Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-14

LAFRENIERE, MARGARET GRACE The family announces with great sorrow her death at her residence on Friday, May 14, 2004 at the age of 72 years. Loving wife of Paul Lafrenière and dear mother of Gail Robitaille (husband Randy) and Vicky Lafrenière all of Timmins. Grandmother of Tiffany and Sheryl. Dear sister of Raymond Charette (wife Sarah) of Calgary. Also survived by many in-laws, nieces, nephews, aunts and uncles. Predeceased by her parents Conrad and Annie Charette as well as her sister June Pare and her brother Roger Charette. Margaret was born and raised in Timmins and has resided here all her life. She was a devoted wife and mother who focussed on her family. Funeral mass will be held at 10:30 a.m. on Monday, May 17, 2004 from Notre Dame de Lourdes Church, Fr. Maurice Magnan officiating. Interment at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society or the Lord’s Kitchen would be greatly appreciated.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-14

BEAUDRY, M. Dominique 1924 - 2004 À l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 14 mai 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé, M. Dominique Beaudry, époux de feu Lucille Lucas, demeurant à Foster, Ville du Lac Brome. Il laisse dans le deuil, ses enfants, Marjolaine (Gerson Foisy), Michel (Solange Langlois), Simon-Gilbert (Lyse Lussier), Dominique-Line (Pierre Fournier). Ses petits-enfants, Catherine, Annie, Alexis, Étienne, Abhishek, Puja, Blanche, Emma, ainsi que ses frères et sa soeur, ses belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces, autres parents et tous ceux qui lui ont été très chers, incluant ses filleules, Marie, Louise et Catherine. La famille désire remercier chaleureusement le personnel de l'Hôpital BMP pour les bons soins prodigués à Monsieur Beaudry et plus particulièrement la Docteure Elisabeth Racine qui a accompagnée notre père lors de ses derniers moments. Monsieur Beaudry repose au salon de: Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo Tel : 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à C.T.Q. Les heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jour des funérailles, mardi, à compter de 9h. jusqu'au départ du salon à 10h 45. Les funérailles auront lieu le mardi, 18 mai 2004, à 11h. en l'église St-Bernardin de Waterloo.Suivies de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Inhumation au cimetière de la paroisse à une date ultérieure. (17-18) Paru le 2004/05/17 dans La Voix de l'Est NEAF7889

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-14

PITRE, JOAN At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Friday May 14th, 2004. Joan Pitre of Barrie in her 61st year. Dear mother of Ron and Dan and his wife Linda. Dear grandmother of Manda, Ronnie, Christopher, Heather, Ashley and Danny. Dear daughter of Velma Huntington. Sister of Ken and Paul Huntington. Friends may call at the Paul F. Kent Funeral Home (Hwy 27 north) Cookstown on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. where funeral service will be held on Tuesday May 18th a 1:00 p.m. Interment Cookstown United Church Cemetery. Memorial donations to the Diabetic Association would be appreciated by the family.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

Monsieur Léopold Lanctôt, époux de Thérèse Désorcy et demeurant à Compton, est décédé au Centre de Santé de la MRC de Coaticook le15 mai 2004, à l’âge de 65 ans. Monsieur Lanctôt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Denis (Élise Montmigny), Martine (Michel Simard), Sonia (Christian Roy). Ses petits-enfants : Mathieu, Jeremy, Zakary et Nickolas. Ses frères et sœurs : Réal Lanctôt (Carmen Maheu), Pauline Lanctôt (Roger Péloquin), Jean-Yves Lanctôt (Pierrette Charest). Il était aussi le frère de feu Fernand Lanctôt (Jeanne D’Arc Dupont). Sa belle-mère : Jeannette Scalabrini (feu Sylvio Désorcy). Ses beaux-frères et belles-sœurs : Pauline Désorcy et Jean-Guy Désorcy (Céline Laperle). Il était le parrain de Roger Lanctôt, Linda Lanctôt et de feu Sylvie Péloquin. Il laisse également un fidèle ami de la famille : M. Bruno Audet (Rachelle Paquette). La famille désire remercier le Dr. Richard Germain, Mme Mona Cloutier, Mme Chantal Blais ainsi que tout le personnel des soins prolongés du Centre de Santé de Coaticook pour les bons soins. En guise de sympathies, des dons à la société canadienne du cancer ou à la fondation du Centre de Santé de Coaticook seraient grandement appréciés de la famille. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : info@charronetfils.com auront lieu le mardi 18 mai 2004 à 14 h en l’église St-Marc, suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heures des visites : lundi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 11 h jusqu’au départ du salon à 13 h 40.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

HOULE, M. LÉO 1917 - 2004 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 15 mai 2004, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Léo Houle, époux de feu Yvonne Landry, demeu-rant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine. Heures d'accueil : mardi, jour des funérail-les, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 18 mai, à 14h en l'église de Saint-Louis-de-France. Les cendres seront déposées au Columbarium de la Coopérative funéraire Jean Carbonneau de Cap-de-la-Madeleine à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil : ses enfants : Gaétan (Lucette Villeneuve), Gilles (Denise Paquin) et Ginette (Raymond Lacroix); ses petits-enfants : Patrick (Sophie Charpen-tier), Yannick, Jean-Sébastien, Nicolas (Au-drey Lavoie), Julie et Danny (leur mère Jo-hanne Allard); ses deux arrière-petits-enfants : Olivier et Jérémy; ses soeurs, bel-les-soeurs, beaux-frères des familles Houle et Landry; ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, en particulier Mme Laurette Martin. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/05/17 dans Le Nouvelliste FEEJ7525

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-08

LEVASSEUR BOURASSA, MME THÉRÈSE Au Centre de santé Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 8 mai 2004, est décé-dée à l'âge de 82 ans, Mme Thérèse Levasseur, épouse de feu M. Rosaire Bourassa, demeu-rant autrefois à Saint-Louis-de-France. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, trente minutes avant la cérémonie religieuse. La défunte a été confiée à la : Résidence funéraire Trodéchaud et fils ltée 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 mai, à 11h en l'église de Saint-Louis-de-France. Les cendres de Mme Levasseur seront déposées privément, au Columbarium Trodéchaud et fils de Saint-Maurice à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : M. Jean-Paul Bourassa (Mme Diane Abott) et M. Alain Bourassa (Mme Jocelyne Plan-te); ses petits-enfants : Annie et Christian Bourassa; son frère : M. Antoine Levasseur (Mme Georgette Champoux), sa belle-soeur: Mme Jeannette Bourque (feu M. Gé-rard Levasseur); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au Dre Agathe Blanchette, ainsi qu'au personnel du Centre de santé Cloutier-du Rivage pour les bons soins prodigués. Des dons à la fondation de votre choix se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0870. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2004/05/17 dans Le Nouvelliste HCCZ2265

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-16

MANICOM (Boudreau), Louise Amanda - 75, Truro Heights, passed away May 16, 2004, surrounded by her family in Colchester Regional Hospital, Truro. Born in Sackville, N.B., on April 14, 1929, she was a daughter of the late Aime and Alvina (McGraw) Boudreau. She was the devoted wife of the late Keith Manicom for 52 years. She was a dedicated mother who instilled a sense of adventure, value of responsibility and love of family to her children. She was a champion for the underdog and was involved in many community organizations throughout her life, including the Gyrette Club, Truro. Surviving are sons, Edward, (Dallas), Larry (Brenda) and Alex (Heidi), all of Truro; daughters, Christine (Alan Naugle), Jo-Ann (John Mumford), both of Truro; Debra (Bruce Purcell) Lakeside, Halifax Co.; Lori (Kerry Robinson), Fort Smith, N.W.T.; 17 grandchildren; brothers, John (Aurore), Springfield, Mass.; Reginald (Madeleine), Chauteaugay, Que.; sister, Emily Plante, Moncton, N.B. Cremation has taken place. The family will receive family and friends on Tuesday, May 18, from 7-9 p.m. in Colchester Community Funeral Home, 512 Willow St., Truro. A memorial mass will be celebrated on Thursday, May 20, at 10 a.m. in Immaculate Conception Church, 669 Prince St., Truro. Private interment will take place following the mass. Family flowers only. Donations may be made to The Children's Wish Foundation of Canada. On-line condolences to: colchestercommunityfh@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

Valerie Cormier CAP-PELÉ, NB - Mr. Valerie Cormier, 64, of chemin Bas-Cap-Pelé, CapPelé passed away on Saturday, May 15, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Bas-Cap-Pelé, May 5, 1920, he was the son of Mélendée (Vautour) Cormier and the late Basil Cormier. Prior to his retirement he was employed with Westmorland Fisheries. Besides his mother, Valerie will be sadly missed by his wife, Carmelle (Vautour) Cormier; a daughter, Charline Leger (John Robinson) of Moncton; two sons, Brian, Wayne (Sylvette) all of Cap-Pelé; three sisters, Albina Goguen (Amédée), Lorraine Leger (Roméo) Daigle all of Grand-Barachois, Aline Leger (Valerie) of Shediac; three brothers, Ferdiband (Dorie) of Bas-Cap-Pelé, Aurèle (Eva LeBlanc) of Cap-Pelé, Fernand (Maria) of Square Lake; four grandchildren, Mathieu, Mario, Fabien, Rémi and by a great grandaughter, Emma. Besides his father, he was predeceased by a sister, Doris. Resting at funérarium Frenette, 2642 chemin Acadie in Cap-Pelé (577-3297), Monday from 2 to 4 and 7 to 9pm, on Tuesday, 10am until time of departure, 10:50am. The Funeral Mass will be held at 11am on Tuesday, May 18, 2004 at Ste-Thérèse d'Avila Roman Catholic Church, Cap-Pelé. Interment in the parish cemetery. Funeral arrangements in care of Frenette Funeral Home, Shediac Ltd., (532-3297). Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Oncology) would be greatly appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-13

Marie-Berthe Talbot Au Centre hospitalier Maizeret, le 13 mai 2004, à l’âge de 89 ans et 5 mois, est décédée dame Marie-Berthe Talbot, fille de feu Léo Talbot et de feu Marie-Louise Richard. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service sera chanté en présence du corps le mardi 18 mai 2004 à 11h, en l’église St-Paul-Apôtre (2110, 8e Avenue, Québec) où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Elle était la soeur de feu Maurice (Juliette Beaulieu), Eugène, Jacques (Marguerite Paradis), Jeanne-d’Arc (Claude Fortier), feu Jean-Baptiste (Geneviève Gagnon), feu Léopold, feu Edouard (Andrée Roy), Marie Thérèse; elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du Centre hospitalier Maizeret pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/05/17 dans Le Soleil EVYF6828

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

Tourigny, Frances May 17, 2004 Frances Tourigny, aged 90 years, of St. Joseph’s Heritage passed away on May 15, 2004. Frances was predeceased by her parents, Francis Charles (Frank) and Marie Brown; and her beloved sister Henrietta, in 1993. A longtime resident of Thunder Bay, Frances emigrated in 1926 with her family from Wisconsin. She graduated from St. Joseph’s School for Nursing in 1934 as both Gold Medalist and Valedictorian. She continued to work at St. Joseph’s until her retirement in 1975. Frances made world travel her hobby, travelling extensively in Europe, the Caribbean and the U.S.A. Fondly remembered by sons Michael and Patrick, grandsons Andrew and Mark, daughters-in-law Andrea and Suzann. Special thanks and appreciation to the “Support” staff at The Heritage for their dedication and empathy. To friends Marg Ryan, Isobel Medwid, Ruth Callen, Joe Dolcetti, Laurel Ward, the late June Seabrook and family and to the memory of the late Rita Ubriacco. Memorial Services at 4:00 P.M., Thursday, May 20 at St. Joseph’s Heritage Chapel.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

COTTREAU, Patrick Noah - 79, Wedgeport, Yarmouth Co., passed away on Saturday, May 15, 2004, in Yarmouth Regional Hospital. Born January 16, 1925, in Wedgeport, he was a son of the late Alcide and Estelle (Surette) Cottreau. He worked as a carpenter, having also worked as a lobster fisherman. Patrick was a veteran of the Second World War, having served in Italy, Central Mediterranean, the United Kingdom, France and Germany. He was a member of the Royal Canadian Legion, Branch No. 155, Wedgeport. Surviving are his wife, Anna (Cottreau) Cottreau; sons, Gary (Claire) Cottreau, British Virgin Islands; Glen (Gina) Cottreau, Wedgeport; granddaughter, Kylie. He was predeceased by brother, Dennis Cottreau. Visitation will be from 2-4, 7-9 p.m., with Legion service at 7:30 p.m., followed by prayers at 8 p.m., all today in H. M. Huskilson's Funeral Home, Wedgeport. The funeral mass will be 10:30 a.m. Tuesday, May 18, in Saint Michael's Catholic Church, Wedgeport, Father Weslaw Papuga officiating. Interment will follow in the parish cemetery. Memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association, Saint Michael's Parish Cemetery Fund or a charity of your choice. On-line condolences may be sent to: huskilson@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

WALKE, Anne Marie (nee Cooke) December 12, 1923 - May 15, 2004 Peacefully, after a lengthy illness, at Braemar Nursing Home, Wingham, Huron County, with family and friends at her side. Beloved wife of the late Francis Edward Walke (April 30, 1994). Cherished mother of Michael Francis (Fay), twins Bernard Philip (Majda) and Gregory Thomas (Sibylle), and James Anthony (Tracey). Much loved and missed by grandchildren, Colin, Richard, Monica, Maura, Liam, Stephan and great-grandson Luther. A very special aunt to numerous nieces and nephews. Sister to the late Catherine of Kitchener and the late William of Texas. Daughter of the late William Thomas Cooke and Ruby Irene Mortimer of 352 Mortimer Ave. Visitation at McBurney Funeral Home, Wingham, will be held on Monday from 7 to 9 p.m. Friends may call at the Turner & Porter Butler Chapel, 4933 Dundas St. W., Etobicoke (between Islington and Kipling Aves.) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Tuesday with prayers at 8:00 p.m. A Funeral Mass will be held at Our Lady of Peace Church, 3914 Bloor St. West, Etobicoke on Wednesday, May 19, 2004 at 10:30 a.m. The Funeral Mass will be officiated by Father George Galea with music by James Walke, Michael Walke, John Zadro and Majda Walke. Interment Mt. Hope Cemetery. For those who wish, memorial donations may be made to the Kitchener-Waterloo Philharmonic Choir. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-16

RANSOM, Aveleigh Grace August 15, 1933 - May 16, 2004 Honorary Life Member of Arnprior Golf Club Passed away in Arnprior & District Memorial Hospital on Sunday morning, Aveleigh Ransom (nee Hepworth) of Arnprior in her 71st year. Beloved wife of Howard John Ransom. Dear mother of Margo (Chris) Ouellette of Mississauga and Wendy Ransom of Arnprior. Sister-in-law of Jean (Mike) Tierney of Woodstock. Predeceased by her parents, Hepbert and Winifred Rose Hepworth and her sister Joan Atcheson. Resting privately at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street North, Arnprior Respecting Aveleigh's wishes there will be no visitation or funeral service; however, for those wishing to remember Aveleigh, memorial donations to The Canadian Cancer Society or the charity of one's choice would be appreciated by her family. Boyce Funeral Home, 138 Daniel Street North, Arnprior, Ontario K7S 2L3 entrusted with funeral arrangements. 613-623-2538 or 1-800-420-7321. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-14

COLEY, Edna Claire (nee Hutchinson). A St. Mary's Hospital on May 14, 2004 aged seventy-seven years. Loving mother of Elaine, Claudette (Lester), Pettal (Courtney) and Yvonne. Beloved grandmother of Andrea, Chantal, Keisha, Alecia, Jeanine, Gihan, Shawna, Marlon, Renee, Thomei and Shayon. Great-grandmother of Racquel. Dear sister of Herbert, Sylvia and Barbara. She will be sadly missed by her nieces, nephews and friends. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Wednesday and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at the Church of Good Sabbath Keeping (Rosedale United), 6870 de Terrebonne (corner Rosedale) on Friday, May 21 at 11 a.m., thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Quebec Diabetes Association, 5635 Sherbrooke St. East, Montreal, Qc H1N 1A2 would be appreciated. Condolences may be sent to www.kanefetterly.qc.ca. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

DESROCHERS, Louis 1911 - 2004 À Montréal, le 15 mai 2004, à l'âge de 92 ans et 8 mois, est décédé M. Louis Desrochers, époux de feu Rose-Anne Girard. Il laisse dans le deuil ses cinq enfants Yvon (Line Poirier), Jacques (Alice Lessard), Françoise (feu Normand Bourgeois), Ginette (Gilles Lapointe) et Denis (Rollande Descoteaux), ses onze petits-enfants Mario, Sylvain, Diane, Julie, Maryline, Annie, Eric, Stéphane, Daniel, Pierre et Benoit, ses quatorze arrière-petits-enfants, son frère Jean (Jeanne) et sa soeur Cécile (feu Joseph Cloutier), ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé le mardi 18 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 19 mai dès 10 h au Complexe funéraire Maisonneuve Charles E. Rajotte inc. 3635, Hochelaga (métro Joliette) Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 19 mai à 13 h en l'église St-Emile (3333 Sherbrooke Est), où il fut sacristin pendant de nombreuses années et très impliqué dans la paroisse, et de là au cimetière Le Repos StFrançois d'Assise. Paru le 2004/05/17 dans La Presse QHCQ9762

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

RIVARD, Philip - Passed away after a short illness, at Guelph General Hospital, on Saturday, May 15, 2004. Philip Rivard, in his 67th, year was the dear son of the late Jacques and Alida Rivard. Beloved brother of Fern Rivard and his wife Jean, of Guelph, Maurice Rivard and his wife Marie, of Markham, Carmen Rivard, of St. Catharines, Theresa Mitro and her husband Emerick, of Guelph, Helen Wheeler and her husband Richard, of Penticton, B.C. and the late Pauline Camidge and her late husband George, Sally Goetz and her late husband George and Jacqueline Rivard. Phil will be sadly missed by his 20 nieces and nephews, his great nieces and nephews and by his great great nieces and nephews. Resting at Gilbert MacIntyre & Son Funeral Home, "Dublin Chapel", 252 Dublin St. N., Guelph, where the family will receive friends on Monday, May 17, (today), 7-9 p.m. and Tuesday, May 18, 2-4 and 7-9 p.m. A Vigil for Phil will be held on Tuesday at 8:15 p.m. Funeral Mass will take place on Wednesday, May 19, 2004 at St. John's Church, 45 Victoria Rd., N, Guelph at 10:30 a.m. Interment Marymount Cemetery, Guelph. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family (cards available at the funeral home (519-822-4731) or by email info@gilbertmacintyreandson.com).

Source : Guelph Daily Mercury, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

DUROCHER, "Bob" Robert Cyril Patrick In loving memory of Robert C.P. "Bob" Durocher, 55 years of resident of Extendicare-Falconbridge, who passed away Saturday morning, May 15, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. He was born in Sudbury. Bob grew up in Sudbury. He lived many years in Toronto returning to Sudbury in 1985. He had worked for the Federal Government in the Department of Veterans Affairs for several years retiring due to failing health. Beloved son of Dillon Durocher predeceased 1988; and Gwen (Roberts) Durocher of Sudbury. Loving brother of Bruce William Durocher of Tottenham. Sadly missed by Virpi of Parry sound. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Tuesday, May 18, 2004 at 2 pm. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 2-4; 7-9 pm Monday and after 1 pm Tuesday). - 5/17/2004 - ID3983259

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-16

BYRNES, Lillian (nee Benard) - Passed away peacefully at North Bay General Hospital Scollard Site, on Sunday, May 16, 2004, in her 68th year. She was the beloved wife of Larry for 45 years. Dearly loved mother of James (Tammy) and Miles (deceased). Predeceased by loving parents Joseph and Clara Benard and three brothers, Harvey, Ronald and Joseph and a sister, Noella. Lovingly remembered by sisters Annette, Dorothy, and Lorraine. Loved and adored by two grandchildren, Meaghan and Myles. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at the McGuinty Funeral Home Chapel, Wednesday (time to be confirmed in Tuesday's Nugget). Cremation to follow at Forest Lawn Crematorium, Tower Drive. As expressions of sympathy, donations may be made to the Ronald McDonald House, Toronto or the charity of your choice. - 5/17/2004 - ID3981884

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

POIRIER, Blair Conrad - 34, Antigonish, died at home Saturday, May 15, 2004. He was a son of Conrad and Rosemary Poirier. Born in Antigonish, Blair was a student first at St. Mary's University and then St. Francis Xavier where he completed his studies. He was kind and caring to everyone and dearly loved his family, relatives and friends. He possessed a deep appreciation of the beauty of nature and enjoyed the serenity and spirituality of outdoor life. In addition to his parents, he is sadly missed by his sister, Adele Marie, Halifax; brother, Joel, Vancouver. Cremation has taken place. Mass of Christian Burial will be held in St. Ninian's Cathedral Tuesday, May 18, at 10 a.m., Father Ray Huntley presiding. Visitation with family will take place in St. Ninian Place following burial in St. Ninian Cemetery. www.MacIsaacs.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-14

SAMSON, Dana Anne - 38, a dear loving wife, mother, daughter and sister died May 14, 2004, in St. Martha's Regional Hospital, surrounded by her loving family. Born in Arichat, she was a daughter of Theadora Samson and the late Melvin Samson. She is survived by her loving husband, Gary Francis Boudreau; daughters, Crystal Anne and Shayelle Theresa; Godchild, Sherry; sisters, Carmella (Collin), Poirierville; Wanda, Petit de Grat; brothers, Blaire (Geraldine), Poirierville, and Wayne, Petit de Grat. Many sisters and brothers-in-law, nieces and nephews. Visitation will be 1-2:30 p.m. today in I.M.L. Funeral Home, Petit de Grat. Funeral mass to celebrate her life will be held 3 p.m. today in Our Lady of Assumption Catholic Church, Arichat, Rev. Bruno Ruel officiating. Burial to follow in the parish cemetery. Donations may be made to Ste Anne's Community Nursing Care Centre, Arichat, or a charity of your choice. On-line condolences to: I.M.L.@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

DUPUIS, G.J. (Pete) 80 years, of RR 3, Tilbury, passed away peacefully surrounded by his family at Tilbury Manor, on Saturday, May 15, 2004. Beloved husband of Wilden (Thompson). Loving father of Sandra and husband Dan Laframboise of RR 3, Tilbury. Beloved "Pa" of grandchildren Randy and Shelley Bonneau, Lori and Jason Ball. Dear "Old Pa" of great grandsons Robert and Richard Bonneau. Predeceased by parents John and Vitaline (Lefaive) Dupuis. Dear brother of Clarence Dupuis and companion Donna Doan of Windsor; and the late Monica Dupuis (2001), Esther Jeffery (1994). Dear uncle of Ruth-Anne Crown of Chatham. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Monday. Funeral service at the funeral home Tuesday, May 18, 2004 at 2:00 p.m. Pastor Dale Nevelizer officiating. Interment at McDowell Cemetery, Comber. Donations to Tilbury Manor Residents Council Activity Fund or charity of choice appreciated.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-11

LAFLEUR, Bernard John passed away on May 11, 2004 at the age of 69 years at Surrey Memorial Hospital. He is predeceased by his wife Kathy and is survived by his son Randy; his brother Mike; and sisters Carol, Pat and Adele. The family wishes to express their thanks to Bernie's special friend Joan who was with him throughout his illness. Bernie's life will be remembered at a gathering of family and friends at the Royal Canadian Legion Unit #229, 13525 106th Avenue, Surrey, BC at 2:30 p.m. on May 21, 2004.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-14

Benoit Laberge Au CHA Pavillon St-Sacrement, le 14 mai 2004, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Benoit Laberge, époux de feu dame Gilberte Côté. Il demeurait au Manoir de Courville et autrefois de L’Ange-Gardien. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire f.x. bouchard inc. 2258, av. Larue, Courville lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 18 mai 2004 à 14h, en l’église de L’Ange-Gardien et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette, Lise, Claude (Muriel Huot), Serge (Suzanne Hamel); ses petits-enfants: Patrick, Chantal, Éric, Dominic, Geneviève et Caroline; ses arrière-petits-enfants: Alex, Anthony et Austin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Paule Côté (feu Félix Huot), Fernande Côté (feu François Laberge), Colette Côté (feu Robert Fortin), Guy Côté (Madeleine Gariépy), Bernard Côté (Monique Mercier); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier spécialement tous les médecins et tout le personnel du 5e d’Youville pour tous les soins si chaleureusement prodigués et toutes les petites douceurs apportées à son égard qui ont permis d’amoindrir ses souffrances. Un merci tout spécial au personnel du Manoir de Courville ainsi qu’à tous ses ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital St-Sacrement - « soins palliatifs », 1050, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8, téléphone: 418-682-7717. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/05/17 dans Le Soleil SBXT7578

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-14

LeLIEVRE, John Paul - 54, Bedford, passed away Friday, May 14, 2004, at home. Born in Sydney, Cape Breton, he was a son of Marie Cecil (LeBlanc) and the late Edward LeLievre. John was a member of the Royal Canadian Legion Branch Dieppe No. 90, Waverley. Besides his mother Marie, John is survived by his wife, the former Sharon Lee Thomas; son, Craig Andre LeLievre, at home; brother, Joseph (Agnes) LeLievre, Dartmouth. John was predeceased by brothers, John Paul and one brother in infancy. Cremation has taken place. At John's request, there will be no visitation. A memorial service will be held 2 p.m. Thursday, May 20, in Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville. A reception will follow in the Royal Canadian Legion Branch Dieppe No. 90, 1166 Rocky Lake Rd., Waverley. Family flowers only. Donations in John's memory may be made to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

VIENNEAU (LeBlanc), Marie Delma - 95, formerly of River Hebert, Cumberland Co., died May 15, 2004, in Oakwood Terrace, Dartmouth. Born in Cape Pele, N.B., on November 15, 1908, she was a daughter of the late Philias and Olive (LeBlanc) LeBlanc. She was a homemaker. Surviving are daughters, Lorraine (Robert) Miller, Dartmouth; Effie (Greg) Peckham, Dartmouth; Marie Poff, Ottawa; Joanne (Dr. Donald) Bouthillier, Dartmouth; sons, Henry, Hartford, Conn.; Charlie (Myrna), Waverley; Herman (Rose Mary), Dartmouth; Walter (Cheryl), Fall River; sisters, Tilda Hashey, River Hebert; Eveline Miller, Amherst; special friend, Irene Seaman; 14 grandchildren; nine great-grandchildren; many nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Gilbert Joseph Vienneau; infant twins, Arthur and Joseph, Raymond and David; sisters, Alvina Downey, Mary Jane LeBlanc, Premilla Breau, Mary LeBlanc; brothers, Adolphe, Walter; son-in-law, Dalton Poff. Visitation will be held 2-4 and 7-9 p.m. today in Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth. Funeral service 11 a.m. Tuesday in Pope John XXIII, Colby Drive, Dartmouth, Father Patrick Cosgrove officiating. Reception to follow. Burial in St. Andrew's Cemetery, Eastern Passage. Family flowers only. Memorial donations to Oakwood Terrace or a charity of one's choice. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : None

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-16

PELICOS, George August 11, 1944 - May 16, 2004 Passed away in The Ottawa Heart Institute early on Sunday morning, George Pelicos of Arnprior in his 60th year. Beloved husband of the late Joan Isobel Bennett (June 14, 2000). Dear father of Wendy Leigh (Mike) Biggins of Niagara Falls. Dear grandfather of Matthew and Kaitlin. Dear son of Mrs. Lillian Pelicos of Arnprior and the late James Pelicos. Dear brother of John of Ottawa, Steve (Michelle) of Florida, Louis (Carolyn) of Carp, Helen (Len) Kalichuk of Moncton, N.B. and Linda (Brian) Parker of Renfrew. Son-in-law of Mrs. Edith Bennett of Arnprior and the late Harrison Bennett. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street North, Arnprior where friends may pay their respects on Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be conducted in The Boyce Chapel Wednesday May 19, 2004 at 11 a.m. with Pastor Mark Kennedy officiating. Interment Arnprior Malloch Road Cemetery. In memoriams to The Ottawa Heart Institute appreciated by his family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-14

PITRE, JOAN At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Friday May 14th, 2004. Joan Pitre of Barrie in her 61st year. Dear mother of Ron and Dan and his wife Linda. Dear grandmother of Manda, Ronnie, Christopher, Heather, Ashley and Danny. Dear daughter of Velma Huntington. Sister of Ken and Paul Huntington. Friends may call at the Paul F. Kent Funeral Home (Hwy 27 north) Cookstown on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. where funeral service will be held on Tuesday May 18th a 1:00 p.m. Interment Cookstown United Church Cemetery. Memorial donations to the Diabetic Association would be appreciated by the family. 5/17/2004- ID3982715 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-06

Au C.H.R.A., le 6 mai 2004, est décédé à l'âge de 60 ans et 2 mois, M. ROGER NADEAU, époux de dame Gisèle Paré, demeurant à East Broughton. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nadia (Pascal Prémont), et Jonathan, son petit-fils Antoine, sa soeur Nicole, ses beaux-frères et belles-soeurs: Lise (feu Hervé Poulin), Donald (Marjolaine Grondin), Louis (Andrée Fortier), Renée, Michel (Christine Plante) et Céline, son beau-père Ronaldo (feue Véronique Jacques) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et amis. Le service religieux a été célébré en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus d'East Broughton. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J. A. Turcotte et fils.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-16

FISHER, Michael William - Peacefully, with his family at his side, at home in Omemee on Sunday May 16, 2004, at the age of 28 years. Michael Fisher was the beloved husband of Nancy Fisher (nee Moore) and loving father of Jessica, Devin and Gaven all at home. Dear son of Gordon and Bonnie Fisher of Combermere and Omemee and much loved brother of Jeff Goddard (Lorri), and Marty Fisher (Linda) and fondly remembered by eight nieces and seven nephews. Loving grandson of Edgar (Sam) Fisher and the late Dorothy, and Ina Sanderson and the late William (Bill). Mike will also be missed by his friends and team-mates of the "Young Guns" baseball team. Friends are invited to call at the Mackey Funeral Home, 33 Peel Street, Lindsay (705-328-2721) on Tuesday, from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Funeral Service will be held at the Trinity United Church, King Street, Omemee on Wednesday May 19th at 2:00 p.m. Interment at Emily Cemetery Omemee. As a memorial, donations in Michael's memory may be made to a fund arranged in favour of his children at the Toronto Dominion Bank. 5/17/2004- ID3979694 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

HALL, James - Unexpectedly on May 15, 2004 in his 41st year. Beloved husband of Gail. Dear son of Murray and Dorothy Hall. Survived by his grandmother Mary Graham. Loving father of Tammy, Kristin and Tina. Loving brother of Cathy, Donny, Randy, and Margaret Hall and Sharon Greer (Kevin). Dear son-in-law of Donald and Margaret Houston and brother-in-law of Tracey Houston (Kevin). Jim will be sadly missed by his nieces and nephews and his many friends. A Funeral Service will be held in the Chapel of the Comstock Funeral Home and Cremation Centre, 356 Rubidge Street on Tuesday, May 18th at 3:00 p.m. with visitation prior to the service from 1:00-3:00 p.m. If so desired, memorial donations in memory of Jim may be made to the Five Counties Children's Centre. 5/17/2004- ID3979693 - Peterborough Examiner

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-14

OLIVER, William Earl (Bunky) - At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive site, on Friday May 14, 2004. Bill Oliver of Peterborough in his 73rd year. Best friend of Mary (Hodson). Dear father of Helen Oliver of Toronto. Loving grandfather of Beth Trueman of Toronto. The Royal Canadian Legion, Branch #52, will hold a service in the Chapel of the Nisbett Funeral Home on Tuesday May 18, 2004 at 1:00 p.m. followed by a public visitation. A Funeral Service will be held from the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Road South, Peterborough, Tuesday at 2:30 p.m. Major Donald Howson officiating. Cremation to follow. Memorial donations to the Peterborough Humane Society would be appreciated in lieu of flowers. Friends may sign the on-line book of condolence at www.obituariestoday.com 5/17/2004- ID3979695 - Peterborough Examiner

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-14

ROUGH, Beatrice (Betty) Mary (nee Burley) - Suddenly, yet peacefully, surrounded by her husband Bill, and family, at the Peterborough Regional Health Centre (Hospital Drive) on Friday May 14, 2004 in her 85th year. Betty was a wonderful, cherished wife and a devoted mother to Doug (Charlotte), Jim (Marg) and the late Don (Wendy). She was a loving, caring grandmother for Joanne, James, Neil, Alex, Ian and Adam and great grandmother to Emily. She was also the dear sister of Connie Ford and the late Ed Burley. At Betty's request there will be a private service to celebrate her life followed by interment in Little Lake Cemetery. God bless and keep our darling. 5/17/2004- ID3979699 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

RIEL, Jeanne-Claire Annette (nee Beauchamp) Very peacefully and surrounded by her Family, Mom passed away on May 15, 2004 at the Civic Hospital. Her husband of 56 years, Aurel, predeceased her in January 1998. Left to remember her are her children, Suzanne Spragge (Wayne), Roger (Gwen), Philippe (Louise) and Richard (Marielle). Grandmother and great-grandmother to many but special Nanny to Jean-Francois (Raggin) and Benoit Croteau and Laura Spragge. Her two sisters, Rita Octeau and Gail Levesque will also remember Jeanne. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (Centretown) Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the chapel at 11 a.m. In Memoriam donations to the Kidney Foundation, Heart and Stroke Foundation or the Lung Association appreciated. "Good Night Mom, it's quarter to nine. The lilacs await your arrival". The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-14

YU, Anna R.N. Friday, May 14, 2004. Anna Tien-Heng Chang age 56. Cherished daughter of Wynn Kou and the late K.T. Chang. Beloved wife of Paul Yu. Loving mother of John and Lily. Dear sister of Tien-Sheng, Edward, Tien-Chu and Za. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd. from Tuesday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the chapel at 9:30 a.m. Interment Beechwood Cemetery. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

VIDITO, Maxine (nee Black). 1914-2004. Suddenly at her residence in Lasalle on May 15, 2004, aged ninety years. Beloved wife of the late Leo Vidito. Loving mother of Jacqueline Lanto (Bert Lanto). Cherished grandmother of Debbie Lefort, Robert and Christopher Lanto. Also survived by her loving nephews in Nova Scotia. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd (corner de la Verendrie Blvd). Funeral Mass will be held at St. John Brebeuf Church (7777 George St.), Lasalle on Wednesday, May 19, 2004 at 10:30 a.m. followed by burial at Notre-dame-des-Neiges Cemetery. Visiting hours from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Tuesday. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-17

ADAMSON, FRANCIS JAMES Of Angus passed away peacefully surrounded by his family and with Eva, his wife of 49 years at his side. Loving father of Carol and Doug Powers, Wendy and Darrell Synott, Brian and Myrna Adamson, Sue Hamilton, Randy and Heather Adamson and Sherry and Glenn Grant. Dearly remembered by grandchildren, Tim, Tracey, Paul, Scott, Erica, Katherine, Barbara, Dennis, Jason, Shaunacey, James, Joshua, Jaime, Steven and Jennifer and great grandchildren Tyler and Dakota. Beloved brother of Dorothy and Bob Warlow, Joe and Fiona Ball, Bill Ball, Beti and Dan Fiendel. Predeceased by his parents and one brother. Frank will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay their respects at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, ANUGS on Monday May 17, 2004 from 204 and 7-9pm. Funeral Service in the chapel on Tuesday May 18, 2004 at 1:00pm. Cremation to follow. In his memory, donations can be made to The Kidney Dialysis Camp, Dorset or the Heart and Stroke Foundation. 5/17/2004- ID3982718 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

AYOTTE, Gilles 1941 - 2004 À Montréal, le 15 mai 2004, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Gilles Ayotte. Il laisse dans le deuil ses deux enfants Catherine (Emanuele Setticasi) et Olivier, ses petitsenfants Léo et Eva, ses frères Claude, Guy et Jean ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 20 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h au salon 514-277-7778 www.memoria.ca Paru le 2004/05/17 dans La Presse XMES5382

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-14

DEGUIRE, Lucie (née Gaboury) 1911 - 2004 Paisiblement, dans sa 93e année et après une vie remplie de chansons et d'amour, Mimi-Lucie a quitté le 14 mai ses enfants: Suzanne, Pierre-André (Michèle ThibodeauDeGuire) et Louise (Yves St-Pierre), ses petits-enfants: Josée (John Shelley), Eric (Mary Butler), Bryan, Caroline DeGuire (Emmanuel Bocquet), Bernard DeGuire (Mélanie Paquette), Sophie (Maxime Asselin), Julie (Martin Lamer) ainsi que ses six arrièrepetits-enfants: John, Alden, Morgane, MaryAnn, Loïc et Angélique. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le mardi 18 mai de 14 h à 19 h, suivi d'une liturgie de la Parole qui sera célébrée au Mausolée du Complexe funéraire Au lieu de fleurs, des dons à Centraide seraient grandement appréciés, 493 Sherbrooke Ouest, Montréal, H3H 1B6, 514-288-1261. Paru le 2004/05/17 dans La Presse ZNGT5987

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-14

DUNANT (Secretan), Madeleine À Genève, Suisse, le 14 mai 2004, est décédée Madeleine Dunant, née Secretan, dans sa 103e année, veuve de Robert. Elle laisse ses enfants: Monique (Pierre Blanc), leurs enfants et petits-enfants, Jacques (Bernice Lefebvre), leurs enfants, Marc, ses enfants et petits-enfants, Anne-Marie et sa fille, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Paru le 2004/05/17 dans La Presse RBWN2888

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-14

DUFOUR, Marcel 1928 - 2004 À Montréal, le 14 mai 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Marcel Dufour. Outre son épouse Emilienne Barabé (Mimi), il laisse dans le deuil ses enfants Francine, Gisèle, Alain, Patrice (Karen), ses petits-enfants Sophie, Thierry, Jessica et Fanny, ses frères, sa soeur, ses belles-soeurs et son beau-frère, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières sera célébrée en présence des cendres le mercredi 19 mai à 20 h au complexe. Heures des visites: mercredi dès 16 h. Au lieu de fleurs, des dons au Fonds Docteur Maurice Bertrand, 1110 Jean-Talon Est, bureau 301, Montréal, Qc, H2R 1V9, seraient appréciés. Paru le 2004/05/17 dans La Presse BNGA6265

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-14

LAMOUREUX (GROULX), Jeanne 1915 - 2004 À St-Jérôme, le 14 mai 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Jeanne Groulx, épouse de feu M. Lucien Lamoureux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Charles (Christiane Geoffrion), Daniel (Michèle Charbonneau), Luce (Eric Vanchesteing), son petit-fils Ulriel Vanchesteing, ses soeurs Georgette et Gisèle, son beau-frère Roland Lamoureux (Marcelle), sa belle-soeur Réjeanne Lamoureux. La famille recevra les condoléances le lundi 17 mai 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, St-Jérôme Funérailles le mardi 18 mai à 11 h en la cathédrale de St-Jérôme et de là au crématorium. Ouverture du salon mardi dès 9 h. Paru le 2004/05/17 dans La Presse FZUT9753

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-14

MALO, Henri-Paul 1923 - 2004 Au Centre hospitalier Pierre-Boucher, à Longueuil, le 14 mai 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé Henri-Paul Malo, époux de Claudette Benoît. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Louise de Grandpré), Marie-France (Sébastien Blais), sa soeur Denise, ses belles-soeurs (Cécile, Pauline et Ginette), son beau-frère (André) et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 18 mai 2004 de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu le mercredi 19 mai 2004 à 11 h à la chapelle du complexe funéraire. Un merci tout spécial au personnel du centre hospitalier Pierre-Boucher, 5e étage Sud, pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Paru le 2004/05/17 dans La Presse VGGP5435

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-16

MARTIN, Simonne, S.S.A. S. M. Ange-Marguerite À la Maison mère des Soeurs de SainteAnne, à Lachine, le 16 mai 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Simonne Martin, originaire de Montréal. Elle était la fille de feu Joseph Albert et de feu Corona Lusignan. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, une belle-soeur Mme Simonne Martin, neveux et nièces, des cousins, cousines, de nombreux amis et anciens élèves. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, av. Esther-Blondin (18e Av.) Lachine le mardi 18 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Il y aura célébration de la Parole à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 mai à 10 h 15 en la chapelle de la Maison mère. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2004/05/17 dans La Presse UYMW9246

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-14

Georges Bricmont 1917 - 2004 « Son immense bonté, son intelligence, sa tolérance, son dévouement et son labeur ont été sollicités par les plus petits et exploités par les plus grands. » À l’hôpital St-Sacrement de Québec, le 14 mai 2004, est décédé monsieur Georges Bricmont, époux de dame Louise-Ghyslaine Barre, avocat retraité. Il fut un ardent défenseur des droits de l’homme et un véritable citoyen du monde. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec lundi de 15h à 19h et mardi de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le mardi 18 mai 2004 à 10h30, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec et l’inhumation aura ensuite lieu au cimetière Mount Hermon à Sillery. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Jean Bricmont et Benny Rigaux Bricmont (Jill Byrne); ainsi que ses petits-fils: Thomas et Antoine Bricmont; et Anne-Marie Hardenne, sa dévouée et fidèle assistante. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/05/17 dans Le Soleil KDMT2645

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

BOISVERT, Milford Au Pavillon Hôtel-Dieu, le 15 mai 2004, est décédé Monsieur Milford Boisvert, à l'âge de 73 ans, époux de Gabrielle Gagné, demeurant à Saint-Hyacinthe. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé et sera incinéré. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de Saint-Hyacinthe 16440, Desrochers, Saint-Hyacinthe, Qc. Tél.: 450-773-8256 - Téléc.: 450-773-4046 Courriel: coopfun@ntic.qc.ca Yves Richard, directeur général Il y aura exposition des cendres le lundi 17 mai de 19h00 à 22h00 à la: Coopérative funéraire de Saint-Hyacinthe 16440 Desrochers, Saint-Hyacinthe Et le mardi 18 mai de 19h00 à 22h00 à la: Coopérative de l'Estrie 530 Prospect, Sherbrooke Outre son épouse, monsieur Boisvert laisse dans le deuil ses enfants Ginette Lessard (Antonio Piétrolucci), Yvon Lessard (Nicole Lefebvre), Johanne Boisvert (Marc Valence), Lyne Boisvert (Jean-Pierre Houde), Andrée Boisvert (Victor Germain). Ses 13 petits-enfants Sylvain, Sonia, Miguel, Marianne, Stéphane, Sébastien, Jessika, Maxime, Magali, Sylviane, Laurent, Mathieu et Éloise et 5 arrière-petits-enfants. Sa soeur Effie Côté, plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure.Paru le 2004/05/17 dans La Tribune      SXEN3466

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

BRETON, Eugène Au C.H.R.A. de Thetford Mines, le 15 mai 2004, est décédé, Monsieur Eugène Breton, à l'âge de 87 ans et 2 jours, époux de feu Germaine Routhier et ami de dame Ida Grenier Rosa, demeurant à Thetford Mines. La famille recevra les condoléances à la:: Résidence Funéraire Gamache et Nadeau Ltée 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines, Qc. Tel.: 418-335-9169, Télec.: 418-335-9699 Heures de visites MARDI de 14h00 à 16h30 et de 19h00 à 22h00, ainsi que mercredi jour des funérailles à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré mercredi à 11h00 au Centre Communautaire de St-Maurice. Inhumation au Cimetière paroissial. Monsieur Breton laisse dans le deuil ses enfants Roch, époux de Lise Demers, Colette, conjointe de Gilles Deschênes, France, épouse de Rhéo Mercier et Julie. Il laisse également dans le deuil ses petits enfants Marie Charlyne Breton, Sébastien et Alexandre Girard, Christian et David Mercier et Marie Christine Verreault, ainsi que ses deux arrière-petits-enfants Nicolas et Catherine Mercier. Il était le frère de feu Roméo (Thérèse Roy), feu Edmond (Juliette Degrandmont), feu Yvonne, feu Marguerite, feu Joseph, feu Gérard (Liliane Bergeron), feu Jean-Paul (Adrienne Argouin), feu Évangéliste (feu Noella Payeur), Lucille (Paul Denis Gagné). Il était le beau-frère de feu René Routhier (Desneiges Laflamme), feu Dorveni Routhier (Rachelle Dion), feu Rose-Alma Routhier (feu Donat Paré), feu Gérard Routhier (feu Isabelle Dostie), feu Gertrude Routhier (feu Wellie Côté).Paru le 2004/05/17 dans La Tribune      UQBJ3625

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

YERGEAU, Albertine (St.Amant) Au CHSLD Shermont inc., le 15 mai 2004, est décédée Madame Albertine St.Amant, à l'âge de 97 ans, épouse de feu Georges-Étienne Yergeau, demeurant à Fleurimont. Madame St.Amant repose à la: Résidence Funéraire Cass inc. 6 Belvidere, Lennoxville, Qc. Tel.: 819-564-1750, Téléc.: 819-564-4423 Robert Redden dir. et Caroline Beauregard dir. Heures de visite LUNDI le 17 mai de 19h00 à 21h00. Jour des funérailles de 9h00 jusqu'au départ du salon à 11h00. Funérailles mardi le 18 mai 2004 à 11h15 en l'église catholique St-Antoine de Lennoxville. Inhumation au cimetière St-Antoine. Madame St.Amant laisse dans le deuil ses enfants Roger (Marguerite Hallée), Aline (feu Charles Marion), Paul (Andrée Quevillon), Denise (Robert Hallée), Gilles (Micheline Fortier), Guy, Louise (Raymond Lépine) et Lucille (Claude Vincent). Ses petits-enfants Marc et Bruno Yergeau, Manon, Sylvie et Jean Hallée, Stéphane et Eric Vincent, Marie-Eve et Simon Lépine et Amélie et Dominique Yergeau ainsi que 11 arrière-petits enfants et autres parents. La famille désire remercier le personnel du CHSLD Shermont pour les très bons soins prodigués à notre mère madame Albertine Yergeau. En guise de sympathies des dons au CHSLD SHERMONT INC 3220, 12ième Ave. Nord, Sherbrooke, Qc. J1H 5H2, seraient grandement appréciés de la famille.Paru le 2004/05/17 dans La Tribune      YKHB3286

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

LAFLEUR GAGNÉ, Mme Lise 1946-2004 À Granby, le 15 mai 2004, à l'âge de 57 ans, est décédée, Mme Lise Lafleur née Gagné, épouse de M.Fernand Lafleur, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 mai 2004. Le convoi funèbre partira de la: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, Granby. Les heures d'accueil seront mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture à compter de 9 heures, mercredi, journée des funérailles. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Outre son époux Fernand elle laisse dans le deuil: ses enfants: Maryse Baril (Pierre Fontaine), Manon (Patrice Hébert), Fernand Jr. (Marie-France Rabouin). Ses petits-enfants: Valérie, Alex, Audray et Léonie, ses beaux-parents: M.Mme Théodore Lafleur (Fernande). Son frère et ses soeurs: Gaétan (Monique), Eva, Agathe (Maurice Auclair) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et de nombreux ami(e)s. (17-18-19) Paru le 2004/05/17 dans La Voix de l'Est EYJF7798

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

PROVOST née Thibodeau, Mme Françoise 1940-2004 Au Centre Hospitalier de Granby, le 15 mai 2004, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Françoise Provost née Thibodeau, épouse de M. Yvon Provost, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Yvon, sa fille, Chantal, son fils, Éric (Tiziana Gallo). Son petit-fils, Raphaël. Elle était la soeur de : feu Jeanette (feu Marcel Boulet), feu Jean-Paul (Cécile Larose), Robert (Jacqueline Robert), feu Narcisse (Thérèse Duquette), feu François (Pauline St-Pierre), feu Gérard, Jeanne d'Arc (François Johnson), Louise (Dominic Gemme), Roger (Jocelyne Dubé), Hélène (Réjean Desruisseaux), Laurent (Lucille Corriveau). Sa belle-soeur et son beau-frère; Sylvie Provost (Denis Mailloux) ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis La famille désire sincèrement remercier le personnel du Centre Hospitalier de Granby pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers Mme Provost. Les funérailles auront lieu le mardi 18 mai. Le convoi funèbre partira des salons de la:Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Eugène où le service sera célébré à 11 heures, et de là au crématoire. Les cendres seront déposées au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin, à une date ultérieure. Les heures de visite seront le lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture des salons, mardi, journée des funérailles, à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (17-18) Paru le 2004/05/17 dans La Voix de l'Est AKDJ7663

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

Albert, Irène ALBERT - Soeur Irène, en religion Soeur Denise de l'Eucharistie, de la congrégation des Filles de la Sagesse, est décédée le 15 mai 2004, à l'âge de 94 ans, dont 75 années de vie religieuse. Elle était la fille de feu Laurent Albert et de feu Denise Dionne. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle reposera à la Maison Accueil-Sagesse au 424, ch. Montréal, Ottawa, à compter de 13h le lundi 17 mai 2004. La messe des funérailles aura lieu en la chapelle de la Maison le 18 mai, à 13h30. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER. Paru le 2004/05/17 dans Le Droit GNSQ7329

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON