Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-22

1918 - 2001 À St-Hyacinthe, le 22 mars 2001, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Léo Saint-Laurent, demeurant à St-Hyacinthe. Le défunt laisse deux frères et deux soeurs: Soeur Georgette Saint-Laurent, des Soeurs de St-Joseph de St-Hyacinthe, Ange-Emile Saint-Laurent (Madeleine Beaudry) de St-Simon, MarieAnge Saint-Laurent (Charles Laplante) de St-Simon, Père Raoul Saint-Laurent, des Clercs de St-Viateur de Montréal, sa bellesoeur Laurette Choinière Saint-Laurent de St-Simon ainsi que de nombreux neveux et nièces. M. Léo Saint-Laurent sera exposé dimanche 25 mars de 14 à 17h et de 19 à 22h au Séminaire de St-Hyacinthe 650, Girouard Est, St-Hyacinthe Les funérailles auront lieu le lundi 26 mars 2001, à 10 heures, en la chapelle du Séminaire suivies de l'inhumation à la crypte. Direction Résidence funéraire Mongeau Ltée 1115 Girouard Ouest, St-Hyacinthe Courriel: res.funeraire.mongeau@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-22

1923 - 2001 À Laval, le 22 mars 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Lucien Tétreault. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Pierrette Langlois, sa soeur Carmen (Dollard Burelle), ses frères, Guy (Thérèse Brochu), Claude, Gérard (Pauline Perrier), Réal (Jacqueline Cloutier), André, ses belles-soeurs, Thérèse Paiement (feu Fernand Tétreault), Pauline Grand'Maison, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque Ouest Chomedey, Laval Une réunion de prières aura lieu le dimanche 25 mars à 20 h à la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-13

GAGNON (M. J. Edouard) Le 13 juillet 2004 est décédé subitement à Jonquière, à l’âge de 67 ans et 2 mois, M. J. Edouard Gagnon, fils de feu M. Aimé Gagnon et de feu dame Elizabeth Morin, époux de dame Lucille Massé, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2770 de la Salle Jonquière (secteur Arvida) le jeudi 15 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 16 juillet 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet 2004 à 11 h à l’église Ste-Marie. M. Gagnon sera incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière d’Arvida. Il laisse dans le deuil son épouse dame Lucille Massé, son fils Yves (Lucie Charland), sa fille Chantale (Eric Arseneault); ses petits-enfants adorés: Joëlle et Alexandre; ses frères et soeurs: Marguerite (Fernand Richer), Eliane (Gérald Lemay), Marcel (Claudette Richard), Nicole (Ghislain Laberge), Cécilia (Léonard Ouellet), Sylvie (Michel Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Massé: feu Cornélie (feu Isaac Lapierre), feu Aurélie (Evrade Boudreau), feu Rita (Ovila Cormier), Addée (Rosanne Arseneault), feu Henry (Anita Gaudet), Germaine (John Nadeau), feu Raymond (Alice Cyr), feu Fernand (Martha Bouffard), Jacqueline (feu Robert Lapierre), Marie-Rose (Georges Lapierre), Roland, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation canadienne des maladie du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/16 dans Le Quotidien RQZG2862

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-23

CANUEL (Mme Rachel Tremblay) Le 23 avril 2002, est décédée au Manoir de la sérénité, à l'âge de 86 ans, Mme Rachel Tremblay, épouse de feu M. Alcide Canuel, demeurant autrefois au 1170, Melançon, autrefois du boulevard Saguenay à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 25 avril 2002, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825 avenue Bégin, Chicoutimi (coin des Champs-Élysées) Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 avril 2002 à 11 h à l'église St-Isidore à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Coeur, Chicoutimi. Elle était la fille de feu Wilbrod Tremblay et de feu Appoline Lessard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette Canuel (Camil Duchesne), feu Monique, Claire, Yvon (Denise Gagné), Alain (Suzie Renald), Réjean, Lucie (André Jobin); ses petits-enfants: Sylvain Duchesne, feu Dominique Duchesne, Mona Mogène, Laéticia Mogène, Johannie Mogène, Jean-François Canuel, Julie Canuel, Olivier Canuel, Frédéric Jobin, Carl Jobin, Caroline Jobin; son arrière-petit-fils: Gautier Duchesne; ses frères et sœurs: feu Héraclius Tremblay dit Bob (feu Bernadette Marquis), feu Léonidas (feu Marie-Anna Tremblay), feu Jean-Paul, feu René (feu Marie-Jeanne Tremblay), Jean-Baptiste (Judith Dufour), Rita (Gérard Parent), Magella (Rébecca Gagnon), feu Madeleine (feu Marcel Lapointe), Gemma (feu Normand Lavoie), ainsi que les membres de la famille Canuel, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils.@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Journal Le Quotidien No référence: VBYO8934

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-04

À Québec, le quatre mai deux mille deux, est décédé à l’âge de soixante-dix-neuf ans, Maître Roland Bussières, Notaire et ex. D.A.C.A.Q., de Québec, époux bien-aimé de Madame Yvette Naud, ex. D.A.C.S.Q., de Québec. Il laisse outre son épouse, ses trois sœurs et ses beaux-frères: Fernande (Idola Doucet), Marie-Paule et Isabelle (Gérard Vigneault); deux frères et belles-sœurs: André (Thérèse Doucet) et Julien (Françoise Baril); une cousine proche de la famille, Gérarda Bussières-Grumelart, psychologue; ainsi que Guilda Lemieux-Plourde, enseignante; trois tantes: Éva Bussières-Valois, Thérèse Poisson-Bussières, infirmière, et Rose-Yvonne Côté-Bussières; ses filleul(e)s: Francine Bussières-Tavarès, Bernard Doucet, Guylaine Bussières-Lapierre, Nathalie Bussières, Pascal Plourde et Robert Lavoie; son beau-frère le Docteur Gérard Paradis, M.D., C.S.P.Q., époux de Aline Naud professeure, Docteure France Paradis, M.D., L.M.C.C., Maître Louise Paradis, Anthropologue médicale, éditrice et filleule, Claudelle Paradis, étudiante; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, amis(es), confrères en médecine et en droit. La famille accueillera les parents et amis au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marg.-Bourgeoys Québec le onze mai deux mille deux de midi à quatorze heures trente. Le service religieux sera célébré le samedi, onze mai quatorze heures trente en l’église du Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Notre-Dame-de-Belmont. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec No référence: JAEK8899

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-23

AVIS DE DÉCÈS Mme Jacqueline Séguin née Renaud de Gatineau, est décédée le vendredi 23 mars 2001, à l'âge de 79 ans. Elle était la fille de feu Hector Renaud et de feu Eva Charron; épouse bien-aimée de feu Henri Séguin. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (Gérald Renaud); un petit-fils, Alain (Sonya Gravelle), ainsi qu'un arrière-petit-fils, Samuel. Elle laisse également une soeur, Annette (feu Bernard Goulet), ainsi que trois frères: Maurice (feu Noelline Tremblay), Marcel (Jeannine Roussel) et Rolland, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par 1 fils, Luc; 3 soeurs: Madeleine (Jean-Paul Latour), Cécile (feu Donat Dagenais) et Yvonne (feu Armand Bénard) et 2 frères: Augustin (Marguerite St-Louis) et André (Huguette Paradis). Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 28 mars 2001 à 11h, en l'église Jean XXIII de Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons au CHVO pavillon Gatineau seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 561-1969 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-23

1926 - 2001 À Verdun, le 23 mars 2001, à l'âge de 74 ans, est décédé Lucien Rolland, époux de Jeannine Gagné Rolland. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants André (Diane Malette), Denis (Marie Jodoin) et Lucie (Christian Legault), ses petits-enfants Yanick, Patrice, Audrey, Marie-Pascale, Dominique, Annie et Jean-Philippe, ses frères et soeurs, Florence, Jeannine, Aimé et Gérald, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, LaSalle le lundi 26 mars de 13 à 22 heures et le mardi 27 mars à partir de 10 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 27 mars à 14 heures en l'église Notre-Dame de la Garde, 785 Brault, Verdun, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-30

Le 30 octobre 2001, est décédée à l'âge de 74 ans et 1 mois, dame Marie-Claire Gagnon, fille de feu Mme Alida Laflamme et de feu M. Georges Gagnon, épouse de feu M. Raymond Lavoie, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 3970 rue de la Fabrique Jonquière le mercredi 31 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er novembre 2001 à 11 h à l'église St-Dominique. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. Dame Marie-Claire Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Marlène (Richard Corbeil), Michel (Michel), Daniel (Céline Bouchard), feu Sylvain (Line Tremblay), Sylvie (Christian Martin), feu Gérald (Renée Potvin), Chantale (Guy Rose), France; ses 15 petits-enfants: Alexandre, Mary-Ann, Karine, Patrick, Véronique, Martin, Marie-Claire, Maxime, Joille, Amélie, Geneviève, Guillaume, Laurence, Amal, Ismail; son arrière-petit-fils: Marc-Olivier; ses frères et soeurs: feu Clermont (Florence), feu Jean (Rolande), Jacques (Denise), Jeanine (Gilles), Roger (Yvonnette), Micheline (feu Claude), Lise (Raymond), Ginette (Paul), André (Nicole), Reynald (Nicole), Louise (feu André), ainsi que plusieurs neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-11

CARRÉ (Mme Lina Tremblay) Le 11 septembre 2001 est décédée à la Résidence Georges-Hébert de Jonquière, à l'âge de 83 ans et 10 mois, dame Lina Tremblay, épouse de feu M. Arthur Carré, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2295 rue St-Jean Baptiste Jonquière le vendredi 14 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 septembre 2001 à 14 h à l'église St-Georges. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière de Jonquière. Dame Lina Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie (Lise Lalancette), Monique (Antoine Potvin), Jeannine (Fernand Girard), feu Daniel (Linda Houde), ses petits-enfants: Hélène, Benoît, Johanne, Louise, France, Sylvie, Eric, ses arrière-petits-enfants: Jérémi, Sébastien, Charles, Antoine, Olivier, Jérôme, Florence, Mathieu, Émilie. Elle était la soeur de Simone (feu Francis Helleu), feu Paul-Émile, feu Joseph-Arthur (Thérèse Duchesne); la belle-soeur de (famille Carré): Béatrice (feu Arthur Ratté), feu Alfred (Blanche Hébert), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-25

À l’hôpital Laval, le 25 mai 2002, à l’âge de 87 ans est décédé monsieur Léopold Frenette, époux en 1res noces de feu dame Rachel Guy et en 2es noces de dame Yvette Leclerc. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de L’Église, Ste-Foy mardi de 19h à 21h30, mercredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 29 mai 2002 à 14h, en l’église St-Jean-Baptiste-de-Lasalle, 2550, rue Biencourt, Ste-Foy, et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louise (Richard Parent), Jacques (Jocelyne Olivier), André (Sharon Simon), Claire; ses petits-enfants: Olivier, Annie, Marie-Christine, Marc-André, Nicolas, Alexandre et Marie-Hélène; ses sœurs: Marie (feu Hervé Cloutier), Marguerite (feu Noël Bilodeau), Irène (feu Henri-Louis Bilodeau); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Leclerc: Eulalie (feu Alfred St-Hilaire), feu Jeanne (Édouard Lépine), Ernest (Monique Jeanneau), Laurette (feu Jean-Paul Lachance), Françoise, Marcel (Denise Rowley), Gilberte (René Hudon); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Guy: Irène, Fernande (feu Gérard Carrier), Paul (Huguette Émond), Gisèle Garneau (feu Charles), Madeleine Grégoire (feu Georges), Marthe Leclerc (feu Roland), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du 2e et 3e du pavillon Notre-Dame de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Fonds de Médecine Familiale, Fondation de l’hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (QC) G1V 4G5, tél.: 418-656-4638. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec No référence: OEGO4844 GAGNON (née Chiasson), Marielle

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-02

LA FAMILLE CARRIÈRE désire vous faire part du décès de MONSIEUR GABRIEL T. CARRIÈRE de Casselman, est décédé le jeudi 2 mai 2002, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux de feu Hélène Benson et le fils de feu Joseph Carrière et de feu Albertine Lachapelle. Il était le père bien-aimé de feu Pierre (Denise Rhéaume), Jacques (Dyane Adam), Hélène, Nicole, Michel (Céline Hoffman), Paul (Audry Lienhard), Johanne (Michel Lalonde); le grand-père chéri de Martine, Daniel, Isabelle, Julie, Judith, Dominik, Émilie, Marie Pier et Joey; le frère aimé de soeur Marguerite f.d.l.s. Il laisse également dans le deuil des beaux-frères et belles-soeurs des familles Carrière et Benson: Rita Carrière, Margot Carrière, Rita (Benson) Richard, Gilberte et Robert Benson, ainsi que plusieurs neveux et nièces et ses amis. Il fut prédécédé par ses frères Florian et Yvon et ses soeurs: Carmel et Thérèse. La famille souhaite que vous vous souveniez de lui comme un homme amoureux de la vie et des gens, profondément soucieux du bien-être des autres et de sa communauté. Il a d'ailleurs servi pendant plusieurs années comme conseiller à la municipalité de Casselman, pour ensuite devenir maire de Casselman et préfet des comtés unis de Prescott-Russell en 1968 et 1969. Il a également oeuvré comme travailleur social et occupé le poste d'administrateur du foyer des comtés unis de Prescott-Russell de 1972 jusqu'au moment de sa retraite en 1989. La famille recevra les condoléances à la: MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE 709, rue Principale, Casselman (Ont.) K0A 1M0 le mardi 7 mai de 19h à 21h et le mercredi 8 mai de 9h à 10h30. Un service religieux en présence des cendres se tiendra le 8 mai à 11h, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons au centre des jeunes de Casselman seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. No référence: BHAK3482

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-22

JOYCE DAVIS (née Matteau) est décédée entourée de l'amour de sa famille et de ses ami(e)s, le mardi 22 mai 2001, à l'âge de 50 ans, après une longue et dure bataille contre le cancer. Elle nous laisse en toute dignité, beauté et avec beaucoup d'amour. Joyce sera toujours aimée par son époux Elvin, ses enfants: Shannon, Jason (Heidi Derouin) et Jody et ses 2 adorables petits-enfants: Meghan et Patrick. Prédécédée par ses parents: Gertrude O'Grady et Eugène Matteau, elle laisse également ses frères et soeurs: André Matteau (Gaby Beaudry), Dorothy Anderson (Dale Anderson), Louise Stone (Bob Stone) et Pierre Matteau (Pat Kelly). Elle sera grandement regrettée par ses neveux et nièces et ses belles-soeurs: Lynn Binette (Reg Binette) et Brenda Davis (Phil Ellis). Elle sera toujours dans le coeur de ses ami(e)s, spécialement Dona Lamoureux, Valerie Roy, Lois Manley, Debbie Jacklyn et Lorraine Barrette. Un remerciement spécial au Dr Robert Gendron et à Hélène L'Africain, ainsi qu'au personnel des soins palliatifs du CLSC d'Aylmer et à l'équipe de l'unité d'oncologie de l'hôpital Général d'Ottawa. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 26 mai à 10h30, en l'église St-Mark d'Aylmer, suivi d'une réception au Château Cartier du chemin d'Aylmer pour célébrer la merveilleuse vie de Joyce. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital d'Ottawa (centre de cancérologie) ou au HEEO seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155 "Nous te reverrons un jour, Mommy." "Nous t'aimons énormément." Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819(nee Matteau) On May 22nd, 2001 at the age of 50 years. Young Joyce Davis (nee Matteau) passed away in the loving arms of her family and friends. She fought a long, hard battle with cancer and left us with dignity, beauty and so much love. Joyce will be cherished forever by her husband Elvin, her children Shannon, Jason (Heidi Derouin) and Jody, her two beautiful grandchildren Meghan and Patrick. Predeceased by her parents Gertrude O'Grady and Eugene Matteau. Survived by her brothers and sisters, Andre Matteau (Gaby Beaudry), Dorothy Anderson (Dale Anderson), Louise Stone (Bob Stone) and Pierre Matteau (Pat Kelly). Dearly loved by her nieces and nephews, as well as her sisters-in-law, Lynn Binette (Reg Binette) and Brenda Davis (Phil Ellis). Loved forever by all her friends, especially Dona Lamoureux, Valerie Roy, Lois Manley, Debbie Jacklyn and Lorraine Barrette. A very special thank you to Dr. Robert Gendron and Helene l'Africain, her Aylmer CLSC Palliative Care medical team, as well as the expert oncology team at the Ottawa General Hospital Cancer Unit. The funeral will be held at St. Mark's Church in Aylmer, May 26th at 10:30 a.m., followed by a reception at Le Chateau Cartier on Aylmer Road to celebrate her beautiful life. we would ask your donations be forwarded to the Ottawa Cancer Centre of CHEO. For information: Funerarium Beauchamp. "We'll see you later Mommy. We love you so much." Ottawa Citizen, May 24, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

1917 - 2001 À Terrebonne, le 27 juillet 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Jean-Jacques Ouimet, époux de Rose Boudrias. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères, Roger (Thérèse Paquette), Raymond (Françoise Desjardins), sa soeur Pauline ainsi que plusieurs beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Guay inc. 756, St-Louis, Terrebonne Une réunion de prières aura lieu au salon (756 St-Louis), le mardi 31 juillet à 11 h suivie de l'inhumation au cimetière de Terrebonne. Heures de visites: lundi 30 juillet de 19 à 22 h et mardi dès 9 h. Des dons à la Fondation du C.H. Le Gardeur seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-27

FORTIN (M. Lucien) Le 27 avril 2002, est décédé à Chicoutimi, entouré de l'amour des siens à l'âge de 78 ans et 4 mois, M. Lucien Fortin, époux de Mme Thérèse Paradis, demeurant au 660, rue Mésy, Hébertville. La famille reçoit les condoléances le mardi 30 avril 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 1 mai 2002, à compter de 13 h, à la Résidence funéraire Lac Saint-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le mercredi 1 mai 2002 à 15 h 30 à l'église Notre-Dame d'Hébertville. M. Fortin sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, M. Fortin laisse dans le deuil ses enfants: Marcel, Mario (Christine Vaillancourt), et Gilbert (Johanne Duchesne); ses petits-enfants adorés: Stéphanie, Nicolas, Nadia et Émilie; ses frères et soeurs: feu Albert Fortin (Lucille Duchesne), feu Léopold (feu Madeleine Simard), Georgette (feu Patrick Cloutier), Émilien (Pauline Larouche), Sévérin (feu Germaine Paradis, Huguette Potvin), Yvonne (Ghislain Duchesne) et Ghislain; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Paradis: Lucette (feu Maurice Savard), René (feu Colette Jean), Roger (feu Madeleine Duchesne, Olivette Paradis), feu Germaine (Sévérin Fortin), Germain (Lisette Tremblay), Ghislain (Madeleine Genest), Colombe (Raymond Dufour) et Renat (Lisette Lemieux); ses cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Un merci tout spécial au Dr Éric Paradis ainsi qu'au personnel des soins intensifs. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de ma Vie (Complexe hospitalier de la Sagamie). Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean pour information tel: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Journal Le Quotidien No référence: XPEF2433

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-24

1916 - 2002 À Montréal, le 24 février 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée Henriette Courteau, épouse de Laurent Robert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain, Pierre et Andrée, ses petits-enfants: Nathalie, Jean-François, Chloée, Svetlina et Lauvhya, deux arrière-petits-enfants Megan et Brittany, ses frères et sa soeur: Jacques, Pierre, François, Léon, Guy et Françoise ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Chemin Côte-de-Liesse, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 26 février à 11 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à compter de 10 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-17

CLARINO, Assumpta, Soeur Mary Assumpta À la Maison mère des Soeurs de la providence de Montréal, le 17 décembre 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Assumpta Clarino, fille de feu Roger et de feu Maria Gulloto. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur: Mary Christine (Edward Bowe) ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 20 décembre 2001 à 14 h à la: Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la parole le jeudi 20 décembre à 19h45. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 21 décembre à 11h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke est, Montréal. Direction Alfred Dallaire

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-30

IN MEMORIIAM BERGERON (M. Cyprien) A toi Papa d'Amour, prends ce repos bien mérité après cette longue bataille. Tu as toujours continué à lutter. Repose en paix maintenant, en veillant sur nous… Le 30 juin 2001, à l'âge de 56 ans et 9 mois, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, M. Cyprien Bergeron, époux de dame Marguerite Bouchard, demeurant au 4150, chemin St-Paul à Laterrière. La famille recevra les condoléances des parents et ami(e)s à compter de 14 h le mardi 3 juillet 2001 à la résidence funéraire Gravel & Fils 825, avenue Bégin, coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le mardi 3 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 4 juillet 2001, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 juillet 2001 à 11 h à l'église Notre-Dame de Laterrière et les cendres seront déposées au cimetière de Laterrière. Il fut propriétaire de Abattage JML inc. et membre des Chevaliers de Colomb 3e degré. Il était le fils de feu Alfred Bergeron et de feu Rita Chalifour. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Marguerite Bouchard, ses enfants: Dominic, Valérie (Luc Houde); ses petits-enfants: Jonathan, Marigil, Francis Bergeron et Simon, Katherine Houde; ses frères et sœurs: Ange-Aimé Bergeron (Vincent Houde), Ghislaine, Rosanne (Jacques Gaudreault), Ginette (André Gingras), Francine, Herman (Fleurette Bouchard), Sylvain (Marcelle Houde), Laval (Louise Gagné), Rita (Denis Gaudreault). Il était le gendre de feu Henri Bouchard et de feu Rose-Aimée Lavoie. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: Claude Bouchard (Claudette Lefebvre), feu Angéla (Claude Blackburn), Gilles (Mona Poirier), Rosanne (Cyrille Châtigny), Denis (Maryse Gamache); ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la fondation de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: (418) 543-0755. Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241; courriel: gravel@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel & Fils (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-23

SCANTLAND - M. Alfred, est décédé le 23 mars 2001 au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 55 ans. Il était le fils de feu Réal Scantland et de feu Mary Emms. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants, Lisette Migneault; ses enfants: Shawn (Sarah Cramphorn), Allen (Sherry Larocque) et Kevin (Elena Pizzo); 1 petite-fille, Vanessa; 3 soeurs: Marlene (Mike O'Donell), Alice (feu Mike Farbar) et Sandy (Brian Rousson), ainsi que 1 belle-soeur, Evelyne (Larry Chenard), plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il sera exposé à la Coopérative funéraire de l'Outaouais au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mardi de 19h à 22h, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Aloysius, 300, rue Murray, Gatineau, le jeudi 29 mars 2001 à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-10

À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 10 juin 2002, est décédé à l'âge de 66 ans et 3 mois, M. Raymond Lavoie, fils de feu Georges Lavoie et de feu Dorothy Black, époux de feu dame Irène Plourde. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles seront célébrées le samedi 15 juin, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. M. Lavoie laisse dans le deuil sa bien-aimée, Francine Godbout; ses enfants : Guy (Michelle St-Pierre), Guylaine (Pierre Dénommé), André (Lucie Caron), Sylvie (Richard Drapeau), Chantal (Luc Parent); ses petitsenfants : Frédérik Lavoie (Josée Paré), Jonathan Lavoie, David Godon, Valérie Godon, Charles Asselin (Kim Denault), MariePierre Canuel, Julie Asselin, Bruno Canuel, Audrey Lavoie, Jean-Philippe Drapeau, Marie-Claude Marineau, Johannie LavoieParent, Guillaume Lavoie, Sébastien Marineau; ses frères et sa soeur : Rolande Lavoie (Aimé Laforge), Jean-Paul Lavoie (Jeannette Tousignant), Bill Giroux, Gerry Giroux; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille de feu Émile et Clara Plourde, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne des maladies du rein (section Québec, 1270, chemin Sainte-Foy, bureau 2142, Québec, Qc, G1J 2M4). Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à : La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, Saint-Clément Beauport Pour renseignements : 418-663-4735. Condoléances par télécopieur : 418-663-2328. Courriel : complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com No référence: KGPI5476

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-06

COLLARD (M. Georges-Émile) Le 6 avril 2002 est décédé au Pavillon Isidore-Gauthier à l'âge de 74 ans, M. Georges-Émile Collard, époux de Dame Marguerite Larouche, demeurant au 5731, avenue Du Pont nord, Alma, autrefois de l'Ascension. La famille reçoit les condoléances le dimanche 7 avril 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 8 avril 2002 à compter de 13 h au Sous-sol de l'Église de l'Ascension L'Ascension Les funérailles auront lieu le lundi 8 avril 2002 à 15 h à l'église de l'Ascension et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Martin St-Pierre), Sylvain (Lucie Vaillancourt) Candide (Antoine Savard), Linda (Sylvain Trottier); ses petits-enfants: Maxime, Nathalie, Anthony, Isabelle, Mélanie, Laurie, Valérie, Jean-Martin et Lorie; ses frères et soeurs: feu Clément (Fernande Fleury), Rosalie (feu Adélard Larouche, feu Eugène Blackburn), feu Placide (Lucette Fortin), feu Thérèse (feu Joseph-Élie Lemieux, Marie-Ange Tremblay) Rosaire (Yvette Roy), Jean-Paul (feu Suzette Morin, Yvonnie Massé); sa belle famille Larouche: feu Paul, feu Noil (feu Irène Comeau), feu Jean-Robert (feu Yvonne Carrier), feu Adrien (Rita Fortin), feu Henri, feu Armand (Réjeanne Delisle, Antoine Brisson), feu Albertine (feu Louis-Philippe Larouche), feu Diane (feu René Dessureault); ainsi que Édith Bouchard et Yvan Tremblay et de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Alzheimer. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information tél: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Journal Le Quotidien No référence: XRFN9934

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-30

1925 - 2001 À McMasterville, le 30 mai 2001, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Rolland Daniel. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Gisèle Sigouin, ses frères et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Pour respecter ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances le samedi 9 juin 2001, à compter de 14 h, en l'église Sacré-Coeur de McMasterville, suivi des funérailles qui auront lieu à 14 h 30. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Direction funéraire Maurice Demers inc. Beloeil

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-18

George Charlebois (1927 - 2001) Le 18 août 2001, à l'âge de 74 ans, est décédé M. George Charlebois de Déléage. Il était l'époux de feu Edwidge Breton et le fils de feu Jean-Baptiste Charlebois et de feu Artémise Levesque. Il laisse dans le deuil ses cousins et cousines: Aldège Charlebois (Hélène Bastien), May Charlebois: sa fille Germaine, Emma Charlebois: sa fille Emma, son fils Cyprien Langevin, Cécile Charlebois et ses enfants: Fernand Lacoursière (Cécile) et leurs enfants. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Monsieur Charlebois a été exposé dimanche et le sera à partir de 8h le lundi 20 août. Le service funèbre aura lieu le lundi 20 août 2001 à 10h, en l'église Assomption de Maniwaki, suivi de l'inhumation au cimetière de l'endroit. L'envoi de fleurs peut être remplacé par des offrandes de messes. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET, 153, Principale Nord, Maniwaki, tél.: (819)449-6082, fax: (819)449-7669. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-30

1940-2002 Raymond Guy «Ray» Belliveau, de Montréal, QC, et autrefois de Moncton, NB, est décédé samedi le 30 mars 2002 à l'Institut Neurologique de Montréal à l'âge de 61 ans. Originaire de Moncton où il est né le 29 mai 1940, il était fils de feu Albénie et Lina (Cormier) Belliveau. Ancien fondateur de Poisson Raymond Ltée et de la Kent Fish Products Ltd dans la région de Saint-ÉdouardBouctouche, il s'est établi à Montréal en 1987 où il a fondé et mis sur pied La Cage à Homard. Comme athlète, il dépassait la moyenne et a fait partie de l'Équipe de basketball Les Acadiens de L'Assomption. Il a également joué avec les Tommies de SaintThomas quand l'équipe a remporté le Championnat inter collégial de hockey des Maritimes. Raymond laisse dans le deuil un fils, Martin, et une fille, Chantal, tous deux de Montréal ; son ancienne conjointe Lucy Turpin de Hull, QC ; un frère Bernard (Bernie), de Moncton ; six soeurs : Fernande Grant (Donald) et Irma Belliveau, de Moncton ; Yolande Goguen (Yvon), Viola Daigle (Euclide) et Gloria Losier (feu Joseph-A.), toutes de Dieppe, NB, et Yvette Brumme (Hilmar), de Mahopac, NY ; une amie très proche, Grace Richard, de Shédiac, NB ; précieuses nièces Nicole (Jacques Gingras), Claire (Pierre Guindon), Sophie (Alberto Cieri) et un précieux neveu Jean, tous de la région de Montréal ; de même que plusieurs autres nièces et neveux. Deux frères, Vic et Roger, et deux soeurs, Lauda Lombardi et Maria Johnston, l'ont précédé dans la tombe. La famille accueillera parents et amis le vendredi 5 avril de 14h à 16h et de 19h à 21h au salon funéraire Frénette 88, rue Church à Moncton 506-858-1900) Les funérailles auront lieu le samedi 6 avril à 11h en l'église Christ-Roi à Moncton, angle des rues Dominion et Essex. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-duCalvaire à Dieppe. En souvenir de Raymond, la famille appréciera que les dons soient versés à la Fondation de l'hôpital générale de Montréal - Hématologie (514.934.8230) ou L'institut et hôpital neurologique de Montréal (514.398.1958). www.salonfrenette.com Journal La Presse No référence: WFUB8242

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-30

BOILY (Mme Céline Bolduc) Est décédée, entourée de l'amour des siens le 30 mars 2002 au Carrefour de la Santé de Jonquière à l'âge de 61 ans, Mme Céline Bolduc, épouse de M. Paul-Émile Boily, demeurant au 2507, rue Drouin, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555, rue Saint-Dominique Jonquière le mardi 2 avril 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 3 avril 2002, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 avril 2002 à 11 h 30 à l'église Saint-Dominique. Madame Bolduc sera incinérée. Outre son époux M. Paul-Émile Boily, elle laisse dans le deuil sa mère: Mme Madeleine Lapointe (feu Henri-Paul Bolduc); ses enfants: Guylaine Boily (Laval Fillion-Maltais), Éric (Louise Fortin), Gino (Nathalie Tremblay); ses petits-enfants: Philippe Verreault (son père Claude), Stéfany, Alexandra, Samuil et Julien; ses frères et soeurs: Guy Bolduc (Nicole Levasseur), Nicole (Denis Lespérance), Doris, Rémi, Marlène (Michel Lavertu), Pierre; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucette Boily, Claudette (Robert Gauthier), Réjeanne (feu Jean-Paul Boily), Alain; ainsi que plusieurs neveux et nièces, nombreux parents et ami(e)s. Un merci tout spécial au département d'oncologie du Complexe hospitalier de la Sagamie, particulièrement au Dr Raynald Simard, Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Journal Le Quotidien No référence: OBSC6639

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-10

DUBÉ (M. Albert) Le 10 avril 2001, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 54 ans, M. Albert Dubé, époux de Mme Gitane Bezeau, demeurant au 657, Malraux à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 15 avril 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2001 à 10 h 30 à l'église St-Paul Apôtre à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Cœur à Chicoutimi. Il était à l'emploi de l'Alcan Usine Grande-Baie depuis 20 ans. Il était le fils de feu M. Pierre Dubé et de Mme Anita Dubé. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Gitane Bezeau; ses fils: feu Dany Dubé, Tommy (Catherine Lampron), Mathieu; sa mère Mme Anita Dubé; ses frères et sœurs: Aurèle Dubé (Sylvie Tremblay), Lise, Gilles, André, Serge, Candide (Jean-Claude Gilbert), Linda (Bruno Bouchard), Nancy (Alain Carignan); ses beaux-frères et belles-sœurs: Gilles Bezeau (Denise Fortin), Evans (Céline Poulin), Manon, Carol (Lison Desrochers), feu André-Marie, Gaétan (Françoise Corneau), Noille (Jacques Desaliers), Marielle (Serge Boivin), Anne (Jean Gauthier); sa filleule: Annick Boies, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-28

À Trois-Rivières, le 28 mars 2002, est décédé à son domicile, Paul Gélinas. Il laisse son épouse Joan Pagé, la mère de ses enfants Barbara Henshaw, sa fille Claire (John), ses fils Paul (Susanne), Philippe (Ruth), Patrick (Lyne) et Peter, neuf petits-enfants, ses beaux-fils Robert et David McDougall; ses soeurs: Pauline (André Mackay), Suzanne (Raymond Cyr) et Andrée. Paul Gélinas était photographe, il a vu ses photos publiées dans de nombreux medias. Il fut aussi parachutiste au 22e Régiment. La famille recevra les condoléances le samedi 13 avril 2002, au 4625, rue Ste-Catherine O., Montréal de 14h à 19h (mess des officiers R.M.R.). Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Journal Le Soleil No référence: EYKK5657

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-30

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME YVETTE JOANNISSE DORÉ 1913 - 2001 décédée au CHVO de Hull, le jeudi 30 août 2001, à l'âge de 88 ans. Prédécédée par ses parents M. et Mme Joseph Joannisse (Joséphine Amyot); son époux Maurice Doré; une fille, Monique; un frère, Georges; cinq soeurs: Blanche, Ida, Béatrice, Irène et Rollande. Elle laisse dans le deuil deux petits-enfants: Roxanne (Richard Lelièvre) et Maurice (Monique Bertrand) de Gatineau; une arrière-petite-fille, Cloé Lelièvre. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et ses ami(e)s de la Résidence de l'Île. VISITES: le mardi 4 septembre de 11h à 13h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 4 septembre à 14h, en l'église Notre-Dame-de-l'Île (anciennement Sacré-Coeur), 105, boul. Sacré-Coeur, Hull, Québec. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, Hull, Québec, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-25

C.M., M.A., D.ès L. Né le 27 octobre 1910, décédée à Montréal le 25 janvier 2001 Marié le 20 avril 1954 à Dr Maria Teresa Dobija, décédée le 29 octobre 1997. Il laisse dans le deuil sa fille Kinga Janik; ses nièces, Margaret Skowronska-Binek de Waterloo, Ontario et Anna Biolik d'Ottawa; grands-neveux, Wojtek Szwej de Montréal, Mark Skowronski de Toronto. Il fit ses études en Pologne et Italie en obtenant son diplôme de doctorat à l'Université de Rome. Durant la Deuxième Guerre mondiale, il servit auprès des forces alliées dans les missions clandestines autant militaires que civiles. Il combatit au rang de Major avec le 2e Corps de l'Armée Polonaise en Italie et de l'Armée Britannique (1944-45). Au cours de cette période, il enseigna aussi à l'Université de Rome et de l'Université Pontificale au Vatican. Il fut représentant officiel en Italie du Ministère de l'Éducation du Gouvernement polonais en exil. Il arriva en Amérique du Nord en 1948 pour établir le programme d'études slaves à l'Université Fordham à New York. Plus tard il s'installa à Montréal oÀùÀ il fonda le Département d'Études Slaves à l'Université de Montréal, qui fut le premier au Canada et le premier de langue française. Éducateur de premiers gradués (B.A., M.A., Ph.D.) canadiens en slavistique, il contribua considérablement à la formation des générations des slavistes et spécialistes de l'Europe de l'Est (en études polonaises, hongroises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yougoslaves). Il fonda aussi des programmes d'études slaves à l'Université de Windsor et celle d'Ottawa. Véritable pionnier des études slaves au Canada, ce pédagogue enrichi notre enseignement universitaire en fondant aussi l'Institut des Civilisations Comparées de Montréal. Il contribua à la haute renommée du Canada académique et à la formation d'un grand nombre d'étudiants par la qualité et l'abondance de ses écrits en français, polonais, russe et italien. Il fit rayonner les études slaves au Canada et à l'étranger en signant de nombreux accords sur les échanges académiques avec la France, l'Italie, la Pologne et les pays de l'Amérique Latine et du Sud. Il participa activement aux travaux menant à la création de l'Université Mondiale. Il fut aussi professeur «émérite» de l'Université de Montréal Professeur Domaradzki fut membre de l'Ordre du Canada, Commandeur de l'Ordre Papal de St-Grégoire le Grand, Chevalier de l'Ordre de Polonia Restituta et de l'Ordre de Constantin le Grand, récipiendaire de la Croix d'Or Polonaise de Mérite et des médailles des Gouvernements français et polonais honorant ses service durant la guerre. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1111, Ouest av. Laurier, Outremont le vendredi 26 janvier de 14 à 16 h et de 19 à 21 h, avant les funérailles qui auront lieu en l'église Notre-Dame de Czestochowa, 2550, avenue Gascon, Montréal, le samedi 27 janvier 2001, à 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Institut Canadien-Polonais du Bien-ÀÊÀtre inc. Des remerciements à toute l'équipe de la Résidence Château Vincent d'Indy pour leur générosité et les bons soins prodigués au Professeur Domaradzki.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

LE COUFFE, Gérald 1930 - 2001 À Laval, le 3 décembre 2001, à l'âge de 70 ans, est décédé Gérald Le Couffe, époux de Denise Boutin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Johanne et Michel, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 167, boul. Ste-Rose, Ste-Rose, Laval www.urgelbourgie.com La liturgie aura lieu le vendredi 7 décembre à 13 h en la chapelle du salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi à compter de 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-12

Le 12 mars 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé paisiblement à l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, J.A. Trefflé Arcand, retraité de Bell Canada. Il laisse dans le deuil son épouse Germaine Goulet, ses quatre enfants: Marie (Wilfredo Cristobal), Louise, Edouard (Christiane Rahbé) et Jocelyne, sa petite-fille Elizabeth, son frère Raoul (Bruyère), sa soeur Thérèse ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé à la résidence funéraire Lakeshore Cardinal inc. 560 Bord du Lac, Dorval Les funérailles auront lieu en l'église la Présentation-de-la-Ste-Vierge, 665 de l'Eglise, Dorval, le samedi 17 mars, à 11 h et de là au cimetière Dorval. Heures de visite: jeudi et vendredi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-29

À Ste-Foy, le 29 mai 2002 à l’âge de 84 ans est décédé subitement monsieur Gérard Curodeau, époux de dame Louise Bissonnette. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le vendredi 31 mai de 19h à 22h et le samedi 1er juin 2002 de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er juin à 14h, en l’église St-Thomas-d’Aquin, 2125, Louis-Jolliet, Ste-Foy, et de là au mausolée du cimetère St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Francine (François Gagnon), Denis (Carole Tardif), Alain (Brigitte Sévigny); ses petits-enfants: Jean-Michel, Olivier, Claude-Eric, Félix, Zoé et Rose; sa soeur Emilienne Curodeau; ses belles-soeurs: Lucienne Bédard Curodeau (feu Noël), Liliane Morissette Curodeau (feu Albert), Georgette Lamarre Curodeau (feu Paul), Gabrielle Pomerleau Curodeau (feu Wilfrid); ses beaux-frères et belles-soeurs: Michel Bissonnette (Pierrette Careau), Charles Bissonnette (Rita Martel), Vincent Bisonnette (Denis Laroche), Colette Bissonnette (Jacques Bélanger), Edmond Bissonnette (Gisèle Labrecque), Luc Bissonnette (Lise Grégoire), Françoise Bissonnette (Jean-Guy Ouellet), Marc Bissonnette, Lucie Bissonnette, Rita Bissonnette, ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bur. 101, Québec G1S 2M5, formulaires disponibles à la Coopérative funéraire du Plateau. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (QC) G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com No référence: JWNA6539

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-29

PERRON (Mme Jeanne-d'Arc Simard) Le 29 mars 2001, est décédée à Montréal, à l'âge de 64 ans 3 mois, Mme Jeanne-d'Arc Simard, épouse de M. Jean-Paul Perron, demeurant au 880 rue Principale, Labrecque. La famille reçoit les condoléances le dimanche 1er avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 2 avril 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 2 avril 2001 à 11 h à l'Église de St-Léon. Mme Simard sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Aline, Daniel (Guylaine Girard), Guylaine, Caroline; ses petits-enfants: Cindy, Dany, Marylin, Mélissa, Marjorie, Isabelle, Jean-Philippe, Jean-Simon; son père M. Simon Simard (feu Jeannette Maltais); ses frères et sœurs: Marie-Noille (J.-Joseph Desbiens), feu Aimé, Jean-Joseph (Alma Pageau), feu Roland (Gertrude Gauthier), feu Fernand (feu Gisèle Maltais), Magella (Gérard Pageau), Gérard (Amy Amyot), Lucille, André (Nicole Lespérance), Yolande (J.-Claude Maltais), Dollard (Gilberte Brassard), Louisette (Méridé Girard), Ghislaine (Daniel Pageau), Laurier (Lucienne Maltais), Laurent (Line Lespérance), Raynald (Doris Gagnon); ses beaux-frères et belles-sœurs: Jean-Joseph (Cécile Rathé), Germaine (feu Adélard Maltais), Adrienne (Patrick Larouche), Georgette (Germain Voyer), Pierrette (Hilaire Gagnon, Ronaldo Lalancette), Louis-Georges, Père Toussaint, feu Fernand (feu Ginette Gagnon), Yvon (Micheline Bilodeau), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200, courriel: refulsj@digicom.qc.ca Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-30

IN MEMORIAM FORTIN (Mme Rita Martel) Est décédée le 30 avril 2002 à la Maison Solican, à l'âge de 56 et 7 mois, Mme Rita Martel, épouse de M. Jean-Louis Fortin, fille de feu M. Onésime Martel et de feu dame Rose Emma Simard, demeurant au 1398 Route 169, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens et Frères Inc. 9, de la Gare, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix le vendredi 3 mai 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 4 mai 2002 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 mai 2002 à 14 h à l'église de Métabetchouan. Elle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son époux M. Jean-Louis Fortin, elle laisse dans le deuil ses enfants: Chantale (Hervey Deschênes), Marc (Isabelle Bouchard), Sylvain et Jean Junior; ses petits-enfants: Pierre-Luc, Mélissa, Nicolas Deschênes; Alex et Angélique Fortin; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Solange (feu Ghislain Fortin), Gérard (Marianne Laforge), Roland (Monique Barrette), Rose-Yvette, Réal (Jacqueline Simard), Gilbert (Michelle Lavoie), Rémi (Lise Doré), Rosaire (Louiselle Germain), Roger (Jacinthe Lessard), René (Marlène Maltais), Jean-Paul (René Lapointe), feu Camil et France (Julienne Plourde); la famille Fortin: Rachelle (Paul-Emile Gagné), Bertrand (Colette Jauvin), feu Benoît (Rolande Tremblay), Fernande (Marcel Duchesne), Jacques (Céline Desbiens), Noil (Rachelle Gagné) et André (Claire Tremblay); ses oncles, ses tantes, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Mme Martel était la co-fondatrice des Fruits du Royaume d'Alma. Ceux qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Solican. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. gdesbien@aei.ca No référence: HXHU9438

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-30

1910 - 2001 À Ste-Adèle, le 30 juillet 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Marie-Marthe Sabourin Lagarde, co-fondatrice du Musée Zénon Alarie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Guy Aubuchon), Denis (Andrée Lupien), Louise (Paul Gélinas), ses petits-enfants, Josée, Martine, Annie, Michel, Nathalie, Julie, Myriam, Nathalie, Louis, Cathou, 11 arrière-petits-enfants, sa belle-soeur ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon funéraire Guay inc. 955 rue Grignon, Ste-Adèle Les funérailles auront lieu en l'église de Mont-Rolland, vendredi 3 août à 11 h. Heures de visite: jeudi 2 août de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h. Des dons au Musée Zénon Alarie, 1435, Claude-Grégoire, C.P. 91, Ste-Adèle J8B 1E9 seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-30

À l’hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 30 mars 2002, à l’âge de 86 ans, est décédé M. Philippe Racine, époux de feu Mme Clarisse Côté. Il demeurait à Ste-Anne-de-Beaupré. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 10090, av. Royale Ste-Anne-de-Beaupré le lundi 1er avril de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 2 avril à 14h, en la Basilique Ste-Anne-de-Beaupré, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son fils Réjean (feu Laurianne Verreault) (Doris Nadeau); ses petits-enfants: Manon (Yves Guay), Sylvain (Sylvie Michaud), Nathalie (Patrick Lachance); ses arrière-petits-enfants: Félix-Antoine, Guillaume, Louis-David, Émie, Alexandra, William; ses frères et ses soeurs: feu Oscar (feu Jacqueline Tremblay), feu Thérèse (feu Henri Blouin), feu Alfred (Thérèse Despins), feu Cécile (feu Lucien Verreault), feu Rose (feu Henri Tanguay), Léopold (feu Jacqueline Mercier), Yvonne (Julien Mercier), feu Antoinette (Wellie Labranche), Émile (Laurette Gagnon), Lucienne (feu Jean-Guy Nicole), feu Roland (Noëlla Boucher), Rosaire (Bernadette Paré), feu Charles-Henri, Jean-Claude (Gisèle Morency), feu Pauline (Yvon Leclerc); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Ludger, feu Florence (feu Arthur Lavoie), feu Alfred (feu Lucienne Lachance), feu Édouard (Pauline Paré), feu Antoinette (feu Émilien Côté), Irène (John Huard), Hélène (feu Alfred Dansereau), Clément (Yvette Dion), feu Maurice (Lisa Germain), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital de Ste-Anne-de-Beaupré ainsi que le Père Rodrigue Théberge, C.S.S.R. pour son support. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l’hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 11000, rue des Montagnards, Beaupré (QC) G0A 1E0. Condoléances par télécopieur: 418-827-3126 Courriel: cooperative@ sympatico.ca Pour renseignements: 418-827-3110 Journal Le Soleil No référence: VSWT4878

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-30

À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 30 mai 2002, à l’âge de 58 ans, est décédé, entouré des siens, M. Claude Bouchard, époux de Mme Nicole Couture. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances à La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, St-Clément Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal) le dimanche 2 juin 2002 de 19h à 22h et le lundi 3 juin de 11h30 à 13h30. Un service religieux sera célébré en l’église Saint-Ignace de Loyola (3325, rue Loyola, Beauport), le lundi 3 juin 2002 à 14h, suivi de l’inhumation au cimetière Saint-Charles. Outre son épouse, Claude laisse dans le deuil ses filles: Isabelle (Jacques Cloutier), Geneviève (Guy Lacoursière); son petit-fils Étienne; son père M. Joseph Bouchard (feu Célestine Mercier) conjointe Mme Annette Langlois; sa belle-mère Mme Pierrette Houde (feu Antonio Couture) ami Jean-Marie Côté; sa soeur Mme Yollande Bouchard; sa nièce Manon Devost (Marco De Toni); son neveu Roberto Devost (Marilyn Pagé); ses amis: l’abbé Claude Benoît, M. Fernand Guimont, Mme Louise Houde, Mme Johanne Guimont, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux autres amis. Sincères remerciements à tout le personnel de la Maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués, tout particulièrement au Dr Michel Morissette. Un gros merci au Dr Jacques Bergeron, au Dr Louis Beaudet et au Dr Michel Fleury. S.V.P. compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél.: 418-688-0878). Des formulaires de dons seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, St-Clément Beauport Pour renseignements ou messages de sympathie: Tél: 418-663-4735 Téléc.: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com No référence: JLLA2433

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-12

BLAIS (née LaRoche), Françoise 1912 - 2001 veuve de feu Paul Blais Notre «petite» Françoise nous a quittés à l'âge de 89 ans des suites d'une brève maladie... après une longue et belle vie. Elle nous aura légué comme plus bel héritage, sa vitalité, sa grande lucidité, son humour et son insatiable goût de vivre. Outre sa soeur Georgette (Alcide Caron), elle laisse dans le deuil la famille de son frère, feu Gustave LaRoche (feu Rita Thibault): sa nièce Paule LaRoche (Branko Miljevic) et ses petits-neveux Yuri et Micha Miljevic, sa filleule Francine LaRoche (Alain Samson) et leurs enfants Olivier, Catherine et Julien; sa nièce Michèle LaRoche (Antoine Morin) leur fils Alexis ainsi que Rachel et Sara; sa nièce Andrée LaRoche (Christian Cholette) ainsi que leurs filles Isabelle (Mark Bachner) et Valérie; son neveu Claude Laroche (RoseEmilie Turcot), leur fille Romane ainsi que Djosef, Marie-Mousse (Bruno) et son arrière-petit-neveu Jérémy; tous ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces de la famille Blais, plus particulièrement Brian Blais (Hélène Turgeon) et leurs fils Alain et Richard; Estelle Blais (feu Ian Laurie) et ses enfants Stuart, Peter et Gail; sa belle-soeur Mildred (feu Albert Blais) et ses filles Sally et Peggy; Pauline Blais (Henri Roberge) et leurs enfants Laurent et Marilyn; toute la famille de sa cousine Alice Trudel (feu Maurice Marcotte) et ses quatre fils Maurice, Benoit, Philippe et Louis; ses amies Pierrette et Bil Guitard, Françoise Morin, Louise Ménard, Doris et Ted Monbriand, leurs familles ainsi que de nombreux parents et amis. Une brève cérémonie funéraire aura lieu à Ottawa au Pinecrest Memorial Chapel, 2500 Baseline Road, le vendredi 14 décembre à 11h. Les funérailles religieuses auront lieu à Québec à l'église St-Patrick à une date ultérieure. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

LAROCHELLE Pierre À Boischatel, le 6 janvier 2002, à l’âge de 50 ans, est décédé accidentellement M. Pierre Larochelle, époux de feu dame Thérèse Tremblay. Il demeurait à Boischatel. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 janvier 2002 à 10h, en l’église de Saint-Rodrigue, Québec, 4760, 1ère Avenue, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière de l’île aux Coudres. Direction des funérailles F.X. Bouchard Inc. 2258, av. Larue Courville Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Patrick (Patricia Harvey), Karine (Miguel Bergeron), Brigitte Tremblay (Yves Boudreault) et leurs enfants: Charles et Coralie; ses parents: Benoit Larochelle (Marie-Ange Lépine); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jacques, feu Claude, André (Louise Beaumont), Raynald (Denise Gagné), Louise (Guy Ross), Carole, Yvon (Sylvie Jobin), Lietta Tremblay (Jean-Paul Tremblay), Cyril, Monette Tremblay (Luc Vekeman), Léonce Tremblay (Claudette Frazer), feu Lauréat (Sylvie Dufour), Aristide Tremblay, Pauly Tremblay (Louise Fortier), Monique Tremblay (Claude Harvey), Marcelin Jr Tremblay (Guylaine Dufour), Domonic Tremblay (Lise Boudreault), Raymonde Tremblay (Michel Beaulieu), Lise Tremblay (Michel Tremblay), Suzelle Tremblay (Roger Mercier), Chantale Tremblay, Louise Tremblay (Mario Dufour); son filleul Guillaume Larochelle, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association québécoise de la fibrose kystique, section Québec, 2750 ch. Ste-Foy, bur. 22, Ste-Foy G1V 1V6, tél.: 418-653-2086 Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-27

IN MEMORIAM PEDNEAULT (Mme Yvette Vinet) Le 27 février 2001, à Chicoutimi, à l'âge de 75 ans, s'est envolée au ciel, notre Maman, épouse de M.J.Lucien Pedneault, demeurant au 228, Belleau à Chicoutimi. Chère Maman, tendre Mamy. Ton corps est enfin libéré de tes souffrances. Tu as été une femme fantastique, une épouse merveilleuse, une mère et une grand-mère exceptionnelle, et tu resteras à jamais dans nos cœurs. Tu nous as enseigné l'amour, le respect, l'écoute, la force et le courage. Nous te disons merci pour tout ce que tu as été et ce que tu as fait pour nous. Nous te laissons aller tendrement au paradis avec toutes les forces et l'amour que tu nous as légués. Repose-toi bien Mamy. Nous t'adorons tous Mamy chéri. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 02 mars 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 03 mars 2001 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Elle fut la fondatrice de la 1ière garderie au Saguenay-Lac-St-Jean Au Petit Chez-Nous . Elle fut la fondatrice de la troupe de théâtre des aînés La Moisson d'Or . Elle laisse dans le deuil outre son mari M.J.Lucien Pedneault; ses enfants: Diane Pedneault (Roberto Folgueras), Guylaine (Gilles Côté), Sylvie (Denis Desjardins), Nicolas (Marie-Lyse Lapointe); ses petits-fils: Michael Folgueras, Alexandre Folgueras, Jonathan Desjardins, Guillaume Desjardins, Thomas Pedneault; son frère: Paul Vinet; ses sœurs: Claire Vinet (Paré), Irène (Gilbert), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines, tous ses amis(es) et tous ses comédiens. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-02

1904 - 2001 À Montréal, le 2 août 2001, à l'âge de 96 ans, est décédé M. John Chevalier, époux de feu Aline Bourgeois. Il laisse dans le deuil sa fille Lise, son fils Maurice (Micheline Corbeil), ses petits-enfants Maxime-Hugo et Julie, sa filleule Marie-Thérèse Laberge (Paul Lehoux) ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie IX, Montréal-Nord Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe dimanche le 5 août, à 16 h. Heures de visite: samedi de 19 à 22 h et dimanche de 14 à 16 h. Au lieu de fleurs, des dons seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-18

Raymond Arcand (66 ans) est décédé subitement le 18 avril 2001. Il laisse dans le deuil sa femme Solange Noël Arcand et ses deux filles, Sophie (François) et Claude (Gilles), ses frères et soeurs.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-07

1921 - 2001 À Repentigny, le 7 mars 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Léo Martel, époux de Fernande Vendette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Francine), Gaëtan (Jacinthe), Gilbert (Annie) et Sylvain (Nadia); ses petits-enfants Yan, Katryne, Geneviève et Olivier; ses soeurs, belles-soeurs, neveux et nièces. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le lundi 12 mars à 11 h, en l'église du Précieux-Sang, 115, rue Chauveau, Repentigny. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-08

TREMBLAY (Mme Jeanne-Mance Lalancette) Le 8 août 2001, entourée de l'amour de ses enfants, est décédée au Carrefour de Santé de Jonquière, à l'âge de 79 ans et 2 mois, Mme Jeanne-Mance Lalancette, épouse de feu Gérard Tremblay (Poly-Mécanique), demeurant à Jonquière. La dépouille mortelle a été exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le samedi 11 août 2001 à 10 h 30 à l'église Ste-Marie et elle a été inhumée au cimetière de Shipshaw. Elle laisse dans le deuil son fils Raymond-Gilles Tremblay (Anne Tremblay), sa fille Denise Tremblay de la Société Alzheimer de la Sagamie (Clément Larouche) et ses petites-filles: Anne-Valérie et Marie-Laurence Tremblay. Elle laisse également sa soeur Nicole Lalancette (Philippe Munger); les autres membres de sa famille: feu Cécile Lalancette (feu Joseph Lévesque), feu Sylvia (feu Wilfrid Gagné), feu Gilberte, feu Rosaire (Carmen Corneau), feu Rosaria, feu Roméo (feu Marie Néron), feu Yvonne (Adéodat Deroy), feu Sylvio (Jeanne-d'Arc Turgeon), feu Ronaldo (Pierrette Perron), feu Gemma (Yvan Tremblay), feu Evrad (Madeleine Desrosiers); ses beaux-frères et belles-soeurs: Renat Tremblay, Léon-Georges (Rita Tremblay), Yvon (Solange Tremblay), Jean-Denis (Huguette Maltais), feu Gabriel (Noilla Larouche), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Ses enfants tiennent à remercier de tout coeur Mesdames Lucie Côté, Michelle Desbiens, Sonia Deschênes, Margot Goulet, Josée Leclerc et Claudette Turcotte pour tous les bons soins, l'amour et le respect qu'a reçu notre mère au cours des deux dernières années. Un merci sincère à Clément Larouche et Gilles Côté pour tous les services rendus. Ils remercient également toute personne du CLSC du Carrefour de Santé de Jonquière qui fut impliquée de près ou de loin dans le bien-être de leur mère. Un merci particulier au docteur Luc Desbiens et à la docteure Madeleine Tremblay pour leur professionnalisme, leur grandeur d'âme, leur support et leur ouverture d'esprit face au maintien à domicile. Ses enfants tiennent à souligner l'ouverture de coeur dont tout le personnel infirmier de l'unité de débordement du Carrefour de Santé de Jonquière a fait preuve au cours des trois dernières semaines. Enfin, un merci sincère aux docteures Francine Déry, Marie-Hélène Desnoyers, Johanne Gosselin et Andrée Barrette pour la chaleur humaine qu'elles ont démontrée tout au long de Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-24

"Nous t'avons accompagné jusqu'à ton départ. Nous ne pouvons voyager avec toi. Tu seras toujours dans nos coeurs. Va te reposer après ces neuf mois de maladie, tu le mérites. Cher Gilles, tu as pris ton envol." Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 24 septembre 2001, est décédé M. Gilles Chabot à l'âge de 47 ans, suite à une lutte acharnée contre la maladie. M. Chabot repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison Brien et Monfette 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc Tél.819-565-9393, Téléc.819-564-7346 Mario Lemaire, directeur. Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le samedi 29 septembre 2001, à 11 h, en l'église St-Boniface, suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Gilles laisse dans le deuil sa douce et tendre conjointe Johanne Couture, ses filles adorées Myriam et Stéphanie (Sylvain Garand), sa petite-fille Noémie, ses parents Madeleine et Étienne, ses soeurs Nicole, France (François Lajoie), Michèle (Marc Vincent), ses neveux et nièces, Jean-François Darche (Mélanie Pelletier), Sabrina et Maude Vincent, Audrey Lajoie, les enfants de Johanne Valérie et Marie-Ève, ses beaux-parents Monique et Léo Couture, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses tantes et oncles, cousins, cousines, autres parents et amis. Merci à tous d'avoir respecté l'intimité de Gilles durant sa maladie. La famille désire remercier le Dr David Fortin pour son humanisme et son grand respect envers Gilles et la famille, Mme Marie Boudrias (infirmière) pour sa disponibilité et son réconfort, le personnel du 6A pour l'attention et les bons soins prodigués à Gilles. Un merci particulier à Mme Claudette Grégoire (Résidence Deauville) pour toutes ses attentions. En guise de sympathie, des dons à LA FONDATION DU CHUS, spécifiquement pour la recherche des tumeurs cérébrales, 3001-12e Ave N, Sherbrooke, Qc. J1H 5N4 et/ou à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-10

À l'hôpital Général de Montréal, le 10 août 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée Madeleine White Boisvert, épouse de feu Louis-Joseph Boisvert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claudette, Louise, JeanPierre et Carole, ses gendres Luc et Claude, sa bru Liane, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Les funérailles auront lieu le lundi 20 août, à 10 h 30, en l'église Ste-Jeanne de Chantal de NotreDame de l'Ile Perrot et de là au cimetière Ste-Rose de Lima. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-14

À Montréal, le 14 septembre 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Cécile Beauchamp. Elle laisse dans le deuil sa soeur Claire (feu Jean Dansereau), sa belle-soeur Lucie Beauchamp ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 22 septembre, à 11 h 30, en l'église Notre-Dame-deGrâce, 5333, av. Notre-Dame-deGrâce à Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances dès 11 h. Direction funéraire Kane & Fetterly

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-11

Tuesday, September 11, 2001. Patricia Beryl Maxsom age 62. Wife of the late Gerald Ducharme. Loving mother of Mike (Catherine), Gerald, Joanne, Susan and Kevin. Will be lovingly remembered by many brothers, sisters, grandchildren and great-grandchildren. A Service in Memory of Mrs. Ducharme will be held Monday in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) at 11 a.m. Donations to a charity of choice appreciated.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

(nee Gill). At Pavilion des Seigneurs, Montreal on August 20, 2001. Beloved wife of the late Alfred Frank Wilson. Dear mother of Douglas and the late Kenneth Eric. Dear sister of Mary Rice of Toronto, Ontario. Complete funeral from Collins Clarke Chapel 5610 Sherbrooke Street West on Wednesday, August 22 at 3 p.m. Visitation two hours prior to service.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-24

1920 - 2001 À Pierrefonds, le 24 août 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Madeleine Bergeron De Bellefeuille, épouse de feu Jacques De Bellefeuille. Elle laisse dans le deuil sa fille Monique (Claude Lemay). L'inhumation aura lieu en toute intimité. La famille tient à remercier le personnel du C.H.S.L.D. Pierrefonds pour le bons soins prodigués. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-10

MARTEL Marie-Alice Goudreault MARTEL (Mme Marie-Alice Goudreault) Le 10 décembre 2001, est décédée à sa résidence, à l'âge de 76 ans, Mme Marie-Alice Goudreault, épouse de M. Fernand Martel, demeurant au 3708 St-Michel, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 Cabot Jonquière le mercredi 12 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 13 décembre 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 décembre 2001 à 11 h à l'église Notre-Dame de Fatima. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son époux M. Fernand Martel, elle laisse dans le deuil ses enfants: Christian Martel (Andrée Otis), André (Francine Belley), Christiane (Philippe Fortin), Yoland, Sylvain, Michel, Chantal (Francine Hudon); ses petits-enfants: Sandra, Manon, Nathalie, Josée, Mélanie, Marie-Christine, Sébastien, Julie, Patrick, Alexandre; son arrière-petit-fils Joshua; ses frères et soeurs: feu Rosaire Goudreault (feu Gabrielle Gaumont), Yvette (feu Paul-Emile Gaudreault), Thérèse (Lucien Vallé), Lucie (feu Aldège Leclerc), Jean-Marie (Marie-Rose Bolduc), Gisèle (Fernand Hamel), Victor (Lucienne Mailloux); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Arthur Martel (feu Simone Bouchard), feu Thomas-Louis (Solange Ménard), feu Maurice (feu Marie-Ange Lavoie), feu Paul (feu Thérèse Néron), Lucille (Lionel Tremblay), Lucien (Noilla Tremblay), Marguerite (Eloi Lévesque), feu Raymond (Rita Bouchard), Simone (Normand Fortin), Pierre Tremblay (feu Jeanne-d'Arc Lavoie), Sylvio Tremblay (Madeleine), Marie Tremblay, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None