Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-22

À Orlando, Floride, le 22 septembre 2001, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Marcel Ouellet, époux de Mme Rose Bouchard, autrefois de La Tuque. Le service sera célébré à une date ultérieure. M. Ouellet laisse dans le deuil outre sa conjointe; ses enfants : Doris, Claude, Carmen (Todd) et ses petits-enfants d'Orlando; sa belle-mère, Lucienne Villeneuve-Bouchard de La Tuque; ses soeurs et frères : Lawrence Ouellet-St-Amand, John Ouellet, André Ouellet, Jacquelin Ouellet (Claudette) de Montréal, Jacqueline Ouellet (Richard Gravel) de La Tuque; sa belle-soeur et ses beaux-frères : Claudette Bouchard-Guillemette de Montréal, Roger Bouchard, Jacques Bouchard (Marielle Laquerre), feu André Bouchard (Johanne Trudel), Réjean Bouchard, Richard Bouchard (Sylvie Ross), René Bouchard, Alain Bouchard (Johanne Raglioné) tous de La Tuque; ainsi que des oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-10

McDONALD, Mme Claire (née Lurette) est décédée paisiblement le Jeudi 10 janvier 2002, à l'âge de 79 ans. Claire McDonald était l'épouse bien-aimée de feu Leonard McDonald, Elle était la chère soeur de Noëlla (feu Rodolphe Dinelle), Fernande (feu Marcel Desjardins), Isabelle (Stanley Saunders) et la belle-soeur de Denise. Elle était la tante de Lyse, Claude, Suzanne, Francine et Louise. Elle fut prédécédée par ses frères: Marcel et René. Un remerciement spécial au personnel du 3e plancher du Manoir Laurier pour leur dévouement. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 1255, ch. Walkley (est de la rue Bank) le mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu mercredi en l'église St-Augustine à 10h, suivie de l'inhumation au cimetière Capital Memorial Gardens. Des dons à la Société d'alzheimer seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-01

Au C.S.S.S.C., le 1er mars 2002, est décédé M. Roméo Houle, à l'âge de 81 ans, époux de Mme Yvette Boisvert, demeurant à Coaticook. M. Houle repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Les visites auront lieu le jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon, à 9 h 15. Funérailles le samedi 16 mars 2002, à 11 h, en l'église St-Jean L'Évangéliste. Inhumation au cimetière de Stanhope. Outre son épouse, M. Houle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Cécile (feu Josaphat Poulin), Lucien (Cécile Bouchard), Denise (Robert Darvau), Gérard, Jacqueline (Rock Bellefeuille), Marcel, Manon Boisvert, Pauline Boisvert (Louis Babin), Denise Boisvert, René Boisvert, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier de Coaticook pour les bons soins prodigués à M. Houle.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

1915 - 2001 À Montréal, le 20 novembre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Thomas Keenan, époux de feu Pauline Laurence. Il laisse dans le deuil son fils John et sa petite fille Elizabeth Ann. La famille recevra les condoléances de 14 à 16 h le lundi 26 novembre 2001 au: Complexe funéraire Mont-Royal 1297 Chemin de la Forêt Outremont 514-279-6540 Un service en la chapelle du complexe aura lieu à 16 h. Des dons en sa mémoire peuvent être envoyés à la Fondation des maladies du rein ou à la Société d'Alzheimer de Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-01

À son domicile, le 1er mars 2002, est décédée à l'âge de 70 ans et 10 mois, Mme Monique Le Sieur, épouse de feu Rémi Villemure, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 mars, à 15h en l'église Sainte-Marguerite. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil son fils, Pierre Villemure et son amie, Chantal Branconnier; ses soeurs et frères : Léa (feu Roger Gagnon), Cécile (feu Joseph Ferron), Louisette (René Tourigny), Jean-Louis (Jeannine Langevin), Roger (Denise Boisclair), Nicole (Gaston Cossette); son beaufrère et ses belles-soeurs : Jean-Louis Villemure (Monique Proulx), Michelle Villemure; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-01

Au Regroupement Cloutier-du Rivage, pavillon Père-Frédéric, le 1er mars 2002, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Marcel Lebel, époux de Paulyne Duplessis, demeurant à Cap-de-laMadeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi jour des funérailles à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 mars, à 13h 30 en l'église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Paulyne Duplessis, ses enfants : Josée (Gilles Milot), Denis (Hélène Duchesne), Sonia (Robert Damphousse); ses petitsenfants : Mélanie (Yannick Desrochers), Véronique, Laurie et Frédérique; sa soeur, son frère, beaux-frères et belles-soeurs : Pierrette Lebel, Léo Lebel (Michèle), Jules Turcotte (feu Thérèse Lebel), Léo Duplessis, Pierrette Duplessis (feu Claude Bédard), Reynald Létourneau (feu Madeleine Duplessis), Roger Poisson (feu Simone Duplessis); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Maison Carpe Diem seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-01

1937 - 2002 À Montréal, le 1er mars 2002, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Colette Lemieux. Outre son époux, Jean-Guy Therrien, elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Nicole Meunier), Pierre (Isabelle Meunier), Renée, ses petits-enfants Emilie, Mathieu, Julie, Marc-André, Marie-Pierre, Jean- François, Maude, Vincent, sa soeur Denise (Albert Drouin), ses frères Serge (Marie Savard), Gilbert (Rachel Savion), bellessoeurs, beaux-frères, neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances des parents et amis(es) en présence des cendres au salon Alfred Dallaire inc. 1350, Autoroute 13, Laval coin rue Prinicpale samedi le 9 mars 2002 de 13 h 30 à 15 h 30, suivra une cérémonie religieuse en la chapelle du complexe. La famille désire exprimer sa gratitude au docteur Germain Trempe et au personnel du département d'oncologie de l'Hôpital Sacré-Coeur. Des dons à la Fondation de l'Hôpital SacréCoeur pour le département d'oncologie seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-21

BRODEUR-HALLÉ, MME PAULETTE ERRATUM Dans l'avis de décès de Mme Paulette Hallé-Brodeur paru le 21 novembre 2001, on aurait dû lire : son frère Benoît Hallé (Claire Bonneau) au lieu de Benoît Brodeur. Nous nous excusons auprès de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-21

À son domicile de Montréal, le 21 novembre 2001, à l'âge de 60 ans, est décédé Denis Letendre, fils de Marcelle Brillon et de feu Samuel Letendre. Il laisse également dans le deuil son amie Renée Bourdon, son frère Gilbert et ses enfants Frédéric, Pascal et Gabriel ainsi que son frère Robert (Monique Panaccio) et ses enfants Marieneige et Charlotte. La famille recevra parents et amis le lundi 26 novembre de 19 à 22 h au salon Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest, Outremont Une liturgie de la Parole aura lieu au salon à 20 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Jacques-Ferron, 2250 rue Cartier, Longueuil, J4K 4E9) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-21

M. Cyprien Perron est décédé à Ottawa le mercredi 21 novembre 2001, à l'âge de 57 ans. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Constance (Denis Doyon) d'Ottawa et Huguette (Claude Déry) d'Orléans, ainsi que ses autres soeurs et frères, parents et ami(e)s de St-Honoré de Shenley, comté de Beauce. Le service religieux sera célébré le samedi 24 novembre à 11h, en l'église St-Honoré de Shenley. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour information: 613-241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-10

NAULT, FRÈRE GÉRARD À l'infirmerie de la Maison d'Arthabaska des Frères du Sacré-Coeur, le 10 janvier 2002, est décédé subitement à l'âge de 84 ans dont 67 ans de vie religieuse, le frère Gérard Nault, s.c., fils de feu Alfred Nault et de feu Amélia Roux de Sainte-Sophie. Il est né à Sainte-Sophie-de-Lévrard (diocèse de Nicolet). En 1931, il entrait au Juvénat des Frères du Sacré-Coeur. Frère Gérard (JeanVictor) fut titulaire de classe pendant plus de 32 ans, dont deux ans à Madagascar, souvent chargé de l'enseignement des travaux manuels. Il occupa par la suite de nombreux autres postes : réfectorier, vigneron, aide imprimeur, aide aux activités dirigées. Pour cause de santé, il entra dans une retraite complète en 1991. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au salon de la : Maison d'Arthabaska 905, boul. Bois-Francs-Sud Victoriaville Heures d'accueil : vendredi de 13h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles seront célébrées le samedi 12 janvier, à 11h dans la chapelle du même endroit. Frère Gérard laisse dans le deuil deux soeurs : Gabrielle (feu Herman Hébert), Blanche (feu Édouard Sirois); un frère, Robert (feu Jeanne-d'Arc Patry); deux de ses soeurs sont décédées : Éva (feu Gérard Demers) et Rosa (feu Armand Poisson), ainsi que deux frères : Roland (feu Gabrielle Baril) et Roméo (Marie Tousignant); il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces, plusieurs cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Grégoire et Desrochers 35, rue des Forges Victoriaville

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-10

PONTON, Père Georges, C.S.C. 1920 - 2002 Le Père Georges Ponton, religieux de la Congrégation de Sainte-Croix, est décédé le jeudi 10 janvier 2002, à la Maison BasileMoreau, à l'âge de 81 ans. Né le 26 mars 1920 à Acton Vale, il fit ses études secondaires et philosophiques au Collège de Saint-Laurent (Séminaire SainteCroix et Séminaire Moreau) et poursuivit ses études théologiques au Scolasticat Notre-Dame-de-Sainte-Croix. Il fut ordonné prêtre le 24 juin 1944. Il oeuvra dans l'enseignement à l'Externat classique de Sainte-Croix et à l'Université Saint-Joseph, N.-B., dans le service paroissial à Saint-Thomas de Memramcook, N.-B., puis à Lisbourg, Qc; il fit partie du groupe des prédicateurs itinérants de 1953 à 1956. Il entreprit ensuite un long ministère presbytéral à l'Oratoire Saint-Joseph de 1956 à 1996. Il collabora activement pendant plus de 12 ans au Centre de recherche sur saint Joseph. Même à la retraite, de 1996 jusqu'à son décès, il répondit à de nombreuses demandes de service presbytéral ponctuels à l'Oratoire Saint-Joseph. Outre les confrères de sa communauté, il laisse dans le deuil ses deux soeurs Rita et Fernande et son frère Louis, de nombreux parents et amis. Il sera exposé à la Maison Basile-Mareau 4994, chemin de la Côte-des-Neiges le dimanche 13 janvier 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Prière communautaire à 16 h 30 et à 19 h 30. Ses funérailles seront concélébrées le lundi 14 janvier à 14 h à la crypte de l'Oratoire Saint-Joseph. L'inhumation se fera au cimetière de la communauté à Saint-Laurent.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-13

TREMBLAY (Mme Jeannette Goulet) Le 13 mai 2001, est décédée à la Résidence des Années d'Or, entourée de l'amour de ses enfants, à l'âge de 93 ans et 6 mois, Mme Jeannette Goulet, fille de feu M. Ignace Goulet et de feu Mme Eugénie Thibault, épouse de feu M. André-Lucien (dit Lucien) Tremblay, demeurant à Jonquière à la Résidence des Années d'Or au 3240 rue des Pensées, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2770 rue de la Salle Jonquière le mardi 15 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 16 mai 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 mai 2001 à 11 h à l'église St-Philippe. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière Jonquière. Dame Jeannette Goulet laisse dans le deuil ses enfants: feu Eliette, Bérangère (1ères noces feu Ovila Bérubé, 2ièmes noces feu Robert Martel), feu Dolorès, feu Lawrence, Doris (feu Roland Côté), Ghislaine (feu Pierre Desrosiers, Rémy St-Hilaire), Roger (Denise Tremblay), Jean-Joseph (Claudette Desgagné) Huguette, Stéphane, Olivier, Thérèse (Rosaire Simard), Denis (Michelle Brassard), Nicole (Alain Ménard); ses petits-enfants: feu Jacques, Andrée et Guylaine Bérubé, Steeve, Carl et Annie Côté, Guy et Pascal Desrosiers, Carl Tremblay, Andrée et Nathalie Tremblay, Alain et Richard Poirier, Vance, Dean et Stéphany Newey, Eric et Robin Simard, Marie-Pier Tremblay; ses 24 arrière-petits-enfants; elle était la soeur de: feu Alice (feu Edgar Brassard), feu Diana (feu Louis Barrette), feu Robert (feu Simone Dallaire), feu Germaine (feu Tancrède Lapointe), Marguerite (feu Xavier Barrette), feu Jeanne-d'Arc (feu Marcel Lévesque), Noilla (feu Lionel Côté. Elle laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Jonquière-Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Un merci tout spécial au personnel de la Résidence des Années d'Or pour l'attention et les bons soins apportés à notre mère. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-10

GAGNON, Germaine (Roberge) Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 10 janvier 2002, est décédée à l'âge de 88 ans, Germaine Roberge, veuve de M. Alcide Gagnon. Madame Gagnon respose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visites: VENDREDI le 11 janvier 2002 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 20. Les funérailles auront lieu, le samedi 12 janvier 2002 à 10 h 30 à l'église N.D. Protection suivies de l'inhumation au cimetière St-Michel. Mme Gagnon laisse dans le deuil sa fille Jocelyne et son époux Denis Madore; son fils Benoit (feu Diane Matteau) et son amie Lynda Pépin; ses quatre petits-fils: Christian et son amie Véronique Boivin, Ghyslain et Francis Gagnon et Pier-Hugues Madore; ses soeurs et ses frères: Rachel Roberge Vallières, Daniel Roberge et son épouse Jeanne d'Arc Filteau, Luce Roberge Liberge, Gertrude Roberge et son époux Raymond Métras, Jean-Marie Roberge et Marc Roberge; ses belles-soeurs et son beau-frère: Andrée Thibaudeau, Julienne Gagnon Moisan, Cécile Gagnon Fortier, Philippe Gagnon et son épouse Ruth McCutcheon, Imelda Sévigny Gagnon, Carmen Bernard Gagnon et Madeleine Bisson Gagnon; neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-26

GUERIN (M. Léopold) Le 26 novembre 2001, est décédé au Carrefour de Santé de Jonquière, à l'âge de 85 ans, M. Léopold Guérin, fils de feu Mme Eva Fortin et de feu Tancrède Guérin, demeurant au 3980 rue St-Luc, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le jeudi 29 novembre 2001 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 novembre 2001 à 10 h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul Guérin (Diane Morasse), Noil (Ginette Boudreault), feu Claude, Claude, Gilles (Johanne Fortin), Réjean (Diane Vaillancourt), Guy Yacola (Pâquerette Simard); ses petits-enfants: Nancy, Annie, Isabelle, Eric (Sandra Paquette), Dany, Karine, Marie-Christine, Cynthia, Jean-François, Sarah, la fille à Guy; ses arrière-petits-enfants: Sébastien et Amélie Leduc, ainsi que la mère de ses enfants: Mme Marie-Irène Tremblay. Il était le frère de: feu Raoul Guérin (feu Mariette Siméon), feu Rose-Yvonne (feu Xavier Bard), feu Philippe (feu Marie-Alice Tremblay), Marie-Marthe (feu Maurice Bilodeau), feu Mariette (feu Albert Tremblay), Jean-Marie (Carmen Côté), Armande (feu Léo McLeod), feu Yvon (feu Candide Tremblay), feu Brigitte (Claude Parent), Noilla (Lucien Perron), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-26

MONSIEUR GUY LACELLE est décédé le lundi 26 novembre 2001, à l'âge de 66 ans. Retraité, il fut enseignant pendant 25 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Lorraine Beauchamp; son fils François; 1 frère, Denis; 3 soeurs: Thérèse, Élizabeth et Andrée, ainsi que 1 neveu, Renaud. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 8 décembre à 11h30, en l'église St-Paul d'Aylmer. La famille recevra parents et amis à l'église à compter de 10h30. Pour de plus amples renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-10

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ROLAND ROSSIGNOL 1923 - 2002 décédé à la Maison Mathieu Froment-Savoie, le jeudi 10 janvier 2002, à l'âge de 78 ans. Prédécédé par ses parents: Josephat Rossignol et Yvonne Mondoux; un fils, Michel; une fille, Lise et un frère, Maurice. Il laisse dans le deuil son épouse Régina Leblanc; deux fils: Pierre Rossignol de Hull et Dany (Daniel Lavoie) de Gatineau; trois filles: Murielle (Marcel Hubert) d'Aylmer, Claire (Michel Albert) d'Aylmer et Josée de Hull; quatre petits-enfants: Martine, Julien, Antoine et Geneviève; deux frères: Roger (Hélène Charette) de Hull et Fernand (Françoise Bourdage) de Gatineau; deux soeurs: Jeannine (Omer Bertrand) de Hull et Fernande (Jean Latrémouille) de Toronto. Il laisse également deux belles-soeurs: Dora Baker Rossignol de Hull et Marguerite (Paul Allaire) de Buffalo, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux(ses) ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 15 janvier à 11h, en l'église Saint-Benoît-Abbé, 170, rue Sherbrooke, Hull. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Maison Mathieu Froment-Savoie, 55, rue Notre-Dame, Aylmer, Québec, J9H 3C8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-02

1927 - 2002 À Montréal, le 2 mars 2002, à l'âge de 74 ans, est décédée Louise Alin, épouse de André Laporte. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Linda), Luc (Michelle), Marc (Carole), Danielle (Daniel) et Johanne (Luc), ses petits-enfants: Jean-Benoit, Martine, Louis-Philippe, Catherine, Geneviève, Simon, Vincent et Dominique. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Françoise, Suzanne, son frère Pierre ainsi que son beau-frère Jean-Guy, ses belles-soeurs Jacqueline, Pauline, Pierrette, Léonie, Gilberte, Jeannine, Huguette et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 mars, à 10 h 30, en la chapelle L'Assomption dans la cathédrale Marie-Reine-du-Monde, boul. René-Lévesque (angle Mansfield). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à partir de 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Général de Montréal seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-02

Ceux et celles qui désirent passer les derniers moments avec madame Pauline Carbonneau, décédée le 2 mars 2002, suite à un cancer peuvent se rendre à l'église de St-Romuald sur la rive sud de Québec (180 rue de l'église, St-Romuald). Une cérémonie religieuse y aura lieu le samedi 9 mars 2002, à 11 h, suivie d'une réception. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7, seraient appréciés. La direction a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-02

1918-2002 Au Centre d'accueil de Cowansville, le samedi 2 mars 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Rollande Chouinard, épouse de feu Jean Doran. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne, Jacques, Claire, Hélène, Cécile, Lucie ainsi que leurs conjoint(e)s. Elle laisse également ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. La famille de Mme Chouinard sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. Membre de la C.T.Q. 402, rue de la Rivière, Cowansville Tél.: 450-266-6061, téléc.: 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le mercredi 6 mars 2002, de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 mars 2002, à 14 h en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Cowansville. N.B. Ouverture du funérarium la journée des funérailles à compter de midi. (05)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-02

À la Maison Sacré-Coeur de St-Ferdinand, le 2 mars 2002, est décédée Mlle Noëlla Chrétien, à l'âge de 92 ans, fille de feu Aimé Chrétien et de feu Philomène Gouin, demeurant à St-Ferdinand et autrefois de Coleraine. Mlle Chrétien repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 218 A, avenue Proulx, Coleraine (Québec) Tél.: salon: 418-423-7411, 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir. Rita Beaulieu, responsable. Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon, à 10 h 45. Funérailles le mercredi 6 mars 2002, à 11 h, en l'église St-Joseph de Coleraine. Inhumation au cimetière paroissial. Mlle Chrétien laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Bibiane Chrétien (feu Eugène Dubreuil), Montréal; Bernadin Chrétien (Aline Lussier), Pointe-aux-Trembles; Élisabeth Chrétien (feu Conrad Boisvert), Sherbrooke. Mlle Chrétien était également la soeur de feu: Aurélien, feu Angélina, feu Gertrude, feu Iréné, feu Pierre-Émile et feu Émérentienne Chrétien. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement le personnel de l'Hôpital StJulien de St-Ferdinand pour l'attention et les bons soins prodigués à Mlle Chrétien.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-02

Au CHUL, le 2 mars 2002, à l’âge de 49 ans, est décédé M. André Geoffroy, fils de feu Renée Desmarais et de feu Jean-Paul Geoffroy. Il demeurait à Ste-Croix, autrefois de Longueuil. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Anne-Marie (Lionel), Stéphane (Esther), Kathou, Danie (Camille), Yves (Carole), Jean-Claude (Marie), Pierre (Francyne), Nicole (Philippe); ses neveux et nièces: Annie-Claude, Manu, Nicolas, Dominique, Pierre-Alexandre, Antoine, Vincent, Joël, Hugo, Tommy, sans oublier Ulysse, Vénus, Névis, et ses nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 240, rue de la Fabrique Ste-Croix mardi de 19h à 22h, mercredi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 mars, à 14h, en l’église de Ste-Croix, et de là au crématorium. Pour renseignements: 418-728-2202 salon: 418-926-2249

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-02

1924- 2002 À Montréal, le 2 mars 2002, à l'âge de 77 ans, est décédée Laurence Girard épouse de feu André Laramée. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (André Vezina), François et Marie-Claude (Pierre Leclerc), ses petits-enfants Alexandre, Emmanuelle, Pier-Olivier, Andréanna, Magali, Jérémie, Guillaume, ses frères et soeurs Claire Blondin, Cécile Paquin, Benoit (Monique Joly), Guy (Florence Tremblay), Robert (Anne Denoncourt), sa belle-soeur Suzanne, son beau-frère Rolland Benoit, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est. Mtl www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu mercredi le 6 mars 2002 à 11 h en l'église De-La-Nativitéde-la-Ste-Vierge, 1855 Dézéry coin Ontario Montréal, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-29

On Thursday, November 29, 2001 at the age of eighty-nine. Beloved wife of Srulek (Ignaz). Much loved aunt of Cylia (Shel), Shirley (Hymie), Israel (Rochel). She will be sadly missed by her many great-nieces and great-nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, December 2 at 12:15 p.m. Burial at the Mount Pleasant Cemetery, Duvernay.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-02

1950 - 2002 De Ville St-Laurent, le 2 mars 2002, à l'âge de 51 ans, est décédé André Grou, époux de Hélène Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux enfants: MarcAndré (Mi Soo Chung) et Ariane (Sébastien Perrin), ses petits-enfants Camila, Jérémy et Jonathan, sa mère Marcelle Dunberry (feu Marcel), Lise, France et Francine, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 816, avenue Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 7 mars 2002 à 11 h en la chapelle mariale de la Paroisse St-Laurent, 807 av. Ste-Croix et de là au cimetière de cette même paroisse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 19 à 22 h., et jeudi à partir de 9h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-10

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 10 janvier 2002, est décédée à l'âge de 95 ans et 5 mois, Mme Annie Vaugeois, épouse de feu Majoric Déry, demeurant à la Villa du Parc, Trois-Rivières-Ouest. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Maison J.D. Garneau 740, rue Sainte-Cécile Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 janvier, à 14h en l'église Saint-Laurent de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Mme Déry laisse dans le deuil, ses enfants : Marie-Jeanne (Vic. Pépin), Maurice (Monique Lavergne), Jean-Marie (Colette Durocher) tous de Trois-Rivières; ses petits-enfants : Robert Déry de Trois-Rivières, Lucille Déry de Saint-Louis-de-France, Marcel Déry (Dany Petitclerc) de Val-Bélair, Irène Déry (son ami Normand) de Trois-Rivières, Suzanne Déry de SaintEtienne-des-Grès, Laurent Déry (Johanne Bilodeau) de Trois-Rivières-Ouest, Gaétan Déry (Carole Auclair) de Sainte-Marthedu-Cap, Linda Déry (John Turpin) de Capde-la-Madeleine, Mario Déry (son ami Billy) de Lac-à-la-Tortue, Dominique Déry (Todd Lutes) de Sacramento, Californie, Marie-Claude Déry (Luc Rivard) de TroisRivières, Danielle Déry (Jean-Pierre Collin) de Saint-Constant; ses arrière-petits-enfants, une belle-soeur : Mme Simone Cossette-Veaugois de Grandes-Piles; ainsi que plusieus neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-02

1914 - 2002 Au CHSLD St-Jude de Laval, le 2 mars 2002, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Gemma Guimont, autrefois de Québec. Selon ses volontés elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 990, 1ère avenue, Québec le vendredi 8 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 9 mars de 8h30 à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 mars 2002 à 10h en l’église Notre-Dame de Jacques-Cartier (150, St-Joseph Est, Québec) et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, son frère Léo (Marguerite Giroux); sa belle-soeur Marie-Blanche Dallaire; son neveu et son épouse: Raynald Guimont (Murielle Dupuis); les fils de ceux-ci: Éric et Alain, ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société D’Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bur. 312, Québec QC G1S 3G3 Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-02

1927 - 2002 À l'Institut thoracique de Montréal, le 2 mars 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Jean-Gilles Mousseau, veuf de Hélène Coutu. Outre sa conjointe, madame Évelyne Bombardier, il laisse dans le deuil ses fils Michel (Sylvie Després), Daniel (Sophie Allard), Alain (Marie-France Coutu), ses petits-enfants Véronique et Martin, Stéphane et Isabelle, Hugues et Sarah. Il laisse également ses soeurs Janine et Maryel, beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-martin E., Duvernay, Laval le lundi 4 mars de 16 h à 22 h. Une liturgie de la parole aura lieu en la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice situé à l'arrière du complexe, le mardi 5 mars à 11 h. La famille sera présente à compter de 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Institut thoracique de Montréal seraient appréciés, 3650 St-Urbain, Montréal, H2X 2P4.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

BOILY Jean-Yves BOILY (M. Jean-Yves) Le 6 janvier 2002, est décédé à Alma, à l'âge de 64 ans et 9 mois, M. Jean-Yves Boily, fils de feu M. Johnny Boily (feu Ernestine Belley, feu Desneiges Fortin), époux de dame Michèle Tremblay, demeurant au 2275, rue Principale à Labrecque. La famille reçoit les condoléances le mercredi 9 janvier 2002 de 19 h à 22 h, le jeudi 10 janvier 2002 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 10 janvier 2002 à 11 h à l'église St-Léon de Labrecque. M. Boily sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lynda, Martin (Lydia Cloutier et son fils Jean-Michel Rainville) et Jean-François (Sophie Robillard); ses frères et soeurs: feu Félix-Anna (feu Léonce Rousseau), feu Paul-Arthur (feu Rolande Brassard), feu Hermance (feu Lionel Déry), Jeanne d'Arc (Jean-Rock Fortin), feu Philippe (feu Marie-Paule Gauthier), Florence (feu Gérard Côté), Yvette (feu Gérard Boily); ses beaux-parents: feu M. Armand Tremblay (feu Jeanne d'Arc Brassard, Rose-Yvette Thériault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Ghislaine (feu Jean-Paul Villeneuve), Fleurette (Rosaire Lavoie), Denise, Renée (Ghislain Dufour), Yvon (Lucie Gendron), Lucette (Denis Jomphe), Alain, feu Lucien (Marjolaine Mc Nicoll), Martine (Gérald Mongeau), Denis (Lorraine Moreau), Yolande Villeneuve (Gérard Bouchard), Jean, feu Claude (Louise Villeneuve) et Florian (Jacqueline Potvin); ses filleuls: Louis Côté, Claire Fortin, André Dufour et Sébastien Mongeau; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: tel: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

RICHARD MME THÉRÈSE, CAMIRAND Au CSSS Nicolet-Yamaska, le 6 janvier 2002, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Thérèse Camirand, épouse de feu Gérard Richard, demeurant à Sainte-Angèle-de-Laval. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Saint-Grégoire Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 8 janvier, à 11h en l'église de Sainte-Angèle-de-Laval. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Monique, Jean-Pierre (Renée Deshaies), Céline, feu Denis, Agathe (André Croteau); ses petits-enfants : Éric (Marie-Josée Bond), Isabelle (Benoit De Carufel), Annie, Julie (Stéphane Thériault), Sophie; ses arrière-petits-enfants : Charlène, Myriam, Charles-Antoine, Maxime, Laurence, Sébastien; ses soeurs et son frère : Dianette C. Letiecq, Claire C. (Patrick Bergeron), Irène C. Corbin et Rémi C.; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-04

À Shawinigan-Sud, le 4 octobre 2001, est décédée à l'âge de 79 ans,, Marguerite Grenier, épouse de M. Yvon Bédard, fille de feu Aldège Grenier et de feu Anna Carette., Bédard a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant le service religieux, pour recevoir les condoléances. Les funérailles auront lieu le lundi 8 octobre, à 11h en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial., Bédard laisse dans le deuil son époux, Yvon Bédard; son fils, Pierre (Michèle Héon); son petit-fils, Robert Brière (fils de feu Colette Bédard et de feu André Brière); ses frères et soeurs : Marcel (feu Germaine Bibeau), Huguette (feu Jean-Baptiste Roof), Roméo (Rita Diamond), Irène (Paul Adams), Jean-Louis (Lisette Jean), Henriette (Marc Ménard), Diane (Fred Kerr); ses beaux-frères et belles-soeurs : Roger Boisclair (feu Marie-Claire Grenier), Pauline Bédard (Gaston Délisle), Marielle Ayotte (feu Omer Bédard), Lionel Bédard (Lucie Martin), Marcel Bédard (Irène Dubé), Claude Bédard (Nicole Gagné), Raoul Jean (feu Jeannine Bédard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 538-3388. Télécopieur : (819) 538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

MLLE MARCELLE DUCHESNE 1926 - 2002 d'Alfred, Ont., est décédée paisiblement le dimanche 6 janvier 2002, à l'âge de 75 ans. Fille de feu Mastaï Duchesne et de feu Albertine Séguin, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jacqueline (feu Jean-Marc Laviolette), Françoise Duchesne, Adrienne (Charles-Auguste Felx), Marie-Paule (feu Ernest Bourbonnais), Monique (Omer Leclair) et Yvon (Madeleine Charron), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 3 frères: Rolland (feu Madeleine Paquette), Jean-Marie et Simon (Hélène Bourbonnais). Un service religieux aura lieu le vendredi 11 janvier 2002 à 11h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel du Pinecrest Nursing Home de Plantagenet pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Marcelle. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont., 613-679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur 613-679-1356 ou par courriel à lamfh@hawknet.ca.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

DUFFY Paul DUFFY (M. Paul) M. Paul Duffy est décédé accidentellement le 6 Janvier 2002, à l'âge de 37 ans et 11 mois. Il demeurait à Orangeville, Ontario. Il était le fils de M. et Mme James Duffy. Il laisse dans le deuil son épouse Lynda Pelletier et sa fille Laurie-Anne; sa belle-fille (feu) Christine Légaré; sa belle-mère Ruth Imbeault Pelletier, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s. Il sera exposé au Salon Andrews 8190, Dixie Road Brampton, Ontario, tél: 1905-456-8190 Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, vous pourrez les faire parvenir à: Rêve d'enfants et/ou l'Association pour les épileptiques et/ou la Fondation canadienne du Parkinson. En collaboration avec la Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

FAUCHER-PINARD, Tommy À Sherbrooke, le 6 janvier 2002, est décédé bébé Tommy Faucher-Pinard, à l'âge de 1 mois. Il était le petit rayon de soleil de sa maman Brigitte Faucher et de son papa Michel Pinard. Il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera au sous-sol de l'église StBoniface, 75 rue Morris, Sherbrooke, pour recevoir les condoléances, à partir de 12 h 30 le vendredi 11 janvier 2002. Les funérailles suivront à 14 h, en cette église. Inhumation au cimetière St-Michel. Durant son court temps parmi nous, le petit Tommy ensoleilla aussi la vie de ses grands-parents maternels: Marc-André et Martha Gastonguay Faucher; ses grandsparents paternels: Suzanne Duquette et Jean-Jacques; ses arrière-grands-parents: Wilfrid et Antoinette G. Faucher. Il toucha aussi les coeurs de son parrain: Serge Pinard, de sa marraine: Rachel Faucher, de ses tantes et ses oncles: Chantal Faucher (Daniel Paradis); Sylvie Faucher (Paul Beaulieu); Daniel Pinard (Chantal Carrière); Lyne Pinard (Serge Labelle); son petit cousin: Matthew Pinard et ses petites cousines: Sara-Maude Pinard et Claire Paradis qui avaient déjà hâte de jouer avec lui. Il laisse aussi plusieurs grands-oncles et grandes-tantes, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL STE-JUSTINE, 3175 Côte Ste-Catherine, Montréal, Qc. H3T 1C5, seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

GAGNE André GAGNE (M. André) Au Centre Hospitalier Régional de Sept-Iles, le 6 janvier 2002, est décédé à l'âge de 65 ans, M. André Gagné, demeurant à Sept-Iles. Le corps a été confié au crématorium Gérard Mallet du 286 boul. Laure, Sept-Iles pour incinération. La famille a reçu, en présence des cendres, à compter de 19 h, le mercredi 9 janvier 2002 au salon funéraire Gérard Mallet 34 rue Smith Sept-Iles d'où le convoi funèbre est parti le jeudi 10 janvier 2002 à 9 h 45 pour se rendre à l'église St-Joseph où le service a été chanté à 10 h et de là au columbarium Gérard Mallet, 286 boul. Laure, Sept-Iles. M. André Gagné laisse dans le deuil 2 soeurs, 3 frères, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces. Direction funéraire: Maison funéraire A.G.M., 34 rue Smith, Sept-Iles.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

GAGNON, M. CLAUDE 1945 - 2002 Une étoile de plus brille dans le firmament. Au CHRTR, aux soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph, le 6 janvier 2002, est décédé à l'âge de 56 ans, M. Claude Gagnon, époux de Mme Ginette Gauvreau, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Jean-XXIII 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 12 janvier, à 15h 30 en la salle cérémoniale de la Résidence funéraire Jean-XXIII. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Jean-XXIII. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Ginette Gauvreau; son fils, Dominic et sa conjointe, Anne-Marie Fortier; ses filles : Mélanie et Véronique; son frère, Clément Gagnon (Diane Proulx); sa soeur, Thérèse Gagnon (Daniel Morin); sa belle-mère, Mme Thérèse Roy (feu Albert Gauvreau); son beau-frère, Jean-Claude Gauvreau (Diane Deraiche); sa belle-soeur, Francine Gauvreau; ses filleul(e)s : Martin Gagnon et Laurie Gauvreau; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à Espoir de vie seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-697-3323. Télécopieur : 819-697-3232. Courriel : jean23@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

GIRARD (Mme Marie-Rose) A St-Eustache, le 6 janvier 2002, à l'âge de 83 ans 11 mois, est décédée Marie-Rose Girard, épouse en 1ères noces de feu Daniel Girard, en 2ièmes noces de feu Charles Savard, en 3ièmes noces de feu Gustave Mancheron et en 4ièmes noces de Lucien Lalande. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Mariette Savard), Gisèle (Raymond Bouchard), Réal (Lise Gagnon), Jacqueline, Fabienne (Fernand Paquette), Ghislain (Gisèle Collard) et Marthe (Roger Ricard, ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; également, sa soeur Jeanne et ses frères Albert et Clément Girard. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 9 janvier 2002 à St-Eustache et ses cendres seront enterrées au cimetière St-Sacrement d'Alma. Les personnes désireuses de faire un don, peuvent le faire à la Société d'Alzheimer en téléphonant au numéro: 418-668-0161. Pour les messages: courriel: marierose_girard@hotmail.com télécopieur: 418-668-2639, Famille Girard, 2912 Ave des Fougères Alma, Qc, G8E 1Y6. La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui nous ont témoigné des marques de sympathie soit par visite, offrandes, bouquets, tributs floraux, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Complexe Funéraire Guay Inc. , 146 St-Louis, St-Eustache.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

CHARRON, Aurore Goupil À Magog, le 6 janvier 2002, est décédée Mme Aurore Goupil, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Laurent Charron, demeuant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu la jeudi 10 janvier 2002, à 11 h, en l'église St-Jean-Bosco. Mme Charron laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Joyce); Marcel (Mariette); Serge; Luc; Rita (Jacques); ses petits-enfants et arrièrepetits-enfants; ses soeurs et ses frères: Marguerite Goupil; Maria Goupil; Lucien Turgeon; Sr Rita Turgeon; Octave Turgeon et Marie-Rose Turgeon; ses beaux-frères et belles-soeurs: Evelyna (Camille Langlois); Imelda (Roger Renaud); Sr Rita Charron; Oliva (Jeannine); elle était la belle-soeur de feu Arthur (Huguette). La famille tient à remercier le personnel du 2e étage de l'Hôpital La Providence pour les bons soins prodigués à Mme Aurore Goupil.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-15

LAROUCHE (M. Léopold) Le 15 mai 2002, est décédé au Carrefour de Santé de Jonquière, à l'âge de 88 ans et 8 mois, M. Léopold Larouche, époux de Mme Georgette Leclerc, demeurant à la Villa Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le vendredi 17 mai 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 18 mai 2002 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mai 2002 à 13 h à l'église St-Georges. Outre son épouse Mme Georgette Leclerc, il laisse dans le deuil ses enfants: Florent Larouche (Gilberte Ruel), Maude (Jean-Yves Tremblay), Carol, Paula (feu Marc Chatigny), Audette; ses petits-enfants: Pascal, Sarah, Josée, Stéphane, Carl, Eric, Karine, Danny, Hugues, feu Steeve; ses arrière-petits-enfants: Marianne et Christopher; ses soeurs: Florina Larouche (feu Ernest Tremblay), Antoinette (feu Léonard Cormier), Pauline (feu Charles Côté), Carmen (Cyrille Couturier), Jeanne (Marcel Gaudreault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Irma Leclerc (feu Marcel Auclair), Mariette (Marcel Rhéaume), Gilberte, Maurice, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-29

BRIGGS SIMARD, MME RITA À son domicile, est décédée paisiblement, le 29 novembre 2001, à l'âge de 69 ans et 8 mois, Mme Rita Briggs, épouse de M. Lionel Simard. Les funérailles auront lieu le lundi 3 décembre, à 11 h en l'église Saint-Lazare 35, rue Toupin Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel dans l'intimité de la famille. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Lionel Simard; sa fille, Joyce (Daniel Paquin); son fils, Steve; ses petits-enfants : Normand Bourassa (Catherine Gazet), Yves Germain, Jaimie Marchand-Simard; ses frères et soeurs : Johnny Briggs (Rollande Lefebvre), Gaby Pitt (William Briggs), Henry Briggs (Vicky Rivard), James Briggs, Mary Briggs, Collinne Briggs; ses beaux-frères et belles-soeurs : Yvette Simard (John Cameron), Marcel Simard, Paul Simard (Aline Bourque), Laura Simard (Oscar Clément), Lise Simard (Nelson Nolet); ses grands amis; Gaston et Aline Lavoie; ainsi que plusieurs neveux et nièces.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

CARRIER Marguerite Lacasse À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le 6 janvier 2002 à l’âge à l’âge de 88 ans est décédée dame Marguerite Lacasse, épouse de feu Roméo Carrier. Elle demeurait à la résidence des Marronniers à Lévis et était autrefois de Ste-Claire comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon Funéraire Roy & Rouleau Inc., 136, rue Principale, Ste-Claire le samedi 12 janvier 2002 de 9h à 11h. Le service religieux sera célébré ce même jour à 11h en l’église de Ste-Claire et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau Inc. Ste-Claire.Elle laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants: André et Isabelle Audet (Jean-François et Alexandra), Pierre-Denis et Ginette Lemieux (Valérie, Stéphanie et Steven), Jean-Yves et Raynald Jobin, Lise (Danny, Maxime et Christina), Danielle et André Chouinard (Alyssan et Marie-Ève ); sa belle-soeur: Yvette Roy ; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Carrier: Rita, Rolland (Pauline Tremblay), Lucien (Jacqueline Ross) René (Raymonde Laplante) et Gilles (Rachel Drouin) ; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami (e)s. Pour renseignements Tél : 418-883-3715 Fax : 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

LEGARE Christine LEGARE (Christine) Est décédée accidentellement le 6 janvier 2002 à Brampton Ontario, à l'âge de 14 ans et 7 mois, Christine Légaré, fille de M. Daniel Légaré et de dame Lynda Pelletier (feu Paul Duffy). Elle laisse dans le deuil sa demi-soeur Laurie-Anne Duffy; sa grand-mère maternelle Ruth Imbeault Pelletier; ses oncles et tantes des familles Pelletier, Légaré et Duffy, ainsi que ses cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Elle sera exposée au salon funéraire Andrews 8190, Dixie Road Brampton, tél.: 1905-456-8190 Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, vous pourrez les faire parvenir à: Rêve d'Enfants et/ou l'Association pour les épileptiques. En collaboration avec la Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-08

(1930-2001) À Granby, le 8 octobre 2001, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Thérèse Fournier née Giroux, épouse de feu Sarto Fournier, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 octobre 2001. Le convoi funèbre partira du Complexe funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX, Granby, QC Tél.: 450-777-1414, téléc.450-777-0999 Courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Famille oÀùÀ le service sera célébré à 14 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. Les heures d'accueil seront à compter de mercredi de 14h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture à compter de 12 h, jeudi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation Gérard Bossé seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil son fils: Dominique Fournier de Granby; sa soeur: Mme Lise Alix (Jean-Guy); ses belles-soeurs: Mme Francine Hamelin (feu Jacques Giroux) et Mme Gertrude Fournier. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. (10, 11)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-27

1925 - 2001 De Longueuil, le 27 août 2001, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Denise Collette. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marcelle (Gilles Lamarre), ses frères Maurice et André (Yolande Lettre). Ses nièces ainsi qu'autres parents et amis. Une liturgie de la parole en présence des cendres sera célébrée vendredi le 31 août à 10 h 30 en la chapelle de La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.com La famille recevra les condoléances dès 10 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-03

1917 - 2001 À Laval, le 3 septembre 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Annette Langlois, épouse de feu M. Albert Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Jeanne (Guy Tasse), Marcelle (Paul Archambault), sa belle-soeur Yvette (Alphonso Villagarcia), ses neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une cérémonie religieuse aura lieu en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval, le samedi 8 septembre, à 13 h. La famille recevra les condoléances directement à l'église. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

POUDRIER Paul POUDRIER (M. Paul) Né grand amoureux de la nature, travailleur féroce, protecteur des siens, se dirigeant vers la retraite, il sera victime d'un A.C.V. qui changera le cours de sa vie. Supporté par son épouse très dévouée, le temps s'écoulera emportant avec lui de bons et moins bons moments. Au crépuscule de sa vie, la maladie l'emportera en ce 6 janvier 2002 à Alma, à l'âge de 74 ans et 6 mois, M. Paul Poudrier, fils de feu Appolinaire Poudrier et de feu dame Marie-Anne Fradette, époux de dame Lydiane Boudreault, demeurant au Pavillon Isidore Gauthier à Delisle, autrefois de St-Nazaire. La famille reçoit les condoléances le mardi 8 janvier 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 9 janvier 2002 à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 9 janvier 2002 à 14 h à l'église de Saint-Nazaire et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gérard, Nicole, Brigitte (Louis) et Richard (Ginette); ses petits-enfants: Cathy et Karine; son arrière-petit-fils Félix-Antoine; ses frères et soeurs: Colette (feu Roland Bouchard), Maurice (Noilla Villeneuve), Normand, Marie-Paule (feu Ernest Lessard), Marguerite (Antonio Gauthier), Nicol (Thérèse Perron), Robert (Norma Rouleau), Jules, Marie et Gisèle; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boudreault; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations tel: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

SAVOIE, M. DENIS 1957 - 2002 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 6 janvier 2002, est décédé à l'âge de 44 ans et 9 mois, M. Denis Savoie, fils de Jean-Yves Savoie et Georgette Lefebvre, demeurant à Shawinigan-Sud. Le corps de M. Savoie a été confié à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. Les cendres seront déposées au Columbarium Jean Carbonneau de Shawinigan-Sud. Il laisse dans le deuil, sa conjointe Monique, son père Jean-Yves Savoie; sa mère : Georgette Lefebvre; son frère : Jocelyn (Hélène Muïse); sa soeur : Diane (Yves DeCarufel), son demi-frère : Danny Savoie; ses enfants : Steeve (Marie-Claude Denommé), Karine et Dave, tous de Shawinigan; son grand ami René Buisson ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à l'unité des soins palliatifs du Dr-GastonBrunelle du CHCM de Shawinigan-Sud. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

TRUDEAU, Marguerite 1914 - 2001 À Montréal, le 6 janvier 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée à l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal, Marguerite Trudeau, épouse de feu docteur Hector Trudeau. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et frère Françoise (Henry Richardson), Jacques (Françoise Bigras) et Monique Trudeau ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille tient à remercier le docteur Barsauskas et le personnel du 7e ouest pour la gentillesse et les bons soins. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation de l'Institut de gériatrie de Montréal, 4565 chemin Queen Mary, Montréal, H3W 1W5 ou Mission Jésuites, 25 rue Jarry Ouest, Montréal. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860 boul. Décarie, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 11 janvier, à 11 h, en l'église Notre-Dame-deGrâce et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi de 14 à 19 h et vendredi à compter de 10 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

Renaud, Noëlla LA FAMILLE RENAUD a le regret de vous annoncer le décès de Mme Noëlla Renaud (née Vallières) de Gatineau, décédée le dimanche 6 janvier 2002, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Aimé Renaud, la fille de feu William Vallières et de feu Marie-Louise Gratton. Elle laisse ses enfants: Denis (Pauline Charbonneau), Léona (Raymond Charette), Marcel (Micheline Plouffe), Jean-Guy ``Galo'' (Louise Girouard) et Louise (Guy Pelletier). Elle fut prédécédée par 1 fils, Léo (Lina Burns). Elle était également la grand-mère bien-aimée de: Hélène, Paul, Manon et Martine (enfants de Denis), Julie et Nadine (enfants de Marcel), Julie (enfant de feu Léo), Julie (enfant de Jean-Guy), Martin (enfant de Louise), Alain et Daniel par alliance. Elle sera regrettée de ses arrière-petits-enfants: Valérie, Antoine, Philippe, Marie-Pier, Jérémie et Catherine. Elle fut aussi prédécédée par 2 soeurs: Eveline et Laurence, ainsi que par 4 frères: Donat, Lowell, Claude et Victor. Elle laisse également 1 beau-frère, Lauriault Renaud (Thérèse Gervais); 1 belle-soeur, Jeanne Vallières, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Elle était membre des Filles d'Isabelle, cercle La Blanche de Perkins. Le service religieux aura lieu le jeudi 10 janvier 2002 à 11h, en l'église St-Antoine-de-Padoue, Val-des-Monts. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, et jeudi à compter de 9h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-23

DESMEULES (M.Louis-Georges) Le 23 septembre 2001, est décédé au Pavillon d'Arvida à l'âge de 85 ans et 7 mois, M. Louis-Georges Desmeules, époux de Dame Simone Lagacé, demeurant au 4240, rue Chateauguay, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2295, rue Saint-Jean-Baptiste Jonquière le mardi 25 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 26 septembre 2001, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 septembre 2001 à 11 h à l'église Saint-Georges de Jonquère. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium Nault & Caron de la rue Saint-Jean-Baptiste, Jonquière. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Simone Lagacé, son fils René (Dominique Beaudoin); ses petits-enfants: Céline et Carol-Ann; ses frères et soeurs: feu Jeannette (feu Oscar Lévesque), feu Paul (feu Marie-Louise Boudreault), feu Gervais (Jocelyne Côté), Vilmont (Candide Racine), Fernand, feu Fernande (Jean Paradis), feu Jean-Henri (Hermance Asselin), Victor (Lisette Leclair), Blanche (Théo Gagnon); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Jonquière Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC