Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-14

Larente, Lucille LA FAMILLE LARENTE a le regret de vous faire part du décès de MME LUCILLE MEUNIER LARENTE décédée le 14 mai 2004 à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 63 ans. Elle laisse dans le deuil sa mère Edna Biron (feu Edmond Meunier); son époux bien-aimé Jean-Claude Larente; ses enfants: Serge (Guylaine Valin) et Chantal (Michel Charron), Marc (Line Lamoureux); ses petites-filles: Stéphanie Charron et Fanny Valin; ses frères: Raymond (Alice), Jean-Guy et Réal (Denise); ses soeurs: Marie-Jeanne, Suzanne (Georges), Francine et Micheline, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée son frère Aurèle (Françoise) et sa soeur Constance (Yves). La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, le jeudi 20 mai à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour renseignements, téléphone: 778-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 778-2426. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Remerciements au personnel du CLSC de Hull et de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués. Paru le 2004/05/17 dans Le Droit EUKQ3582

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-14

Paulin, Nicole MME NICOLE L. PAULIN est décédée paisiblement à l'hôpital le 14 mai 2004, à l'âge de 52 ans. Elle était la chère fille d'Isabelle Bureau et de feu Gelas Paulin; mère aimante de Jason Mackell (Joanne) et Leslie Mackell; chère soeur de Claude (Sonia), Claudette, Jean-Guy, Jean-Paul (Jacqueline), Micheline, Marie, Diane (Donald), Daniel (Susan), Colette (Kevin) et feu Louise Lapensée. Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Une messe commémorative sera célébrée à l'église Sebastian, 1000, rue Frances, Vanier, le mardi 18 mai 2004 à 11h. En sa mémoire, des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. Un merci spécial au Dr Lam pour ses soins et sa compassion. Paru le 2004/05/17 dans Le Droit GFXR5973

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-16

BLOOM, Llima Pearl (nee MacKinnon) Peacefully, in hospital, Gone to be with the Lord, on Sunday, May 16, 2004 at the age of 90. Dearly beloved wife of the late Herbert Bloom. Loving mother of Ruth Lochrie (Hal), the late Bob (Polly), Joyce Cook (Jack), the late Gerry, Diane, Gail Godbout and Wayne. Fondly remembered by her 12 grandchildren and 10 great-grandchildren. Dear sister of Ellen Brown of Cornwall and Alice Gallagher of Coquitlam, B.C. Gisele "Del" Pelletier was a special family friend for many years. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Tuesday, May 18, 2004 from 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, May 19, 2004 at 6 p.m. Cremation. As an expression of sympathy memorial contributions to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-04-21

RATHBONE, Alan Charles Henry, Suddenly in Comox General Hospital, B.C. on April 21, 2004, in his 83rd year. He was predeceased by his wife Margaret in 1986. Dear father to Linda Publicover and Tom Rathbone of St. Catharines and Myra Bate of Toronto. Loving grandfather of Alan and Michelle Publicover, Carolyn, Julie and Courtney Bate and Cory Rathbone. He is survived by his sister Mattie (Robert) Peck of St. Catharines and his brother Foster (Marjorie) Rathbone of Elliott Lake. He served as an a ir frame mechanic during World War II and worked as a master carpenter, boatbuilder and construction superintendent in the St. Catharines area for many years. He retired to Whitby, Ontario and then Cumberland, B.C. to enjoy his hobbies of oil paintin g and woodworking. A cremation has taken place. A family memorial service will be held in the Pleasantview Memorial Gardens Chapel at 2 p.m. May 18th with interment beside his loving wife to follow. 5/17/2004- ID3983950 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-14

WENSING, John (Johannes), Peacefully on Friday, May 14, 2004 at the Hotel Dieu Hospital at the age of 74. Loving husband of Thea (Theodora). Beloved father of Dorothy (Geoff) Harvey. Dear grandfather of Matthew, Gregory and the late Katie. Brother o f Willy, in the Netherlands. He will be sadly missed by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews in the Netherlands; and many nieces, nephews, cousins and friends in Canada. John and Thea came to Canada in 1953. He worked as a tool an d die maker at General Motors for 33 years, retiring in 1988. John was an active member of the community. He served as president of Club The Netherlands for 15 years and in 1993 he was made a "Ridder in de order of Oranje Nassau." The family will rec eive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. on Sunday from 7-9 p.m. and Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers for the deceased will be held in the funeral home on Monday at 7:30 p.m. Funeral Liturgy will be Celebrated in St. Denis Church on Tuesday at 11:00 a.m. Rite of Committal in Victoria Lawn Cemetery. Memorial remembrances to the Niagara Peninsula Children's Centre and Mount Carmel Spiritual Centre would be appreciated by the family. On-line Guest Book - www.dartef uneralhome.com 5/17/2004- ID3983952 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

LUCA (née Alvaro), Maria 1924 - 2004 À Montréal, le 15 mai 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Maria Alvaro, épouse de feu Nicodemo Luca. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants Claudio (Marie), Roberto (Linda) et Massimo (Suzanne), ses petitsenfants Nicky, Alessandro, Marc-André, Philippe, Dominic et Jean-François, ses frères et soeurs Nicodemo (Franca), Giuseppe (Lina), Franca et Espidito, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé au salon le lundi 17 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 18 mai à 11 heures en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800, Henri-Julien, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2004/05/17 dans La Presse DPWW9286

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-14

Martin Doiron (1944-2004) l'Acadie Nouvelle - 17 mai 2004 SAINT-SAUVEUR - Accidentellement à St-Margaret, le vendredi 14 mai 2004, à l’âge de 59 ans, est décédé Martin Doiron, époux de Dorine Langlois, domicilié à Saint-Sauveur. Né le 30 octobre 1944, il était fils de feu Jean-Baptiste Doiron (1977) et de feu Stella Chiasson (1980). Outre son épouse, il laisse dans le deuil quatre filles: Josée (Claude Charlebois) de Saint-Jérôme, Christianne (Sylvain Plourde) de Timmins, Ont., Lisa (Manuel Mazerolle) et Caroline (Jeffrey Hachey), toutes deux de Saint-Sauveur; un fils, Bryan à la résidence familiale; deux petits-enfants: Michaël et Nathan; sa belle-mère, Angélina M. Langlois de Port-Daniel, Qc; six soeurs: Annette (Arger Albert) de Caraquet, Gabrielle (Guy Beaulac) de Montréal, Simonne (Adelbert Haché), Maria (Alfred Guignard) et Yvonne (Isidore Noël), toutes de Saint-Sauveur et Bernadette d’Allardville; deux frères: Benoit (Aline Michaud) d’Allardville et Edgar de Saint-Simon; une belle-soeur, Albertine (feu Simon) de Saint-Sauveur; sa filleule, Stéphanie Doucet de Québec, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux amis et amies et confrères de travail. Deux frères: Simon (2001) et Joseph à la naissance, l’ont précédé dans la tombe. M. Doiron exerçait le métier de chaudronnier (boilermakers) depuis 38 ans. Il était un fervent travailleur d’union. Il a été président du centre culturel de Saint-Sauveur, président du DSL, gérant et président de la campagne électorale pour le NPD dans Acadie-Bathurst et membre de la Commission de l’aéroport régional de Bathurst. M. Doiron était un grand sportif et il aimait beaucoup la nature. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 17 mai, à la Maison Robichaud d’Allardville. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Bernadette-Soubirous de Saint-Sauveur, le mercredi 19 mai, à 15h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 17 mai, de 19h à 21h, le mardi 18 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 19 mai, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875 rue Principale, à Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)"

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

TUNNEY, Alice M. (nee Reading) In loving memory of Alice M. Tunney (nee Reading), 79 years of Lively, who passed away Saturday, May 15, 2004 at the Sudbury Regional Hospital- Laurentian Site. She was born in Winnipeg, Manitoba and married Russell Tunney in 1947 in London. Beloved wife of Russell Tunney of Lively. Loving mother of Linda Henry of Sesekinika, Dale Murphy (husband Bob) of Tecumseh, Lorraine McWatty (husband Steven) of Orleans and Suzie O'Neill (husband James) of Lively. Cherished grandmother of Dr. Kate Henry, Nathan Henry, Dr. Rebecca Kayser, Aeron Duffy, Rachel Bicchierai, Jessica O'Neill, Jonathan Murphy, Darren McWatty, Emma McWatty and Jessie-Lynn McWatty and 5 1/2 great grandchildren. Dear sister of James Reading of Port Franks and Bob Reading (wife Doreen) of Washington State. Predeceased by her parents James and Kate Reading and sister Nelsie Sellwood. Sadly missed by many nieces and nephews. For many years, Aly was an active member of Copper Cliff United Church as Sunday School Teacher, UCW and choir member. To everyone who helped care for and support Aly and her family this past year, the staffs of the 4th and 5th floors of St. Joseph's Health Centre and the 4th floor, Palliative Care, Laurentian Hospital. Dr. Jane Cox, Dr. Julie Bowen and Reverend James Clarke, sincerest thanks and appreciation. A Memorial Service will be held in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Tuesday, May 18, 2004 at 11 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Canadian Cancer Society, 4th floor Palliative Care (SRH) or the Copper Cliff United Church Memorial Fund would be appreciated. (Friends may call after 10:45 a.m. on Tuesday). 5/17/2004- ID3983263 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

L'HEUREUX, Dr Jean-Bernard 1924 - 2004 A son domicile de Boucherville, le 15 mai 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé Dr Jean-Bernard L'Heureux, D.D.S., époux de Jacqueline Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères Pierre et Michel, sa soeur Jacqueline et leurs conjoints (es), sa belle-mère et sa belle-soeur de France, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Une liturgie en présence des cendres aura lieu le mercredi 19 mai à 11 h en la chapelle du Complexe funéraire Pierre Tétreault. Heures des visites: mardi de 19 h à 22 h, mercredi de 9 h 30 à 11 h. Des dons pour l'Accueil Bonneau ou à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2004/05/17 dans La Presse TPFM8222

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

POULIOT, Constance (Dupuis) À Magog, le 15 mai 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée Madame Constance Dupuis, épouse de feu Marius Pouliot, demeurant à Magog. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu mardi le 18 mai 2004 à 11h00 en l'église St-Patrice. Inhumation au Cimetière du même endroit. Madame Dupuis laisse dans le deuil ses soeurs Madeleine (feu Roger Goulet), Glorianne (Réal Gaudreau), Monique (feu Gilles Murray), Dorothée (Gérald Mailloux), son beau-frère Ernest Pouliot (Cécile), ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier Hélène pour son dévouement et les bons soins prodigués. En guise de sympathies des dons à L'ENVOLÉE 50 St-Patrice Est, Magog, Qc. J1X 3X3 seraient appréciés.Paru le 2004/05/17 dans La Tribune      GSVV4644

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-16

GÉLINEAU MAROIS, Mme Aline 1936-2004 À Granby, le 16 mai 2004, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Aline Gélineau-Marois, épouse de M.Armand Marois, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 mai 2004. Le convoi funèbre partira de la: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Trinité, où le service sera célébré à 14 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, Granby. Les heures d'accueil seront mardi de 19 à 22 heures. Ouverture à compter de midi, mercredi, journée des funérailles. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Outre son époux Armand , elle laisse dans le deuil: ses enfants: Diane (Alain Massé), Claude, Yvan (Manon Martel), Roger (Brigitte Hamel), Josée (Michel Demay), ses petits-enfants: Sébastien, Michaël, Cynthia, Claudia, Carl, Maude, Marie-Jade, Vanessa, Caroline, Jessica, Jean-Michel et Marc-André. Sa mère Mme Fabiola Gélineau (feu Archile). Ses frères et soeurs: André (Réjeanne), Denise (François Tamajon), Marcel (Pierrette Larivière) et Alain ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du C.H.G. pour les bons soins prodigués à Mme Gélineau durant son séjour parmi eux. (17-18-19) Paru le 2004/05/17 dans La Voix de l'Est ZFTH7978

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

LÉPINE née Dion, Mme Claire 1915 - 2004 Au C.G. Courville de Waterloo, le 15 mai 2004, à l'âge de 89 ans est décédée Mme Claire Lépine née Dion, épouse de feu Guilbert Lépine demeurant à Waterloo. Elle laisse dans le deuil ses enfants, René (Pierrette Loiselle), Lise, Marthe (Arnold Sobrian), Guy (Réjeanne Dessureault), Liane (Marcel Bundock), Danielle (Edgar Palbot), Claude (Mireille Cyr), Ronald, Sylvain. Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, autres parents et amis. La famille désire remercier très sincèrement tout le personnel du C.G. Courville pour les bons soins prodigués à Madame Lépine. Mme Lépine repose au salon de: Les Résidences Funéraires Bessette 682, Shefford Bromont Tél : 450-534-2779 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h. à 21 h. Jours des funérailles, mardi, à compter de 12h (midi) jusqu'au départ du salon à 13h 50. Les funérailles auront lieu le mardi, 18 mai 2004, à 14h, en l'église St-François Xavier de Bromont.Suivie de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à La Fondation de Gérontologie Courville seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. (17) Paru le 2004/05/17 dans La Voix de l'Est VVZT5896

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-14

POIRIER HOULE, Mme Blanche- Irène 1926-2004 À St-Hyacinthe, le 14 mai 2004, est décédée. à l'âge de 77 ans, Mme Blanche-Irène Houle, épouse de feu Lucien Poirier qui demeurait à St-Pie. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants, Jacinthe (Jacques) Lajimonière) de Stpie, Claude (Monique Beauregard) de St-Césaire, Luc (Johanne Rodier) de St-Pie. Également ses petits-enfants; Sophie et Simon, Karine, Robin et Joanie, Miguël, Jonathan et Noémie. Ses arrière-petits-enfants, Kéven, Kaycy et William. Lui survivent également ses 2 soeurs; Fernande Houle (Denis Ostiguy) de St-Césaire, Claire Houle (Marcel Paquette) de St-Pie, sa belle-soeur Jeanne d'Arc Goulet de St-Hyacinthe ainsi que ses neveux et nièces. Elle sera exposée le dimanche 16 mai de 14 à 17 et de 19 à 22 heures à la Résidence Funéraire Mongeau, 244 rue St-Paul à St-Pie. Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai à 14 heures en l'église St-Pie, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Lundi, le salon ouvrira à compter de 12.h30. (17) Paru le 2004/05/17 dans La Voix de l'Est WUCS8535

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-14

Berndt, Frederick M. FREDERICK BERNDT (SMILEY) Membre de la Légion royale canadienne 632 (Orléans) de Vanier, est décédé le 14 mai 2004, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux bien-aimé de Jeannine Millette. Il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel de Cornwall et Robert de Vanier ainsi que 4 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Un service commémoratif sera célébré en la chapelle RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, ch. Montréal (241-3680), le mercredi 19 mai 2004, à 11h. Paru le 2004/05/17 dans Le Droit GEWE2427

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-11

DENIS MME SOLANGE, LORANGER À Trois-Rivières, le 11 mai 2004, est décédée Mme Solange Loranger Denis. La famille accueillera parents et ami(e)s, au : Centre funéraire Rousseau et Frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : lundi jour des funérailles, à partir de midi 30. Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai , à 13h 30 à la cathédrale de Trois-Rivières, en la chapelle du Sacré-Coeur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil : ses soeurs : Soeur Thérèse Loranger s.g.c d'Ottawa et Mme Monique Loranger. Toute marque de sympathie peut se tradui-re par des offrandes de messes ou des affiliations. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/05/17 dans Le Nouvelliste KBEP6898

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

ANGUS, Earl Moore Former Employee DND - CFB Uplands (1954 - 1990) Peacefully at the Ottawa Hospital Saturday May 15, 2004 at the age of 75. Cherished husband of 47 years of Grace (nee Corrigan). Proud father of George (Kim), Janice (Luc) and Leslie (Pam). Devoted and loving grandfather of Madelin, Olivia, Evan and Elena. Earl will be greatly missed by his brothers and sisters, Merle Meunier (late Calvin), Velma Coles (Harry), Georgina Laframboise (Bill), Gordon (Henrietta), Mona Robertson (David), Norris (Marlyn), Manson (Margaret), David, Lorna McCredie (Gary). He was preceded by his parents George Angus and Myrtle Moore of Bristol, Quebec and by brothers, William, Ronald, Gerald, Kenneth and Mervin. Fondly remembered by sisters-in-law, Beth Angus and Linda Angus and his thirty-nine nieces and nephews. Also remembered by the Corrigan family, Donald (Marlene), Lawrence (Ester), Norris (Faye), Winnifred Pirie (George) and many friends. Earl was a long time member of the Plumbers and Pipe Fitters Union, Local 71 and the Orange Lodge. Friends may visit at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt), on Tuesday May 18, 2004 from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be Thursday, May 20, 2004 at 11:00 a.m. at St. Thomas the Apostle Anglican Church, 2345 Alta Vista Drive, Ottawa. Interment Thursday at 3 p.m. at the Shawville Village Cemetery in Shawville, Quebec. As an expression of sympathy and remembrance of Earl, donations to the Lung Association of Canada or Ottawa Hospital Foundation, in lieu of flowers would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-14

BRASH, Bernice C. Peacefully in hospital, Perth, with her family at her side on Friday, May 14th, 2004, Bernice Catherine (McGlade) Brash. Wife of the late Raymond John Brash. Beloved mother of Connie (Mike) Payne, Lea Anne Brash, Jack (late Lori) Brash, Gary (Sheri Kerr) and Don (Debbie) Brash. Cherished grandmother of John DiMaria (Lonnie Whelen), Nick and Ben Brash, and Amanda and Ashley Brash. Sister of the late Patrick McGlade. Bernice will be fondly remembered and sadly missed by dear friend Helene McGlade, her faithful and loving canine companion "Marty", her family and many friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Monday, May 17th, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church, Perth on Tuesday at 10:00 a.m. Interment, St. John's Cemetery. In remembrance, contributions to the Diabetic Society or the Lanark Animal Welfare Society would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

McINNIS, Melville Linus In hospital on May 15th at Hamilton, Ontario after a courageous, bravely borne battle with cancer. Left to mourn him are his sisters, Coleen Johnson (Brian), Carol King, and Rena Ericksen. Predeceased by his brothers Wayne and Charles Ericksen. Sadly missed by Joe Arbour and Bill Costello. Mel's life was dedicated to two great and enduring passions: politics and thoroughbred horse racing. After working in his first federal election campaign for his late friend, the Hon. John Munro, P.C., Mel moved to Ottawa, and joined the staff at the Liberal Party Headquarters. He later switched to the staff of the Hon. Allen J. MacEachern, P.C., as a Special Assistant Immigration matters. His last political appointment in Ottawa was as Executive Assistant to the Hon. Stanley Haidasz, Canada's first Minister of Multiculturalism. In the late 1970's Mel decided to change the course of his life away from active politics to pursue his long-standing interest in thoroughbred breeding and racing. This career switch took him to Vancouver where he held the office of Executive Secretary for the Canadian Thoroughbred Horse Society (B.C. Division). He also worked closely with the B.C. Jockey Club (Diamond and Randall families) operator of Exhibition Park (now called Hastings Park) racetrack. Mel's life ended as he lived it - as a devout, traditional Roman Catholic, who had absolute confidence in the Lord's mercy and love. He now rests in the eternal care of his God, rejoined with loved ones who preceded him. Funeral arrangements have been entrusted to Dermody Funeral Homes 796 Upper Gage Ave. Hamilton, L8V 4K4. A Memorial Service will take place on Wednesday May 19th at 10:30 a.m. at Our Lady of Lourdes Church, 416 Mohawk Road East, Hamilton Requiescat in Pace. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-13

LIGHT, Richard Lloyd. 1922-2004. At the Lakeshore General Hospital on May 13, 2004 at the age of eighty-one. Husband of the late Isabel Shane. He leaves to mourn his children Teresa (James), Vincent (Nancy), his grandchildren Dylan and Sarah, and his late brother Edgar Horace (Helen Shannon), sister Angela (Maurice), his brother-in-law Maurice (Patricia), and many other relatives and friends. The family will receive condolences on Sunday May 16, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Monday from 7 to 9 p.m. at Alfred Dallaire, 107 Ste. Anne Street, Ste. Anne de Bellevue, 514-595-1500. Funeral service will be held Tuesday, May 18, 2004 at 11 a.m. at the St. John Fisher Church, 120 Summerhill, Pointe Claire. Interment Ste. Rose de Lima Cemetery, Ile Perrot. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-16

TOM, Helena. It is with great sadness that we announce the passing of Helena on May 16, 2004. She was a devoted wife of the late Walter Tom. She leaves to mourn her sister-in-law Valerie Smirnow and her brother-in-law Alexy Smirnow. Resting at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Ave. (corner Stuart), (514) 495-8082. Visitation on Monday, May 17, 2004 from 6 to 9 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

Tenute, Frederick James Saturday, May 15, 2004, at The Royal Victoria Hospital, Barrie Ontario, Frederick J. Tenute, BSM #B22001, Fourth Canadian Anti-tank Regiment, R.C.A., 49th Battery, passed away peacefully at the age of 91. Beloved husband of Dorothy, loved father and father-in-law of Rose-Marie and Ron, Mary-Ellen and Barry, Margaret-Ann and Lorie, James and Adela, and Dorothy Frances. Loving grandfather of Carrie-Anne, Krista-Ann, Miranda and Mitchell, and great-grandchildren Sarah and Eric. Loving brother to Marie, Frances, Helen and Lorraine. As a "D-day dodger" and member of the 5th Canadian Armoured Division, Fred served his country with distinction having fought in Italy, France and Germany in what would later become known to many as some of Canada's epic battles during the Second World War. Fred was a passionate and accomplished photographer that loved capturing on film the beauty of life and all that it offered. Additionally, he always maintained a special place in his heart for the multitude of family pets that would find their way into our home and for those that would simply appear on the back porch eager to receive a hand-out. He was loved and respected by all who knew him and he will be missed. Service will be held at St. Mary's Church, 65 Amelia Street, Barrie, On, Tuesday May 18th at 10:00a.m. The interment of remains will be at Mount Hope Cemetery, 305 Erskine Avenue, Toronto, ON. Friday, May 21, 2004 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals (SPCA) would be appreciated. Arrangements entrusted to the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES, Barrie. 5/17/2004- ID3982716 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

RUBIN, Annette (nee Kahn). Peacefully in her eighty-eighth year on Saturday, May 15, 2004. Wife of the late Arthur Rubin. Beloved mother and mother-in-law of Carol Pearl, Phyllis and Edward Pascal, Chuck and Joyce. Cherished grandmother of Gillian and Richard Pearl; Lisa and Robert Mendel, Mark Pascal; Jessica and Jonathan Rubin. Loving great-grandmother of Ryan, Jamie and Justin Mendel. Dear sister of Alton Kahn, Gerald Kahn and sister-in-law of Gertrude Knepper and Helen Rubin. Special thanks to Dr. Gordon Crelinsten for his dedication over many years and to Sophie Remollino for her devotion. Funeral service took place at Paperman and Sons. Burial was at the B'Nai Brith section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 437 Kenaston Ave., T.M.R. through Tuesday evening, May 18. Contributions in her memory may be made to the Montreal Children's Hospital Foundation, 934-4846. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

COLEMAN, Earnest (Veteran of WWII, Army; Retired 42 year employee of G.E. Peterborough) - After a brief illness at Peterborough Regional Health Centre on Saturday, May 15, 2004, in his 85th year. Ernie Coleman, loving husband of Lorna June (nee Hegadoren). Dear father of Linda Robbins (Larry) of Peterborough, Harry Coleman (Sally) of Dummer Township, Donald Coleman, and Sherri Coleman, both of Peterborough. Sadly missed by nine grandchildren and six great grandchildren. Brother of John, Evelyn, Grace and the late Albert. Friends may call at the HIGHLAND PARK VISITATION/RECEPTION CENTRE, 2510 Bensfort Road (at River Road South) on Tuesday May 18th, from 9:00-11:00 a.m., followed by a Funeral Service in the Chapel at 11:00 a.m. Cremation. Donations in Ernie's memory to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by his family and may be made through NEWCASTLE FUNERAL HOME, 1-877-987-3964, with whom arrangements have been entrusted. (Expressions of sympathy may be made on-line through www.newcastlefuneralhome.com) 5/17/2004- ID3979698 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2003-12-04

McLEOD, (nee Cullen) Gwynneth Muriel Gertrude. who passed away peacefully December 4, 2003 in her ninety-ninth year. She leaves to mourn her daughter Janet (Donald) Burt, St-Alban's, Vermont, her grandchildren Sharon, Donna (Scott Livingston), Brian and Nana to Kylah and Hunter; sister of Dorothy Paxton Cullen. Funeral Service will be held from the Chapel of the McGerrigle Funeral Home Inc., Ormstown, QC., on Wednesday, May 19, 2004 at 11 a.m. Interment Union Cemetary, Ormstown. In lieu of flowers, donations to the Women's Auxiliary of the Huntingdon County Hospital, 198 Chateauguay St., Huntingdon, QC. J0S 1HO would be greatly appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-13

KENNEDY, James Coleman "Jay" Major (Retired) RMC Class of 1957 (#3960), PEng (Civil), BSci (Mil), MBA, CD Peacefully at the Elisabeth Bruyere Centre on Thursday May 13, 2004 at the age of 70. "Best beloved" of his wife Major Cynthia Louise Allan. Loving father of Liane of San Jose, California, and Travis of Ste-Julie, QC. Grandfather to baby Thomas Durand Kennedy. Survived by his sister Mary Jane (Art Tanton) of London, ON and brothers, Richard (Nancy) of Windsor, ON and Robert (Wendy) of Bridgewater, NS, and by several nieces and nephews. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) on Saturday June 19, 2004 from 10:00 a.m. until the Memorial Service in the chapel at 11:00 a.m. In memoriam, a donation to the RMC Club Foundation Inc., P.O. Box 17000 Station Forces, Kingston, ON, K7K 7B4 would be appreciated. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

MASTERSON, Larry Peacefully on Saturday May 15th, after a short and courageous battle with cancer, Larry James Masterson age 54 years. Loving companion of Wendy Lalonde. Loving son of Catherine Masterson (Deep River) and of the late James Masterson. Dear father of Dawn (Jeff Brennan), Christine Masterson, Scott Masterson and step-son of Jason Lalonde. Grandpa of Lindsay Annett and Jaime-Lynn Brennan. Dear brother of Angela (Dennis McGregor). Uncle of Tracey and Sherry Dufoe. Fond brother-in-law of Pamela (Ric Lovell) and Heather Price. Friends and family may visit at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Monday, May 17, 2004 from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday, May 18th, at Divine Infant Church, 6658 Bilberry Drive, Orleans at 10 a.m. In Larry's memory, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation (613) 247-3527 would be appreciated. Donations and condolences may be made at www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME (613) 830-2305. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

STRUTT, Audrey (nee Lett) Passed away on Saturday, May 15, 2004, peacefully in the presence of God and her loved ones while Psalm 23 was being read to her. She will live on in the hearts of her husband Jim, her children, Lesley, David, Kathy and Jocelyn, and their spouses, George, Anna, David and Ken as well as her grandchildren, Shannon, DeeDee, James and Nicholas, her sister-in-law Esther, her brother Bill and his wife Pat, and her nieces and nephews and cousins, and in the hearts of all her loving friends. Special thanks are given to Dr. Isabelle Bence-Bruckler and the staff at the Ottawa General Hospital who cared for her in the last seven years. A Memorial Service will be held at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Thursday, May 20, 2004 at 2 p.m. No flowers please. Donations to the Cancer Society. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-16

GRAHAM, Gerald Gilbert Passed away at St. Mary's General Hospital, Kitchener, on Sunday, May 16, 2004. Gerald Gilbert Graham was the only child of the late Gilbert John Graham and Elizabeth Anne (McCrimmon) Graham. He was born in Ottawa, on Canada's 50th Anniversary, July 1, 1917. He is survived by his spouse of 50 years, Dorothy (Hill) Graham, an ex-Wren who served in Canada's Navy during World War II. He has described her as his cherished wife, constant companion, and dedicated caregiver since their marriage in May 1954. He leaves also one sister-in-law, Verna Marion of Vancouver, B.C. and two cousins, Fern Smith of London, ON and Desmond Coughtrey of Ottawa. The Grahams had no children of their own but they served as hosts and surrogate parents for many single and married foreign students who attended McGill's MacDonald College in Ste. Anne de Bellevue, PQ and the University of Waterloo. The resulting warm family relationships have endured over the years as the individuals pursued their professional careers in Canada, the U.S.A., South East Asia, and Australia. During World War II, Mr. Graham was seconded to the National Research Council in Ottawa, ON. At War's end, he transferred to the National Film Board to become Director of Technical Operations and Research. Among his many technical publications were papers on special light weight equipment to meet Canadian weather and mobile production requirements; the design and construction of the new National Film Board Building in Montreal. As a retirement project, he wrote "Canadian Film Technology, 1896 - 1986", an Ontario Film Institute Book, published by the University of Delaware Press. His work in the Film Industry was recognized by many awards, recipient of the SMPTE Grierson Medal for Technical Achievements in Documentary Films; Life Fellow, US Society of Motion Picture and Television Engineers; Fellow of the British Cinematograph, Sound and Television Society, and Honourary Member of the International Union of Cinematic Technical Societies in France. Upon retirement, he came to Kitchener and served as Coordinator of the first Ontario Senior Games Finals and served on the Downtown Action Committee for several years. He was also instrumental in helping to organize the Kiwanis Club of Cameron Heights which he served devoutly for many years. There will be no visitation and cremation has taken place. Should you wish to make a memorial contribution, please donate to the charity of your choice. Funeral arrangements have been entrusted to The Ratz-Bechtel Funeral Home and Cremation Centre, 621 King Street West, Kitchener, (519) 745-9495 or online at 1057@alderwoods.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

Elie Cormier (1940-2004) l'Acadie Nouvelle - 17 mai 2004 ALDOUANE - À sa résidence, le samedi 15 mai 2004, à l’âge de 63 ans, est décédé subitement Elie Cormier, époux de Nelda (Vautour) Cormier, domicilié à l’Aldouane. Né à Claire-Fontaine, il était fils de feu Edmond Cormier et de feu Elise (Martin) Cormier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois fils: Rémi, Dave (Lisette) et Edmond, tous de l’Aldouane; quatre soeurs: Yvonne Vautour (Jackie) de Claire-Fontaine, Elisa Cormier de Bouctouche, Maria Leclerc (Fernand) d’Allardville et Barbara Cormier d’Oshawa, Ont.; six frères: Tilmon (Georgina) d’Escuminac, Walter, Cloris et Allison, tous de l’Aldouane, John et Frankie, tous deux d’Oshawa, Ont., ainsi que trois petits-enfants: Jean-René, André et Mélanie. Une soeur, Odia Cormier, l’a précédé dans la tombe. M. Cormier était un acheteur de poisson. Il aimait beaucoup jouer aux cartes. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-de-Gonzague de Richibouctou, le mardi 18 mai, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière de l’Aldouane. Heures de visites: le lundi 17 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 18 mai, de 9h jusqu’à l’heure des funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com). Elie Cormier 1940 - 2004 ALDOUANE, NB - Elie Cormier, 63, husband of Nelda (Vautour) Cormier, passed away at home on Saturday, May 15, 2004 after a sudden illness. Born in Claire-Fontaine, NB, he was the son of the late Edmond Cormier and Elise (Martin) Cormier. He was a Fish Buyer and an avid card player. He attended St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto. Besides his wife, he is survived by three sons, Rémi, Dave (Lisette), Edmond, all of Aldouane; four sisters, Yvonne Vautour (Jackie), Claire-Fontaine, Elisa Cormier, Bouctouche, Maria Leclerc (Fernand), Allardville, Barbara Cormier, Oshawa, ON; six brothers, Tilmon (Georgina), Escuminac, Walter, Cloris, Allison, all of Aldouane, John, Frankie, both of Oshawa, ON; three grandchildren, Jean-René, André and Melanie. He was predeceased by one sister, Odia Cormier. Remains are resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto, with visitation on Monday, May 17, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9pm and Tuesday, May 18, 2004 from 9am until time of the funeral. The Funeral Mass will be held at St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto on Tuesday, May 18, 2004 at 11am. Interment will be held in Aldouane Roman Catholic Cemetery. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richobucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-14

GAUDET, Marie Louise - 90, Villa St. Joseph-du-Lac, Dayton, and formerly of Queen Street, Yarmouth, passed away Friday, May 14, 2004, in the villa. Born April 9, 1914, in Amirault's Hill, she was a daughter of the late John Edmond and Marie Lucie (Saulnier) Landry. She was a homemaker. Surviving are son, Aaron (Susan) Gaudet, Halifax; daughters, Phyllis (Hubert) Sweetapple, Kingston; Dianne Saulnier, Yarmouth; brothers, Alcide Landry and Pius Landry, both of Yarmouth; sisters, Evelyn Doucette, Barrie, Ont.; Lorraine DeViller, Yarmouth; seven grandchildren; seven great-grandchildren. She was predeceased by her husband, Gerald Joseph Gaudet; son, Nelson Gaudet; granddaughter, Marcelle Klingerman; brothers, Emile, Ernie, Eddie, Homer, Jules and two brothers in infancy; sister, Helen Hipson. Visitation will be 7-9 p.m., with prayers at 8 p.m., both Wednesday in H.M. Huskilson's Funeral Home, 29 Albert St., Yarmouth. Funeral mass 10 a.m. Thursday, May 20, in Notre Dame of Fatima Catholic Church, 7 Bond St., Yarmouth, Father John MacPherson officiating. Interment will follow in Our Lady of Calvary Cemetery, Yarmouth. It has been requested that there be family flowers only. Memorial donations may be made to Canadian Diabetes Association. On-line condolences may be sent to: huskilson@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

Gladys Mary Duplessis-Goguen SHEDIAC, NB - Gladys Mary Duplessis-Goguen, 80, of the Villa Providence, Shediac, formerly of Mountain Road, Moncton, passed away Saturday, May 15, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born June 17, 1923 in Hillsborough, she was the daughter of the late Octave and Melina (Surette) Duplessis. She was a Veteran of the Second World War, with the WACS. She is survived by six daughters, Louise Vallée (Robert), Josephine Tremblay (Victor), all of Montréal, Jean McGrath (Jim) or Toronto, Melina McCray of Saint-John, Ida Goguen and Jeannine Goguen, both of Moncton; four sons, André-Paul (Janice), Telex (Rose), Léonard (Laura), all of Moncton, Alcide (Cindy) of Montréal; a sister, Mathilda of California; 32 grandchildren and by 20 great grandchildren. Besides her husband, André; she is predeceased by a daughter, Alfreda and by a brother, Arsène. Remains are resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours are Sunday from 2 to 4 and 7 to 9pm and Monday one hour prior to the funeral service. The funeral service will be held from Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton on Monday, May 17, 2004 at 10am. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Oncology) or World Vision would be greatly appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-14

LEBLANC, ROGER J. - The death of Roger J. LeBlanc of Visart Street, Saint John, NB occurred on Friday, May 14, 2004 at the Saint John Regional Hospital. Roger was born in Saint John on March 23, 1947, son of Hector and Madeleine (Poirier) LeBlanc and was a lifelong resident of this city. Roger was employed with Canada Post from 1968 until his retirement in 2002. He was a member of St. Peter's Parish. In addition to his parents, he is survived by a daughter, Christine (Sean) Mabey of Maces Bay, NB; sons, Roger (Tammy) and William "Billy", both of Saint John; two brothers, Raymond (Debbie) and Michael LeBlanc, both of Saint John; five sisters, Martha (Harold) Peddle, Linda (Jim) Eagles and Shirley (Pat) Shannon, all of Saint John, and Diane (Blair) Skeldon of Grand Bay-Westfield and Lucia (George) Chaisson of New Brunswick; five grandchildren, Jaylynn, Cassie, Emma, Brandon and Justin; several nieces and nephews. He was predeceased by a sister, Nancy Cormier. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424) with visiting on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Peter's Church, Clarendon Street on Tuesday at 10:00 a.m. Interment will take place at Holy Cross Cemetery. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society or the charity of the donors' choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-08

DEXTRASE, Gwen 1951 - 2004 Gwendolyn Gay Dextrase of Calgary, beloved wife of the late Leo Dextrase, passed away at home on Saturday May 8, 2004, at the age of 53 years. Gwen will be remembered for her kind heart, generous spirit and loving devotion to her late husband Leo and daughters Jill and Laura. Gwen touched many lives with her thoughtfulness, her warmth and her laughter. She will be fondly remembered and dearly missed. Besides her daughters, Jill (Terry) and Laura, she is survived by her sisters Lorna (Steve) and Kathy; brother Keith (Sue) all of Calgary; father Merv, step-mother Bev of Medicine Hat and all of the family and friends who loved her. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Wednesday May 19, 2004 at 3:00 P.M. To forward condolences go to: www.mcinnisandholloway.com If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Liver Transplant Donations, University Hospital Foundation, #1H1.91, 8440 112 Street NW, Edmonton, AB T6G 2B7. In living memory of Gwen Dextrase, a tree will be planted at Nose Creek Valley by McInnis & Holloway Funeral Homes, Chapel of the Bells, 2720 Centre Street North, Calgary, Telephone: (403) 276-2296.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-14

FORD-ANDRE, Betty (nee Mansbridge) 80 years, passed away May 14, 2004, at Windsor Regional Hospital (Met Campus). Predeceased by Lloyd Ford (1984) & Alcide Andre (1970). Beloved mother of Jill Broi, Jeanette & Mike Dunn, Evelyn & Philip Hamelin, Pauline & Pierre Bilodeau, Joanne & Florent Hamelin, John Paul & Doreen Andre, Michelle & Wade Tompkins, and especially her angel Philip Andre. Loving Grandmother of 19 grand-children and 15 great grand-children. Survived by sisters Pat & Ken Guy, Peggy & Eric Hobbs, and brother-in-law Ron Buttery (England). Betty was the President of the Tecumseh Thursday afternoon Ladies bowling league and she also enjoyed bowling with her friends on Wednesday after-noon with the Tilbury Ladies league. The Blue Jays and Maple Leaf fans will miss Betty dearly. Family and friends will be received at the Melady Funeral Home, 572 Notre Dame Street, Belle River, 728-1500, on Monday May 17, 2004, from 7 to 9 pm. and Tuesday 2-5 and 7-9 pm. with parish prayers at 8.00 pm. Funeral procession leaves funeral home on Wednesday May 19, 2004, at 9:45 am. to Annunciation Church for Mass of Christian Burial at 10:30 am. Father Dwayne Adam offi-ciating with internment at St. Williams Cemetery, Emery-ville. Donations may be made to the North Shore Medical Clinic Association. A tree will be planted in memory of Betty Andre-Ford in the Melady Heritage Forest. A dedication will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-14

GRAVEL, Roland 1921 - 2004 Roland Gravel, époux de feu Rita Hamelin, fils de feu Wilfrid Gravel et d'Olivine Moquin, est décédé sereinement après une longue maladie en ce 14 mai 2004. Il laisse dans le deuil ses enfants Ghislaine (Robert Garrett), Jacques (Luce Larochelle), Danielle (Lucien Arcand), Denis (Claudine Amesse), Alain (Nicole), son frère Lionel Gravel (Yolande) et leurs enfants, ses belles-soeurs Mariette et Denise et leurs enfants, ses petits-enfants Christian (Julie), Julie, Michel-André (Nancy), Jean-François (Martine), Éric (Martine), Sylvain, Jean-Sébastien, André-Philippe, Véronique, Catrine, Thierry, et ses arrière-petits-enfants Marie-Pier et Étienne. Il sera exposé chez: le mardi 18 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 20 h 30 en la chapelle du complexe. Paru le 2004/05/17 dans La Presse KQAA8276

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-14

MARTIN (PROULX), Juliette 1923 - 2004 À Rosemère, le 14 mai 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Juliette Martin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Richard et Normand, leurs conjointes, ainsi que les petits-enfants, parents et amis. La famille vous accueillera le mardi 18 mai 2004 à compter de 14 h au complexe funéraire Une réunion de prières suivra à 17 h en la chapelle du complexe. Paru le 2004/05/17 dans La Presse KZKZ7566

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

MORIN (Poirier), Alice 1911 - 2004 À Montréal, le 15 mai 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Alice Poirier, épouse de feu M. François Morin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette et Jean-Pierre (Micheline Benoit), ses petites-filles MélanieClaude Lee et Claudia Morin. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Gabrielle Poirier Johnson ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée le mardi 18 mai 2004 de 13 h à 22 h chez Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe le même soir à 20 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal, 5325 av. Victoria, Montréal, Qc, H3W 2P2, seraient appréciés. Paru le 2004/05/17 dans La Presse FCEU5647

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

NAVARRA, Elisabetta (nee Carluccio). In Montreal on May 15, 2004 at the age of fifty-six, passed away Elisabetta Carluccio, wife of Angelo Navarra. She also leaves to mourn her children Antoniette (Luciano), Teresa (Ermanno), Stanislaus (Nadia) and Daniella, her grandchildren Corrado and Angelo, relatives and friends. The family will receive condolences on Monday, May 17 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at Complexe Funeraire Loreto, 4975 boul. des Grandes Prairies. The funeral will take place on Tuesday, May 18 at 1 p.m. in Notre-Dame-de-Pompeii Church. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-14

LEFLER, Audrey Ruth, Passed away peacefully at home in her 80th year, Friday, May 14, 2004. Beloved wife and soulmate of Harry Burton. Dear mother of Ken, Rick, Elaine, Nancy, Kathie, Dan and Peggy. Loving sister of Dorothy Howell, Velma Cameron and the late Gordon Follis. Beloved aunt of David. Audrey enjoyed a rich and full life actively involved in various charity organizations, the Women of the Church, and teammate of the community shuffleboard group. She was recently awarded volunteer reco gnition for Community Care, Kirkfield and District and was a member of the St. Andrew's Presbyterian Church family. She will be sadly missed by family and friends. A celebration of life service will be held at St. Andrew's Presbyterian Church, Kirkfi eld on Tuesday, May 18, 2004, at 2 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to a charity of your choice. Arrangements entrusted to the MANGAN FUNERAL HOMES, Beaverton (705-426-5777). 5/17/2004- ID3983948 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-14

NICHOLS, Jeffrey Allan, Suddenly, at home on Friday, May 14, 2004, Jeffrey Nichols, aged 47 years. Loving son of Donald F. and Patricia Nichols. Dear brother of Karen (Kevin) Dinning, Bruce (Rhonda) Nichols and Donald (Lisa) Nichols. Uncle of Tawnya , Rick, Ayden, Shane, Shaun, Justin, Sara and Jenna. TOMORROW'S SUNSHINE Let me finally see the sunshine That has been there all along, Let me not cast cloud or rain on others Where there would have been sun, Let me have the strength and courage To m ake it through the storms, Let me pray today for sunshine So inner peace and joy shall shine Through my heart and soul ~ Jeff NicholsSunday, August 18, 2002 At Jeff's request cremation has taken place. There will be no service. Friends may call at ou r family residence, 504-276 Oakdale Avenue in St. Catharines. If desired memorial donations may be made to the Lincoln County Humane Society. Arrangements entrusted to TALLMAN FUNERAL HOME - VINELAND CHAPEL. 5/17/2004- ID3992091 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

McCAFFREY, Margaret Peacefully at Grace Manor on Saturday May 15, 2004, at the age of 86. Beloved wife of the late Irwin McCaffrey. Loving sister of Edna Giroux and Betty Scrivens (Palmer). Predeceased by her brothers, Allan, Gordon and Donald (Mary). She will be missed by her nieces, nephews, extended family and friends. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) on Monday May 17, 2004 from 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 11:00 a.m. Interment at St. Paul's Cemetery, Aylmer, QC. In lieu of flowers, a donation to the Salvation Army Grace Manor would be appreciated. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-14

MARCOTTE, Edmond Au Pavillon St-Louis de Windsor, le 14 mai 2004, est décédé Monsieur Edmond Marcotte, à l'âge de 98 ans, époux de feu Alexina Lepage, demeurant à Windsor. Monsieur Marcotte repose à la: Maison A. Boisvert 64, 3ième Ave. Windsor, Qc. Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-3007 Courriel: info@coopfuneraire.com Lionel Turgeon, directeur Claude Roy, directeur général Heures de visite LUNDI le 17 mai de 19h00 à 22h00. Jour des funérailles de 9h00 jusqu'au départ du salon à 10h15. Funérailles le mardi 18 mai 2004 à 10h30 en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Marcotte laisse dans le deuil ses belles-soeurs Béatrice Morissette (feu Aimé Marcotte), Repsima Lepage (feu Jules Thériault). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces des familles Marcotte, Thériault et Lepage ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Pavillon St-Louis de Windsor pour les bons soins prodigués à monsieur Marcotte. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE WINDSOR 23, rue Ambroise Dearden, Windsor, Qc. J1S 1G8, seraient grandement appréciés de la famille.Paru le 2004/05/17 dans La Tribune      CUZS6296

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-13

CAMPBELL, Gertrude (nee St. Denis). Passed away at the Royal Victoria Hospital on Thursday, May 13, 2004 at the age of ninety years. Devoted mother of Jacqueline (Campbell) Tjelios and David Campbell her stepson, dear mother-in-law of George Tjelios. Cherished grandmother of Stefanie and Nicholas. Resting at the J.A. Guilbault Funeral Home Inc., 5359 St. Michel Blvd., (corner Masson). Tel: 721-4925. Funeral service in the chapel of the funeral home will be held on Tuesday, May 18 at 2 p.m. Visitation Tuesday as of 1 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

PILON, Ambrose Retired baker and former owner Pilon's Bakery, Vankleek Hill Peacefully, while surrounded by his loving family at Hawkesbury on Saturday afternoon, May 15th, 2004. Raymond Ambrose Pilon of Vankleek Hill at the age of 80 years. Beloved husband for almost 52 years of Gisele (nee Ouimet). Proud and dearly loved father of Ray (Cheryl) of Richmond, Jean-Luc (Abbie) of Aylmer, Rosemarie (Grant McConnell) of Millgrove and Andre (Carmelle) of Arnprior. Cherished "Grand-Papa" of 13. Dear brother of Francis "Frank" (Kaye), Olive Sutherland (Bob) and Mary Helen Smith (Thurston), all of Ottawa. Predeceased by his brothers, Vincent and Bill. Friends may call at the BERTHIAUME FUNERAL HOME "Liddycoat Chapel" 103 High Street, Vankleek Hill on Tuesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Wednesday from 12:30 p.m. until 1:20 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Gregoire Church, Vankleek Hill on Wednesday afternoon, May 19th at 2 o'clock. Interment Parish Cemetery. For those wishing, donations to the Hawkesbury General Hospital would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-14

Prete (nee Grenier), Beth July 31, 1952 - May 14, 2004 Beth Prete, age 51 years, passed away peacefully, in Thunder Bay Regional Health Sciences Centre on Friday, May 14th, 2004 after a courageous year-long battle with cancer, with her family by her side. Beth was born in Beardmore, and had attended Geraldton High School and Confederation College in Thunder Bay. At the time of her illness, she was employed for M.F. Jones Acoustics. She was an avid gardener, and enjoyed curling, camping with her children and friends, and walking with her dog Amber. Beth spent many happy times at Lake Nipigon and Polly Lake. Beth always accepted life’s adversities with dignity and courage and savoured the day to day joys. She was a loving mother, daughter and a loyal friend. She will be sadly missed by her friend Dave Crawford; her children Zach and Becky; her mother Joyce Grenier and the extended family and friends. Also surviving are her aunts: Laurette Hornblower, Gertrude Huneau; uncles Laurier (Sonja) Grenier and Andy (Betty) Molitor, as well as numerous cousins. She was predeceased by her father Roland Grenier in 1995, grandparents, cousins Jimmy Hornblower, Lise Bolton, Dennis Grenier, Christine Parkinson and several aunts and uncles. According to Beth’s wishes, cremation has taken place and a Celebration of Beth’s Life will be held on Wednesday, May 19th, 2004 at 11:00 a.m. in the chapel of Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street, with Rev. Ed Long officiating. Visitation for family and friends will be held one hour prior to the time of service. A private family service will take place at a later date with the Ashes. In lieu of flowers, donations may be made in Beth’s memory to the Northern Cancer Research Foundation.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

SAUVÉ THÉRIEN, Lise 1935 - 2004 À Côteau-du-Lac, le 15 mai 2004, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Lise Thérien, épouse de M. Lucien Sauvé, de Rigaud. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Louise (Jacques Ostiguy), Lynda (Michel Lecavalier) et Martine (André Cousineau), ses petits-enfants Jean-Michel, François, Caroline Ostiguy, Philippe et Catherine Lecavalier, Mathieu et Francis Cousineau, ses soeurs Suzanne (Yvon Chartrand) et Lorraine (Robert Fowler), belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, tantes, cousins, cousines, de nombreux amis ainsi que sa famille isabellienne et les membres de l'Ordre Équestre du St-Sépulcre (lieutenance Montréal). Exposée à la Résidence funéraire F. Aubry et Fils inc. 52, Saint-Jean-Baptiste, Rigaud Les funérailles auront lieu mercredi à 11 heures à l'église Ste-Madeleine de Rigaud. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: lundi de 19 à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 10 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Nous tenons à remercier tout le personnel du CHSLD Haut-Saint-Laurent pour son dévouement et son soutien, ses soins professionnels et ses petites attentions ont su apporter dignité et confort à notre mère. Paru le 2004/05/17 dans La Presse ZJDA3774

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

Rita Desjardins Au Centre d’hébergement St-Augustin, le 15 mai 2004, à l’âge de 83 ans et 9 mois, est décédée dame Rita Desjardins, fille de feu monsieur Xavier Desjardins et de feu dame Laéticia Kirouac. Elle demeurait à Beauport (quartier Montmorency). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire f.x. bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne, Montmorency mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que mercredi, jour des funérailles, de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 mai 2004 à 14h, en l’église St-Grégoire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Prudence Roy Desjardins; elle était la tante de Louisette Tremblay (Jean-Claude Caron); son neveu Jacques Côté; Françoise Desmeules; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 4e Est du Centre St-Augustin pour les merveilleux et précieux soins prodigués lors de son séjour. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation St-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/05/17 dans Le Soleil JPKW7939

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

Soeur Mariette Rousseau n.d.p.s. (Soeur Alphonse-du-Rédempteur) À la Maison mère de Saint-Damien, le 15 mai 2004, à l’âge de 86 ans, dont 60 ans de profession religieuse, est décédée soeur Mariette Rousseau, en religion soeur Alphonse-du-Rédempteur. Elle est née à Saint-Agapit (Lotbinière), fille de feu Hervé Rousseau et de feu Eugénie Moffet. Elle sera exposée au salon funéraire de la Maison mère Saint-Damien le mardi 18 mai 2004 de 14h à 17h et de 19h à 21h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 mai 2004 à 14h, en la chapelle de la Maison mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la communauté, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. Saint-Damien Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse et les Associés Perpétuel Secours, son frère monsieur l’abbé Benoît Rousseau et de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements: 418-789-2143 télécopieur, Maison mère: 418-789-2366 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/05/17 dans Le Soleil XNHW6569

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

RICHER, M. Pierre 1931-2004 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 15 mai 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé, M. Pierre Richer, époux de Bibiane Fernand, demeurant à Victoriaville dans le secteur Arthabaska. Le défunt repose à la: Maison Funéraire Marcoux & Dion Inc. 121 Boul. des Bois-Francs Sud Victoriaville, Québec Tél: 819-752-5226 Fax: 819-752-2322 www.gregoiredesrochers.com Heures de visite: la famille recevra les condoléances lundi, le 17 mai 2004, de 14h à 16h30 et de 19h à 22h. Ouverture, journée des funérailles, mardi, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h50. Les funérailles auront lieu mardi, le 18 mai 2004 à 11h à l'église St-Christophe d'Arthabaska, suivies de l'inhumation au cimetière St-Joseph. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska. Formulaires disponibles au bureau de la maison funéraire. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Monsieur Richer laisse dans le deuil, outre son épouse Bibiane Ferland, ses enfants, France, Jean-Pierre (Daryl Flynn), Carole (Pierre Desaulniers), Micheline (Pierre St-Germain). Ses petits-enfants, Samuel, Jean-François, Geneviève, Antonin, Jonathan, Samathan, Liane, Étienne et Jason. Il laisse également dans le deuil ses soeurs: Claire, Hélène et Marie-Paule ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. (17) Paru le 2004/05/17 dans La Voix de l'Est SSNH4955

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-05-17

Date de décès : 2004-05-15

Parisien, Eugénie MME EUGÉNIE PARISIEN née Lanthier de l'Orignal, est décédée le samedi 15 mai 2004, à l'âge de 89 ans. Elle était la tendre épouse de feu Henri Parisien; fille de feu Modeste Lanthier et de feu Alvina Chevrier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Yolande Paquette), Roger (Madeleine Gauthier), Jocelyne (Roger Côté), Jacques-Yves (Micheline Guindon) et Marcel Sauvé (Pierrette Larocque). Elle était la grand-mère adorée de 12 petits-enfants et de 13 arrière-petits-enfants et la chère soeur de Rachelle (feu Léopold Barrette), Albertine (Armand Bertrand). Elle fut prédécédée par cinq frères: Léo, Louis (Fabiola Cloutier), Noé (Annette Cardinal), Damasse (feu Florence Duval) et Lucien (feu Anita Cloutier). Lui survivent également plusieurs belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille désire remercier tout le personnel de la Résidence Prescott-Russell pour les bons soins prodigués. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME FUNERAL HOME LTÉE/ LTD, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ont., 877-632-8511, le mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 19 mai à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Jean-Baptiste de l'Orignal le mercredi 19 mai 2004 à 11h; inhumation au cimetière de St-Jean-Baptiste à l'Orignal, Ont. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, Ont., K6A 1W7, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur: composez le (613)632-1065; par courriel: berthiaume@salonfuneraireberthiaume.com. Paru le 2004/05/17 dans Le Droit DJHK6927

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON