesne (Gaétan Duchesne), Jeanne (Pa-trick Gallant), Dominique, Richard, feu Daniel, feu Esther, feu Martin, Doris Bouchard (Dany Dallaire); ses petits-enfants: Patrick, François, Mathieu, Karine, Pierre-Luc, Josianne, Guillaume, Charles; ses frères et sœurs: Lucette Perron (Ferdinand Gagné), Laurent (Jeannine Boily), Gabrielle (feu Roger Malenfant, Marcel Girard), Madeleine, Micheline (Gervais Bouchard), feu Pascal, Judith (Louis-Marie Lemieux), Agathe (Philippe Larouche), Diane (André Cloutier), Michel; sa belle-mère: Ma-rie-Ange St-Pierre (feu Charles-Edouard Duchesne); ses beaux-frères et belles-sœurs: Thérèse Duchesne (Alain Pedneault), Yvette (Bertrand Lévesque), Pauline (Gérard Villeneuve), Jean-Paul (Jocelyne Boucher), Ginette (Réjean Gagné), Noil, Rémi (Lise Gauthier); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour information: (418)543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: (418)543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire : Gravel & Fils ltée. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-15

À Outremont, le 15 juin 2002, ans, est décédée à l'âge de 78, Soeur Andrée Sauvage, en religion Soeur M. Jean-du-Calvaire. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Madeleine, Soeur Rolande, f.m.m., Renée (Normand Guilbault), MariePaule (Robert Paquin), Monique (Philippe Lafortune), son frère Jean (Françoise Major), des neveux et nièces, cousins, cousines et amies. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont le dimanche 16 juin à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également le lundi 17 juin à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire inc. No référence: JBMX2998

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-07

1917 - 2002 À l’hôpital Saint-Sacrement du CHA, le 7 avril 2002 est décédé monsieur Gaston Paré, époux de dame Madeleine Bertrand. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 13 avril 2002 à 11h00 en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Hélène (Joseph Lonergan), Robert (France Drolet) et Lucie; ses petits-enfants: Ann-Marie, Catherine, Sean, Patrick Lonergan; Guillaume, Marianne, Pascale-Éva Drolet Paré; Louis-David et Simon Paquette; ainsi que leur père Jean Paquette; de la famille Paré: sa sœur Yvette (feu François Lemieux); ses belles-sœurs: Madeleine Tremblay (feu Marcel Paré) et Jacqueline Poitras (feu Edmond Paré); de la famille Bertrand: Laurent Lessard (feu Marguerite Bertrand), Geneviève (feu Guy Michaud), Gilles (Loïs Mockler), J. Mickey Boyle (feu Suzanne Bertrand), Jean-Jacques (Céline Carrier), Thérèse (Kurt Reber), Louise (Gaston Allard). Il était également le beau-frère de Charlotte Bertrand et Albert Carle décédés. Il laisse aussi dans le deuil ses filleules Michèle Boyle et Sylvie Carle ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces et amis(es). Selon le désir du défunt, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe ou un don à la Fondation des Pères Blancs Missionnaires d’Afrique, 180, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1R 4X6 tél. 418-529-0051. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: ZZPQ3427

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-07

1919 - 2002 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 7 avril 2002, est décédé à l'âge de 83 ans et 1 mois, M. Julien Philibert, époux de feu Jeanne d'Arc Clément, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 avril, à 14h en l'église Sainte-Croix de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Monique St-Arnaud), Gabrielle (Jean-Pierre Hardy), Denis (Liette Boucher), André (Carole Boucher), Michel (Carmen Lefebvre), Micheline (Serge Fortier), Francine (Michel Lajoie), Pierre (Sylvie Giroux); ses petits-enfants : Isabelle, Marie-Claude, Caroline, Marie-Josée, Dominique, Mathieu, Jean-François, Sébastien, Marie-Ève, Guillaume, Catherine, Alexandre, Pierre-Luc et Geneviève; ses arrière-petits-enfants : Sandrine et Arnaud; une amie très chère, Isola Déziel; ses frères et soeurs : Lucille (feu Jean Clément), Jeanne d'Arc (feu Fernand Tousignant), Adrien (Jeannine Boivin), Thérèse (feu Albert Déziel), Gérard (Fortunate Bellemare), Marthe (Albert Huot), Marie (feu Arthur Martin), Jacques (feu Louise Bastien); ses beaux-frères et belles-soeurs : Madeleine Paquet (feu RenéPaul Philibert), Rachel Déziel (feu LouisJules Philibert), Lise Lemire (feu Jean-Guy Philibert), Lucie Lambert (feu Paul-Aimé Clément), Lionel Clément (Madeleine Lapointe), Marie-Ange Clément (feu Paul Legros), Béatrice Clément (Gratien Baril), Fabiola Clément, Laurence Clément (feu André Laporte); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Journal Le Nouvelliste No référence: FWBK3999

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-08

Au C.H.S.L.D. Maison Paternelle le 8 avril 2002, est décédée Madame Bernadette Breton, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Wellie Bilodeau, demeurant à LacMégantic, autrefois de Woburn. Mme Breton repose au: Centre funéraire coopératif du Granit 3844, rue du Québec Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-2919, 1800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Manon Grenier, directrice générale Claude Valois, thanatologue. Heures de visite: MARDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles le mercredi 10 avril 2002, à 11 h, en l'église St-Augustin de Woburn. Madame Bilodeau laisse dans le deuil ses enfants: Lorraine Bilodeau (feu Julien Grégoire), Victoriaville; Louisette Bilodeau (Bertrand Vachon), Stornoway; André Bilodeau (Liliane Allard), Lac-Mégantic; Noëlla Bilodeau (Louis-Denis Vallée), LacMégantic; Gilles Bilodeau (Annette Beaudoin), Nashua N.H.; Michel Bilodeau (Edith Grenier), Lac-Mégantic; Jean-Luc Bilodeau (Louise Poirier), Woburn; MarieThérèse Bilodeau (Jocelyn Carrier), Woburn; Daniel Bilodeau (Marcelle Parent), Notre-Dame-du-Bon-Secours; ses petits-enfants: Renald, Linda, Mario, René, Nathalie, Josée, Réjean, Manon, Sylvie, Andréanne, Jean-Guy, Martin, Sonia, Vicky, Julie, Simon, Marie-Eve, Shirley, Frédérick, François, Carina, Annika, Chantale, Éric, Patrick, Bruno, Vincent et Jonathan; elle était la grandmère de feu Sylvain et de feu Hugo; elle laisse 17 arrière-petits-enfants et 1 arrièrearrière-petit-enfant; ainsi que plusieurs demi-frères et soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CARREFOUR SANTÉ DU GRANIT, seraient appréciés. Journal La Tribune No référence: MDEG6927

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-01

LA FAMILLE TEILLET a le regret de vous faire part du décès de L'Honorable Roger Teillet C.P. petit neveu de Louis Riel et descendant de Marie-Anne Gaboury et de Jean-Baptiste Lagimodière, décédé à Ottawa le mercredi 1er mai 2002, à l'âge de 89 ans. Il était membre des Chevaliers de Colomb, de l'Aviation royale du Canada, navigateur à bord des Bombardiers Halifax. Il fut touché lors d'une mission en août 1942. Il était membre du club ``Silk Caterpillar'' et membre de ``Escapees Society''. Il fut prisonnier de guerre à Stalag Luft III jusqu'en 1945. Il fut élu membre de la législature du Manitoba et servit le terme 1953-1959. Il devint membre du Parlement fédéral 1962-1968 et fut nommé ministre au ministère des Anciens combattants 1963-1968, au Conseil privé et à la Commission canadienne des pensions 1968-1978. Il était l'époux de feu Jeanne Boux; fils de feu Camille Teillet et de feu Sara Riel. Il laisse dans le deuil ses fils: Philippe Martin Teillet (Elaine Louise Meyer) et Richard Etienne Teillet; ses petites-filles: Lisa Gabrielle Teillet de Toronto et Sara Kirsten Teillet d'Ottawa. Lui survivent aussi des frères et soeurs au Manitoba. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Vanier, le jeudi 2 mai de 14h à 22h. Le service religieux sera célébré vendredi, en l'église St-Charles de Vanier à 15h. Sa famille remercie sincèrement le personnel de ``New Edinburgh Square'' ainsi que le Dr Pierre Tessier et le Dr Jean-François Gauthier pour leur dévouement envers M. Teillet. Des dons au projet Jardin thérapeutique du Centre de santé Perley-Rideau pour anciens combattants seraient appréciés. Ils ne vont pas vieillir comme nous Qui leur avons survécu; Ils ne connaîtront jamais L'outrage ni le poids des années. Quand viendra l'heure du soleil Couchant et celle de l'aurore Nous nous souviendrons. No référence: SLIN6492

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-14

1928 - 2001 Est décédé paisiblement à son domicile, le 14 septembre 2001, à l'âge de 72 ans, M. Jean-Charles Brière, fils de feu Wilbram Brière et de feu Aurore Fay, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 septembre, à 14h en l'église Saint-Bernard de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, ses 4 filles : Line (Daniel Girard) de Saint-Gérard-des-Laurentides, Christiane (Patrice Gravel) de MontCarmel, Manon (Mario Moisan) de SaintÉlie-de-Caxton, Suzie (Jean Doucet) de Saint-Constant; la mère de ses enfants, Lucille Boisvert (Hugh Lawson); ses petits-enfants : Annie et Karine Larouche, Mélanie, Sophie et Geneviève Désaulniers et Lydia Warren, Mathieu et Marie-Ève Moisan, Charles et Maude Doucet; ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs : Marguerite (Camile Lamarche), Juliette (feu Marcel Trottechaud), Thérèse (Jean-Paul Petit), Claude (Lisette Gélinas), Noëlla (André Fortin), Gisèle (André St-Yves), Jacques (Jacqueline Matteau), Jules (Doris Beaulieu); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeanne-d'Arc Dénommé (feu Roger), Yolande Vincent (feu Maurice), Renée Roy (feu André), Réal Marchand (feu Lilianne Fay); ainsi que ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille de Lucille Boisvert; son amie Eva Boisvert et ses enfants, une aide précieuse pour notre père Mme Judith Bellemare; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons pour les Oeuvres des Abbés Martel et Marcil seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 536-4449. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

1944 - 2002 Au Centre Hospitalier de Granby, le 18 avril 2002, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Suzanne David, née Dépôt, épouse de M. Léonard David, demeurant à Granby. Mme David laisse dans le deuil outre son époux Léonard, ses enfants: Sylvie David (Ronald Ménard), Isabelle David (Gaétan Bousquet). Ses petits-enfants: Kevin, Mickaël, Jessika; ses parents: Armand Dépôt et Germaine Deslandes; ses frères et soeurs: André (Gabrielle Trahan), Yvon (Claudette Collard), Madeleine (Benoit Paquette), Huguette (Armand Deslandes), Rachel, Jacques (Guylaine Pitre), Pierre (Jeanne D'Arc Talbot ). Elle était également la soeur de feu Robert (Henriette Lévesque). Elle laisse aussi ses beaux-frères et bellessoeurs: Robert (Madeleine Blanchard), Jeannette (feu Gérard Martin), Rita, Renée (Monique Choinière), Claire (Hervé Bouthillette), Rachel (Rosaire Robitaille), Victor (Huguette Gagnon), Clémence, Léopold, Jacques A. Elle était aussi la bellesoeur de feu Gérard (feu Marthe), feu Gilles (Estelle Thiboutot), Rollande Robitaille, feu Sylvio (Pierrette Pagé). La famille désire remercier bien sincèrement Dr Réjean Ménard ainsi que tout le personnel des Soins Palliatifs pour les bons soins prodigués à Madame David. Madame David repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 Heures d'accueil: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, lundi, à compter de 12 h (midi) jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Les funérailles le lundi 22 avril 2002 à 14 h en l'église St-Luc de Granby. Suivi de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. 20-22 Journal La Voix de l'Est No référence: LBJU6347

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-08

M.S.R.C., B.A., B.Sc., Ph.D. À Ottawa, le 8 avril 2002, à quelques jours de ses 83 ans, est décédé le docteur André DesMarais, prédécédé par son père, Edmond, sa mère, Antoinette Shooner, et sa soeur Gabrielle, tous de Pierreville, Québec. Il laisse son épouse Simone Descheneaux, ses enfants: Gilles (Marie Larivière), Pierre (Sonia Danczinko), Louis (Lise de Champlain) Denise (Blaise Sabourin), ainsi que ses petits-enfants: Nicolas, Sophie, Charles et Ève (Gilles), Éric, Stéfan et Tanya (Pierre), Michel, Simon et Geneviève (Louis), Louis (Denise). Il laisse aussi son beau-frère Marcel Descheneaux, c.s.c., sa belle-soeur Irène Vaillancourt (feu Dr J.-L. Descheneaux), sa nièce Monique Descheneaux (Jocelyn Blais) et son neveu André Descheneaux. Il obtint un B.A. et un B. Sc. de l'Université de Montréal, puis un doctorat (Ph.D.) en biologie de l'Université Laval. Il fut boursier du Gouvernement du Québec pour séjour au Columbia University Medical Centre de New York et du CNRC pour études en médecine nucléaire à la University of California Medical School de San Francisco. Il fut enfin titulaire d'une bourse post-doctorale de la Fondation Rockefeller aux Harvard Biological Laboratories. Il enseigna d'abord à l'Université de Montréal, où il collabora avec Fernand Séguin, à la création de la première École de technologie médicale au Québec. Par la suite, il joignit l'Institut d'Hygiène et de Biologie humaine nouvellement créée à la Faculté de Médecine de l'Université Laval, avant de se retrouver au Département de biologie de l'Université d'Ottawa, dont il contribua à l'expansion, pour en devenir le directeur, tout en assumant la fonction de Secrétaire de la Faculté des Sciences. Son enseignement et ses recherches ont assuré la formation de plusieurs étudiants à la maîtrise et au doctorat. Ses travaux ont fait l'objet de nombreuses publications dans des revues reconnues et d'exposés à des congrès nationaux et internationaux. Il fut élu membre de la Société royale du Canada, de la prestigieuse New York Academy of Sciences et de l'American Association for the Advancement of Science. Il fut aussi membre de plusieurs sociétés scientifiques canadiennes et étrangères, ainsi que de la Commission scientifique de l'INRS de l'Université du Québec. Après 26 ans de carrière universitaire, il joignit le Bureau du Conseil privé à titre de Conseiller scientifique principal en politiques fédérales de soutien à la recherche universitaire. Par la suite, il fut successivement sous-ministre adjoint au Ministère d'État aux Sciences et à la Technologie, puis directeur général des relations avec les universités, et enfin conseiller spécial et chef de mission auprès d'organismes multilatéraux de politique scientifique. Une messe commémorative sera célébrée en la paroisse St-Sébastien, rue Frances, à Ottawa, le samedi 13 avril 2002, à 11 h. Les funérailles et l'inhumation auront lieu à une date ultérieure dans son village natal de Pierreville, Québec. Des dons aux «Missions des Pères de SteCroix», 4901, rue Piedmont, Montréal (Québec) H3V 1E3, seront reçus avec reconnaissance. Journal La Presse No référence: MHAZ4998

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-28

Au Centre Hospitalier Régional de Rimouski, le 28 avril 2002, à l’âge de 75 ans et 1 mois, est décédé M. Bernard Lizotte, époux de Mme Françoise Garon, fils de feu M. Frédo Lizotte et de feu Mme Mary Lévesque. Il demeurait à Rimouski. M. Bernard Lizotte était le président fondateur de Bernard Lizotte E. Fils Inc. Les membres de sa famille accueilleront les parents et ami(e)s à la salle municipale de Rivière-Ouelle 108 rue de l’Église de Rivière-Ouelle pour recevoir les condoléances, le mercredi, 1er mai 2002, de 19h à 22h, le jeudi, 2 mai, jour des funérailles, de midi à 13h50. Le service religieux sera célébré en l’église de Rivière-Ouelle, le jeudi, 2 mai 2002, à 14h, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Françoise, ses enfants: Serge, Alain (Hélène Bouchard), Hélène (Ghislain Horth), Jude (Élaine Fillion), ses petits-fils: Guillaume et Anthony, ses frères et soeurs: Carmelle (Horace Bérubé) de Rivière-Ouelle, Simonne (feu Adolphe Michaud) de Rivière-Ouelle, feu Jean-Paul (Monique Thibeault), feu Antoine (Jeannine Thibeault) de Québec, l’Abbé Noël curé de Notre-Dame du Portage, Georges (Réjeanne Lévesque) de Québec, Clorinde de Rivière-Ouelle, Crescence (feu de René Victor Manault) de Paris, Claire de Rivière-Ouelle, ses beaux-frères et belles-soeurs: Rénald Garon (Laurette Morin) de Rivière-du-Loup, Jean-Claude Garon (Jeannine Gauthier) de Laval, Huguette Garon (Wellie Perreault) de Rimouski, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association du diabète du Québec, 5635 rue Sherbrooke Est, Montréal Qc H1N 1A3; des formulaires seront disponibles au salon. Direction des funérailles Maison Funéraire Viateur Gallant Enr. St-Philippe-de-Néri Pour renseignements Téléphone ou télécopieur 1418-498-3382 Journal Le Soleil No référence: XNXJ4483

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-04

À la Maison Reine-Marie, le 4 novembre 2001, est décédé M. Jean-Paul Deslongchamps, à l'âge de 70 ans, fils de feu Ernest Deslongchamps et de feu Imelda Richard, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Deslongchamps, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@abacom.com Funérailles, le samedi 10 novembre 2001, à 10 h 30, en l'église Marie-Médiatrice. Les cendres seront déposées au cimetière StMichel à une date ultérieure. M. Deslongchamps laisse dans le deuil son frère: René (Simone Beaudoin), Beauport; sa soeur: Jeanne-D'Arc (Conrad Turcotte), Granby; il était aussi le frère de feu Jeanne-Mance (Marcel Gagnon), Sherbrooke et de feu Marie-Paule (Vittorio Zanatta), Sherbrooke; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Maison Reine-Marie, pour tous les bons soins et attentions prodigués à M. Deslongchamps.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-01

Au CHA, hôpital du Saint-Sacrement, le 1er mai 2002, à l’âge de 84 ans et 9 mois, est décédé M. André Lefaivre, époux de Cécile Fiset. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau salon des Érables 950, av. des Érables le vendredi 3 mai 2002 de 19h à 22h, le samedi 4 mai 2002 de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 4 mai 2002 à 14h, en l’église Saint-Sacrement, 1330, ch. Sainte-Foy, Québec et de là au mausolée François-de-Laval à une date ultérieure, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jacques (Joan Walsh), Murielle (Jean Bricault), Lise (Pierre Houle), Denis (Lise Gagné) et Denise (Bernard Bricault); ses petits-enfants: Patrick (Édith Gibeault), Marie-Josée Lefaivre, André (Caroline Grondin) et Stéphane Bricault, Nathalie (Renaud Delisle) et François Houle (Geneviève Boivin), Mathieu Lefaivre, Alexandre, Martin et Vincent Bricault; ses arrière-petits-enfants: Robin et Yohann Delisle; ainsi que ses soeurs: Geneviève (feu Benoit Sylvain) et Thérèse; ses belles-soeurs et beaux-frères: Pauline Beauchamp (feu Maurice Lefaivre), Antonine Desroches (feu Ernest Lefaivre), Louise Demers (feu Marcel Lefaivre), Maurice Delâge (feu Gabrielle Lefaivre), Marie Fiset (feu Olivier Samson) et Gaby Côté (feu Armand Fiset) ainsi que ses nombreux neveux, nièces et ami(e)s. La famille remercie sincèrement le personnel de l’hôpital Saint-Sacrement pour les bons soins qu’on lui a prodigués tout spécialement ceux du 3e de l’aile P. Coulombe. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à: Messes (pères Blancs Missionnaires d’Afrique, 180, ch. Ste-Foy, Québec G1R 1T3 ou à la Fondation des maladies du coeur, 1248, ch. Ste-Foy, Québec G1S 2M5. Pour renseignements 418-688-2411 télécopieur 418-688-2414 courriel residencefuneraire@ cfplateau.com No référence: CJRL9549

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-04

1934 - 2001 À l'Hôpital Le Gardeur, le 4 novembre 2001, à l'âge de 66 ans, est décédée madame Pierrette Desrosiers épouse de feu Florian Duding. Elle laisse dans le deuil sa soeur Huguette (Normand Roy), ses deux filleules Nathalie et Karine ainsi que leurs familles, ses neveux et nièces, beaux-frères, bellessoeurs et plusieurs amis. Elle laisse aussi dans le deuil les membres de la Caravane Amiro 241. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Alfred Dallaire 438 Notre-Dame, Repentigny le mercredi 7 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi dès 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 novembre à 15 h en l'église La Purification (445 Notre-Dame, Repentigny) suivies de l'inhumation au cimetière de l'endroit. La famille tient à remercier tout le personnel du département 42 de l'hôpital Le Gardeur pour leurs bons soins et leur dévouement.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-17

À Saint-Augustin-de-Desmaures, entouré des siens, le 17 mai 2002, à l’âge de 90 ans, est décédé M. Laurent Gagnon, fils de feu Henri Gagnon (ancien PDG du journal Le Soleil) et de feu dame Berthe Guay, époux en premières noces de feu dame Annette Lemieux et en secondes noces de dame Agnès Letarte. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950, des Érables Québec le dimanche 19 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 20 mai de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le 20 mai à 10h30 en l’église du Très Saint-Sacrement, 1330, ch. Sainte-Foy, Québec et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa belle-mère Marie-Claire Letarte; ses enfants: Henri, Louis-Philippe, Marie (née Gisèle), Odile, Brigitte (Gustave Kiyanda), Laurent-Noël (Nicole Trépanier), Benoît, Anne-Marie (Ghislain Guay); ses petits-enfants: Anne-France, Bernard (Dawn Browne), Emmanuel (Diodora Bucur), Charles, Jessie (Benoît Meloche), Dominick (Gisèle Paquin), Agate, Esther, Julie, Samuel; son arrière-petite-fille Alexis; sa soeur Thérèse (Raymond Desautels); ses beaux-frères et belles-soeurs: l’Abbé Léo Letarte, Soeur Félicité Letarte, Achille Letarte (Adrienne Drouin), François Letarte (feu Rolande Breton), Fernande (feu Jean-Marie Gagnon); ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Les membres de la famille remercient chaleureusement le personnel des Jardins du Haut-St-Laurent pour leur dévouement, leur affection et leurs bons soins ainsi que le personnel de l’Hostellerie des Braves où notre père a été si heureux. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société St-Vincent-de-Paul, 2225, boul. Henri-Bourassa, Québec, Qc G1J 9Z9 ou à la fondation canadienne du Parkinson, 1253, av. Mc Gill College, bureau 402, Montréal, Qc H3B 9Z9, formulaires disponibles à la Coopérative funéraire du Plateau. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (QC) G1N 4R8 Pour renseignements 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com No référence: ERRN5293

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-17

MALTAIS (Mme Gertrude Tremblay) Le 17 mai 2002, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 78 ans, Mme Gertrude Tremblay, épouse de feu M. Paul Maltais, demeurant au 1108 boul. Saguenay Ouest à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 19 mai 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 20 mai 2002 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 20 mai 2002 à 11 h à l'église Christ-Roi. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière de St-Jean-Vianney. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Lucien Maltais (Lisette Dufour), Laval (Gisèle Guimond), Lily, feu Cyril (Kareen Peet), Odette (Gary St-Hilaire), Colette (Alain Potvin), Gaston, Alain (Suzanne Allard), Estelle (Normand Luce) et Sylvie (Sylvain Potvin). Elle était la soeur de: Robert Tremblay (Pierrette Gravel), Rita (feu Victor Lévesque), Rolande (Albert Gagnon), feu François-Nil (Lucette Poitras) et Françoise (feu Raoul Asselin). Elle était la belle-soeur de: Florence Maltais (feu Edouard Bergeron), feu Robert (Simone Fillion), feu Jacques (Eugénie Dallaire), Rachelle (Dollard Harvey), Jacqueline (feu Benoit Bilodeau), Catherine (feu Roger Turcotte), feu Jeanne-Mance (Raymond Villeneuve), Germaine (Rosaire Harvey), feu Jean-Louis (feu Gabrielle Harvey), feu Pierre c.s.c. et Huguette (Gaétan Jean). Elle laisse également 25 petits-enfants, 9 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec des Maladies du Coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) No référence: WAAQ2525

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-04

1914 - 2001 À Pierreville, le 4 novembre 2001, est décédé à l'âge de 86 ans et 10 mois, M. Clément Hamel, époux de feu Mabel Yergeau, demeurant à Pierreville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 novembre, à 14h en l'église de Pierreville. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Paul (Claudette Robert), Pauline, Lionel (Colette Drouin) tous de Montréal, Mariette (Léo Boisclair) de Pierreville, Diane (Réal Charlebois) de Montréal, Yolande de Montréal, Jeannine de Pierreville, Yvon (France St-Amant) de Pierreville; ses 14 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants; sa soeur, Florina Hamel-Laforce de Sherbrooke; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : (450) 568-2305. Condoléances par télécopieur : (450) 568-1087.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-26

LA FAMILLE FORTIN a le regret de vous faire part du décès de MME COLOMBE FORTIN (née Imbeau) de Quyon, décédée le lundi 26 février 2001, à l'âge de 82 ans. Elle était membre du Catholic Women's League de Quyon. Elle était la fille de feu Théophile Imbeau et de feu Valéda Philion. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Julien Fortin; ses 2 fils: Marcel (Shirley Osborne) et Michel-Raymond (Denise te Riele); 5 petits-enfants; 3 arrière-petits-enfants; 3 soeurs: Georgette, Yvette, Jeanne et 2 frères: Valmore et Gaston. Elle fut prédécédée par 2 frères: Jean-Louis et Armand. Elle sera exposée au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP, 47, rue Denise Friend (angle Parker et Eardley), Aylmer, Qué., mardi de 19h à 22h; ainsi que le mercredi à compter de 8h30 au SALON FUNÉRAIRE HAYES, rue Clarendon, Quyon, Qué. Les FUNÉRAILLES suivront à 11h en l'église St-Mary de Quyon. L'inhumation suivra au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements: 684-1155. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819(nee Imbeau) Of Quyon, on Monday February 26, 2001 at the age of 82. She was a member of the Catholic Womens League of Quyon. Daughter of the late Theophile Imbeau and of the late Valeda Philion. Loving wife of Julien Fortin. Dear mother of Marcel (Shirley Osborne) and Michel-Raymond (Denise te Riele). Also survived by 5 grandchildren; 3 great-grandchildren; 3 sisters Georgette, Yvette and Jeanne; 2 brothers Valmore and Gaston. Predeceased by 2 brothers Jean-Louis and Armand. Resting at Funerarium Beauchamp, 47 Denise Friend (corner of Parker and Eardley), Aylmer, Quebec, Tuesday from 7 to 10 p.m. and Wednesday at Hayes Funeral Home, Clarendon Street, Quyon, Quebec from 8:30 a.m., followed by the funeral at 11 a.m. in St-Mary's Church, Quyon. Interment parish cemetery. Donations to the Maison Froment Savoie would be appreciated. Ottawa Citizen, February 27, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-02

À l’Hôtel-Dieu de Québec le 2 juin 2002, à l’âge de 51 ans est décédé M. Jacques Boisvert après avoir fait face avec dignité et courage à une cruelle maladie. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Chantal Hivon, qui l’a soutenu inlassablement; sa mère Pauline Boisvert; ses soeurs: Joanne (Gilles), Colette, Line (Pierre) et Carole. Il laisse également dans le deuil son beau-père Marcel, son épouse Marie-Paule; son beau-frère Pierre et ses belles-soeurs: Jacinthe, Josée (Ward); ses neveux et nièces: Mathieu, Marc-Antoine, Joëlle, Xavier, Sarah-Pascale et Étienne; ses tantes et oncles, cousines et cousins ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le 5 juin de 11h à 14h à la Coopérative funéraire du Plateau 950, av. des Érables Québec Le service religieux sera célébré le même jour à 14h30, en l’église des Sts-Martyrs-Canadiens au 735, rue Père Marquette à Québec. De plus, la famille tient à remercier de façon toute spéciale le personnel du 8e étage, l’équipe médicale des soins palliatifs ainsi que le Dr Yves Houle de l’Hôtel-Dieu de Québec qui lui ont permis de nous quitter en douceur comme il le souhaitait. Des remerciements sont aussi adressés à l’équipe de la Clinique neuro-oncologie de l’hôpital Notre-Dame de Montréal qui l’a soigné avec beaucoup de compétence, alliant l’expertise scientifique de pointe aux qualités de coeur. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire en dons à ces deux équipes médicales. Des formulaires seront disponibles à la Coopérative funéraire du Plateau. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (QC) G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com No référence: IDMV9663

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-06

Madame Rose-Blanche Poulin, épouse de Victor Mercier, et demeurant à Coaticook, est décédée au C.S.S.S. de Coaticook, le 6 juin 2002, à l’âge de 88 ans. Madame Poulin laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Monique (feu Martin Côté) de Compton, Denise (Lionel Brochu) de Longlac, Ontario, Rachel (feu Claude Doyon) de Fleurimont, Jean-Guy (Louise Loubier) de Compton, Jean-Paul (Cécilia) d’Ontario, Réal de Vancouver, Lise (Roland Sage) de Compton, Ginette de Compton, Lynda (Pierre Dion) de Compton, Raynald (Lisette Boulanger) de Dixville, Michèle (Michel Moreau) de Sherbrooke, Luc (Sylvie) de Compton, Chantal (Raymond Déry) de Stanhope; ses petits-enfants et arrières-petits-enfants; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Irenée Petit (feu Agathe Poulin) Sœur Marguerite , Petites Sœurs de la Ste-Famille, Gérard (Agathe Pomerleau) Alice (feu Émilien Nadeau), Marcel (Rachel Audet), Sarto Mercier (feu Simonne Drouin), Paul-Émile (Rolande Paré), Gérard (feu Rita Gingues), Lucien. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La famille désire remercier le Dr Richard Germain ainsi que le personnel de l’équipe de gériatrie du C.S.S.S. de Coaticook pour les bons soins prodigués à madame Poulin Mercier. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le samedi 8 juin 2002 à 11 h, en l’église de St-Thomas D’Aquin de Compton suivies de l’inhumation au cimetière de Compton. Heures des visites jour des funérailles de 9 h à 10 h 15. En guise de sympathies, des dons à la Fondation du CH de Coaticook, 138, rue Jeanne-Mance, Coaticook, Qc J1A 1W3, seraient grandement appréciés. Mise à jour : jeudi 6 juin 2002

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-21

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le mercredi 21 février 2001, à l’âge de 87 ans et 9 mois, est décédée dame Blandine Larose, épouse de feu M. Jean-Thomas Plante. Elle demeurait à St-Henri de Lévis. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1005 Commerciale St-Jean Chrysostôme vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h ainsi que samedi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 24 février 2001, à 15h15, en l’église de St-Henri. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Rita (Jean-Paul Plamondon), Patrick (Irène Laprise), André (Jeannine Beauchamps), Gabrielle (Henri Laroche), Sylvio (Mary Mc Coubrey), Paul, Françoise (Rosaire Nadeau), Émile (Françoise Blouin), Grégoire (Suzanne Samson), Lorraine (Gilles Laflamme), Noëlla, Gilles (Bernadette Poulin), Denise Laprise, Carole Leclerc; ses 34 petits-enfants et ses 28 arrière-petits-enfants; ses frères et sa soeur, Amédée (feu Annette Proulx), Maurice (feu Cécile Nadeau), feu Léopold Larose (Fernande Fecteau), feu Robert (Hélène Guillemette (Paul Maranda)), Anne-Marie (Philippe Lemieux), Fernand, Jean (Rose Duclos). La famille Plante: Philippe Couture (feu Noëlla Plante (Louisette Côté)), Napoléon Plante (Simone Drouin), Charles-Henri Plante (Irène Couture), Henri Montmigny (Lucille Plante), Omer Drouin (Rose-Hélène Plante), Soeur Pâquerette Plante, Chrysostôme Plante (Françoise Carrier), Raymond Plante (Marie-Ange Turgeon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. De tout coeur merci au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis du 400 Soins prolongés pour leur compréhension, gentillesse et bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Pour renseignements: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-24

(1913 - 2001) À Montréal, le samedi 24 février 2001, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Blanche L'Archevêque, épouse de feu Henri Lavigueur. Elle a quitté ses filles Suzanne (Claude Desjardins) et Yolande (Yvan Plante), ses petits-enfants, Yannilou, Anouk (Dominic), Catherine, Jérôme (Christine), Jonathan et Yourianne. Elle laisse également son frère Philippe (Madeleine), son beau-frère Gilles Cadieux et sa belle-soeur Soeur Georgette, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au, Complexe funéraire Alfred Dallaire inc., 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval, le mercredi 27 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une célébration de la Parole est prévue à 20 h ce même jour en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-24

Soeur Antoine-de-l'Enfant-Jésus, c.s.c. À Ville Saint-Laurent, le 24 février 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Marguerite Labarre, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Anna-Marie, c.s.c., ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon St-Joseph, 900, boul. Côte Vertu, Saint-Laurent, le vendredi 2 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prière le vendredi 2 mars a 19 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 3 mars à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-24

À Montréal, le 24 février 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Germaine Lacoste, épouse de Paul-Emile Panneton. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Yvon), Hélène (Simon) et Yolande (Alain), ses petits-enfants Nathalie, Alex et Eric, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que parents et amis. Un merci très spécial au personnel de l'hôpital Santa Cabrini. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise, Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le 28 février 2001 à 11 h en l'église St-Gilbert, 5420, Angevin, St-Léonard, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-24

LALONDE - Mlle Desneiges, est décédée le samedi 24 février 2001, à l'âge de 94 ans. Elle était la fille de feu Cyril Lalonde et de feu Albertine Tremblay. Elle laisse dans le deuil une soeur, Lucienne Bailey. Lui survivent également 2 nièces: Marguerite Bailey et Denise White, ainsi qu'une petite-nièce, Susan Kealey; 6 petits-neveux: Steven, Richard, Greg, Peter, Paul, Matthew White et 4 arrière-petites-nièces: Ashley, Alexandra, Elizabeth, Samantha et 7 arrière-petits-neveux: Austin, Derek, Christopher, Wesley, Jacob, William et Sidney. Elle fut précédée par 2 frères: Oscar et Joffre. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service commémoratif aura lieu le mercredi 14 mars 2001 en l'église Sainte-Anne d'Ottawa à 12h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur d'Ottawa seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, (241-3680). Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-22

PORTELANCE - À Baie-Comeau, le 22 janvier 2002, à l'âge de 90 ans et 8 mois, est décédée madame Alice Portelance, épouse de feu Antonio (Tony) Garon. Elle demeurait au 2 rue Frontenac, Baie-Comeau, native de Buckingham. La direction des funérailles a été confiée à: LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE JULIEN 192, rue Damasse Potvin Baie-Comeau Le service religieux sera célébré le vendredi 25 janvier à 14h, en l'église St-Nom-de-Marie et de là au cimetière St-Joseph de Manicouagan. Elle laisse dans le deuil sa fille Andrée (Mario Bélanger) et ses deux petits-enfants: Valérie et Yves. Pour renseignements: 1-888-233-2709 ou télécopieur: 1-418-589-1750.

Source : None