Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-06-02

LAVIGNE LOCAT (Benson), Pauline 1916 - 2004 Au Pavillon Auclair de Montréal, le 2 juin 2004, à l'âge de 87 ans et 7 mois, est décédée madame Pauline Benson, épouse en premières noces de feu Roger Lavigne et en secondes noces de feu Lucien Locat. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Léandre), son fils Denis (Ghislaine), son frère Thomas (Jacqueline) ainsi que d'autres parents et amis de «mom» (membres du Club Optimiste de la Petite Patrie). Elle sera exposée au complexe funéraire le jeudi 3 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le vendredi 4 juin dès 9 h. Une réunion de prières aura lieu à 11 h, en la chapelle. La famille désire remercier le personnel soignant du 2e et 4e étage du Pavillon Auclair pour leur professionnalisme et dévouement. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2004/06/03 dans La Presse PJDM4342

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-06-01

LITTNER, E. (Gene) 1919 - 2004 À Le Gardeur, le 1er juin 2004, est décédé M. E. (Gene) Littner, époux de Marguerite M. Brochu. Il laisse dans le deuil ses enfants Lydie (Pierre Gadois) et Sylvia (JeanYves Faucher), ses petits-enfants Nathalie, Chantal et Alain, ses arrière-petits-enfants Mathieu, Marie-Christine, Tommy, Félix et Mirabelle, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon funéraire le samedi 5 juin 2004, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu à 11 h, en l'église de la Purification, 445, Notre-Dame, Repentigny. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier Le Gardeur sont suggérés. Paru le 2004/06/03 dans La Presse GWCK5568

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-06-01

WOLFF, M. James (Jim). Suddenly on Tuesday, June 1, 2004. Treasured husband and best friend for fifty-four years of Etta Claman. Loving father and father-in-law of Glenn and Penny, Patty and Joel Sandler. Cherished grampa of Michael, Adam, Eliana, Jason and Tara. Dear brother of Cynthia. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean-Talon W., on Friday, June 4, at 10 a.m. Burial at the Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva at 65 Canterbury St., D.D.O. In lieu of gifts or flowers, donations in his memory to the Heart and Stroke Foundation of Quebec, 514-871-1551. An extraordinarily wonderful man, who will be missed by all who knew him and everyone whose lives he touched. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-06-01

LAROCQUE, Jean-Paul À Montréal, le 1er juin 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé Jean-Paul Larocque, époux de Monique Brunet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Luc (Lise-Berthe Villeneuve), Sylvain (Ginette Emard), Benoit (Nicole Bérubé) et Eric (Nathalie Bouchard), ses petits-enfants (feu Félix-Antoine), Olivier, Stéphanie, Édith, Émilie, Audrey et Justin, son arrière-petite-fille Abigaël, ainsi qu'Alexandre, Olivier, Gabrielle, Pascal et Marie-Eve. La famille recevra les condoléances au salon le samedi 5 juin à 9 h, suivi d'une liturgie de la parole en la chapelle du complexe à 11 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison du Père seraient appréciés. Paru le 2004/06/03 dans La Presse CFEA4744

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-06-02

Forest, Desneiges MME DESNEIGES FOREST (née Guérette) de Maniwaki, est décédée le 2 juin 2004 à Maniwaki, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de feu Aldénas Forest; la fille de feu Elzéar Guérette et de feu Thérèse Chabot. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Gaston Voyer), Hubert, Madeleine (Roland Chalifoux), Huguette, Jeanne-Mance (René Guilbault), André, Suzie (Bernard Labonté) et Guy (Amélie Brien); 22 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: jeudi 3 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi 4 juin à compter de 11h. Le service religieux aura lieu le vendredi 4 juin 2004 à 14h, en l'église Assomption de Maniwaki; suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2004/06/03 dans Le Droit BTWZ9374

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-05-31

DAVID, Jeanne d'Arc (Richard) 1924 - 2004 À Sherbrooke, le 31 mai 2004, est décédée madame Jeanne d'Arc Richard, à l'âge de 79 ans. Madame David repose au: Complexe Funéraire Urgel Bourgie 6700 Beaubien est, Montréal, Qc Tél.: 514-735-2025; Téléc.: 514-735-8582 www.urgelbourgie.com Heures de visite: VENDREDI 4 juin 2004 de 14 h à 19 h. Funérailles, vendredi 4 juin à 19 h en la chapelle du complexe. Outre son époux, madame David laisse dans le deuil sa fille: Louise (Tony Medeiros); sa petite-fille: Melissa; ses frères, soeurs, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU C.H.U.S. 580 Bowen Sud, Sherbrooke, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/06/03 dans La Tribune XQWJ8875

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-06-01

ZANATTA, Amabile (Nee Parolin) In loving memory of Amabile Zanatta, who passed away peacefully, Tuesday, June 1, 2004 in her 101 year, at Extendicare Falconbridge. Amabile was born in the town of Volpago, province of Treviso, Italy. She married Eugenio Zanatta in Britt, on June 25, 1925, and had been a resident of Coniston until 1996, when she moved to Extendicare Falconbridge. Beloved wife of Eugenio Zanatta, predeceased Oct. 8, 1982. Loving mother of Albino (wife Eleanor) of Fort Erie, Dina Chomyshyn (husband Harry predeceased) Sudbury, Severo (wife Louisa) Sudbury, Frank (wife Lorraine) Copper Cliff, Eugene (wife Marilyn) Waterloo and Allan (wife Grace), Milton. Cherished Nonna of Noreen, Dan, Roy, Tony, and Diana Zanatta, Anida Morga, Linda Fioravanti, Chloe Romanet, Melissa Tibbett, Leanna Graham, Robert Zanatta, Kelly Bartolucci, Todd Zanatta, Troy Zanatta, Tracy Reitzel, Tricia Kennedy, David and Kevin Zanatta. Survived by twenty-three great grandchildren and four great great grandchildren. Dear daughter of Lucia Schiavon and Antonio Parolin, both predeceased. Also predeceased by four sisters and three brothers. Sadly missed by many nieces and nephews in Canada and in Italy. The family wishes to acknowledge, with gratitude, the dedication, compassion and excellent nursing skills of all Personnel at Extendicare Falconbridge. Amabile "Nonna" was loved by all who attended to her needs. Amabile was well-known in the community, a devout Roman Catholic who faithfully attended St Paul the Apostle Church, and belonged to the Catholic Women's League for 49 years. Amabile was a honorary member of Club Allegri. Her love and pride of her six children and their families was very obvious. She celebrated her 100th birthday on July 26, 2003. Amabile will be remembered fondly by the countless children she baby-sat: to them she was affectionately known as Nonna. A mentally alert, independent lady who was determined to remain in her own home as long as possible. Her favourite pastime was embroidering and crocheting. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St Paul the Apostle Church, Coniston, Friday, June 4, 2004 at 11 am. Interment in the St John's Cemetery, Garson. Prayers 7 pm Thursday. In lieu of flowers donations to the Northern Cancer Research Fund or a charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 3-9 pm Thursday). -

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-05-27

LACOSTE, Blair Thursday, May 27, 2004. Blair Walter Lacoste, age 44. Cherished son of Elizabeth Brault and the late Walter Lacoste. Dear brother of Wayne Lacoste (Micheline Gilbert). Proud uncle of Genevieve, Karinne and Shawn. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday after 1 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 2 p.m. Interment Notre Dame Cemetery. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-06-02

QUINTON, Eva Florence Elizabeth "Eve" (nee Salter) Quietly at Headwaters HCC, Orangeville, surrounded by her loving children, on Wednesday June 2, 2004. Born in Cardiff, Wales. Wife of the late Clifford Quinton (1990). Cherished mother of Donald and his wife Jocelyn of Orangeville, Diane Karlson and her husband Doug of Calgary, David and his wife Michelle of Laurel and Judi Johnston and her husband Barry of New Zealand. Beloved and proud Nana of Christopher and Lindsay Johnston and Mark and Tyler Quinton. Greatly missed by her many friends and extended family, including her brother Don Salter of Victoria, BC. Resting at Dods & McNair Funeral Home and Chapel, 21 First St. Orangeville (519-941-1392). Visitation will be Friday, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Service in the chapel on Saturday June 5, 2004 at 11:00 a.m. Cremation to follow. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or Hospice Dufferin would be appreciated by the family. A tree will be planted in memory of Eve in the Dods & McNair Memorial Forest at the Island Lake Conservation Area, Orangeville. A dedication service will be held on Sunday, September 12, 2004 at 2:30 a.m. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-06-02

LARMOUR, Myrtle (nee Stephens) At the Ottawa Hospital General Campus on Tuesday, June 2, 2004, in her 84th year. Beloved wife of the late James Larmour and daughter of the late Edna and Walter Stephens. Dearly loved mother of Doug (Patti) and Lloyd (Maureena) and grandmother of Donna, Tommy, Terra, Crystal and Samantha and great-grandmother of Amy. Sister of Lola (late Howard), Ralph (June) and Muriel McConnell (Larry). Predeceased by Norman (late Eileen), Arthur and Gladys. She received loving care from the staff at St. Patrick's Nursing Home and especially her niece Ruth. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Friday at 11 a.m. Interment Trinity Anglican Cemetery, Bearbrook, ON. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Multiple Sclerosis Society. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-06-01

EMERY, Clayton H. WWII Veteran Peacefully at the Perley Rideau Veterans' Health Centre on Tuesday, June 1, 2004, aged 85 years; beloved husband of the late Brenda (nee Cottrell). Loving father of Chester (Bonnie) of Blufton, Alberta, Pamela (Bryan Cassidy) of Kanata and Bryan (Lea) of London, England. Cherished grandfather of Ashley, Crystal, Tyson, Tara, Philip, Heather and Austin; and great-grandfather of 4. Clayton will be sadly missed by his sisters Muriel Fraser and Georgina Emery (Rod Roussel). Predeceased by his brothers Oliver, Norman, Allen and Montague and sisters Patricia Danis and Frances Piggott. A special thank you to the staff of the Perley Rideau Veterans' Health Centre for their dedicated and compassionate care. A Memorial Mass will be celebrated on Friday, June 4, 2004, at 4 p.m., in the Chapel of the Perley Rideau Veterans' Health Centre, 1750 Russell Road. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Perley Rideau Veterans' Health Centre Foundation would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-06-01

MERCIER, Ellen (nee Webb), The Lord is my Shepherd I shall not want...Psalm 23. Passed away at the Shaver Hospital on Tuesday, June 1, 2004 in her 80th year. Beloved wife of Rene. Loving mother of Sharon and her husband Don Hogan and the late Rene ( September 2000) and his wife Maryanne; Charmaine and Rochelle. Dear Nana of Ryan, Catherine, Melanie, Holly, Sherrie, Jesse, Joel, Jamie, Shannon, Ray and Leanne. Great-Nana to Madison, Owen, Faith and Jonah. Dear sister of Margaret Joliffe and Georg e Webb and his wife Norrine, both of London. She is predeceased by her sisters Doris Roden and Shirley Bugo. Ellen will be fondly remembered by her nieces, nephews and friends. Rene and his family will receive their friends and relatives at the NIAGA RA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Liturgy will be celebrated at St. Denis Church on Saturday, June 5th, 2004 at 10 a.m. The Rite of Committal will take place at Pleasant view Memorial Gardens. As expressions of sympathy donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the Hotel Dieu Oncology Unit would be appreciated by the family. Butler 905-646-6322. Butler - P. Darte 6/3/2004- ID4114731 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-06-02

Hélène Darveau Beaulieu À l’Hôpital général de Québec, le 2 juin 2004, à l’âge de 75 ans, est décédée dame Hélène Beaulieu. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. La cérémonie religieuse sera chantée en présence des cendres, le samedi 5 juin 2004 à 11h en l’église Notre-Dame-des-Victoires, Place Royale, Québec. Les cendres seront ultérieurement inhumées à Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Michèle Darveau (Michel Le Blanc), Robert Darveau (Nathalie Richard); ses petits-enfants: Marc-Antoine, Alexandre, Louis-Karel et Rébecca; ses frères et sœurs: Mariette (Jane Tremblay), Suzanne (Maurice d’Auteuil), Monique (Claude Lavoie), Claudette, Raymond (Jeannine Couturier), Rémi (Jacqueline Guay), Adrienne (feu notaire Hubert Giard), Gertrude (feu Alphonse Lévesque), feu Gilberte (feu Gérard Malenfant), feu Léopold (Gilberte Picard), feu Henri-Georges (Imelda Roy), feu Louis-Philippe (feu Marie-Rose Thibeault) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier chacun des membres du personnel du poste 4000 de l’Hôpital général de Québec pour les bons soins prodigués à leur mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire à votre discrétion par des fleurs ou un don à la Fondation de l’Hôpital général de Québec, 260, boul. Langelier, Québec QC G1K 5N1, tél.: 418-529-0931 et/ou à la Société Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/03 dans Le Soleil AAAB5773

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-06-01

PATULLI, Domenic. 1956-2004. Passed away peacefully at the Royal victoria Hospital on Tuesday, June 1. He leaves behind his children Mario, Nina and Kelly, parents Mario and Marina, sister Sandra, brother-in-law Ken and nephew Michael. He will be sadly missed by family and friends. The family wishes to express their heartfelt gratitude to the Cardiac Care Unit on the 5th and 8th floor of the Royal Victoria Hospital. Visitation on Friday, June 4 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at the Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke West, Montreal. A service will be held on Saturday, June 5 at 11 a.m. in the Funeral Home Chapel, thence to Rideau Memorial Gardens. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-05-31

BEESLEY, PAUL PHILIP Suddenly at his home in Barrie, on Monday May 31, 2004. Paul Beesley of Barrie in his 60th year. Loving father of Jody Millette (Don) of Calgary, Robyn Sutherland (Bryan) of Calgary, Kim Vicente (Lou) of Brampton and Tony Beesley and family. Cherished grandfather of Jayden, Neesha, Jessica, Dax, Iain, Matthew and Andrew. Missed by his best friend Jay. By request there will be no visitation or funeral service. Memorial donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family and may be made through the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES, Barrie. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 6/3/2004- ID4112400 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-06-01

BAND, Samuel. On Tuesday, June 1, 2004. Husband of the late Esther Lerner. Beloved father and father-in-law of Bernie and Florence (Cookie) Band, the late Dr. Melvyn Band. Cherished zaidie of Ricki and Leslie Fabian, Jodi and Mark Kosowatsky; Lori, Dr. Joanne and Alison Band. Loved great-zaidie of Samantha (Sammi) and Jamie Fabian; Matthew and Brianna Kosowatsky; and Mara Chasan. Brother of the late Irene Steinberg. Survived by nieces and nephews. Special thanks to Dr. Janice Cohen and the staff on 4th floor west at the Jewish General Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, June 4 at 10:45 a.m. Burial at the King George Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva at 1411 Montcalm, Chomedey through Tuesday evening, June 8. Contributions in his memory may be made to the charity of your choice.( BAND, Samuel. On Tuesday, June 1, 2004. Dear father and father-in-law of the late Dr. Melvin Band and Sharon Band. Beloved grandfather of Lori and Robert Chasen, Dr. Joanne Band and Dr. Gary Winzelberg, and Alison Band. Great-grandfather of Mara Chasen. The Montreal Gazette) The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-06-01

Paul-Émile Ruel Il t’a fallu nous quitter, mais on se rappellera ta grande joie de vivre. tTes proches. Au Centre hospitalier Paul-Gilbert, le 1er juin 2004, à l’âge de 87 ans et 1 mois, est décédé monsieur Paul-Émile Ruel, époux de dame Marie Roy. Il demeurait à Saint-Romuald Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 5 juin 2004 à compter de 10h, au Mausolée Saint-Romuald, 567, rue de l’Église, St-Romuald. Le service religieux suivra le même jour à 11h, en l’église St-Romuald, 180, rue de l’Église. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louise (Roland Cantin), Dominique (Nicole Bilodeau), Laurent (Diane Gagné) et Laurier; ses petits-enfants: Denis, Lyne et François Cantin, Vincent, David, Christian et Mélanie Ruel; ses arrière-petits-enfants: Alexandre et Pascal Cantin, Éloïse et Émile Fortier; ses sœurs: Alexina, Rita et Germaine Ruel; ses belles-sœurs: Jeanne Carrier, Hélène Roy (Antoine Langlais), Lina Roy (Xavier Gélinas), Lucille Daigle, Jeannette Drouin et Marie-Paule Laflamme; sa filleule Hélène Roy; son filleul Denis Langlais ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un chaleureux merci aux membres du personnel du Centre de santé Paul-Gilbert, unité Belvédère à Charny, pour leur grande disponibilité et les bons soins prodigués. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Sillery, QC G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis QC G6V 8X1 Téléphone: 418-835-5553 Télécopieur: 418-835-2313 Courriel: aubigny@cfplateau.com Paru le 2004/06/03 dans Le Soleil BXVM6969

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-06-02

Lévite Leclair l'Acadie Nouvelle - 3 juin 2004 SAINT-QUENTIN - À la Résidence Mgr Melanson de Saint-Quentin, le mercredi 2 juin 2004, à l’âge de 94 ans et six mois, est décédé Lévite Leclair, époux de feu Madelaine Hammond.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-06-01

Schryer, Rose-Aimée LES FAMILLES SCHRYER ET VOYER ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME ROSE-AIMÉE SCHRYER (née Voyer) de Gatineau, décédée le mardi 1er juin 2004, à l'âge de 71 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Marcel Schryer; la fille de feu Napoléon Voyer et de feu Eva Mineault. Elle laisse ses enfants: Jocelyne (Robert Morrissette), Roger (Victoria Musika), Robert, Jacques, Monique, Gilles, Marc et Luc (Mariane Sarazin); ses petits-enfants: Steve, Benoît, Kevin, Denis, Eric, Raphaël, Mélanie, Michael, Jacques Junior, Isabelle, Natasha, Sébastien, Alexandre et Mélissa et 4 arrière-petits-enfants. Elle était la chère soeur de Edna (feu Théo Mineault), Roméa (feu Hervé Plouffe), Laurette (feu Gilbert Fournier), Gérard et Bernard (Murielle Beaudin). Elle fut prédécédée par 2 soeurs: Flore et Madeleine; par 2 frères: Florian et Ernest. Elle laisse également 4 belles-soeurs: Rollande Schryer, Anne-Marie Savage, Marie-Rose Voyer et Georgette Madore; plusieurs neveux, nièces et ses nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 4 juin 2004 à 14h, en l'église Ange-Gardien (secteur Angers) pour une messe en présence des cendres; suivi de l'inhumation au cimetière Ste-Rose-de-Lima. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du Pavillon du Parc, 768, Boul. St-Joseph, Gatineau, Qc., J8Y 4B8, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, Boul. Maloney Est, Gatineau, 663-2468 ou pour messages de condoléances à la famille par télécopieur: 663-4292. Paru le 2004/06/03 dans Le Droit XPUG9294

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-05-30

Danielle Lavergne Foucault Au CHA, hôpital du St-Sacrement, le 30 mai 2004 à l’âge de 61 ans est décédée Danielle Lavergne Foucault, épouse de Michel Foucault. Elle demeurait à Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances au salon nérée-tremblay 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le vendredi 4 juin 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 5 juin 2004 de 10h à 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 5 juin 2004 à 13 heures, en l’église St-Félix de Cap-Rouge, 1460, Provancher, Cap-Rouge, et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la coopérative funéraire du plateau Elle laisse dans le deuil, outre son époux Michel, ses enfants: Éric (Josiane Lemieux), Patrice (Lorraine Agala), Simon (Eveline Keable); sa mère Rita Lavergne (feu Fernand Lavergne); ses frères et soeurs: Lise (feu Louis-M. Cloutier), Roch (Ginette Tremblay), Lucie (Gilles Leclair), Liette (Roland Marceau), Louis (Carmen Desaulniers), Alain (Diane Lehoux), Yves (Dany Nadeau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean Foucault (Hermance Bourassa), Roger Foucault (Denise Veillette), Pierre Foucault (Luce Riopel) et Pierrette Foucault (Claude Lefebvre); ses ami(e)s: Ginette et Ghislain Lavergne, Lise et Henri Lizotte, Louise Lavoie, Gisèle Boulanger, Yolande Raiffaud, Lise Bernard, Louise Pouliot, Andrée Fiset, ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, Dorchester, bur. 50 G1K 5Y9 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, ave Belvédère, bur. 214, Sillery G1S 3G3. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/06/03 dans Le Soleil UXWR5498

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-05-30

Marcel Riopel E ntouré de l’amour des siens, est décédé à son domicile, au Cap-de-la-Madeleine, le 30 mai 2004, à l’âge de 70 ans, Marcel Riopel, conjoint de Denise Lampron. La famille accueillera parents et ami(e)s au funérarium de la maison J.d. garneau 274, rue Saint-Laurent, Cap-de-la-Madeleine le vendredi 4 juin 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le samedi 5 juin à compter de 11h30. Les funérailles auront lieu le samedi 5 juin 2004 à 15h, en l’église St-Odilon, 440, 1re Rue, Cap-de-la-Madeleine. Outre sa conjointe bien-aimée Denise Lampron, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Denis Martel), Nicole (Steve Noreau), Lucie (Michel Beaudoin), Diane (Denis Grégoire) et Marie-Claude (Simon Lepage); ses petits-enfants: Marie-Andrée, Nicolas, William, Gabrielle, Rachel et Alex. Il laisse aussi dans le deuil son beau-père Léonard Lampron (Claudette Leboeuf); ses frères et soeurs: Robert (feu Jeanne Angleheart), Émilien (Simone Gagné), Yvon (Muguette Boisvert), Lucille (Jean-Guy Ritchie), Thérèse (Réjean Hamelin); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Carmen, Louise, André (Lucie Bellemarre), Laurent (Hélène Chagnon), René, Colette, Éric (Gaëlle Ebalé Assounou); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Agathe Blanchette et aux intervenants de l’équipe des soins à domicile du CLSC Cloutier-du-Rivage. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l’Association Espoir de Vie A.P.O.R. inc., 8610, place du Fondeur, Trois-Rivières (Québec) G8Y 5A2. Pour renseignements: 819-376-3731 ou pendant les heures d’ouverture au salon: 819-376-5421 condoléances par télécopieur: 819-376-3715 ou courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/06/03 dans Le Soleil VDCZ8363

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-05-31

BARIL, M. LÉONCE 1927 - 2004 Paisiblement, au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 31 mai 2004, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Léonce Baril, époux de Mme Denise Cossette, demeurant à Saint-Narcisse, comté Cham-plain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 juin, à 15h en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, M. Baril laisse outre son épouse, Mme Denise Cossette; ses enfants : André Baril, Jocelyne Baril (Alain Genest), Louison Baril (Odette Trudel), Laurence Baril (en premières noces de feu Gérald Le-duc et conjointe de Jacques Gervais); ses petits-enfants : Pierre-Luc et Jonathan Ba-ril, René, Sylvie et Sophie Genest, Jean-François Baril, Patrick Leduc, Annie et Phi-lippe Gervais; deux arrière-petits-fils : Jacob et Benjamin Genest; ses soeurs et frères : Mme Rolande Baril (feu M. Yvan Demonti-gny), M. Louis-Georges Baril (Mme Ré-jeanne Frigon), Mme Lucille Baril (feu M. Florent Veillette), M. Claude Baril (Mme Gisèle Gélinas), Mme Clémence Baril (M. Denis Gravel); ses belles-soeurs et beaux-frères : Mme Gaétane Cossette (feu M. Ro-méo Déry), Mme Anita Cossette (M. Henri-Paul Déry), Mme Rita Cossette (feu M. Jean-Marc Veillette), Mme Olivette Cosset-te (feu M. Lionel Champagne), M. Georges-André Cossette (Mme Liette Mongrain), Mme Lorraine Cossette (M. Jean-Marc Pro-novost), M. Jean Cossette (Mme Thérèse Cloutier), M. Jocelyn Cossette (Mme Ma-rie-Jeanne Brouillette), Mme Claudette Cossette (M. Michel Cossette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 418-328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2004/06/03 dans Le Nouvelliste GEYQ6326

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-06-01

ALLARD PETIT, MME LUCILLE 1930 - 2004 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 1er juin 2004, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Lucille Petit, épouse de feu Lucien Allard, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 juin, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Daniel Allard (Céline Collins), Mario Allard (Ginette Rondeau), Jocelyn Allard (Carole Hébert); ses petits-enfants : Marie-Ève, Audrey et Simon Allard, Éric et Philip Montreuil; ses soeurs: Thérèse Petit, Jeanne D'Arc Petit; ses belles-soeurs et beaux frères : Rose Gauvin (feu Severin Petit), Annette Deveault (feu Réal Petit), Simone Allard (feu Charles Lampron), Soeur Monique Allard, Antoinette Allard, Réal Allard (Mariette Parent), Lise Allard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/06/03 dans Le Nouvelliste XRTQ7934

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-05-30

PROVENCHER, Cécile (Fortier) 1908 - 2004 A l'Accueil Bon-Conseil, le 30 mai 2004, est décédée madame Cécile Fortier à l'âge de 95 ans et 8 mois, épouse de feu Ubald Provencher, fille de Georgianna Corriveau et de Désiré Fortier, demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Madame Fortier Provencher repose au: Centre Funéraire Yves Houle et Frère 6088 rue Principale, St-Félix-de-Kingsey, Qc Tél.: 1-819-826-3747, Télec: 1-819-826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777 Heures des visites: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 12 h.30. Funérailles, samedi 5 juin 2004, à 14 h 30 en l'église Saint-Félix-de-Kingsey. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Fortier Provencher laisse dans le deuil ses enfants: Georgette, Drummondville; Raymond (Doris Provencher), St-Félix-de-Kingsey; Denyse, St-Félix-de-Kingsey; Normand, o.m.i., Ottawa; Yvon (Maryse Piché), Greenfield Park; Réal (Alice Montambault), Charlesbourg; Nicole, St-Charles de Drummond; ses petits-enfants: France, Guy (Manon Gagné); Marie-Claude, Nancy (Mario Drolet); Martin (Marylène Bélanger); Amélie (Dominic Béland); Marie-Pierre, feu Stéphanie, ses arrière-petits-enfants: Julie et Myriam Provencher,Charles-Antoine et Flavie P. Béland; sa soeur: Adrienne Fortier, sa belle-soeur: Irène Lafleur Fortier; ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel de l'Accueil Bon-Conseil pour les bons soins prodigués à madame Cécile Fortier Provencher. En guise de sympathie des messes et des dons à: L'ACCUEIL BON-CONSEIL, seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/06/03 dans La Tribune GAQP3767

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-06-01

Quarterman, Jeannette JEANNETTE QUARTERMAN (née Gauthier) est décédée le 1er juin 2004, à l'âge de 98 ans. Elle était l'épouse de feu George Quarterman. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Guy Bertrand), Léo (Laurette Labonté), Jacqueline (feu Jean-Paul Berthel); ses soeurs: Laurence (feu Charles Hélie); ses petits-enfants: Michel, Marc Quarteman (Sylvie Demers), Robert Bertrand (Manon Hamelin); ses arrière-petits-enfants: Geneviève, Roxanne Bertrand et Elaine Quarterman ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle est prédécédée par son fils Raymond; sa soeur Marie-Rose (feu J.P. Labrèche); deux frères: Léon (feu Mary Michaud) et Rosario (feu Gabrielle Monier). Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322, av. de Buckingham, Gatineau (secteur Buckingham) le vendredi 4 juin de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu le samedi 5 juin à 11h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, secteur Masson-Angers. Un remerciement très spécial à tout le personnel du CH-CHSLD de Papineau, pour tous les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Pour information, 819-986-3834 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca Paru le 2004/06/03 dans Le Droit QFMS6783

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-05-31

HARVEY (M. André) Le 31 mai 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 69 ans et 7 mois, M. André Harvey, époux de Mme Ruth Tremblay, demeurant au 71 Place des Copains, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mercredi 2 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 3 juin 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 juin 2004 à 11 h à l’église St-Laurent. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Ruth Tremblay, il laisse dans le deuil son fils: Eric Harvey (Annie St-Gelais). Il était le frère de: feu Odilon Harvey (Jacqueline Lebel), Cécile (Amato Verdonne), Benoit (Lise Desbiens), Robert, Paul (Gaétane Lemay). Il était le beau-frère de: Yolande Tremblay, Jean-Marc (Jeanne Ouellet), feu Fernande, feu Gerry, Paul-André, Johnny (Francine Desbiens), feu Bertrand, Solange (Guy Lepage), Réjeanne (Jean-Marc Tremblay), feu Denis, Réjean (France Marcotte). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs, veuillez faire des dons en faveur de la Fondation canadienne de la Dystrophie musculaire, une personne bénévole sera présente au salon. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/03 dans Le Quotidien GKAE3328

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-05-31

CLAVEAU (M. Luc) Ton beau sourire restera gravé dans nos coeurs. Tu mordais dans la vie à pleines dents. Tu étais rempli de projets... et tout s’est arrêté. Ton destin t’a rejoint. Tu laisses un grand vide impossible à combler. Le soir du 31 mai 2004, Luc Claveau, âgé de 29 ans, représentant Snap-On, a quitté ses proches pour un monde que l’on dit meilleur. Il était le fils de M. Raynald Claveau et de Mme Lise Delisle et demeurait sur la rue Chauveau à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le jeudi 3 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 4 juin 2004 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 juin 2004 à 14 h à l’église St-Mathias. Les cendres seront déposées au cimetière Kénogami. Outre ses parents M. Raynald Claveau et Mme Lise Delisle, il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Nathalie Gagné et son fils Christopher Tremblay; son frère: Martin Claveau (Mylène Portelance); sa grand-mère maternelle: Mme Colette Fortin (feu Antonio Claveau, son parrain); ses oncles et tantes: Madeleine Delisle (Carol Tremblay), Rachel Delisle (Yvan Chamard), Denis Belley, Jocelyn Claveau (Pauline Leclerc), France Claveau, marraine (Michel Labrie), Hélène Claveau (Jacques Ibarzabal), ainsi que ses cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation canadienne Rêves d’Enfants. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/03 dans Le Quotidien JJPS9844

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-06-01

RIVARD (Mme Rose-Aimée Belley) Le 1er juin 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 77 ans, Mme Rose-Aimée Belley, épouse de feu M. Marc Rivard, demeurant à la Villa Saguenay, 1901 des Roitelets à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 10 h à 14 h le vendredi 4 juin 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 4 juin 2004 à 14 h à la chapelle Gravel & Fils. L’inhumation aura lieu au cimetière de Dolbeau-Mistassini. Elle était la fille de feu Henri Belley et de feu Ida Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérald Rivard (Jocelyne Bilodeau), Diane (Michel Lapointe), Pierre, feu Daniel (Sophie Dessureault); ses 11 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants; sa soeur: Eliette Belley (Marcel Gagné), feu Jeannine (Jean-Noël Lavoie); ses neveux et nièces: Jacinthe, Raynald, Dominique, Serge, Gilles, Marc, Doris, Johanne, ainsi que de nombreux parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs, pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/06/03 dans Le Quotidien YZQX3254

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-05-29

DESPARS, (Montpetit) Stella Saint-Pie 1926 - 2004 A l'hôpital Notre-Dame de Montréal le 29 mai 2004 est décédée à l'âge de 77 ans Mme Stella Montpetit épouse de Lucien Despars, demeurant à St-Pie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Dominique Roy) de Beloeil et Claude (Nathalie Turcotte) de Poste-de-la-Baleine. Également ses 5 petits-enfants: Frédéric, David, Annie, Maguy et Mélissa. Lui survivent aussi ses frères et soeurs: Marcel (Thérèse Aubé) de Granby, Christiane de St-Hyacinthe, Carmel (Edouard Authier) de Granby, Yvan (Louise Dufour) de Brossard, Reine-Marie de Philipsburg, son beau-frère Adrien Despars (Alexandra Richard) de St-Damase, sa belle-soeur Thérèse Despars de St-Lambert, ainsi que ses autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le samedi 5 juin à 9 heures à la Résidence funéraire Mongeau Réseau Dignité 244, rue St-Paul à St-Pie. Tél. sans frais : 1-877-774-8002 Les funérailles suivront à 11 heures en l'église de St-Pie, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. (03) Paru le 2004/06/03 dans La Voix de l'Est KPVC2567

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-05-29

ROY, Yannick 1981 - 2004 Accidentellement en compagnie de son meilleur ami, Jacquelin « Jack « Paré, à Mont-Laurier, le samedi 29 mai 2004, à l'âge de 22 ans est décédé Yannick Roy, fils bien-aimé de Madame Céline Mercier et de Monsieur Jean-Pierre Roy. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son seul et unique amour, Lee Ann Gagnon; son frère, Pascal (Vicky), Justin et Fabrice; ses soeurs, Nathalie (Stacy), Anaëlle et Isaac, Mélanie (Patrick); ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ses nombreux ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109 William Cowansville, QC J2K 1K9 Tél.: 450-263-1212 Téléc.: 450-263-9557 info@desourdywilson.com le samedi 5 juin 2004 de 12 h à 14 h 30 suivra la célébration de la parole en la chapelle de la maison funéraire. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire à la Fondation Leilanie Piette, 127 Maple Dale, East Farnham, QC J2K 4M5 seront appréciés. (03) Paru le 2004/06/03 dans La Voix de l'Est XZQB3479

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-05-30

MAISONNEUVE, Colette (née Lamoureux) The family announces with sorrow her death, Sunday May 30, 2004 in Sudbury, at the age of 80 years. Daughter of the late Alcide and of the late Anna (née Perreault) Lamoureux. Wife of the late Omer Maisonneuve. Dear sister of Jean Noël Lamoureux (Norma) of Azilda, Fernand Lamoureux (Albertine) of Lavigne, Claudette Bogosloski (Peter) of Burlington and Gaëtan Laplante (Helene) of Sturgeon Falls. Predeceased by her sisters Georgette Piette (late Emilien), Rachelle Belisle (Germain of Chelmsford) and Jeannine Lesard (Gilles of Ottawa). The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre Dame), Sudbury, Saturday from 10:00 a.m. to 4:30 p.m. A funeral service will be held Saturday June 5, 2004, at 4:30 p.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-06-02

PITCHKUR, Pasha It is with deep sadness that we announce the passing of Pasha on Wednesday, June 2, 2004, in Toronto. Beloved wife of the late Ignat. Mother of Ludamilla, Tanja, George, Victor and Harvey. Proud grandmother of Andrew, Natasha B., Tiffany, Natasha M. and James. Friends may call at the TURNER & PORTER BUTLER CHAPEL, 4933 Dundas St. W., Toronto (416-231-2283) from 6-9 p.m. Thursday. Funeral Service in the Chapel on Friday, June 4, 2004 at 11 o'clock. Interment on Saturday, June 5, 2004 at 9:30 a.m. at Park Lawn Cemetery in Sudbury

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-06-01

LAURENT (LARRY) CARRIERE 1935-2004 The family annou-nces with great sorrow his death on Tuesday June 1st, 2004 at the Timmins and District Hospital at the age of 69 years. Survived by his beloved wife of 45 years Cecile Carriere, his children Richard Carriere of Timmins, Larry Jr. Carriere (Nancy) of Timmins, Carole Lecuyer (Ken) of Oshawa and Chantal Desrochers (Paul) of Timmins, will be missed by his 9 grandchildren Rick Jr., Lisa, Julie, Tiffany and Laurent Jr. all of Timmins, Shawn and Soonner of Oshawa, Michelle and his precious two years old Brook Desrochers of Timmins, his brother Oscar Carriere of Timmins, his sister Diane Patineau (Rick) of Borget, Ont., and by his many sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews. Predeceased by his parents Ocar and Noella Carriere, his sister Muriel Guertin and his brother Alphonse Carriere (May 29, 2004). Larry worked at the McIntyre Mine in the Mill as a Shift Boss for most of his 26 years, before taking ill in 1982. Larry enjoyed gambling and playing cards. He also played baseball and hockey with the Old Timers for many years. Funeral service will be held at 10 a.m. on Friday June 4, 2004 at the Lessard-Stephens Funeral Home chapel with Fr. Leo Rancourt officiating. Cremation will follow. In lieu of flowers, remembrance donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. The family will receive friends on Thursday evening from 7-9 p.m. at the Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home (705) 268-4488

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-06-02

BARRIE, Lilian Harriet Lilian Barrie at the Cornwall Community Hospital, Second Street Site on Wednesday, June 2, 2004 at the age of 90 years. Beloved wife of 64 years to Harold Barrie. Loved mother of Caroline Cavers (Kenneth), Ottawa; and Diane Bower (Donald), South Surrey, BC. Dear grandmother of Scott, Mark, Cari, Deena, John and Mary Kate; and great-grandmother of Finley and Jack. Also survived by her sister-in-law Pauline White. Predeceased by her parents William and Eliza (Alshin) White; and her brothers and sisters Harry, William (Bill), Joseph, and Winnifred White; and Doris Middleton. Resting at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall. A service in memory of Lilian Barrie will be held in the chapel of the Wilson Funeral Home on Tuesday, June 8, 2004 at 2:00 PM There will be no visitation. Interment at a later date in Beechwood Cemetery, Ottawa, Ontario. If so desired contributions to the Alzheimers Society would be preferred by the family.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-06-02

Georgianna Roy (1914-2004) l'Acadie Nouvelle - 3 juin 2004 - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mercredi 2 juin 2004, à l’âge de 90 ans, est décédée Georgianna Roy, épouse de feu Germain N. Roy, domiciliée au Foyer Notre-Dame, mais autrefois de Nigadoo. Elle était fille de feu Francis Lagacé et de feu Elizabeth Lagacé. Elle laisse dans le deuil quatre fils: Gerald (Rolande) et Lionel (Barbara), tous deux de Nigadoo, Gerry (Deleres) et Arthur (Monique), tous deux de Montréal; six filles: Geraldine (Gerard) Doucet et Andrée (Alain) Issa, toutes deux de Nigadoo, Maybeline (Guy) Allard et Anita Roy, toutes deux de Montréal, Nicole (Guy) Arseneault de Tremblay et Claire (Jean-Paul) Gionet de Petit-Rocher; une soeur, Valida (feu Johnny) Copain de New York, É.-U.; deux fils adoptifs: Patrick (Eve) Caron et Jean-Claude (Nathalie) Caron, tous deux de Montréal; trois belles-soeurs: Patricia, Agnes et Emilia, ainsi que 23 petits-enfants et 19 arrière-petits-enfants. Une fille, Agathe; un fils, Sylvio; quatre frères: Arthur, Richard, Emile et Edgar, ainsi que sept soeurs: Nelda, Albina, Beatrice, Thérèse, Marie, Martine et Rita, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 3 juin, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le samedi 5 juin, à 11h. Heures de visites: le jeudi 3 juin, de 19h à 21h, le vendredi 4 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 5 juin, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-05-31

Jean-Louis Poulin Au Centre Santé de Portneuf, le 31 mai 2004, à l’âge de 67 ans et 6 mois, est décédé M. Jean-Louis Poulin, époux de Pauline Gagnon, fils de feu Donat Poulin et de feu Marie-Ange Blais. Il demeurait à Québec, autrefois de Sts-Anges de Beauce. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 5 juin 2004, à 14h, en l’église Notre-Dame De Pitié, 990 St-Vallier Ouest, Québec, et de là au cimetière St-Charles, 1460, Boul. Hamel, Québec, sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE 525, Prince-Edouard, Québec I l laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Guylaine (Jacques Charland), Guy (Michelle Huot); ses petits-enfants: Sophie Robitaille, Jade et Noémie Poulin Huot; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Françoise Poulin (feu Ubald Delisle), Hector Poulin (Émilienne Payment), Hélène Poulin (André Lamy) (feu Maurice Fradette), Henri Paquet (feu Aliette Poulin), Evelyne Poulin (feu René Légaré). (Émile Tremblay), Françoise Gagnon (feu Paul Larose), Jacques Gagnon (Christine Ray), Lucille Gagnon (feu Roméo Dorval), Raynald Gagnon (Lyne Mallette); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un gros merci à l’employé de la Ville de St-Raymond qui nous a prêté assistance ainsi qu’à tout le personnel du centre hospitalier Portneuf. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec G2J 1B8 ou par des messes. Pour renseignements Coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Edouard, Québec téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2004/06/03 dans Le Soleil PPRQ3385

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-05-28

FELL, Susan Lynne, 53, of Vancouver, died after a battle with cancer on Thursday, May 28, 2004. She was predeceased by her father, William Fell in 2001, and is survived by her mother, Claire Fell, of St. Catharines, Ontario, her brother Brian (Linda ) Fell of Niagara Falls, Ontario, and her sister Sandra Allen (nephew Richard and niece Heather) of Pembroke, Ontario. Susan was committed to social activist causes and was very talented in music and the arts. She attended the Emily Carr Institute an d Simon Fraser University. Susan did fine paintings and photographs, leaving many to family and friends. She worked several years in the library at Vancouver Community College. Special thanks to the caring staff at May's Place, cousins Gail and Shirl ey, and friends Margaret, Don, Jim, Deanie, Gloria and Ted who were there for her throughout her illness. Cremation will take place with a private celebration of life. As an expression of sympathy, donations may be made to May's Place, 329 Powell Str eet, Vancouver BC, V6A 1G5, or to the social cause/charity of your choice. 6/3/2004- ID4104382 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-06-02

SEBEK, Pierina (nee Maccarrone), Surrounded by her loving family, on Wednesday, June 2, 2004 at the Greater Niagara General Hospital, Pierina Sebek, of Niagara Falls, at the age of 60. Pierina will be deeply missed by her daughter Michelle Sebek and her father Frank. She is predeceased by her parents Sam and Maria Maccarrone, and will be lovingly remembered by her brother Carmen (Patricia) Maccarrone and her sister Rachel (Reno) Marcon. She will also be remembered by her nieces and nephews Rob (Ella) Maccarrone, Victor (Lisa) and her daughter Amanda Marcon, David Marcon and Eric (Annette) Marcon. She will be sadly missed by her special aunts, Zia Ida, Zia Amelia & Zia Matilde and their families. Pierina will be missed by all who knew her. Friends may call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St., Niagara Falls for visiting on Friday, from 2-4 & 7-9 p.m. Vigil prayers will be held in the funeral home on Friday at 3:00 p.m. A Funeral Mass will be celebrated on Saturday, June 5, 2004 at Our Lady of the Scapular Church at 10:00 a.m., with cremation to follow. Interment will take place at Fairview Mausoleum at a later date. In lieu of flowers, memorial donations may be made to either Tender Wishes or the G.N.G.H. Palliative Care U nit. 6/3/2004- ID4114734 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-06-03

ROBERTS, William "Bill" Arthur - Peacefully at Extendicare in Peterborough, on Saturday, March 6, 2004, at 87 years of age. Beloved husband of Ruby Grace (nee McMillan) for 59 years. Dear father of Mary Elizabeth Roberts. Bill was predeceased by his parents William and Clara Roberts and his siblings Fred, Gertrude, Eric, Dohma, Florence and Phyllis. Bill retired from C.G.E. after 34 years of service, former Board Member of Community Living Peterborough and longtime hard working member of Park Street Baptist Church. He was a kind and loving man and he will be surely missed by his family and friends. Friends may call from 1-2 p.m. on Tuesday, March 9, 2004 at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, with a funeral service at 2:00 p.m. in the chapel. Memorial donations to Community Living Peterborough would be greatly appreciated by the family. 3/8/2004- ID3549953 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-06-02

Alice "Élise" Thébeau 1915 - 2004 ROGERSVILLE, NB - At the Foyer Assomption, in Rogersville, Wednesday, June 2, 2004, at the age of 89, passed away Alice "Élise" Thébeau (Née Doiron), wife of the late Honoré Thébeau, from Rogersville. Born on April 3, 1915, she was the daughter of the late George Gould and of the late Marie Chiasson. She is survived by one daughter, Aurélie (Louis LeBlanc) from Rogersville; two sons, Gérard (Lilianne) from Rogersville and Éloi (Huguette) from Dieppe; three sisters, Irène, May and Thérèse, all from Rogersville; two brothers, Félicien from Dieppe, and Eddy from Rogersville, along with 12 grandchildren, three great-grandchildren and many brothers in-law, sisters in-law, nieces and nephews. Mrs. Thébeau is predeceased by two sons, Ronald and Donald, both at an early age; two sisters, Madeleine and Andréa, along with one brother, Gérald. Mrs. Thébeau's remains will be resting at the "Salon La Colombe", 11325 Route 126, Rogersville starting Thursday, June 3, 2004, at 7pm. The funeral service will be held at the St-Françoisde-Sales Roman Catholic Church, in Rogersville, Saturday, June 5, 2004, at 11am. Visiting hours, Thursday, June 3, 2004, from 7pm to 9pm; Friday, June 4, 2004, from 2pm to 4pm and from 7pm to 9pm, and Saturday, June 5, 2004, from 9am until departure for funeral service. At the family's request, a donation in Élise's memory to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to the professional care of "La Colombe" Cooperative Funeral Home, Tracadie-Sheila. 775-1999, 1-888-5675513, lacolombe@nb.aibn.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-05-31

MARTINEAU, Marjorie Ruth On May 31st, 2004, Marjorie Ruth Martineau passed away peacefully at the age of 87 years. Marjorie will be lovingly remembered and dearly missed by her two daughters: JoAnn Martineau and her husband Brian Lamoureux of Edmonton, Darlene Martineau and husband Douglas Lappi of San Diego, California; and one grandchild: Heather Lamoureux. Marjorie was born in Edmonton in 1916. She married Harry Martineau in 1939 and they made their home and worked together in the restaurant business in Edmonton for many years. Harry passed away in November of 1998. A private memorial service will be held at Robertson-Wesley United Church. Cremation. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society, #1200, 8215 - 112 Street, Edmonton, Alberta T6G 2C8. Foster & McGarvey Limited Licensed Funeral Directors and Crematorium 428-6666.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-06-01

COUTU, M. Jean-Pierre 1937 - 2004 Au Centre hospitalier de Granby, le 1er juin 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé Monsieur Jean-Pierre Coutu, conjoint de Madame Françoise Higgins, demeurant à Granby. Outre sa conjointe Françoise, il laisse dans le deuil ses enfants: Rachel, Richard (Kathleen), Jean-Pierre Jr. Sa fille adoptive Sophie. Les enfants de sa conjointe: Kim Léveillée (Gerry Mousseau), Michael Léveillée, Jenny Léveillée (Dany). Ses 2 petits-fils, Daven et Maxime. Ses frères: Charles-Édouard (Denise), Laurent, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Monsieur Coutu. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie jeudi de 19 h à 22 h, et vendredi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 13 h. La célébration de la Parole aura lieu le vendredi 4 juin 2004 à 15 heures, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Suivie de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. 03 Paru le 2004/06/03 dans La Voix de l'Est WRHY9279

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-06-01

FOLTYN, Filip. After an illness on Tuesday, June 1, 2004. Beloved husband of Rachel (Lelu) Brenner. Predeceased by his siblings in The Holocaust. He was loved and will be sadly missed by Gabrielle, Reuven, Adi and David Brenner, his family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W., on Thursday, June 3, at 1:45 p.m. Burial at Les Amis de France et Belgique Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva private. Contributions in his memory may be made to Beit Halochem (Canada) Aid to Disabled Veterans of Israel, 514-482-6548. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-06-02

Brassard, Robert LA FAMILLE BRASSARD a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ROBERT BRASSARD Après un long et courageux combat contre le cancer, est décédé le 2 juin 2004 au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux de Denise Boulerice et le fils de feu Aldège Brassard et de feu Eva Trudel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Lyne (Robert Best); 4 fils: Gaëtan (Linda Telly), Yves (Julienne Duguay), Jocelyn et Gilles (Mélanie Perreault); 6 petits-enfants: Julie, Jonathan, Marie-Pier, Valérie, Kimberly et Kristy Ann; 1 arrière-petit-fils, Mickael. Il laisse aussi la mère de ses enfants, Fabiola Blais; ses frères: Jean-Paul (Rollande Charette), René (Pauline Scriven), Roger (Rhéa Bélisle), François (Réjeanne Grenier), Lucien (Monique Bourrassa), Michel (Bibianne Martin) et Bernard (Hélène Brazeau); ses soeurs: Thérèse (André Mayer), Irène (Lucien Gunville), Hélène (Jacques Delisle) et Jeannine (Gilles Desaulniers); un beau-frère, André Chartrand et une belle-soeur, Georgette Trudel. Il laisse également plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs et les enfants de sa conjointe: Anne, Francine, Raymond, Hélène et Christine. L'ont prédécédé son frère Royal et ses soeurs: Jeannette, Lucille et Monique. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau le samedi 5 juin 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, téléphone: (819)568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: (819)568-2426. Un sincère remerciement au personnel du 2e étage du Centre Vigi et au Dr Bédard pour les soins exceptionnels prodigués à Bob. Paru le 2004/06/03 dans Le Droit QBFY5569

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-05-31

LORTIE, Joan In hospital Monday May 31, 2004. Joan Guertin age 72. Widow of Lucien (Lou) Lortie. Beloved mother of David (Nathalie). Loving grandmother of William and Autumn. Dear sister of Jim Guertin and predeceased by her sister Peggy Pasieka and brother Stan Guertin. Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday June 4th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday June 5th to Resurrection of Our Lord Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to Resurrection of Our Lord Church appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-05-31

NAULT, Richard Allan Craig December 19, 1983 - May 31, 2004 It is with tremendous sadness that Craig and Carey Nault inform us of the sudden passing of their eldest son, Richard Allan Craig Nault. Richard was a Monday's Child, born in Edmonton, Alberta, December 19, 1983, the second child of Craig and Carey. He was older brother and big brother to Tanner and Mallory, younger brother but still big brother to Lynsey. Richard graduated 2001 from Bev Facey High School in Sherwood Park and went onto N.A.I.T. in Edmonton to pursue his passion for cooking. After Richard graduated from N.A.I.T.'s Culinary Arts Program, he worked in the restaurant industry, most recently working for Boston Pizza in Sherwood Park. A job he loved and people he loved to work with, and who loved to work with him. Richard will be missed dearly by his grand parents Sandra and Al DeBruin, and Sylvia Nault. He leaves to celebrate his life, many aunts, uncles, nieces and nephews, and friends so many and too many to recall. A Funeral Service to honour and in loving memory of Richard will be held Friday, June 04, 2004 at 2:00 p.m. at Park Place Funeral Home, 51 Broadway Blvd. Sherwood Park. Interment to take place at a later date. Condolences can be sent to the family in care of Park Place Funeral Home. Craig and Carey have requested that in lieu of flowers, donations may be sent to the Canadian S.A.D.S. Foundation, 15-6400 Millcreek Drive, Suite 314, Mississauga, Ontario, L5N 3E7. There will be a gathering to follow in order that we can all honour and celebrate everything that is Richard Allan Craig Nault. PARK PLACE FUNERAL HOME Family Owned & Operated (780) 417-8000

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-06-01

PLOUFFE, Adelard (Del) On June 01, 2004, Adelard ( Del ) Plouffe of Edmonton passed away at the age of 76 years. Del is survived by his loving wife and best friend Jean; his children: Daryl (Laurie), David (Ann), Donna (Brian) Hill, Diane (Mark) Walmsley, Darlene (Bill) Mey; 17 grandchildren: his brothers and sisters: Leonard (Irene) Plouffe, Marc Plouffe, George (Paulette) Plouffe, Emile (Cecile) Plouffe, Noella (Dick) Gordon and Jeanette (Denis) Tate. He was predeceased by his parents Wilfred and Eva and his sister Alice Bienvenu. Del was Loved by many, Cherished by all. Prayers will be held at St. Michael-Resurrection Catholic Church on Friday, June 4, 2004 at 7:30 p.m. Reverend Roger H. Keeler will celebrate a Funeral Mass at St. Michael-Resurrection Catholic Church, (10555-50 A. St.) on Saturday, June 05, 2004 at 11:00 a.m. with private inurnment to follow at a later date. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Canadian Diabetes Association, Alberta Chapter Suite 1010, 10117 Jasper Avenue, Edmonton, AB T5J 1W8. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114th St.; (780) 422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-06-01

SEXSMITH, Francis (Frank) Oliver (W.W. 11 D-Day Veteran, retired Captain, 13 Field Regiment Royal Canadian Artillery). Peacefully at Marianhill on Tuesday June 1, 2004 in his 93rd year. Frank Sexsmith of R. R. # 1, Pembroke, beloved husband of Eileen Sexsmith (nee Cotnam). Dear father of Frances Farquhar (husband Robert), Kingston. Son of the late David and Jean Sexsmith, Toronto. Predeceased by brother Russell Sexsmith (wife late Doris), Toronto; and sister Thelma Graff (husband late Joe), Tucson, Arizona. Frank was an accomplished local artist of the area. Visitation at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, l4l Renfrew Street, Pembroke on Friday June 4th from 7 to 9 p.m. Service in the Chapel on Saturday at 11 a.m. with Rev. Richard Hall of Calvin United Church officiating. Interment in Wesley United Cemetery, Pembroke. (As an expression of sympathy, donations to Calvin United Church or the Canadian Cancer Society would be appreciated). The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-06-02

POLATOS, Andrew (Andy). Passed away peacefully at the age of seventy-five years, on Wednesday, June 2, 2004 at St. Mary's Hospital, leaving behind many who loved him and will miss him deeply. Beloved husband to Eva Pappas, father to Peter (Margaretha Hakansson), Andrea (Marek Kosikowski) and the late Micheline. Step Father to Joy Pappas (Guy Barbeau) and Bess Pappas (Greg Koegl). Grandfather to Andrew, Michelle, Michael, Renee, Alexander and Sophie. Loving brother to Micheline Nakis (Erik Pitsokos), uncle to Catherine Mendelsohn (Harvey), great-uncle to Micheline and Evangelos. Son-in-law to Vasiliki Manthos Chitas and special friend to Yolande Bourassa. In lieu of flowers, please send donations to the Montreal Heart Institute, 500 rue Belanger East, Montreal, PQ, H1T 1Z8 or to the Jewish General Hematology Department. The family will receive condolences at the Centre Funeraire de Cote des Neiges, 4525 Cote des Neiges, Montreal, H3V 1E7 (514) 342-8000 on Friday, June 4, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and Saturday at 10:30 a.m. Funeral service will be held Saturday, June 5, 2004 at 11:30 a.m. in the Chapel of the Centre Funeraire Cote des Neiges. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-03

Date de décès : 2004-05-31

Elisa Sylvain Gagnon Au CHUQ, Pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec, f le 31 mai 2004 à l’âge def 71 ans et 11 mois est décédée dame Elisa Sylvain, épouse de feu monsieur Doris Gagnon. Elle demeurait à Ste-Anne-de-Beaupré. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 juin 2004 à 14h en la basilique Ste-Anne-de-Beaupré, et de là au cimetière paroissial sous la direction defla MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE ÈRE 10579 boul. Ste-Anne, Ste-Anne-de-Beaupré La famille recevra les condoléances à la basilique une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Serge (Nicole Grenier), Denis, Annie (Guy Thibault); ses petits-enfants:fJulien et Etienne; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 1001, rte de l’Eglise, bur. 402, Ste-Foy G1V 3V7. Pour renseignements:f 418-827-7363 Télécopieur: 418-827-1750 Courriel: cdubeau@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/03 dans Le Soleil YNJQ9236

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC