Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-26

Au C.H.R.A. de Thetford Mines, le 26 mai 2004, est décédée à l'âge de 92 ans et 8 mois, Mlle MARIE-ANNA LEPAGE, fille de feu Alfred Lepage et de feue Rosa Beaudette, domiciliée à Thetford Mines. Une liturgie de la parole a eu lieu à la Maison funéraire de L'Amiante. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-30

GREENBERG, Ralph. On Sunday, May 30, 2004. Beloved husband of Rebecca (Ricky) Mermelstein for sixty-one years. Loving father and father-in-law of Ellen and Jack Schwartz of Manhasset, New York, Annie Greenberg and Craig Huber of Eugene Oregon, Fred E. and Lorna Greenberg. Cherished Poppa Ralph of Mark and Suzanne Weinberg; Harris and Zachary Greenberg; Zoe Greenberg Huber and great-grandfather of Noah Weinberg. Predeceased by his siblings Murray, Ben, Bess Kravitz and George. Special thanks to his devoted caregivers Pina, Gwen, Grace and Janet. Thanks to the staff of the Palliative Care Unit of the Montreal General Hospital for their care and compassion. Funeral service took place from Paperman & Sons 3888 Jean Talon W. on Tuesday, June 1. Shiva at his residence. Contributions in his memory may be made to the "Ralph Greenberg Memorial Fund" c/o Canadian Magen David Adom for Israel 731-4400. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-31

ARCHAMBAULT, Jean-Pascal 1925 - 2004 À Montréal, le 31 mai 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Jean-Pascal Archambault, époux de Mme Thérèse Cournoyer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Serge (Josée Ladouceur), sa soeur Marie-Jeanne, son beau-frère Fernand Cournoyer (Louise Tremblay), neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 5 juin à 11 h en l'église Marie-Reine-desCoeurs, 5905 Turenne à Montréal. La famille sera présente à compter de 10 h à l'église pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont ou des messes seraient appréciés. Les cendres de M. Archambault seront inhumées ultérieurement au cimetière de St-Antoine-sur-Richelieu. Direction funéraire Magnus Poirier inc. Paru le 2004/06/02 dans La Presse UWYR4526

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-31

BAIGNÉ, Roland 1916 - 2004 À Laval, le 31 mai 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Roland Baigné, ex-employé de La Presse, époux de feu Mme Annette Papineau. Il laisse dans le deuil ses deux filles Pierrette (Benoit Bégin) et Marie-Claire; ses petits-enfants Jean-Sébastien et Mathieu, neveux et nièces ainsi que plusieurs amis(es). La famille acueuillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 5 juin, à 11 h, en l'église St-Vincent-de-Paul et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: samedi de 9 h 30 à 10 h 30. Paru le 2004/06/02 dans La Presse AUZF4379

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-30

BRUNELLE, Roger À Sherbrooke, le 30 mai 2004, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Roger Brunelle, époux de Marie-Paule Domingue, demeurant à Orford. Afin de respecter les dernières volontés de la M. Brunelle, il n'y aura pas d'exposition. La famille accueillera parents et amis à l'église une heure avant les funérailles qui auront lieu le samedi 5 juin 2004, à 10 h, en l'église Saint-Charles-Garnier. Le défunt laisse dans le deuil ses filles: Sylvie (Michel Rainville), Chantal (Yvon Thivierge) et Brigitte (Jean Noël); ses petits-enfants Marie-Ève, Olivier, Vincent, SarahMaude, Antony, Geneviève; ses soeurs et son frère: Pierrette (Martial Provencher), Jacques (Hélène Théoret) et Louise (René Frenière); ses neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du CLSC Memphrémagog ainsi que le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Brunelle. En guise de sympathie, des dons à La Maison Aube-Lumière, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Québec J1E 2E7, Société canadienne du cancer, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Québec J1L 1C9 seraient grandement appréciés par la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke J1H 1A8 M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-565-7844 Courriel: info@coopfuneraire.com Paru le 2004/06/02 dans La Presse EVRF7373

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-06-01

DROZDOSKI (Drosky), Casimir 1927 - 2004 Subitement à Montréal, le mardi 1er juin 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé Casimir Drosky, époux de Rose. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claudia (Stéphane) et Alain; ses petits-enfants Camille, Marc-Antoine, Cassandra, Nicolas et Olivia; ses soeurs Josie Bond et Mary Poiré. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000 le jeudi 3 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, vendredi dès 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 juin 2004 à 11 h 30 en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. Au lieu de fleurs, un don à l'association de votre choix serait apprécié. Paru le 2004/06/02 dans La Presse PMYC6549

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-28

GAGNON, Claude 1940 - 2004 À l'hôpital Royal-Victoria, le 28 mai 2004, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Claude Gagnon, époux de madame Josephine Zsuppon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carole, Monique (Luc), Michel (Lyne); ses petites-filles Geneviève et Cinthia ainsi que Angie (Daniel), Joe (Ursie), Steven (Danielle), Michael (Christina); ses petits-enfants: Jeff, Jason, Tara, Celia, Andrea, Stephen, Nathan, Donovan, Martin, Justin, Christopher, Emily, Jonathan, Daphnée, également madame Lise Beauregard et plusieurs autres parents et amis(es). Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le jeudi 3 juin à compter de 19 h, suivi d'une réunion de prières à 20 h au salon Paru le 2004/06/02 dans La Presse HVQC4537

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-06-01

GAGNON, Mgr Michel Missionnaire d'Afrique, Père Blanc Évêque de Laghouat, Algérie Mgr Michel Gagnon est décédé ce mardi, 1er juin 2004, à Ghardaia, en Algérie. Il avait 71 ans et 2 mois. Il était évêque de Laghouat, au Sahara, en Algérie. Il appartenait à la communauté des Missionnaires d'Afrique. Né à St-Roch, Québec, le 23 mars 1933, Mgr Gagnon était entré dans la Société des Missionnaires d'Afrique (Pères Blancs) le 4 août 1951. Il a été ordonné prêtre le 1er avril 1956 à Carthage, en Tunisie. Jusqu'en 1970, il a travaillé en Algérie comme professeur, directeur d'école, aumônier scout. Puis au Nord Yemen, il a administré l'Hôpital de Hodeidah et un Centre pour cas sociaux jusqu'en 1978. Alors il est devenu Supérieur Provincial des M.Afr. (Pères Blancs) pour la région du Proche-Orient et Mer Rouge. Le 4 mai 1980, Jean-Paul II l'ordonne évêque à Kinshasa (Congo) et lui a confié le diocèse de Djibouti. En 1987 on le retrouve à Rome comme professeur puis directeur de l'Institut Pontifical de science arabe et d'Islamologie. Depuis 1991 il était l'évêque du Sahara et résidait à Ghardaia, en Algérie. Ce mardi, 1er juin, il a senti un malaise et s'est fait conduire à l'hôpital où un arrêt cardiaque l'a emporté subitement à 11h00 am (5h00 am au Québec). Il laisse dans le deuil en plus de ses confrères Pères Blancs, ses frères Jean-Pierre, François et Blaise; ses soeurs Liliane et son époux M. Rémi Le Houillier, Odette, ainsi que plusieurs cousins et cousines. Les funérailles auront lieu dimanche, à Ghardaia, en Algérie. Une messe commémorative aura lieu à Québec à une date qui sera communiquée ultérieurement. Paru le 2004/06/02 dans La Presse XUFB2729

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-31

GUÈVREMONT (Benoit), Lucienne 1926 - 2004 De Marieville, le 31 mai 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Lucienne Benoit, épouse de M. Maurice Guèvremont. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Jean-Louis Messier), Alain (Lorraine Roy), Thérèse (Daniel Généreux), Serge (Lisette Gervais), Guy, Jacques (Hélène St-Hilaire), Jacinthe (Daniel Saucier), André (Sophie Joly) et Lucie (Serge Bernier), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es), à la résidence funéraire: Delphis Monast & Fils inc. 1200, rue Dupont Marieville Les funérailles seront célébrées le vendredi 4 juin, à 14 heures, en l'église StNom-de-Marie à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures des vistes: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès midi. La famille tient à remercier tout le personnel de l'hôpital du Haut-Richelieu pour les bons soins prodigués, et des dons seraient appréciés à cet établissement. Paru le 2004/06/02 dans La Presse QDAE7784

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-29

KALOS (née Jeannette), Mireille 1936 - 2004 Née Mireille Jeannette en 1936 à Rouen, Normandie, France, décédée courageusement à Montréal accompagnée de ses proches, après une longue maladie le 29 mai 2004. Elle laisse dans le deuil son époux Alexandre et leurs filles Catherine (Sylvain Forté), Alexandra (Jacques Boutin), ses petits-enfants Caroline, Jérôme, Antoine, sa belle-soeur Violette (ibolya) Kalos, ainsi que la famille Forté (Thérèse, Isabelle, Mathieu, Frédéric, Marisol), la famille Boutin, la famille Jacques (Fernande, André, Rachel, Anne-Marie), ses nombreux amis des Laurentides, de l'ouest de Montréal, de Toronto, de France et de Hongrie et particulièrement l'équipe des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame ainsi que ses médecins Dr Michael McCormack, Dr Yvon Roy et Dr. Thu-Van Nguyen. La famille recevra les condoléances samedi le 5 juin 2004 à compter de 9 h au salon de la: Maison funéraire Trudel inc. 214 Principale St-Sauveur (en face de l'église) (stationnement à l'arrière de l'église ) Les funérailles auront lieu ce même jour à 11 h, en l'église catholique romaine de StSauveur. Des dons à Palli-ami, C.P. 531 Succ. C, Montréal H2L 4K4 seraient appréciés (cartes disponibles au salon). Ses dernières paroles furent «Je pars en paix avec moi-même« Paru le 2004/06/02 dans La Presse NARF2276

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-29

LAMARCHE (Racine), Louise 1924 - 2004 À St-Mathieu-de-Beloeil, le 29 mai 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée à la suite d'une longue maladie, Mme Louise Racine, épouse de feu Raymond Lamarche (optométriste). Elle laisse dans le deuil son frère Roland Racine, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis sincères. Selon ses volontés, elle fut incinérée. Une cérémonie religieuse en présence des cendres aura lieu le samedi 5 juin 2004 à 11 h, à l'église St-Thomas d'Aquin, 311 rue StThomas, St-Lambert. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière NotreDame-des-Neiges. La famille aimerait remercier le personnel de La Maison Victor Gadbois pour leur dévouement et la qualité de leurs soins. 450-443-6667 Paru le 2004/06/02 dans La Presse MFKT6433

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-31

LEDUC MARTEL, Jeannine 1913 - 2004 À Laval, le 31 mai 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Jeannine Martel, épouse de feu Jacques Leduc. Elle laisse dans le deuil ses filles: Nicole (Yvon Harvey), Mireille (Vincent Massé), ses petits et arrière-petits-enfants, sa soeur Madeleine, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com La liturgie de la parole aura lieu le samedi 5 juin, à 15 h, en la chapelle du complexe. Heures de visite: samedi de 13 h 30 à 15 h. Paru le 2004/06/02 dans La Presse CYCZ5638

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-06-01

LAVOIE, Roger 1942 - 2004 À Montréal, le 1er juin 2004, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Roger Lavoie, époux de Mme Lise Comtois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Nathalie (Sylvain Tremblay) et Isabelle (Normand Roy), ses deux petits-fils Robin et Olivier; ses frères et sa soeur, neveux et nièces plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 3 juin 2004, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h au complexe funéraire Les funérailles auront lieu le vendredi 4 juin, à 11 h, en l'église Ste-Germaine Cousin, 14205, Notre-Dame Est, P.A.T. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/06/02 dans La Presse ZGCB7275

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-06-01

MINOTTO, Gilberte (née Hétu) Au Centre hospitalier de Lachine, le 1er juin 2004, est décédée à l'âge de 88 ans, Gilberte Hétu Minotto, épouse de feu Michel Minotto. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michelle, Pierre et Claude (Marlène), ses petits-enfants Benoît (Sophie), Laurence, Patricia et son arrière-petite-fille Mélina et parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél.: 514-639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église StAndré Hubert, 4360 Broadway, Lachine, le vendredi 4 juin 2004 à 10 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Ceux qui le souhaitent peuvent faire un don au Centre hospitalier de Lachine. Les visites auront lieu le jeudi 3 juin de 18 h à 21 h. Paru le 2004/06/02 dans La Presse PKBR2273

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-28

Anatole Croteau À l’hôpital St-François-d’Assise, le 28 mai 2004, à l’âge de 73 ans et 8 mois, est décédé monsieur Anatole Croteau, époux de Muguette Robitaille Croteau. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au salon Nérée-Tremblay 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-foy le jeudi 3 juin 2004 de 13h à 14h45. Une liturgie de la parole sera prononcée à la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le jeudi 3 juin 2004 à 14h45 et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses beaux-enfants: Jacques Robitaille, Violette Sweet, Lynda Sweet, Joan Sweet (Denis Lebel); ses beaux-petits-enfants: Christian, Jonathan et Viviane Asselin, Éric Robitaille, Nora et Katherine Wette Underhill, Jason Lebel; ses frères et soeurs: Graziella (feu Sylvio Martel), Bérénice (Roland Cayer), Maximilienne (feu André Bélanger), Aristide Croteau et Véronique; ses beaux-frères et belles-soeurs: Raynald Robitaille (Marita Rusch), Lisette Robitaille; son neveu Denis Barras (Hélène Gingras); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un merci à l’équipe des soins palliatifs de l’hôpital St-François-d’Assise et en particulier à l’infirmière du CLSC Limoilou, madame Léola Normand, en qui il avait grande confiance. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/06/02 dans Le Soleil EEBN3679

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-31

Jacqueline Dumas (Marcotte, Pruneau) Au C.H.U.L., le 31 mai 2004, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Jacqueline Marcotte, fille de feu Sylvio Marcotte et de feu Yvonne Jackson, épouse en premières noces de feu Roger Dumas et en secondes noces de feu Lucien Pruneau. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service sera chanté, en présence des cendres, le vendredi, 4 juin 2004, à 11h, en l’église St-Pierre-aux-Liens (angle des Roses et du Jardin, Charlesbourg) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au Mausolée du cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise et Gilles Dumas, Nicole Pruneau, Diane et Jocleyne Dumas, Serge Pruneau et Daniel Dumas; ses gendres et belles-filles: Jocelyn Auclair, Doreen Pelletier, Jacques Breton, Guy Plourde, Richard Fournier et Johanne Tremblay; ses petits-enfants: Danny Ferland (Lina Lortie), Josée Paré (Frédéric Lavoie), Jean-François Dumas, Marie-Pier Dumas (Bernard Boivin), Jonathan Fournier (Marie-Christine Lemieux), Mélanie Bernard et Nicolas Dumas; ses arrière-petits-fils adorés Charles-Éric et Olivier Ferland; ses frères et soeurs: Jean-Paul Marcotte (feu Henriette Samson), Thérèse Marcotte, feu Roland Marcotte (Colette Tremblay), Yvette Marcotte (feu Arthur Morissette), feu Jean-Guy Marcotte (Yolande Kirouac), René Marcotte (Claudette Gosselin), Pierrette Marcotte (feu Jean-Claude Gagnon) et Jean-Claude Marcotte (Claudette Côté); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marcel Dumas (Thérèse Duchesneau), Rita Dumas (feu Marcel Desrochers), feu Raymond Dumas (Noëlla Samson), feu Marguerite Dumas (Gérard Casista), Huguette Dumas (Jean-Marie Alain), Denise Dumas (Michel Morasse), feu Antoinette Dumas (André Blais), feu Armand Pruneau (Jacqueline Deschênes), Raymond Pruneau (Thérèse Beaumont) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation canadienne du rein, section Québec, 1270 chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec Qc G1S 2M4, 418-683-1449; des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/06/02 dans Le Soleil BQVQ7752

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-30

BÉLANGER (M. Clément) Est décédé accidentellement à Chibougamau, le 30 mai 2004, à l’âge de 43 ans et 1 mois, M. Clément Bélanger, conjoint de dame Lucie Gagnon, demeurant au 1079, rue Saint-Jean, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le mardi 1er juin 2004, de 14 h  à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour de la célébration, le salon sera ouvert à compter de midi. La célébration de la parole aura lieu le mercredi 2 juin 2004 à 14 h 30 au Complexe Funéraire Marc Leclerc Ltée de Roberval et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Prime. Outre sa conjointe dame Lucie Gagnon, il laisse son père: Émile Bélanger (feu Adélaïde Lavoie, Blanche-Yvonne Bilodeau); sa fille: Carole Bélanger; la mère de sa fille: Christiane Gagnon; ses frères et ses soeurs: Alphonse (Mona Côté), Gérard (Raymonde Gagnon), Paul (Nicole Paré), Thérèse (Gérard Paré), Simon, Irène (Fernand Boily), feu Marie-Jeanne, Camil (Huguette Larouche), Claude (Nicole Lefebvre), Benoît (Gisèle Potvin), Réal (Josée Langlais), Ghislain (Linda Desgagné); ses beaux-parents: Rosario Gagnon (Marie-Jeanne Raphaël); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Denis Gagnon, Cécile Gagnon (Roger Gauthier), Roland Gagnon (Judy Shecapio-Blacksmith), Nancy Gagnon (André Dufour), Stéphane Gagnon (Constance Basile), Stéphanie Gagnon (Bertrand Boulianne), Candide Gagnon (Benoît Belleau), André Rochette (Raymonde Déry), Jean-Marc Raphaël, Jacob Raphaël. Également, il laisse ses oncles et tantes, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/02 dans Le Quotidien UBVE5974

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-29

FAVREAU, M. Dominic 1968 - 2004 Accidentellement à Mont Laurier, le samedi 29 mai 2004, à l'âge de 36 ans est décédé Dominic Favreau demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 juin 2004. Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire: Raymond Girardot inc. 237, rue Notre-Dame Roxton Falls, QC J0H 1E0 Tél: 450-548-5727, fax: 450-548-2792 Membre de la CTQ pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls où le service sera célébré à 15 heures, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Les personnes désirant se recueillir et offrir leur sympathie à la famille pourront le faire à la Résidence Funéraire jeudi, jour des funérailles. L'ouverture à compter de 13 heures. Il laisse dans le deuil ses parents: Gabriel Favreau et Yvette Cusson; sa fille Samantha; son amie Josée Brien; son frère et ses soeurs: Marc (Johanne Bonneau), Carole (Réjean Robertson), Josée (Rolland Robertson), Chantal (Patrick Vincelette). La mère de son enfant: Sylvie Bernier. Ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines de même que plusieurs parents et amis. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de Leucan ou de la Société d'Alzheimer. Des formulaires seront disponibles à la Résidence Funéraire. (2-3) Paru le 2004/06/02 dans La Voix de l'Est KVKY4948

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-30

ALLARD, Charles Paul Allard C.D. (Chuck) It is with great sadness that we announce the peaceful passing of Charles Paul Allard on May 30, 2004 at age 83 with his family by his side. Beloved husband of Joan and cherished father to sons, Paul (Karen) of Calgary, AB, Peter (Vicky), Perry (Sylvia); daughters, Debbie (Lyle) and Charlaine. Beloved Pompa to Steven, Scott, Sandy, Kim, Jay, Sherry, Perry Jr., Shannon, Sherri, Corinna, Chrystal, Shyla, Rachel; and twenty-one great-grandchildren. He is fondly remembered by his sister Bernice (Gordon) Pugh of Calgary, many nieces and nephews. Chuck was predeceased by his son Patrick; daughter-in-law Roxanne; grandson Sean; brother Edward and sister Celene. Chuck was born July 17, 1920 in Drumheller, AB. He enlisted in the Canadian Army in 1940. While stationed in London, England during World War II he met and married his wife Joan of sixty-two years. He later volunteered to serve in the Korean War. After his return he was posted to Camp Borden, ON. In 1955 he was posted to Soest, West Germany, returning in 1957 to Winnipeg and his final posting with 10 Company RCASC. Retiring from the Armed Forces, Chuck became senior lifeguard at the Central YMCA retiring after ten years of service. Chuck was a life member of Rockwood ANAF 303. Chuck was an avid sportsman and excelled in hockey, baseball and his passion for golf earned him two holes in one. Chuck and Joan spent many happy summers at Lakeside Trailer Park, Winnipeg Beach with his faithful yorkie, Tigga. In respect with Chuck's wishes, palliative care was provided at home by the wonderful staff from the St. Boniface Hospital and Home Care services. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held Thursday, June 3 at 2:00 p.m. at Rockwood ANAF, 341 Wilton, Winnipeg, with Reverend Gordon Shields officiating. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation (Phone 204-949-2000). Wereschuk Funeral Home Telephone: 1-204-582-0929. 237340

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-24

DANSEREAU, Irene Pauline died peacefully on May 24th, 2004 as befits a queen, at age 76. Dearly loved and sorely missed by her children, Elaine (Gary), Daryl, and her grandchildren and great-grandson, her brother Ken Kulak and many friends. Graveside Service to be held at Hatzic Cemetery on June 3rd at 3:00 p.m. In lieu of flowers, donations to the B.C. Lung Association would be appreciate

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-31

COUTU, Ovide 1932 - 2004 À Laval, le 31 mai 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Ovide Coutu connu internationnalement sous le nom de Pierre Duval, ténor, époux de Jacqueline O'Donnell. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sylvie, son fils Pierre (Cathy); ses petits-enfants: Caroline, Julie, Alexia et Emmy; sa belle-mère, ses frères et soeurs ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 3 juin 2004 de 12 à 20 h au suivi d'une réunion de prières à 20 h en la chapelle du Mausolée. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2004/06/02 dans La Presse HTVA4497

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-31

SAIKALI, Salim Passed away peacefully in hospital on Monday May 31, 2004. Beloved husband of the late Marie Saikali. Dear father of Carmen (Wally), Samia (Jim), Andrea (Greg), Angela (Hassan). Much loved grandfather of 10 grandchildren and 1 great-grandchild. Will be missed by brothers Georges, John, Mike, Esper, and one sister, the late Ramzia. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Homes, 1411 Hunt Club Rd. at Albion Rd. on Wednesday from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Funeral Liturgy at St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral on Thursday at 1 p.m. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to The St. Elias Building Fund. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-24

Valerie Lecuyer (nee Jolie), of Kapuskasing ---- Death: May 24th, 2004 ---- 45 street Ontario, Kapuskasing, died at Extendicare Nursing Home on May 24, 2004. She was 86 years old. Mrs. Lecuyer was born on March 1, 1918 in Midland. She worked as a housewife and enjoyed hunting, fishing, camping and knitting. Mrs. Lecuyer was predeceased by her husband Eximene, brothers Hermas, Alcide, Marcel, Clément and Robert Jolie and sisters Levina Genest and Stella Viau. She is survived by sons Gérald and Donald (Lise), all of Kap, Raymons (Lorraine) of Thunder Bay, and Denis (Paulette) of Nakina; and daughter Candide (Jean-Pierre) Alary of Longlac. Also surviving are brother Bernard (Marie) Jolie of Timmins, 10 grandchildren and 10 great grandchildren. Fr. Robert Tremblay officiated at the memorial service at Notre Dame des Victoires Church. Cremation at the Hillcrest Crematorium. Donations may be made to the charity of your choice. Funeral director was the Guenette Funeral Home. Published on June 2nd, 2004

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-31

DUMAIS, Mary Robbin (nee Ceci), Peacefully, on Monday, May 31st, 2004 at the St. Catharines General Hospital in her 47th year. Loving wife of Paul and dear mother of Diana "DeDe" (Chuck) Manning. Daughter of Donald and Patricia (1994) Ceci. Predecea sed by her sister Trish Ceci. Grandmother of Lyla and Kyle, and aunt of Donny. The family will receive friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Wednesday from 7-9 p.m. Funeral Liturgy without Mass wil l be held in the Chapel on Thursday, June 3rd, 2004 at 11:00 a.m. Cremation to follow. If so desired, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 6/2/2004- ID4097563 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-31

MARTIN, HEREWARD PAUL Long time employee of Bell Canada Passed away at Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday May 31, 2004 after a courageous battle with cancer. "Paul" Martin of Barrie in his 67th year. Beloved husband of Mavis (nee Evans). Loving Dad of Brenna Martin and David Martin and his wife Keri. Dear Grandpa of Kiah and Sloan. Son of the late Hereward and Anna Martin of Shanty Bay. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets) Barrie, on Thursday from 2-4 and 7-9pm. A Funeral Service will be held from St. Giles Anglican Church, 95 Cook Street, Barrie, on Friday, June 4, 2004 at 11:00am. In lieu of flowers memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 6/2/2004- ID4096149 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-06-01

ST. JACQUES, Léo The family announces with sorrow, his death in Sudbury, after a courageous battle with cancer, Tuesday, June 1, 2004 at the age of 69 years. Son of the late Maria St. Jacques, predeceased in 1984 and by his stepfather, Arthur Berton. Beloved husband and friend of 47 years of Laurence "Laurie" St. Jacques (née Lalonde) of Chelmsford. Proud and Loving Dad of Guy (Linda) of Azilda. Survived by his step-sister, Laurette Courneyea (Vern) of Gananoque. Predeceased by his brothers and sisters, Gerry (Yvonne), Maurice (Leonie), Bette Hayward (Fred) and Alice Grant (Hubert). Dear Step-grandfather of Tina Gagnon (Jean-Luc) of Azilda and Jerry Vincent (Sasha) of Guelph. Dear step-great-grandfather Mystelle, Kyle, Danika, Andrea, Moriah, and Justin. Sadly missed by his in-laws, Edna and Louis Brosseau, many nieces, nephews and friends. Léo was a retired Diamond Drill and Raise Bore Foreman with Inco and Smith and Travers. He had 42 years service, having worked in every mine around Sudbury. A kind, fair and generous man, he was well liked by his co-workers and all who knew him. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, RR 15, Chelmsford, Thursday from 2-5 and 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Friday, June 4, 2004 at (time to be confirmed) in the Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Chelmsford. Donations to the Sudbury Laryngectomy Club or to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. "Whither Thou Goest - I will Go"

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-30

LAVALLÉE, Gerard J. "Gerry" In loving memory of Gerard J. "Gerry" Lavallée, 58 years of age, who passed away Sunday morning, May 30, 2004 at Sudbury Regional Hospital- Laurentian Site. Gerard was born and raised in Sudbury. He married Hope Belanger in Sudbury. He was an employee at INCO Ltd. for the past 39 years and a member of Steelworkers Union. Gerry's priority was his family as he was a devoted husband and father and was proud of all his grandchildren. He will be remembered for his kindness and generosity towards his co-workers and especially his family. Beloved husband of Hope (Vanasse) Belanger of Sudbury. Loving father of Robert (Shelley) and Todd both of Windsor. Dear son of Constant and Hélène (née Cléroux) Lavallée both predeceased. Special brother of Connie Martin (husband Luigi) and Georgette both of Ottawa. Dear step father of Edward Belanger (Sarah) and Vincent Belanger (Selena) both of Barrie, Joseph Belanger (Trena) and Tasha (Reg) both of Sudbury. Will be sadly missed by several grandchildren, nieces, nephews and by many special friends at INCO Ltd. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Wednesday, June 2, 2004 at 11:30 am. Cremation at Park Lawn Crematorium, Sudbury. Donations to Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. (Friends may call from 2-5 pm and 7-9 pm Tuesday and after 10 am Wednesday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-31

OSHKABEWISENS, In loving memory of Joseph Peter Oshkabewisens, Police Constable (Retired), 77 years, who passed away Monday morning, May 31, 2004 at St. Joseph's Health Centre, Sudbury. Beloved husband of Rose (Marshall) Oshkabewisens. Loving father of Marianne Oshkabewisens, Francine Mendoshkin, John Laford, Roberta (husband Hector Martin), Gloria (husband Ron McGregor), Grant (wife Theresa), Neil (wife Joanna), May Recollet and Debbie Recollet. Dear grandfather of 19 grandchildren and many great-grandchildren and great-great grandchildren. Dear son of the Late Susan (Shawana) and Andrew Oshkabewisens (both predeceased). Predeceased by step-mother Late Liza Corbiere and great-aunt Late Mary Shawana. Dear brother of Late Agatha Naponse, Joyce Kagige, Ignatius Gabow and Stella Manitowabi and Georgina Petahtegoose (all predeceased), Josephine Lewis, Nora Maiangowi, Margaret Steeves and Victoria Mandamin (husband John). He is survived by many nieces, nephews, dear friends and special relatives Frank Jocko (wife Lima), Stella Toulouse and Albert Peltier (wife Sara). Joseph was a police officer with the Wikwemikong Tribal Police for 22 years retiring in 1989. He was a community role model in his chosen career. He enjoyed hunting, fishing and watching baseball and hockey. He also enjoyed refurbishing old tractors and lawn mowers. Resting at Holy Cross Mission, Wikwemikong, ON. (Friends may call after 4 p.m. Tuesday). Funeral Mass Friday, June 4, 2004 at 11 a.m. Followed by cremation. (Funeral arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, Sudbury).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-28

LABELLE, Pauline (née Ross) In loving memory of Pauline Labelle (née Ross), 62 years, who passed away Friday, May 28, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. Beloved wife of Roméo "Pat" Labelle and of the late Ursel Chénier. Loving mother of Claude Chénier (wife Linda) of Hanmer, Normand Chénier (friend Diane) of Sudbury and Jeffrey Labelle (fiancée Martina) of Oshawa. Cherished grandmother of Alain and Michel Chénier. Dear sister of Joseph (Juliette deceased), Alice Proulx (Arthur deceased), both of Sudbury, Jacqueline Cormier (Alonzo) of Val Caron, Ronald (Gertrude), Léonard (Janine) both of Hanmer, Camille (Thérèse) of Mindemoya and Denise Blais (Richard) of Courtice. Predeceased by her brother Henri (Béatrice) and sister Thérèse Bertrand (Dollard). Daughter of the lates Jules and Valerie (née Taillon) Ross. Sister-in-law of Diane Dubois (Gratien), Robert Chénier (Claudette), Gérald Chénier (Diane), Roland (Paulette), Marilyn Chénier (Conrad), June Close (late Raymond Chénier, Joe Close), Rita Evans-Davies (late Ronald Chénier, Robert Evans-Davies), Priscille Proulx (Rhéal), Pauline Proulx (Philippe), Valois Chénier (Jacqueline), Hormidas Chénier (Rose), Joffre Labelle, Lilliane Gagnon (Bernard), Denise Kennedy (Ray) and Jacqueline Labelle. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr., Hanmer. Funeral Mass in St. Jacques Church, Hanmer on Tuesday, June 1, 2004 at 11 am. Cremation at Park Lawn Crematorium. Donations to the Soup Kitchen would be appreciated. (Friends may call Sunday from 7-9 pm and Monday 2-5 and 7-9 pm). -6/1/2004

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-27

Bélisle, Françoise LA FAMILLE BÉLISLE a le regret de vous faire part du décès de Mme Françoise Bélisle (née Peterson) décédée le 27 mai 2004 au CHVO (Hull), à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de feu Euclide Bélisle et fille de feu Georges Peterson et de feu Lévina St-Martin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Claudette), Richard (Cecelia), Ronald (Lorraine), Diane (feu Pierre Carrière), Rachelle, Renelle (Pierre), Line (André) et René (Rachel); 14 petits-enfants: Luc, France, Ginette, Elaine, Martin, Patrick, Anik, Mathieu, Nicholas, Michel, Simon, Caroline, Phillip et Christel. Elle laisse également dans le deuil son frère Georges (Alice); sa soeur Jacqueline; ses belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi que des amies chères: Nicole, Germaine, Françoise, Pauline et plusieurs ami(e)s de la région de Sudbury. Un service religieux aura lieu en présence des cendres à 11h, en l'église St-Raymond, Hull, le 4 juin 2004. La famille recevra les condoléances à l'église une heure plus tôt. Pour renseignements: (819)770-1300, télécopieur: (819)770-5793. À la demande de la famille, des dons à la Fondation du Pavillon du Parc seraient appréciés. Paru le 2004/06/02 dans Le Droit JKTC9862

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-06-01

Clément Arseneau (1921-2004) l'Acadie Nouvelle - 2 juin 2004 SIX ROADS - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mardi 1er juin 2004, à l’âge de 82 ans, est décédé Clément Arseneau, époux de Géraldine Godin, domicilié à Moncton, mais autrefois de Six Roads. Né le 23 juillet 1921, il était fils de feu Stanislas Arseneau et de feu Angèle Landry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sept filles: Yvonne (Lévis Robichaud), avec qui il demeurait, de Moncton, Diane (Roger Power) de Petit Carey Road, Simonne de Saint-Hyacinthe, Lorainne (Normand Hébert) et Marie (Daniel Boudreau), toutes deux de Sainte-Rose, Rolande (Ron Aubé) de Beresford et Yvette de Bathurst; quatre fils: Emile de Bathurst, Ernest (Léola) et Donald (Gaëtanne), tous deux de Shippagan et Jacques (Odette) de Losier Settlement; quatre soeurs: Claudia (feu Jim McCarthy) de Bathurst, Lucienne (feu Rosaire Paquet) de Moncton, Angélina (feu Lucien Coalier) de Montréal et Marie (Gildord Godin) d’Inkerman; un frère, Albert (Doris) de Moncton; trois belles-soeurs: Stella Arseneau d’Inkerman, Hélèna (Yvon Chiasson) et Alexandra (feu Omer Godin), toutes deux de Shippagan; un beau-frère, Edmond Godin (Rita) de Shippagan, ainsi que 19 petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants. Quatre frères: Philippe, Gilles, Raymond et Edmond, ainsi que plusieurs frères et soeurs en bas âge, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 2 juin, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Pokemouche, le vendredi 4 juin, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 2 juin, de 19h à 21h, le jeudi 3 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 4 juin, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-31

Besner, Hortense LA FAMILLE BESNER a le regret de vous faire part du décès de MME HORTENSE BESNER de St-Bernardin, Ontario, est décédée paisiblement le lundi 31 mai 2004, à l'âge de 89 ans et 8 mois. Épouse bien-aimée de feu Raoul Besner; fille de feu Henri Besner et de feu Joséphine Lalonde, elle laisse pour pleurer son départ ses enfants: Donald (Thérèse Charbonneau), Élizabeth, Lise (André Lauzon), Françoise (André-Gilles Pilon) et Madeleine (Joseph El Hajj). Elle était la grand-mère chérie de Chantal (Pierre Lafrance), André, Luc, Sylvie (Éric Ménard), Marc (Patricia Côté), Sylvain et Alexandre; arrière-grand-mère de Antoine Lafrance. Lui survivent également son frère Wilfrid (feu Régina Demers) et sa soeur Annette (feu Philippe Méthot), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses soeurs et frères: Albert (feu Aurore Lalonde), Maxime (feu Alice Tassé), Anastasie (feu Jules Ranger), Marie-Rose (feu Henri Gauthier), Élise (feu Albert Dubois) et soeur Henriette Marie, soeur de Ste-Marie-de-Namur. Un service religieux aura lieu le vendredi 4 juin 2004 à 14h, en l'église St-Bernardin à St-Bernardin, Ontario; inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. Des dons à la Fondation des services communautaires de Prescott et Russell, 331 rue McGill, Hawkesbury, Ontario, K6A 1P9 seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement Joyce et Rita pour l'attention et les bons soins prodigués chaque matin à notre mère. De plus, nous sommes grandement reconnaissants envers le personnel du 2e étage aile Est de l'hôpital Général d'Hawkesbury pour sa compassion et son dévouement. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2004/06/02 dans Le Droit JDSD5549

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-25

BÉLANGER CHRÉTIEN, Jonathan - À Saint-Jérôme le 25 mai 2004, à l'âge de 17 ans, est décédé Jonathan Chrétien Bélanger, fils de M. Yvon Bélanger et de Mme Ginette Chrétien. Outre ses parents, il laisse sa soeur Vanessa, ses grand-parents maternels, Jean-Guy Chrétien et Sylvie Tessier, oncles, tantes, cousins, cousines et plusieurs autres amis. Une réunion de prières a eu lieu le vendredi 28 mai à 20 heures au salon. Et de là au crématorium de Saint-Jérôme. Desrosiers et fils inc. 10, de Martigny Est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-06-01

MATZA, Edmond (Mundi). On Tuesday, June 1, 2004. Beloved husband of Juliette Homo. Devoted father of Monique. Cherished grandfather of Mathieu. Sadly mourned by his family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Thursday, June 3 at 11:30 a.m. In lieu of flowers, contributions in his memory may be made for cancer research. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-22

BESSETTE Gérard - (1924-2004) À Iberville, le 22 mai 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé Gérard Bessette. Il laisse dans de deuil ses neveux, nièces, « Bessette », Cécile (Fernand Goyette), René (Madeleine Gaudreau), Gérard (Micheline Gamache) et nombreux autres parents et amis. Exposé aux résidences funéraires Claude & Edgar Le Sieu 530, 4e Rue Iberville. Les funérailles ont eu lieu mardi le 25 mai à 10 h 30, en l'église Saint-Athanase d'Iberville suivies de l'inhumation à Iberville. La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-20

BESSETTE Grégoire (29 mai 2004) À Mont-Saint-Grégoire, le 29 mai, à l'âge de 87 ans, est décédé Grégoire Bessette, époux de feu Simone Bessette. Il laisse dans le deuil ses enfants feu Rollande, Fernand, Marcel, Gaétan, Francine, Anita, Gloria, Jeanne, Adrien, Christiane, conjoints et conjointes, ses soeurs Marie-Claire, Thérèse, petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs. La famille recevra les condoléances vendredi de 19 h à 22 h et samedi à compter de midi au Centre Funéraire Oligny & Desrocher 247, rue Saint-Joseph à Mont-Saint-Grégoire, Yvon Desrochers, président, Aimé Vézeau, directeur. Les funérailles auront lieu le samedi à 14 h, en l'église Mont-Saint-Grégoire suivies de l'inhumation au même endroit. Remerciments - La famille Bessette remercie les personnes qui leur ont exprimé leurs condoléances lors du décès de Grégoire Bessette, le 29 mai dernier, à Mont Saint-Grégoire. Elle a été sincèrement touchée et tient à vous dire qu'elle gardera un souvenir ému de votre sympathie. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-31

BOUCHER Marie-Andrée (31 mai 2004) - À la Résidence Champagnat, le 31 mai 2004, à l'âge de 58 ans, est décédée Marie-Andrée Boucher épouse de Ronald Marchand. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants Katrine (Sylvain Arcand), Patrick, son petit-fils Alexandre Leford, ses soeurs Marcelle (André Robillard), Lucie (Yvon Paquette), Raymonde (Jean-Claude Felx), beaux-frères, belles-soeurs. La famille recevra les condoléances jeudi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et vendredi à compter de 9 h. Centre Funéraire Oligny & Desrochers 826, 1re Rue à Iberville Yvon Desrochers, président, Aimé Vézeau, directeur. Les funérailles auront lieu vendredi à 11 h, en l'église Saint-Athanase suivies de l'inhumation à Iberville.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-26

CARIGNAN Gilberte (1915-2004) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 26 mai 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Madame Gilberte Carignan, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Soeur Pauline Carignan, Mary Carignan, sa belle-soeur Colette Carignan ainsi que ses nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la parole, en présence des cendres, a eu lieu le samedi 29 mai, en la chapelle du Complexe Funérair LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-27

BEATON, Neil - De Prévost, le 27 mai 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Neil Beaton, fils de feu William Beaton et de feu Mary Birch. Il laisse dans le deuil sa nièce, Mlle Bernice Beaton, son neveu Neil Leinen, et Pierre Leinen, autres neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. M. Beaton habitait Prévost depuis plusieurs années. Les funérailles ont eu lieu le samedi 29 mai à 14 heures en l'église United Church de Prévost et de là au cimetière du même endroit. Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-29

BEAUVAIS, Émile - À Saint-Jérôme, le 29 mai 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Émile Beauvais, époux de Mme Jeanne D'Arc L'Espérance. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Sylvie Plourde), André (Nicole Légaré), et Simone (feu Eddy Bédard); ses petits-enfants: Manon (Érick), Éric (Julie), Stéphanie (François) Danny (Fanny), Audrey (Gilles) et Kim; ses arrière-petits-enfants: Alexia, Frédérick et Guillaume; ses soeurs: Bernadette et Thérèse et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 1er juin, à 14 heures, en l'église de St-Antoine et de là au crématorium de Saint-Jérôme. Desrosiers et Fils 676, boul. des Laurentides, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-27

FULLUM (PÉLADEAU), Claudette - À Saint-Jérôme, le 27 mai 2004, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Claudette Péladeau, épouse de M. Raymond Fullum. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Lyne (Roger), Pascal (Marie-Claude), ses petits-enfants : Kevin, Kathy, Jade, Korély, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 31 mai à 10 heures en la cathédrale; inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Des fleurs ou des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Desrosiers et fils inc. 10, de Martigny Est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-20

Au C.H.R.A., le 20 mai 2004, est décédé à l'âge de 77 ans et 10 mois, M. ROLAND GILBERT, domicilié rue Lamonde, à Thetford Mines. Il était le père de Annie conjointe de Marco Leclerc et l'oncle de Normande Dostie (Richard Champagne). Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-31

McCALLUM, Gwen In hospital in Arnprior after a courageous battle with cancer on Monday, May 31, 2004, Gwynith Mae McCallum in her 74th year. Beloved wife of Leo McCallum. Daughter of the late Stanley and Iola Stewart. Dear mother of Valerie Copeland (Don) of Calgary, and Rick (Sue) of Athens. Survived by sisters Donna Fraser of Renfrew and Myrna Code (Bob) of White Lake, and brother Erwin Stewart (Barb) of Ottawa. Predeceased by brother Delvin. Sadly missed by grandchildren Jason, Garrett, Keeley and step-grandchildren Cal, Chad and Janine. Gwen's genuine caring for people was greatly appreciated by her many friends and family. Her passion for quilting created many beautiful works of art. The family deeply appreciated the loving care provided by Dr. Susanna McCarthy and the nursing staff of the Arnprior Hospital. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Avenue at Lorne, Renfrew, on Tuesday from 7-9 p.m. and Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Thursday to Lochwinnoch Presbyterian Church for service at 2 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-31

LE GRAND, Dorothy Eleanor. Suddenly on May 31, 2004, daughter of William and Eleanor, and sister of Gladys and Frances (Gillespie). Family will be receiving condolences on Wednesday, June 2, 10 to 11 a.m. at Collins Clark Funeral Parlor, 5610 Sherbrooke St. West, service takes place at Collins on Wednesday, June 2. at 11 a.m. Rest in peace, Dottie. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-06-01

HORONOWITSCH, Olexa. At Montreal, on June 1, 2004, at the age of eighty-one years, passed away Mr. Olexa (Leonid) Horonowitsch. He leaves behind wife Klara of sixty-one years, his children George (Maria), Nina (David), Taras (Anna), his grandchildren Larisa, Tanya, Gregory, Natalie, Adrian, the late Michael, Emily and Christine and his great-grandchildren Lilya and Taisa. family will receive relatives and friends for visitation at Thursday, June 3, 2004 and Friday, June 4, 2004 from 7 to 9 p.m. Panachyda Friday at 8 p.m. Funeral will be held Saturday, June 5, 2004 at 9 a.m. at St. Mary the Protectress, 2246 Rosemont Blvd. Montreal. Thence to Lachine Cemetery. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-29

Matthew, James Suddenly, doing what he loved - sailing, on May 29, 2004. Loving husband of Elaine. Dear father of Nathaniel and his wife Tamara, and Hamish. Lovingly remembered by his mother Ina, Jim was predeceased by his father George. Special grandfather of (Coocoo) of Cameron James, and Abigail. A Memorial Service will be held on Thursday June 3, 2004 at 2:00 p.m. at the Barrie Yacht Club, 1 Johnston Street, Barrie. In lieu of flowers memorial donations to Cystic Fibrosis would be appreciated. Arrangements and cremation entrusted to PEACEFUL TRANSITION, Barrie. 6/2/2004- ID4096147 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-06-02

À la Résidence Denis-Marcotte de Thetford Mines, le 2 juin 2004, est décédée à l'âge de 81 ans et 4 mois, Dame RACHEL TURGEON, épouse de feu Honoré McCutcheon, domiciliée autrefois au 504, chemin Mont-Granit Ouest, Thetford Mines. Elle était la mère de feue Diane, Jacqueline, Céline, Renaud (France Lessard), la grand-mère de 4 petits-enfants et de 4 arrière-petits-enfants. Elle laisse également son frère et sa soeur ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs. La famille recevra les condoléances le samedi matin à compter de 9 h 30 à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le samedi 5 juin à 11 h en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-24

EDWARD KENNETH (KEN) OLSON Edward (Ken) Olson, 71, of 137 Sixth St. E., Fort Frances, Ont., passed away Tuesday, May 25, 2004 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances. He was born March 12, 1933 in Bergland, Ont. to the late Godfrey and Mary Olson. On Aug. 11, 1954, Ken was united in marriage to the former Donalda Patterson. He worked as a correctional officer at the Fort Frances district jail for 25 years until his retirement. Throughout the years, Ken received a great deal of enjoyment from his hunting, trapping, fishing, and the outdoors in general. At home, whether it was in Bergland or Fort Frances, he also enjoyed gardening. Ken participated with enthusiasm within his church and its activities. He also loved family outings, as his family meant a great deal to him. Ken was truly a devoted family man who cared for family as well as everyone who he knew. He was predeceased by one son, Dan William Olson; one grandson, Lesly William Douglas Wagner; and one brother, Lloyd Olson. Ken is survived by his wife, Donalda Olson of Fort Frances, Ont.; three sons, Kenneth Olson and wife, Jo, and Douglas Olson and wife, Patsy, all of Fort Frances, Ont., and Kurtis Olson and wife, Val, of Tupelo, Miss.; and four daughters, Debra and husband, Donald Wagner, of Fort Frances, Ont., Katherine and husband, George Nyberg, of Cass Lake, Mn., Dawn Olson of Baudette, Mn., and Kaylene and husband, Bob Johnson, of Bergland, Ont. He also is survived by two brothers, Robert Olson and wife, Jo, of Kamloops, B.C., and Richard Olson and wife, Elmerna, of Sparwood, B.C.; four sisters, Geraldine and husband, Bill Bruce, of Sparwood, B.C., Phyllis and husband, Brown Kaplar, and Marilyn and husband, Clay Coulson, all of Provo, Utah, and Evelyn and husband, Leonard Rencher, of Bergland, Ont.; and by numerous grandchildren, great-grandchildren, nieces, and nephews. Funeral services were held Saturday, May 29, 2004 at 2 p.m. at the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints in Bergland. President Daniel Davis officiated, with interment in the Bergland Cemetery in Bergland, Ont. Friends visited from 1 until 2 p.m. on Saturday at the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints in Bergland. The pallbearers were Kenneth E. Olson, Douglas G. Olson, Kurtis W. Olson, George M. Nyberg, Donald D. Wagner, and Robert A. Johnson. Should family and friends so desire, in memoriam donations may be made to the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, c/o Mr. Charles Gate, R.R.#1, Sleeman, Ont., P0W 1M0.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-28

MARY ANNA COLLETT Mary Anna Collett, beloved wife of Richard (Dick) Collett, passed away suddenly Saturday, May 29, 2004 at the age of 83. Mary was born Aug. 13, 1920 in Fort Frances, Ont., where she lived all her life. Mary was a loving and caring person who enjoyed spending time with her family. Each of her grandchildren held a special place in her heart. Holiday celebrations were especially important to her. Her ability as a homemaker was very apparent, from her homemade muffins and pies to the comfortable home she provided for her family. Many enjoyable summers were spent at the cabin on Lake Despair and later at Reef Point. Mary was a dedicated member of the Zion Lutheran Church in Fort Frances. Mary is survived by her loving husband of 62 years, Richard Anthony Collett, to whom she was united in marriage on Nov. 2, 1941; her daughter, Lorna Angus and husband, Gary, and their children, Julie, of Fort Frances, and Jamie and wife, Elaine, of Calgary, Alta.; and her son, Rick Collett and wife, Patti, and their children, Erin and fiancee, Darren Smith, of Camrose, Alta., Holly of Calgary, Alta., and Christa of Fort Frances, Ont. Also surviving are her brother, Olaf Mosley and wife, Pat; sister, Sigrid Mosley of Fort Frances, Ont.; sisters-in-law, Pheobe Mosley of Atikokan, Ont., Laura Mitchell of Fort Frances, Ont., and Shirley Collett of Thunder Bay, Ont.; as well as many nieces and nephews. Mary was predeceased by her parents, Ole Mosley in 1952 and Guro Mosley in 1982; sister, Gudrun Green; and brother, Jergen Mosley. Friends may visit Wednesday, June 2 from 7-8:30 p.m. at the Zion Lutheran Church in Fort Frances. Funeral services will be held Thursday, June 3, 2004 at 2 p.m. at the Zion Lutheran Church. Pastor Brian Keffer will officiate, with interment in Riverview Cemetery. The pallbearers will be John Mosley, Michael Mosley, Warren Kane, Doug Mitchell, Larry Cousineau, and Stan Zajac. For those who so desire, in memoriam donations may be made to either the Memorial Fund at Zion Lutheran Church, 1105 Scott St., Fort Frances, Ont., P9A 1J7, or to the Riverside Foundation for Health Care—La Verendrye General Hospital, 110 Victoria Ave., Fort Frances, Ont., P9A 2B7.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-06-02

Date de décès : 2004-05-30

ROBERT, Thérèse Marie Juliette (née Laurendeau) The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Sunday, May 30, 2004 at the age of 71 years. Daughter of the late Pierre and of the late Marie-Laure (née Tremblay) Laurendeau. Loving mother of Ginette Robert (Rosaire Boucher) of Blainville, Sylvain Robert and Daniel Robert both of Montreal. Predeceased by her son Alain Robert. Dear friend of Albert Gaudet of Chelmsford. Also predeceased by her brothers, Fernand Laurendeau, Dollard Laurendeau, Lucien Laurendeau, Lucie Laurendeau, Gerard Laurendeau. She is also survived by her children's father, Roger Robert. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Stephanie and Alexandre. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, RR 15, Chelmsford, Thursday from 12:00 (noon). Mass of Christian burial will be held Thursday, June 3, 2004 at 2:00 p.m. in St. Joseph's Church, Chelmsford. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON