Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-26

VOYER, (Mme Marie-Joseph Paradis) Le 26 avril 2004, est décédée à la Résidence des Années d’Or de Jonquière, à l’âge de 88 ans et 9 mois, Mme Marie-Joseph Paradis, épouse de feu M. Charles Voyer, demeurant autrefois rue Lamarche, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville, Jonquière secteur Arvida (Ancienne Gare) le vendredi 30 avril 2004 à midi (12 h). Les funérailles auront lieu le vendredi 30 avril 2004 à 14 h à l’église St-Mathias. Les cendres seront déposées au columbarium Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis Voyer (Yvette Turbide), Jacques (Claudette Gamache), Jean-Marie, Lilianne (Pierre Lefrançois); ses petits-enfants: Alain, Manon, Sonia, Eric, Isabelle, Charles, ainsi que ses arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Paula Paradis (feu François Girard), feu Marie-France (feu Roland Tapp), feu Jeanne-d’Arc, Madeleine (feu Marcel Boulianne), feu Raymonde (feu Victorien Bouchard), feu Jacqueline (feu Edouard Bouchard), Jeannine (feu Guy Lalancette), feu Clément (feu Rita Bélanger), Jacques (Jeannine Tremblay), feu François, Raymond. Elle était la belle-soeur de: feu Edgard Voyer (feu Germaine Voisine), feu Georges (feu Jeannette Girard), feu Thomas-Louis (feu Laurette Vaillancourt), Jean-Baptiste (feu Jacqueline Simard), feu Noëlla (feu Roméo Girard), Marie-Anne (feu Lorenzo Gervais). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Sincères remerciements aux membres du personnel du 2e étage de la Résidence des Années d’Or pour tous les bons sons prodigués à notre mère, leur réconfort et leur dévouement. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/04/29 dans Le Quotidien BBUP2753

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-27

GAUTHIER (PIN), Lucie 1916 2004 À Montréal, le 27 avril 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Lucie Pin, épouse de feu Jean R. Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses filles, ses petits-enfants, arrière-petits enfants, son frère, ses belles-soeurs, son beau-frère, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé(e) au: Complexe funéraire T. Sansregret 3198 rue Ontario Est Montréal (Québec) H1W 1P2 Une liturgie de la Parole aura lieu vendredi le 30 avril, à 20h30, en la chapelle au com plexe. Heures des visites: vendredi de 15 à 20h30. Paru le 2004/04/29 dans La Presse QMMK2493

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-19

ÉTIENNE, Mike Angelo 1974 2004 À Montréal, le 19 avril 2004, à l'âge de 29 ans, est décédé Mike Angelo Étienne, fils unique de Mme Claudette Étienne. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses cousines Pauline Georges et Paula Georges, son cousin Philoclès Filsaimé, sa conjointe Suzy Cohen et sa tante Maxiana Étienne, ainsi que d'autres parents et amis. Il sera exposé le vendredi 30 avril 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au complexe Les funérailles auront lieu le samedi 1er mai 2004 à 13 h en l'église St-Édouard, sur la rue St-Denis, coin rue Beaubien à Montréal. L'inhumation suivra au Cimetière près du Fleuve, 2750 boul. Marie-Victorin Est, à Longueuil. Paru le 2004/04/29 dans La Presse WTUG6999

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-27

EMARD (née Dansereau), Mercedes 1913 2004 À Montréal, le 27 avril 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Mercedes Dansereau, épouse de feu Henri-Paul Emard. Elle laisse dans le deuil son frère Jean-Charles (Car men savard), sa cousine Simone Perreault, sa filleule Mercedes, ses nièces Carmen et Lise, ses neveux André et René, de même que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mai à 11 h en léglise Saint-Joseph-de-Bordeaux (1650 rue Viel). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 h 30. Direction: Paru le 2004/04/29 dans La Presse VBKY9229

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-25

DENIS, Anne 1962 2004 De Laval, le 25 avril 2004, à l'âge de 41 ans, est décédée Mme Anne Denis. Elle laisse dans le deuil son fils Samuel, ses parents M. Gérard Denis et Mme Hélène Giguère, son frère Claude (Danyèle), ses neveux Louis et Éric, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es), particulièrement Jean et Serge. Elle sera exposée au Complexe Funéraire Régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640), Rosemère Une réunion de prières aura lieu au complexe le vendredi 30 avril à 16 h. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 14 h. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/04/29 dans La Presse GMWV2856

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-27

BRUNETTI, Gildo 16 décembre 1928 27 avril 2004 Né à Toscane (Italie), fils de feu Roberto et Angolina (née Barrozelle) Brunetti, Gildo est décédé subitement à l'âge de 75 ans. Il lais se dans le deuil sa fille Liliane (Stephen Burns), ses frères Alfredo (Ersilia) et Perseo (Giovannina), ainsi que de nombreux parents et amis. Il rejoint dans l'éternité son épouse bien-aimée Beatrice Brunetti (née Castonguay) et ses frères Sergio et Giovan ni (Argentine). Gildo avait de nombreuses qualités marquantes, notamment sens de l'humour, dévouement, détermination, ingéniosité, opiniâtreté et gentillesse, qui en faisaient un ami loyal. Parents et amis sont invités à lui rendre hommage au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal le jeudi 29 avril, de 18 h à 21 h, et le ven dredi 30 avril, de 9 h a 11 h. Service funè bre célébré le vendredi 30 avril 2004, à 11 h, dans la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges, suivi de l'inhumation au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, prière de faire un don à la Fonda tion des maladies du coeur. Paru le 2004/04/29 dans La Presse VZKM7687BRUNETTI, Gildo. (December 16, 1928-April 27, 2004). Born in Tuscany, Italy to the late Roberto and Angolina (nee Barazeli) Brunetti, Gildo passed away suddenly at the age of seventy-five years, leaving behind his daughter Liliane (Stephen Burns), his brothers Alfredo (Ersilia) and Perseo (Giovannina), as well as many other family members and friends. He was the beloved husband of the late Beatrice Brunetti (nee Castonguay), and was predeceased by his brothers Sergio and Giovanni (Argentina). Gildo possessed many enduring qualities including his sharp sense of humour, devotion, determination, ingenuity, stubbornness (!), and a gentle demeanor that made him a loyal friend to many. Relatives and friends are welcomed for visitation at the Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 chemin de la Cote-des-Neiges, Montreal (514) 342-8000 on Thursday, April 29 from 6 to 9 p.m. and on Friday April 30 from 9 to 11 a.m. The funeral service will be held on Friday, April 30, 2004 at 11 a.m. in the chapel of the Centre funeraire Cote-des-Neiges thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to The Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-26

MASSÉ, Denise 1934 2004 À l'hôpital Lasalle, le 26 avril 2004, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Denise Mas sé, fille de feu Omer Massé et de feu Ger maine Lalonde. Elle laisse dans le deuil ses frères feu Guy et Fernand (Gilberte); ses soeurs Jocelyne et Monique ainsi que pa rents et amis. La famille recevra les condoléances le sa medi 1er mai à compter de 11 h au Com plexe funéraire Une liturgie de la Parole sera célébrée à la chapelle du complexe ce même jour à 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital de La salle seraient appréciés. Paru le 2004/04/29 dans La Presse JAYQ8522

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-27

QUIRION, Thérèse (née Vallée) Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 27 avril 2003, est décédée Mme Thérèse Quirion, à l'âge de 70 ans, épouse de feu Léopold Quirion, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: : Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI le 30 avril 2004 de 14 h à 16 h et 19 h à 22 h et SAMEDI le 1er mai 2004 de 9 h à 10 h 15. Le service religieux sera célébré, le samedi 1er mai 2004 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption et de là au cimetière St-Michel. Mme Quirion laisse dans le deuil ses enfants: Serge, Joanne (Laurence), Jeannot, Doreen, David (Fanny), Dany (Carole) et Charles. Ses 11 petits-enfants. Mme Quirion laisse dans le deuil son ami de coeur Martial ainsi que ses frères et soeurs: Mabel Vallé (Jack Loikrec), Monique Vallée (feu Lucien Morin), Rita Vallée (feu Adrien Hébert), Adélard Vallée (Marie-Claude Lacroix), Colette Vallée (Lornie Vandette), Gérard Vallée (Andrée), Simone Vallée (Jean Rioux), Jeanne d'Arc Vallée (feu Dave Porterfield), Henriette Vallée (Laurent Chabot), Jean-Denis Vallée (Lucille Lacroix), Gemma (feu Ernest Vallée), Lilianne (feu Joseph Vallée), Thérèse (feu Gilles Vallée). Elle était aussi la soeur de feu Sylvio Vallée, feu Doris Vallée et de feu Gisèle Vallée. Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Henriette Quirion (feu Laurent), Hélène Quirion (Freddy), Jean-Rock Quirion (Paula), Julien Quirion (feu Lilianne), Jacques Quirion (Gilberte), Danny (feu Marc-André Quirion). Elle était aussi la belle-soeur de feu Isabelle Quirion. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du C.H.U.S. Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Vallée Quirion Paru le 2004/04/29 dans La Tribune HWKH4822

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-25

Paul (Léopold) Morissette À l’hôpital Laval de Québec, le 25 avril 2004 est décédé M. Paul (Léopold) Morissette à l’âge de 88 ans, veuf de Marguerite Simoneau, demeurant à Princeville. La famille reçoit les condoléances directement à l’église St-Eusèbe de Princeville, le jour des funérailles, à compter de 14h. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 avril à 15h, en l’église St-Eusèbe de Princeville. En guise de sympathie, des dons peuvent être faits à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska ou à une autre fondation de votre choix. Les formulaires seront disponibles à l’église. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (André Racine), Pauline (Charles Dupont), Jean-Paul; son petit-fils Loïc. Il laisse également dans le deuil sa belle-soeur Alice Simoneau (feu François Simoneau) ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Arthur Boucher 71, St-Jacques Ouest, Princeville QC Téléphone: 819-364-7075 télécopieur: 819-364-7064 Site Internet: www.gregoiredesrochers.com Paru le 2004/04/29 dans Le Soleil HZNZ2625

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-21

Victorin B. Laurin À Québec, le 21 avril 2004, à la Résidence St-Antoine, à l’âge de 75 ans et 8 mois, est décédé monsieur Victorin B. Laurin, époux de dame Thérèse Thiffault de Sainte-Foy. Né le 4 septembre 1928 à Shawinigan, monsieur Laurin était le fils et l’un des nombreux enfants de feu monsieur Jean L. Laurin et de feu madame Rose Albina Boisvert. Il avait obtenu un diplôme d’ingénieur civil et a consacré sa vie à l’administration et à la gestion, notamment, à titre de Directeur général de l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec durant 23 ans. Il a été confié à la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Temblay, Sainte-Foy téléphone: 418-688-2411 et ne sera pas exposé, selon ses dernières volontés. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mai 2004 à 11h, en l’église St-Yves (2470, Triquet, Sainte-Foy, téléphone: 418-651-2232). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière St-Michel-de-Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jacques (Marie-Renée Fortin) de Sainte-Foy, Daniel (et sa fille Natacha) d’Ottawa, Sylvie (Jean-Pierre Delâge et leurs fils Félix, Léo, Antoine) de Saint-Augustin-de-Desmaures; ses frères et soeurs: Suzanne (Némèse Trudel) de Shawinigan, Georges (feu Paula Grondin) de Shawinigan, Victoire de Shawinigan, Margot (Maurice Mailhot) de Saint-Boniface-de-Shawinigan, Claudette de Montréal, Norma de Montréal; son beau-frère René Thiffault (feu Françoise Nourry) de Saint-Élie-de-Caxton; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, collègues et ami(e)s. La famille tient à remercier très sincèrement l’équipe soignante de la Résidence St-Antoine pour son dévouement exemplaire et les bons soins prodigués jusqu’à la toute fin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec (1040, av. Belvédère, Sillery (Québec), téléphone: 418-527-4294) ou à la Fondation Haute-Ville-des-Rivières (Résidence Sacré-Coeur, av. du Sacré-Coeur, Québec). Les formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/04/29 dans Le Soleil YNME8564

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-27

LUSSIER, Mme Lauretta 1929 - 2004 Paisiblement à son domicile le 27 avril 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Lauretta Lussier, épouse de feu Arthur Lussier, demeurant à Valcourt, autrefois de Bonsecours. Mme Lussier repose au Centre Funéraire Yves Houle & Frère 1181, rue St-Joseph Valcourt Tél. 1-800-561-2881 Info-décès 1-800-405-4777 Heures d'accueil: vendredi de 19 h à 22 h; samedi à 12 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mai, à 14 h 30 en l'église de Lawrenceville. Inhumation au cimetière paroissial. Mme Lussier laisse dans le deuil ses enfants: Françoise Lussier (Léopold Ferland), Gabrielle Lussier (Michel Turcotte), Gérald Lussier (Caroline Bousquet). Ses petits-enfants: Isabelle, Jacinthe et Joanne Ferland; Denis, Stéphane et Éric Beauregard; Mikaël et Alexandra Lussier ainsi que ses 7 arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs: Marie-Marthe Archambault (feu Gérard Lussier), Jean-Paul Lussier (Jeanne Gaulin), Dorilé Lussier (Jeanne Fontaine), Anita Lussier (Raoul Fontaine), Georges-Émile Lussier (Pauline Lapré), Jeanne Gagnon (feu Maurice Lussier). Elle était la soeur de feu Anatole (feu Marie-Claire Lavoie), feu Adrien Lussier (feu Noëlla Racine). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Ernest (feu Réjeanne Durocher), Rita (Roland Roberge), Jean-Paul (Monique Poudrier). Elle était la belle-soeur de feu George (Rita Lussier), feu Sylvani (Marie-Marthe Gaulin), feu Rémi (Marie-Claire Lapré), feu Omer (Annette Lemay), feu Germain (Jeannette Lussier), feu Alice (feu Georges Côté), feu Jeannette (feu Gilles Goyette) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. (29) Paru le 2004/04/29 dans La Voix de l'Est KXRV6584

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-24

MARTINEAU, M. JEAN-MARIE ''Associé à la croix de Jésus, il connaîtra avec Lui sa résurrection.'' C'est sur cette parole d'espérance que nous vous annonçons le décès de notre cher papa. Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 24 avril 2004, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Jean-Marie Martineau, époux de Marie-Claire St-Onge, demeurant à Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 540, Principale Batiscan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mai, à 14h en l'église Saint-François-Xavier de Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Marie-Claire St-Onge et ses en-fants: Jacques (Reine Douville), Gertrude, Jeanne, Irène (Claude Lefrançois), Pierre (Ginette Morin); sa soeur, Simone (feu Ro-ger Perreault); ses belles-soeurs : Margueri-te Langlois (feu Philippe St-Onge) et Éliane Alain (feu Dominique St-Onge); ses petits-enfants: Isabelle (Yan Foster), Frédéric, Anne-Marie, Sarah, Jean-Philippe, Julie et Alexandre, ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à souligner publiquement no-tre satisfaction pour la qualité des soins pro-digués à notre père, lors de son séjour au Centre d'accueil de Saint-Narcisse. Un don à la Fondation du centre constitue-rait une marque de sympathie grandement apprécié. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2004/04/29 dans Le Nouvelliste PKVR7873

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-27

BOYAUD (née Boulet), Claire «Et parce j'aime cette vie, je sais que j'aimerai la mort aussi bien» (R. Tagore) A Québec, le mardi 27 avril 2004, nous a quittés dans la sérénité, à l'âge de 58 ans, dame Claire Boulet, épouse de Daniel Boyaud, agr.. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Marie-France (Jean-Daniel Bunod), Christian et Caroline; ses soeurs et son frère: Monique Boulet (Jean Delisle), Michel Boulet (Lise Poitras), Marie Boulet; ses filleul(e)s Jean-Christophe Boyaud et Lucie Delisle; les autres membres de sa fa mille, de sa belle-famille et ses amis. La famille recevra les condoléances à l'égli se Saint-Louis-de-France, 1576 route de l'Église, Québec (Sainte-Foy), le samedi 1er mai à compter de 10 h. Les service religieux sera célébré en pré sence des cendres à 11 h, en ce même lieu. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québe coise du cancer, 190 rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9. La direction des funéraires a été confiée à: La Coopérative funéraire du Plateau 693 av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec, G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/04/29 dans La Presse QFXA5629

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-27

Robert « Paddy »McNeil À l’Hôtel Dieu de Lévis, le 27 avril 2004, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Robert « Paddy » McNeil, époux de dame Françoise Dussault. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, son fils, son gendre et sa belle-fille: Nancy (Joseph Chebli), Karl (Joanne Poulin); ses petits-enfants: Jérôme, Joëlle, Joane, Jasmine, Dave, Kevin et Claudine; sa soeur, son frère, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Yvonne McNeil Lamontagne, André McNeil (Murielle Boily), Valmore Côté (Jeanne L’Ecuyer), Denise Bergeron McNeil, Thérèse Dussault (Paul Dubreuil), Carmen Filiatrault Dussault; ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s, dont Claude Lambert. La famille vous accueillera à la résidence Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin, Lévis Téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, ouverture à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 3 mai à 11h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph de Lévis). Paru le 2004/04/29 dans Le Soleil FQGU8877

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-27

Irène Turcotte Luneau 1916 2004 À Québec, le 27 avril 2004, est décédée dame Irène Turcotte Luneau, à l’âge de 87 ans, veuve de Maurice Luneau. Elle demeurait à Québec, autrefois de Drummondville. La défunte repose au Centre j.n. donais coopérative funéraire 1047 boul. Mercure, Drummondville vendredi, 30 avril, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 9h30 jusqu’au départ du salon à 10h30. Les funérailles auront lieu le samedi, 1er mai 2004, à 11h, en l’église St-Simon et de là au crématorium J. N. Donais, lieu de la crémation. La défunte laisse dans le deuil son fils Denis Luneau, son épouse Marie Frenette et ses enfants Julie-Anne et Mathieu Ricard, son petit-fils David Luneau, ses soeurs: Annette Turcotte, Laurette Turcotte (feu Albert Boisvert), ses belles-soeurs: Thérèse (feu Josaphat Luneau), Blanche (feu Robert Luneau), Paulette (feu Oscar Luneau), Alice (feu Bruno Picher), tous les enfants des frères et des soeurs décédés, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Paru le 2004/04/29 dans Le Soleil FGKZ4294

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-17

Rose-Yvonne Taschereau Demers À l’Hôpital Général, le 17 avril 2004, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Rose-Yvonne Taschereau, fille de feu M. Louis Taschereau et de feu dame Mélanie Côté, épouse de feu M. Laval Demers. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. de l’Ormière, Neufchâtel le vendredi 30 avril de 19h à 22h et samedi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mai 2004, à 11h, en l’église St-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Céline Durand), Rév. Claude (Margaret), Murielle (Benoît Gagnon), Micheline (Lionel Moreau), Nicole (Gaston Renaud), feu Louis (Gemma Moreau), Laval (Léonie Lebel), Louise (Claude Gagnon); ses 22 petits-enfants et 31 arrière-petits-enfants: ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Gertrude Taschereau (feu Lucien Lachance), Murielle Létourneau (feu Jean-Louis Taschereau), Antoinette Levasseur (feu René Taschereau), Rodolphe Demers (feu Imelda Lebel), Cécile Sirois (feu Benjamin Demers), Raymond Demers (Jeannine Fortier), René Demers, Florence Demers (Charles Demers), Eugénie Demers (feu Rock Demers) et Roland Caouette ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis(es). Toute marque de sympathie pourrait se traduire par un don en offrandes de messe ou par un don au Centre missionnaire auxiliaires franciscains, 1210, Champfleury, Québec G1J 4L4, téléphone: 418-667-7537 ou par un don à la Fondation Mgr de St-Vallier, (Hôpital Général), 260, boul. Langelier, Québec QC, G1K 5N1, téléphone: 418-529-0931. Renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/04/29 dans Le Soleil XVKP4859

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-24

MAILHOT, MME CÉCILE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 24 avril 2004, est décédée subitement à l'âge de 62 ans, Mme Cécile Mailhot, fille de feu Armand Mailhot et de feu Marie-Ange Cormier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mai, à 12h 30 en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Caroline Hamel, Éric Hamel (Caroline Fré-chette), Stéphanie Hamel (Yvan Rousseau); ses petits-enfants adorés : Amélie Hamel-Trudel (Tommy Germain), Maude et Au-drey Simard, Mathis Hamel; le père de ses enfants, Rolland Hamel (Diane Germain); sa soeur, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs : Réjeanne Mailhot (Gilbert Mon-tembeault), Rolland Mailhot (Colette Pi-ché), Jacques Mailhot (Lucie Veillette), André Mailhot (Jocelyne Milot), Pauline Montembeault (feu René Mailhot); sa mar-raine, Christine Hébert; ainsi que toute la famille Hamel, plusieurs tantes, neveux, niè-ces, cousins, cousines et de très grandes amies. La famille désire témoigner toute sa recon-naissance au personnel de l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR. Des dons à la Fondation du CHRTR se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/04/29 dans Le Nouvelliste DJXN5388

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-27

Alexis Blouin À l’hôpital de l’Enfant-Jésus de Québec, le 27 avril 2004 à l’âge de 93 ans et 9 mois est décédé M. Alexis Blouin, époux de feu dame Marie-Ange Paré. Il demeurait à Beauport et autrefois de Sainte-Anne-de-Beaupré. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 10090, avenue Royale, Sainte-Anne-de-Beaupré vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h30 à 11h15. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mai 2004 à 11h30 en la Basilique Sainte-Anne-de-Beaupré, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Jeannine (feu Paul Fortin), Lucie (Rosaire Saindon), Murielle (Normand Gravel), Pâquerette (Pierre La Plante), Armande (Jules Cloutier), Harold (Huguette Racine); il était également le père de feu Gisèle (feu Georges Plamondon); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: feu Émérentienne (Henri Jean), feu Cyrille (Marie-Anna Harvey), Rose-Aimée Paré (feu Pierre-Paul Pelletier), Gérardine Paré (feu Clément Gravel), Georges Paré, Jeannette Paré (feu Joachim Giguère), Jeannine Paré (feu Claude St-Hilaire), Antonio Paré (Marie-Claire Saillant), feu François Paré (Lucienne Simard) et il était aussi le frère de feu Rosario (feu Catherine Gauthier), feu Joseph (feu Antoinette Fontaine), feu Alma (feu Louis Nazaire Bégin) (feu Armand Janson) et le beau-frère de feu Adélard Paré (feu Thérèse Giguère), feu Amédée Paré (feu Anna Poirier), feu Anne-Marie Paré (feu Jean-Paul Racine), feu Jeanne-D’Arc Paré (feu Fernando Racine) ainsi que ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel de la résidence La Voisinière ainsi que tout le personnel du département C-3000 de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Si désiré, condoléances par télécopieur: 418-827-3126 Pour renseignements: 418-827-3110 courriel: cooperative@sympatico.ca Paru le 2004/04/29 dans Le Soleil HEPU6757 Dans l’avis de décès de M. Alexis Blouin, nous aurions dû lire: il était aussi le frère de feu Roméo Paré (feu Catherine Gauthier). Paru le 2004/04/30 dans Le Soleil WUQC2798

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-27

Léda Chamberland Nicole Au C.H.S.L.D. de St-Fabien-de-Panet, le 27 avril 2004, à l’âge de 93 ans et 6 mois est décédée dame Léda Chamberland épouse de feu Augustin Nicole. Elle demeurait à Saint-Paul-de-Montminy comté de Montmagny. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au Salon Funéraire de Saint-Paul (sous-sol de l’église) jeudi le 29 avril 2004 de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles le salon funéraire sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré vendredi le 30 avril 2004 à 14h30 en l’église de Saint-Paul et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie (Carmelle Goulet), Yolande (Paul-Émile Thomas), Jules (Suzanne Létourneau), Juliette (Conrad Morin), feu Paul-Émile, Raymond, Gaston et Réjean ainsi que ses 11 petits-enfants et ses 11 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil sa sœur Lucienne (feu Jules Donais), sa tante Imelda Nicole (feu Georges Roy) et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire : Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique Armagh Pour renseignements: Tél : 418-466-2073 Téléc: 418-466-2328 Courriel: royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/04/29 dans Le Soleil GEVA7574

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-21

LAFRENIÈRE, M. JACQUES 1945 - 2004 À son domicile, le 21 avril 2004, est décédé su-bitement à l'âge de 59 ans, M. Jacques Lafre-nière, célibataire, fils de feu M. Alvida Lafre-nière et de feu Mme Cécile Grenier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mai, à 10h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu immédiatement après les funérailles au Columbarium Oscar St-Ours. Le défunt laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Martial (Raymonde Meunier), Gil-les (feu Réjeanne Grenier), Réjean (Yolan-de Lefebvre), feu Jean-Claude (Nicole Guil-lemette), Pierre, Michel, Normand (Sylvie Leclerc), Georgette, feu Jeannine (Nor-mand Duplessis), Laurence (Viateur Cos-sette), Claire (feu Marcel Pinard), Louise (Michel Dufresne); une tante : Mme Vve Thérèse Grenier-Lapointe; ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2004/04/29 dans Le Nouvelliste VASV3792

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-02-28

1939 - 2004 Jacques Poulin Au Centre hospitalier St-Augustin de Courville, le 28 février 2004, à l’âge de 64 ans, est décédé monsieur Jacques Poulin, époux de dame Julie Bhérer. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mai 2004, à 11h, en l’église St-Albert le Grand, 3055, 2e Avenue, Québec où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères: Denis (Louisette Pépin) et Ronald (Carole Boies); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bhérer: Ovide (Monique Lavoie), Thérèse (feu Jean-Yves Gauthier), Claire (Jean Bergeron), Anita (Claude Lamoureux), Archer (Lison Ouellette), Édith (Manfred Kruska), Raymond (Nicole Hallé), Joachim (Ginette Maltais), Yvon (Pierrette Villeneuve), Raynald (Jocelyne Borne), Jean-Guy (Françoise Guay); ses tantes: Pat (Richard Reed) de Floride et Françoise Poulin de Lévis ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre hospitalier St-Augustin de Courville pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 990, 1re Avenue, Québec Renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/04/29 dans Le Soleil RKXM5767

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-28

Marguerite Cloutier Hayfield Madame Marguerite Cloutier, épouse de feu Raymond Hayfield, est décédée à l’âge de 95 ans, le 28 avril 2004. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil ses filles; Doris (Donald James McMillan), Denise (Jean Dumont) et ses petits-enfants: David (Julie Sanchez), Jason, Renaud (Violaine Lamoureux), Ariane (Kevin Lachance) et son arrière-petite-fille Dylan ainsi que ses sœurs: Louise (feu Maurice Rousseau), Jeannette (feu Donatien Mercier), son frère Armand (feu Jeannette Bédard), son beau-frère René Dion (feu Rita Cloutier) et sa compagne Jeannine St-Laurent, sa belle-sœur Bernadette Savard (feu René Hayfield) ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Nos remerciements à l’équipe de l’urgence et du 2e Notre-Dame de l’Hôpital Laval, ainsi qu’au Dr Simon Biron pour leur soutien et leur humanisme. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi, 1er mai 2004 à 14h, à la Coopérative Funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy La famille recevra les condoléances à partir de 12h30. Au lieu de fleurs, acheminez vos dons à la maison Emmanuel, centre thérapeutique pour personnes autistes, 1561 Chemin Beaulne, Val Morin Québec, J0T 2R0. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy G1N 4R8 Renseignements: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/04/29 dans Le Soleil AQNJ2226

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-28

Bélanger, Claude LA FAMILLE BÉLANGER a le regret de vous annoncer le décès de M. CLAUDE BÉLANGER (ancien pompier de la ville de Hull) de l'Ange-Gardien, décédé le 28 avril 2004 à l'âge de 72 ans. Il était l'époux bien-aimé de Marie-Claire Cousineau; fils de feu Armand Bélanger et de feu Lina Mageau. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Carole (Frank Buco) et Jean (Sylvie Mineault); ses petits-enfants: Chantal, Sean, Marie-Claude et Jérôme. Il laisse également ses frères et soeurs: Denise (Ghislain Lebelle), Suzanne (Roma Lemay), Jacques (Suzanne Bélanger) et Monique (Serge Gaudreau), ainsi qu'une belle-soeur, Jacqueline Cousineau (Ronald D'Aoust), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 1er mai 2004 à 14h, en l'église St-Grégoire de Nazianze (secteur Buckingham) pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 50, boul. St-Raymond, bureau 207, Gatineau, QC, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Gatineau au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 986-8921. Paru le 2004/04/29 dans Le Droit HRJV5569

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-27

BEAUREGARD, M. Léo-Noël 1915 - 2004 Au Centre d'Accueil Villa Bonheur, le 27 avril 2004, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Léo-Noël Beauregard, époux de feu Lucienne Beauchemin, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Réal Vallières), Daniel (Christiane Landry), Richard (Diane Beaudry), Manon (Gaétan Carbonneau). Ses petits-enfants: Eric et Patrick Vallières, Simon et Joël Beauregard, Vickie et Maude Beauregard, Mélissa Ouellette (Steve Gauthier) et Yvan Ouellette. Une arrière-petite-fille, Kimberly Gauthier. Il était le frère de feu Josaphat, feu Anatole, feu André, feu Rosaire, feu Alfred, feu Lorinda, feu Agnès, feu Thérèse, ainsi que leurs conjoints et conjointes. Lui survivent ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 3e étage du Centre d'Accueil Villa Bonheur ainsi que Dr J.E. Claude Pelletier, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à M. Beauregard lors de son séjour parmi eux. Les funérailles sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. auront lieu le samedi, 1er mai, en l'église St-Luc, à 13 heures, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. A noter que la famille recevra les témoignages de sympathie au sous-sol de l'église samedi, journée des funérailles, à compter de midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire et au sous-sol se l'église. (29-30-01) Paru le 2004/04/29 dans La Voix de l'Est YWCB7863

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-24

GÉLINAS M. DENIS, À son domicile, le 24 avril 2004, est décédé pai-siblement à l'âge de 51 ans, M. Denis Gélinas, époux de Lyne Laperrière, fils de Claude Géli-nas et de feu Cécile Laperrière, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e rue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mai, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Lyne Laperrière; ses deux filles : Stéphanie (François Mongrain) et Dominique; son père : Claude (feu Cécile Laperrière); sa soeur : Lise (Réjean Lantin); ses frères : Da-niel (Suzie Martel), Christian; ses beaux-pa-rents : Lorraine Buisson (feu Roger Laper-rière); ses beaux-frères et belles-soeurs : Pierre Laperrière, Nicole Laperrière (Chris-tian Piché), Guy Laperrière (Nancy Lajoie), Luc Laperrière, Josée Laperrière; ses on-cles, tantes, neveux et nièces, cousins, cousi-nes ainsi que ses très fidèles ami(e)s qui l'ont aimé et soutenu jusqu'à la fin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des ma-ladies du coeur du Québec. Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : cfmichelleveille@videotron.ca Paru le 2004/04/29 dans Le Nouvelliste FKNY5466

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-23

Réjeanne Mailhot À sa résidence, le 23 avril 2004, à l’âge de 60 ans, est décédée dame Réjeanne Mailhot, fille de feu monsieur Eugène Mailhot et de feu dame Rachel Dussault. Elle demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 1er mai 2004 à 15h, en l’église de Deschaillons et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Michel Roy (Brigitte Descoteaux), Donald Roy et Steve Roy (Mélanie Drolet); ses petits-enfants: Maëva et Nadim; Léa; ses frères et sœurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Résidence Le Portail, 1240, De Fossambault, St-Augustin de Desmaures, G3A 1W8, tél. : 418-878-2867. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/04/29 dans Le Soleil KFRE9526

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-23

GROBB, RUBY Paisiblement, à l'Hôpital Général Juif de Montréal, le 23 avril 2004, est décédée Ruby Grobb. La famille recevra parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Une messe funéraire aura lieu le samedi 1er mai, à 10h 30 en l'église St. Ignatius of Loyola 4455, West Broadway Elle laisse dans le deuil, sa soeur bien-aimée, Frances; ses cousines : Agnes et Edith; son cousin, Robert; ainsi que plu-sieurs neveux et nièces. Direction funéraire : Kane et Fetterly Renseignements : 514-481-5301. Télécopieur : 514-483-2457. Courriel : www.kanefetterly.qc.ca Paru le 2004/04/29 dans Le Nouvelliste EVGP5699GROBB, Ruby. Peacefully at the Jewish General Hospital on Friday, April 23, 2004, after a brief illness. A loving and devoted sister to Frances. She also leaves to mourn cousins Agnes, Edith and Robert, and several nieces and nephews who will sadly miss their Auntie Ruby. A funeral Mass will be held at St. Ignatius of Loyola Church, 4455 West Broadway, on Saturday, May 1, 2004 at 10:30 a.m. The family will receive condolences one hour prior to the Mass. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly. The Montreal Gazette

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-27

Berniquez, Gérard LA FAMILLE BERNIQUEZ a le regret de vous faire part du décès de M. GÉRARD BERNIQUEZ décédé le mardi 27 avril 2004 à Montréal, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux bien-aimé de Lucille Goulet et fils de feu André Berniquez et de feu Lorenza Lavoignat. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Patrick), Jean-Jacques (Isabelle), Daniel (France), Pierre (Leslie), Luc (Sherry) et ses petits-enfants: Brigitte, Stéphanie, François, Maude, Magalie, Eric, Rémi et Nathalie. Il laisse également son frère et ses soeurs: Roger (Antonine), soeur Aline s.c.o., Germaine (feu Marcel), Jacqueline (René), ainsi que plusieurs parents, ami(e)s, neveux et nièces. Les funérailles seront célébrées le samedi 1er mai à 11h à l'église St-Eugène, rue Labrosse St-Eugène, Ontario. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec, a/s Rena Grenier, 855, rue Ste-Catherine Est, bureau 222, Montréal, QC, H2L 4N4, seraient appréciés. Paru le 2004/04/29 dans Le Droit MYUJ6996

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-26

Jean-Hugues Côté À l’hôpital St-Sacrement le 26 avril 2004, à l’âge de 65 ans, est décédé monsieur Jean-Hugues Côté, époux de dame Pauline Bouchard, fils de feu Maurice Côté et madame Bertha Cauchon. La famille rececevra les condoléances au Centre communautaire de Rivière-à-Pierre vendredi le 30 avril de 14h à 16h30 et de 19h à 22h., et samedi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mai 2004 à 14h en l’église St-Bernardin de Rivière-à-Pierre, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse et sa mère, ses enfants: Martin (Mélanie Cauchon), Odette, son petit-fils adoré Francis, ses frères et sa soeur: René (Colette D’Amours), Ghislain, Hélène (Clément Léveillé), Benoit (Ghislaine Langlois), Francois (Ginette Aubin), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouchard: William (Marielle Alain), Ghislaine Audet, Marguertie (Jean-Marie Alain), Raymonde Lavoie, Mariette Laberge, Thérèse Bouchard ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer, 1 Place Ville-Marie, suite 2332, Montréal, H3B 3M5. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire St-Raymond Inc. Pour renseignements: 418-337-7893 télécopieur: 418-337-3860 courriel: funeraire.st-raymond@sympatico.ca Paru le 2004/04/29 dans Le Soleil NZXM2892

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-24

Bertrand, Liette LA FAMILLE BERTRAND a le regret de vous annoncer le décès de Liette Bertrand décédée le samedi 24 avril 2004 à l'hôpital Général d'Ottawa à l'âge de 41 ans. Elle laisse dans le deuil son conjoint Bruno Clément; son fils unique Frédéric Bertrand-Cyr (Eliane Chevrier-Plante); sa mère Gabrielle Lalonde; ses frères: Serge, Pierre et Sylvain, ainsi que ses soeurs: Jocelyne, Gisèle et Chantal. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 1er mai 2004 à 11h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze (secteur Buckingham) suivi par l'inhumation au cimetière Ste-Trinité de Rockland. La famille sera présente à l'église à compter de 10h pour recevoir les condoléances. La direction des funérailles à été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322, avenue Buckingham. Pour information: 819-986-3834 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca. Paru le 2004/04/29 dans Le Droit YPWT6759

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-24

Jean-Paul Lefrançois Au CHUQ Pavillon St-François d’Assise, le 24 avril 2004, à l’âge de 76 ans est décédé M. Jean-Paul Lefrançois, époux de dame Pauline Malouin et fils de feu Alphonse Lefrançois et de feu Marie-Jeanne Baril. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa sœur Charlotte et son époux Robert Lachance, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Malouin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le 1er mai 2004, à 14h00, en l’église Notre-Dame de Jacques-Cartier et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Sincères remerciements aux médecins et au personnel de l’hôpital St-François d’Assise pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée auf: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest, Québec Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 ou courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/04/29 dans Le Soleil NAJH7374

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-26

Bernadette Lacroix Asselin À la Résidence Charles Couillard, St-Charles, le 26 avril 2004, à l’âge de 89 ans et 3 mois, est décédée dame Bernadette Lacroix, épouse de feu Lucien Asselin. Elle demeurait à St-Charles. La famille recevra parents et ami(e)s au salon Édouard Trahan Fils 2700 ave Royale, St-Charles le jeudi, 29 avril, de 19h à 22h, vendredi, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi, 30 avril 2004, à 14h, en l’église St-Charles et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Irène, Lydia (Léopold Goupil), Lucien (Simonne Frenette), Olivette (Henri Picard), Roland (Thérèse Rousseau), ses belles-soeurs: Rollande Bernier, Hélène Gonthier, Lucille Fortin (Louis-Philippe Lacroix), l’ont précédée de la famille Lacroix: Arthur et Rose-Aimé Beaudoin, Maurice, Gérard Côté; de la famille Asselin: Irénée et Yvonne Carrier, Norbert, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines des familles Lacroix et Asselin, de nombreux ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis et à la Résidence Charles Couillard de St-Charles pour les bons soins accordés. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la fabrique de St-Charles ou à la Résidence Charles Couillard; enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements: 418-887-3000 télécopieur: 418-887-5030 Paru le 2004/04/29 dans Le Soleil UJEW5554

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-26

Joseph Sifroy Dufour 1913-2004 Au CHSLD de Saint-Jean-Port-Joli, le 26 avril 2004, à l’âge de 91 ans, est décédé monsieur Joseph Sifroy Dufour, époux en premières noces de feu dame Gabrielle Lévesque et en secondes noces de dame Georgette Gauthier. Il demeurait autrefois àf Sainte-Louise, L’Islet. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s. Au salon paroissial de Sainte-LouisE Sous-sol de l’église vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h50. Le service religieux sera célébré, le samedi 1er mai 2004, à 14h, en l’église de Sainte-Louise et de là au crématorium. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Georgette Gauthier;f ses filles: Marielle (Jean-Claude Caron), Jenny (Gérald St-Pierre); ses petits-enfants: Bruno Caron (Lucie Roy), Dany Caron (Mario Busque), Annick St-Pierre, Jérôme St-Pierre; ses arrière-petits-enfants: Jean-Stéphane, Jonathan, Mélanie, Francis, Dave; ses frères et belles-sœursf: Rosée Picard (feu Maurice), Catherine Caron (feu Camille), Monique Belisle (feu Jean-Luc), Roger (Pierrette Laberge), Donat (feu Rita Tanguay), Daniel; il était aussi le frère de:f feu Marie-Anne (feu Pierre Guimond), feu Carmelle (feu Rolland Gaudreau), feu Fernando, feu Paul-Émile; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lévesque: Rachel (feu Robert Babbin), feu Benoît (Rollande Lapointe), feu Rollandef(J-M Pelletier), Jean-Léon (Christine O’Conner), feu Jean-Eudes (Gilberte Bergeron), feu Gaston (Gisèle Ouellet), Suzanne (feu Georges Rzasa), Gilles (feu Jeannine Bédard), Pierrette (Maurice Bérubé), ses belles-sœurs de la famille Gauthier: Rachel (feu Maurice Thériault), Hélène (feu Albert Thériault) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don àf La Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet, 430 rue Jean Leclerc, St-Jean-Port-Joli, L’Islet GOR 3GO (Des formulaires seront disponibles au salon). fRésidence Funéraire Marius Pelletier Inc. La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et L’Islet. Pour renseignements et messages de sympathie: 1418-856-3371 sans frais: 1-866-856-3371 télécopieur: 1418-856-4674 courriel: rfmpel@bellnet.ca Paru le 2004/04/29 dans Le Soleil UEDC8632

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-27

Paul-Henri Demers 1926 2004 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 avril 2004, à l’âge de 77 ans et 7 mois, est décédé monsieur Paul-Henri Demers, époux de dame Marie Bussières. Il demeurait à Saint-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mai 2004 à 12h30, en l’église de Saint-Romuald et de là au cimetière de St-David. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Claude (Ginette Clément); ses petits-enfants: Nathalie (Reynald Gagnon) et Eric Demers; ses arrière-petits-enfants: Julien et Mathieu; son frère Roméo Demers (Jeanne D’Arc Perreault); sa sœur Cécile (feu Marcel Drouin); sa belle-sœur Gladys Bussières (Roger Bourdon); sa tante Marthe Gagnon (feu Marcel Lambert); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du 9e étage et des soins intensifs de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/04/29 dans Le Soleil BRYZ5422

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-28

Soeur Germaine Frenette 1915 2004 À la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de Saint-Louis à Pont-Rouge, le mercredi 28 avril 2004, à l’âge de 88 ans, dont 66 ans de vie religieuse, est décédée soeur Germaine Frenette (Agnès-Cécile) native de la paroisse Sainte-Christine, Portneuf. Elle était la fille de feu monsieur Fortuna Frenette et de feu dame Marie-Anne Huot. La communauté et les membres de sa famille recevront vos condoléances le jeudi 29 avril de 14h à 21h et le vendredi 30 avril à 9h, à la Résidence des Soeurs de la Charité de Saint-Louis 189, rue Dupont, Pont-Rouge Les funérailles auront lieu le vendredi 30 avril 2004 à 10h30, en l’église de Pont-Rouge et l’inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la résidence funéraire claude charest ltée 247, rue Dupont, Pont-Rouge téléphone: 418-873-2542 télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses soeurs, ses frères et belles-soeurs: madame Alice (feu monsieur Alexandre Rhéaume), monsieur Georges (madame Françoise Létourneau), madame Marie-Anna, madame Marie-Ange (feu monsieur André Tessier), monsieur Robert (madame Louisette St-Onge), monsieur Arthur (madame Cécile Joyal), monsieur Maurice (feu madame Madeleine Cloutier), monsieur Omer (madame Jeannette Talbot), monsieur Paul-Henri (madame Jeanne d’Arc Bernier); ses neveux et nièces, ses cousins, cousines ainsi que des ami(e)s. Claude Charest, propriétaire Diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/04/29 dans Le Soleil HVGR4358

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-27

Gilles Drolet 1933-2004 À la suite d’une longue maladie est décédée, à l’hôpital l’Enfant-Jésus, le 27 avril 2004, à l’âge de 70 ans, Gilles Drolet, époux de Jeannine Larose. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopÉRATIVE funÉRAIRE de l’anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le vendredi 30 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le samedi 1er mai de 9h30 à 11h. Selon sa volonté, un moment de réflexion aura lieu sur place. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses trois filles: Christiane (Pierre Arcand), Louise (Ginette Lauzon), Dominique (Denis Drouin); ses petits-enfants: Daniel, Sébastien, Amélie, Laurence; ses frères et ses soeurs: Roger (feu Madeleine Paquet), André, feu Benoit (Lucille Bédard), Jean-Marie (Colette Marier), Jacques (Georgette Carrier), Colette (Roland Tellier), Suzanne (feu Jean-Claude Dion), Fernande; ses belles-soeurs: Maria Larose, Louisette Larose (feu Fernand Turmel), Françoise Chantal (feu Robert Larose); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Chaire de pneumologie de l’Université Laval, recherche en maladies respiratoires, hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5. Des formulaires seront disponbles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-628-3504 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/04/29 dans Le Soleil XSBD9985

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-25

Salvail, Pierrette LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME PIERRETTE JOLY SALVAIL 1940 - 2004 décédée paisiblement à sa résidence entourée de sa famille le dimanche 25 avril 2004, à l'âge de 64 ans. Prédécédée par ses parents: Hervé Joly et Corinne Vaillant; trois frères: Robert, Henri et Jean-Guy; elle laisse dans le deuil son époux Yvon Salvail; un fils, Patrick (France Bélair) de Québec; une fille, Lynne (Simon Bidmead) de London, Ont.; un petit-fils, Vincent; deux frères: Michel (Suzanne Proulx) d'Aylmer, André (Suzanne Quesnel) de Ste-Thérèse; deux soeurs: Viola Joly Prévost d'Aylmer, Hélène (Pierino Gallerio) d'Aylmer. Elle laisse également trois beaux-frères: Normand (Kathleen Latreille) de Hull, Réginald (Jeannette Brissette) de Papineauville et Jacques (Sharon O'Reilly) de Wakefield; une soeur, Georgette Salvail Lanthier de Hull, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 1er mai à 11h, à l'église St-Paul, 61, rue du Couvent, Gatineau (secteur Aylmer). Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances à partir de 10h30. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, bureau 207, Gatineau, QC, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2004/04/29 dans Le Droit MGHP2689

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-03-20

Mainville, André MAINVILLE - M. André, est décédé le samedi 20 mars 2004, à l'âge de 53 ans. Il fut prédécédé par ses parents Dephis Mainville et Irène Richer et par son frère Marcel (Louise). Il laisse dans le deuil son épouse Louise Mainville ainsi que ses beaux-enfants: Line et Pierre (Danielle). Il était le grand-père de Vincent, Simon et Maribelle. Il laisse aussi sa belle-mère Marguerite Duchesne. Il laisse également ses frères et soeurs: Huguette Dufault (Paul), Yvon (Lorraine), Françoise Mainville, Jean-Claude (Nicole), Rachel Bowden (Chuck), Denise Leblanc (feu Russell) et Lise Beauchamp (feu Alban), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Une célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435, ch. Montréal, le samedi 1er mai 2004 à 10h. La famille recevra les condoléances à compter de 9h15. Des dons à l'Institut de cardiologie ou à l'Association du diabète seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY. Pour de plus amples renseignements, composez le (613)748-1200. Pour vos messages de condoléances par courriel: mcgarryfamily.ca Paru le 2004/04/29 dans Le Droit UNKC4677MAINVILLE, Andre Passed away March 20, 2004 at the age of 53. Son of the late Delphis and Irene (nee Richer) Mainville; and predeceased by his brother Marcel (Louise). Loving husband of Louise Mainville. Dear stepfather to Line and Pierre (Danielle). Loving grandfather of Vincent, Simon and Maribelle. Dear son-in-law of Marguerite Duschene. He leaves his brothers and sisters Huguette Dufault (Paul), Yvon (Lorraine), Francoise Mainville, Jean-Claude (Nicole), Rachel Bowden (Chuck), Denise Leblanc (the late Russell) and Lise Beauchamp (the late Alban) and several nieces, nephews and friends. Family and friends may attend a Memorial Mass at Notre-Dame de Lourdes, (Vanier) Roman Catholic Church, 435 Montreal Road on Saturday, May 1, 2004 at 10 a.m. Family will receive condolences at the church from 9:15 a.m. Donations to the Heart Institute or to the Diabetes Foundation would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-26

ROBERGE CHICOINE, MME LILIANNE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 26 avril 2004, est décédée à l'âge de 74 ans et 10 mois, Mme Lilianne Chicoine, épouse de feu Cécilio Roberge, demeurant à Cap-de-la-Ma-deleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 11h, vendredi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 avril, à 13h 30 en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Jacques Roberge (Francine Godin), Gaétan Roberge (Lise Dargis), Daniel Roberge (Doris Lottinville), Guylaine Roberge (An-dré Charest); ses petits-enfants : Patricia Roberge, Dominic Roberge (Mélissa Pom-bert), Jonathan Roberge, Nathalie Roberge, Benoît Charest; ses soeurs et frères : feu Lorraine Chicoine (feu Eugène Beaupré), feu Colombe Chicoine (feu Armand Des-haies), Yvette Chicoine (feu Gérald Par-mentier), Huguette Chicoine (Rémi Roy), Gilles Chicoine (Huguette Doucet), Michel Chicoine (époux en premières noces de feu Madeleine Boisvert, et en secondes noces de Charlotte Paquette); ses belles-soeurs : Juliette Roberge, Noéma Roberge; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance à tout le personnel du pavillon Saint-Joseph du CHRTR. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/04/29 dans Le Nouvelliste NFGW5947

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-28

Leduc, Jacques LES FAMILLES LEDUC ET ROBITAILLE ont le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR JACQUES LEDUC de Gatineau, décédé le mercredi 28 avril 2004, à l'âge de 73 ans. Il a été pendant de nombreuses années un commerçant bien connu à Gatineau. Il était l'époux bien-aimé de Jeannine Robitaille, le fils de feu Ubald Leduc et de feu Marie-Anne Tessier. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Gisèle, Serge, Diane (Michel Lavoie), Yves, Line (Yves), Sylvie, Luc et Claude. Il fut prédécédé par 1 fils: Michel. Il était le grand-père de 21 petits-enfants et de plusieurs arrière-petits-enfants. Il était le cher frère de Maurice (Nicole), Richard (Pierrette), Gaétan (Louise), Marguerite (Jean-Pierre) et Marie-Marthe (Denis). Il fut prédécédé par 3 frères: Noël (Thérèse), Raynald (Ariette) et Gilbert ainsi que par 1 soeur, Madeleine. Il laisse également ses enfants par alliance: Paulette (André), Lise (Pierre), Claude (Suzanne) et Denis, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu le samedi 1er mai 2004 à 9h30, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame). Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau: vendredi de 15h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 8h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, bureau 103, Gatineau, J8X 2G7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur 663-4292. Paru le 2004/04/29 dans Le Droit GPKB5669

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-25

CORMIER, M. LOUIS 1942 - 2004 À Magog, le 25 avril 2004, est décédé acciden-tellement à l'âge de 61 ans, M. Louis Cormier, époux de Hélène Tourigny, demeurant à Bou-cherville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain Boucherville Heures d'accueil : jeudi de 14h à 21h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 29 avril, à 20h au complexe funéraire M. Cormier laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Robert et Yannick; sa mère, Lucille Lebleu (feu Éloi Cormier); ses frères : Roch (Madeleine Brunet), Jean (Annette Lavallée), Gilles (Micheline Mar-chand), Pierre (Francine Tourigny), Yves (Pierrette Genest), Michel (Raymonde Trottier); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 450-655-6036. Télécopieur : 450-655-0941. Paru le 2004/04/29 dans Le Nouvelliste GYWV8632

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-26

BACON (M. Léopold) Le 26 avril 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 83 ans 8 mois, M. Léopold Bacon, conjoint de dame Colette Tremblay, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 29 avril 2004 de 19 h à 22 h à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Une célébration d’adieu aura lieu au salon le lundi 29 avril 2004 à 20 h 30. Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière Laterrière. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe dame Colette Tremblay; sa soeur: Simone Bacon (Jean-Marc Fortin); ses grands amis: Michel Tremblay et René Tremblay, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/04/29 dans Le Quotidien VMVW3768

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-28

Casavant, Gabrielle GABRIELLE CASAVANT (née Desrosiers) est décédée le 28 avril 2004 à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Wilfrid Casavant. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Francine), Paul (Denise), Lorraine (Pierre), Elizabeth (Jim), Marguerite, Monique (William), Jean-Claude (Marlyse) et Michelle (John); 12 petits-enfants; 3 frères et 4 soeurs. Elle fut prédécédée par sa fille Hélène (Jacques). Les visites auront lieu en la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180 ch. Montréal (241-3680), le vendredi 30 avril à compter 14h suivies du service en chapelle à 17h. Paru le 2004/04/29 dans Le Droit SCPN8947

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-16

LALONDE, Charles F., M.D. F.R.C.S. (C) - After a lengthy illness at the Ottawa General Hospital on Monday, April 26, 2004. Cornwall physician from 1960-1991 and Lieutenant, World War II Veteran with the S.D. & G. Highlanders; age 84 years. Beloved husband of the former Claire Marie Coupal. Dear father of Claire-Anne Lalonde of Ottawa, John Lalonde (Debbie) of Cornwall, Louise Lalonde (Owen Toop) of Victoria B.C., Charles Lalonde, M.D. (Mona) of Colorado Springs and Joseph Lalonde (Tracey) of Cornwall. Predeceased by one daughter, Suzanne Lalonde. Loving grandfather of Jennifer, Christopher, Andrea, Caroline, Sophie, Michelle, Emily and Emerson. Dear son of the late Alfred John Lalonde, M.D. and the late Rose Healy. Predeceased by two brothers Lawrence and Edward Lalonde. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (932-8482) from 2 p.m. Thursday. Funeral Friday, April 30, 2004 for Mass of Christian Burial in St. Columban’s Church at 11 a.m. Spring interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Thursday and from 9 a.m. until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. All Members of the Royal Canadian Legion, Branch 297, are requested to assemble at the Funeral Home on Thursday, April 29, 2004 at 7:30 p.m. for the Legion Tribute for our late comrade, Lieutenant Charles Lalonde. Legion Dress and Medals. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 4/29/2004- ID3855874

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-28

BARIL, Sébastien-Claude 1976 2004 À l'hôpital général de Montréal, le 28 avril 2004, à l'âge de 28 ans, est décédé mon sieur Sébastien-Claude Baril. Il laisse dans le deuil ses parents Roger Baril et Michèle Forcier, son frère Benoit, ses grand-parents Claude Forcier et Thérèse Bastien, sa petite amie Karine, ainsi que plusieurs autres pa rents et amis(es). Il sera exposé le samedi 1er mai de 14 à 22 h au complexe Une réunion de prières sera célébrée ce même soir à 20 h en la chapelle du com plexe. Paru le 2004/04/29 dans La Presse SARC5482

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-28

GRAFF, Ralph Gordon - At the Cornwall Community Hospital (McConnell Site) on Wednesday April 28, 2004. He was 85. Survived by his loving wife of 57 years, Josephine (nee Chodyniecki), his daughter Linda Peck (John) of St. Andrews West and Gordon Graff (Marsha) of North Lancaster. Dear brother of Dorothy, Inez, Bernice, Francis and Lewis. Also survived by one grandson, Christopher Peck. Predeceased by his parents, William Francis Graff and Eda Mae Lewis and by 3 sisters, Elsie, Edna and Hazel. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Thursday from 7 - 9 p.m. and on Friday from 12:30 p.m. until time of service. Funeral Friday April 30, 2004 in the chapel of the funeral home at 2 p.m., followed by cremation. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario appreciated. All members of the Royal Canadian Legion Branch 297, are requested to assemble at the M. John Sullivan Funeral Home, (across from city hall) on Thursday at 8 p.m. for legion tribute to our late comrade Ralph Gordon Graff. 4/29/2004- ID3855875

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-27

LAFORCE, FRÈRE ROLLAND, SG À Montréal, le 27 avril 2004, est décédé à l'âge de 90 ans, Frère Rolland Laforce, de la com-munauté des Frères de Saint-Gabriel. Religieux éducateur, il travailla dans la région de Montréal, à Saint-Romuald, Saint-Adel-phe, Saint-Odilon, Cap-de-la-Madeleine et Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Jardins Urgel Bourgie 2500, avenue Des Perron Laval Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 30 avril, à 10h en l'église La Visitation 1847, boul. Gouin-Est Montréal. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté 165, rue Notre-Dame Champlain. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil, sa soeur, Florence; ainsi que des ne-veux et nièces. Paru le 2004/04/29 dans Le Nouvelliste BSBW9356

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-28

NOVY, Vilma (nee Marusiak). Born in Okolicne, Slovakia, passed away in Pointe Claire on April 28, 2004. She will be missed by her children Jana, Peter, Suzie, Eva and family in Slovakia. A memorial gathering will be held this summer in the Laurentians. The date will be announced. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-28

ROULEAU, Alexandre (1936-2004) - Passed away at the West Nipissing General Hospital, on Wednesday, April 28, 2004, at the age of 67 years. Predeceased by his loving wife Eva Rouleau (2001). Cherished father of Brigitte (Tim Carroll) of Rockland and Ginette (Jim Jaheny) of Ottawa. Sadly missed and lovingly remembered by his two granddaughters, Sarah Mary Jaheny and Eva Frances Carroll. Dear brother of Lucienne, Denise, Camil and Denis. Predeceased by two brothers, Benoit and Clément. Missed by many nieces and nephews. His family would like to express special thanks to his brothers and sisters-in-law; Léo and Germaine Arcand and Donat and Pauline Séguin. At his request, no visitation and no service. Reverend Denis Savignac will celebrate a memorial service at the Sacré Coeur Church, on Friday, April 30, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by his family. Funeral arrangements entrusted to the THÉORÊT FUNERAL HOME.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-04-29

Date de décès : 2004-04-28

OTTAVIANO, Giovanni (John), Peacefully with his family by his side on April 28, 2004, in his 76th year. Beloved husband of Nella for 49 years. Loving father of Tony (Mirella) and Bruno (Tracey). Loving Nonno of Antonio, Allessandra, GianCarlo, Matte o, Paige and Thalia. Dear brother of Eva DiPasquale (Gasper), the late Mario (Maria), Francesco (Delores), Filippo (Lidia), Enzo (Maria), Rossanna Abate (Antonio). He will be dearly missed by his brothers and sisters-in-law Angelo and Anna Seca, Gius eppina and Tony Trasatti, Umberto and Teresa Seca, Ida and Joe Miani, Pierina and Nick Calla, Mario and Rossanne Seca and his mother-in-law Maria Seca. Many nieces and nephews will sadly miss Giovanni. The Ottaviano family will receive friends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne (905-834-3483), on Thursday from 7-9 p.m. and Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers will be held at the Funeral Home on Friday afternoon at 2:30 p.m. The Funeral Mass will be celebrated on Saturday, May 1, 2004, at 10:30 a.m. at St. Therese of Lisieux Roman Catholic Church with Father Bill Derousie officiating. Rite of Committal will follow at Mount St. Joseph Cemetery. Donations to the Port Colborne General Hospital or St. Therese of Lisieux would be appreciated by the family. 4/29/2004- ID3870985 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON