Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-04-28

Date de décès : 2004-04-26

PARÉ née Caron, Mme Marguerite A L'hôpital du Haut-Richelieu, le 26 avril 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Marguerite Caron, épouse de Marcel Paré, demeurant à Clarenceville. Outre son époux, elle dans le deuil ses enfants, Roger (Elizabeth), Micheline (Pierre) et Denis (Lucie). Les petits-en-fants, Geneviève, Alexandre, Jean-Pier-re et Jean-Luc. Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cen-dres, seront célébrées le jeudi 29 avril à 11 heures en l'église St-Georges de Henryville, suivra l'inhumation au ci-metière de Clarenceville. A noter que la famille sera présente à l'église une heure avant l'heure des fu-nérailles pour recevoir les condoléan-ces. Des dons en sa mémoire à la Fonda-tion de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles à l'église. Sous la di-rection de la Résidence Funéraire Joseph Dion et Fils Ltée 215, rue Rivière, Bedford, Tél. : 450-248-2911 Téléc. : 450-248-3749 josephdionfilsltee@sympatico.ca Membre de la C.T.Q. (28) Paru le 2004/04/28 dans La Voix de l'Est ERCC2479

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-04-28

Date de décès : 2004-04-25

NOEL RHEAULT Suddenly at his home in Winnipeg, MB, Mr. Noel Rheault died on Sunday April 25, 2004 at the age of 60 years. Noel was born December 25, 1943 in St-Leon, MB. Noel was predeceased by his parents, Aime (1971) and Lea (1991); his wife Shirley (1981). Noel is survived by his best friend Diane Bartelet; his two children, Denis and Kimberley (Brian Latimer); and two grandchildren, Raymond and Crystal. He is also survived by his sisters, Juliette (Ernest Rheault), Solange (Leon Lecoq) and Germaine (Antoine Desrochers); one brother Germain (Yolande); as well as numerous nieces and nephews. Noel enjoyed fishing with his brother Germain and he enjoyed playing pool with his old bodies at the Legion. Noel's wish was to be cremated. A memorial service will be held at Adam's Funeral Home on Thursday, April 29 at 2:00 p.m. Interment will be held in the Somerset Cemetery. The family would like to thank the paramedics for all their support. In lieu of flowers, donations may be made to CancerCare Manitoba. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements. Phone 248-2201 or 1-888-400-2326. www.afh.ca

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-04-28

Date de décès : 2004-04-23

POIRIER, Verna Mae. Passed away suddenly but peacefully in North Vancouver on April 23, 2004. Loving wife of the Late Charles Poirier. Survived by her loving brothers, Angus of Vancouver, Wilfred (Burnice) of Manitoba, Cecil of Toronto, Ontario; sisters, Irene (Kevin) of Barrie, ON, Shirley (Andy) of Horsefly, BC and Linda (Josh) of Barrie, ON; granddaughter Kylamae Poirier, and many nieces and nephews. Special thanks to nephew Shawn and his wife Debbie. A memorial service will be held at 2:00pm, Thursday, April 29, 2004 at First Memorial Funeral Services, 1505 Lillooet Road, North Vancouver, BC. In lieu of flowers, donations may be made to the BC Cancer Society or charity of choice.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-04-28

Date de décès : 2004-04-27

Léo LeBlanc Léo LeBlanc, 86, of Villa du Repos, formerly of Archibald Street, Moncton, passed away Tuesday, April 27, 2004 at the residence, following a lengthy illness. Born July 14, 1917 in Moncton, he was the son of the late Henri, and Emma (Breau) LeBlanc. He was employed with CN in Stores Department as a stockeeper, and a member of the CN Pensioners Association. He is survived by his wife of 59 years Nélida (Cormier) LeBlanc; daughter Louise Poirier (late Raymond) of Moncton; two grandchildren, Suzanne and Marc; two sisters, Cécilia Comeau (late Clément) of Riverview, Lorette Richard (late Gérald) of Moncton; a brother, Raymond (Margaret) of Moncton; a special niece, Pauline; a special nephew Paul; several other nieces, and nephews. Three sisters, Évangeline, Laura, Dorilla; and a brother, Albert predeceased him. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (8581900). Visiting hours Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Friday from 9:30 until time of departure (10:15). The funeral mass will be held at 10:30 a.m. Friday April 30, 2004 at Our Lady of Assumption Cathedral, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-04-28

Date de décès : 2004-04-27

SAINT-ISIDORE - À la Villa Saint-Joseph de Tracadie-Sheila, le mardi 27 avril 2004, à l’âge de 95 ans et cinq mois, est décédée Mona Beaulieu, domiciliée à la Villa Saint-Joseph, mais autrefois de Saint-Isidore. Elle était l’épouse en premières noces de feu Ernest Landry et en deuxièmes noces de feu Louis Beaulieu. Née le 4 novembre 1908, elle était fille de feu Méderic Bourgeois et de feu Brigitte Losier. Elle laisse dans le deuil une fille, Jeannine (son ami André McGraw) de Saint-Isidore; deux fils: Paul (Suzanne Boulé) de Longueuil et Yvon (Samira Cabra) de Montréal; une petite-fille, Jessica Mona; trois soeurs: Marguerite (feu Alex Joly) et Yvonne (feu Yvon Martin), toutes deux de Pierrefond et Florence (feu Maurice Lauzon) de Montréal; trois belles-soeurs: Alfreda Bourgeois de Saint-Isidore, Lina (feu Maxime) des États-Unis et Yvonne Bourgeois du Cap-de-la-Madeleine; les membres de la famille de feu Louis Beaulieu, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Six frères: Hinton, Hazen, Claude, Gérald, Napoléon et Edmond, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 28 avril, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Isidore de Saint-Isidore, le jeudi 29 avril, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 28 avril, de 19h à 21h et le jeudi 29 avril, de 14h à 16h et de 17h jusqu’au départ pour les funérailles. La famille apprécierait des dons pour les missions d’Afrique (Bénin). La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-04-28

Date de décès : 2004-04-23

BRUNELLE GÉRALD - Des funérailles ont eu lieu le 26 avril 2004 pour Gérald Brunelle de Hearst, décédé des suites d'une longue maladie à l'âge de 53 ans. Né à Hearst le 22 avril 1951, il aimait la vie, jouer aux cartes, les sports et il était également un amateur de voiture. Il fut précédé dans la mort par son père Fernand (1971). Il laisse dans le deuil sa mère Gertrude de Hearst; une soeur : Nicole (Fernand) de Mattice et un frère Denis (Claudine) de Mattice; un neveu : Éric Brunelle de Mattice et une nièce : Andrée (Joël) Carrier de Mattice. C'est le père René Grandmont qui a conduit le service funèbre. La famille apprécierait des dons à la Fondation des maladies du coeur ou encore à l'Association canadienne du diabète.The funeral service for Hearst resident Gérald Brunelle of Sixth St. was held April 26, 2004. He died April 23 — the day following his 53rd birthday — at Notre-Dame Hospital from a lengthy illness. Born April 22, 1951 in Hearst, he enjoyed cards, sports and car races. Predeceased by his father Fernand Brunelle in 1971, he leaves his mother Gertrude Brunelle of Hearst, his sister Nicole (Fernand) Richard, a brother Denis (Claudine) Brunelle, a niece Andrée (Jöel) Carrier, and a nephew Eric Brunelle, all of Mattice. Rev. René Grandmont directed the service at Église St-François-Xavier. Interment will be at the St-François-Xavier Cemetery.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2004-04-28

Date de décès : 2004-04-25

COUPAL, Augustin À Magog, le 25 avril 2004 est décédé M. Augustin Coupal, à l'âge de 72 ans, époux de feu Marguerite Blouin, demeu-rant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des pa-rents et amis. Funérailles, le jeudi 29 avril 2004 à 11 h à l'église St-Pie X M. Coupal laisse dans le deuil sa fille Li-se (Sylvain Patient), ses petits-enfants, Danick, Jessy. M. Coupal laisse dans le deuil son beau-frère Paul Codère (feu Monique Coupal) ainsi que la famille Blouin. Il laisse aussi dans le deuil ne-veux, nièces et de nombreux amis. Paru le 2004/04/28 dans La Tribune VJMK6528

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-04-28

Date de décès : 2004-04-26

MORGAN, Ronald Edgar. On Monday, April 26 at the age of seventy-seven years, after a brief illness. Loving husband of Helene (nee Lapointe). Dear father of Raymond (Dale), Lesley Morgan (Phil Levine), and Joanne McGrath (Joel). Proud "Grandpa" of Morgan and Neil McGrath. Predeceased by his parents Neil and Eva Morgan of the Town of Mount Royal, Quebec. Ron graduated from McGill University, Montreal, in 1949 in Chemical Engineering. After moving to Arnprior, Ontario in 1965, Ron worked in this field until his retirement. Ron loved dogs, a good glass of wine, a spirited debate and the Globe & Mail newspaper. Funeral arrangements entrusted to the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior. Friends are invited to attend a Celebration of Ron's Life in the Pilon Family Chapel on Friday morning, April 30 at 11 a.m. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital would be greatly appreciated by Ron's family. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-28

Date de décès : 2004-04-26

WOODFIELD, Edgar Augustus McKay Peacefully in Fairview Manor, Almonte on Monday, April 26, 2004 Edgar Woodfield Formerly of Ottawa, age 89 years Beloved husband of the late Kay Spencer and dearly loved dad of Mrs. Janet Roderick (Wolf) of Ottawa and Richard (Dianne) of Almonte. Specially loved grandpa of Christopher (Wendy), Spencer (Liana) and Tiffany (Derek) and great-grandpa of Benjamin. Funeral arrangements are private and entrusted to the care of the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte 256-3313 Donations in memory of Edgar may be made to the Almonte General Hospital, Fairview Manor Foundation and would be greatly appreciated by his family. Condolences to: crgamblefuneralhome@bellnet.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-28

Date de décès : 2004-04-24

TREMBLAY, M. CLAUDE 1958 - 2004 À l'Hôpital Juifs de Montréal, le 24 avril 2004, est décédé à l'âge de 45 ans et 10 mois, M. Claude Tremblay, fils de M. Étienne Trem-blay et de Mme Jeanne-Mance Lachance, de-meurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 avril, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Élie-de-Caxton à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, outre son père et sa mère; ses frères : Denis (Cindy Loyer), Robert (Christiane Paquet), Jean (Chantal Dufresne); ses soeurs : Christiane (Michel Dubé), Pierrette, Guylaine, Marti-ne (Stéphane Thiffault), Noëlla (Richard Bailly); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s, spécialement Sylvain St-Arneault. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2004/04/28 dans Le Nouvelliste NBAT8742

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-28

Date de décès : 2004-04-27

AUMAIS, Jean-Louis À Ahuntsic, le 27 avril 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Jean-Louis Aumais, époux de Jeannine Rochon. Il laisse dans le deuil sa fille Claude (Serge Gillet), son fils Jacques (Suzie Pagé), ses petits-fils Jean Sébastien Gillet, ses frères, sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon le jeudi 29 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. L'inhumation aura lieu le vendredi 30 avril à 10 h au cimetière Cap St-Jacques. Paru le 2004/04/28 dans La Presse WHDK6922

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-28

Date de décès : 2004-04-21

GRÉGOIRE, Fernand 1927 2004 À Montréal, le 21 avril 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé Fernand Grégoire, époux de Madeleine Rivard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Christian (Marthe) et Céline (Sylvain), ses petits-enfants Charles, Isabelle, Alexandre, Benoit et Claudine, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses autres parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation de la Résidence Maisonneuve ou à Diabète Québec seraient appréciés. La famille recevra les condoéances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 1er mai à 11 h en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 9 h à 11 h. Paru le 2004/04/28 dans La Presse XFRV5748

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-28

Date de décès : 2004-04-26

MARSAN-TOUCHETTE Elise (1899-2004) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 26 avril 2004, à l'âge de 104 ans, est décédée Madame Elise Marsan, épouse de feu Louis Touchette. Elle laisse dans le deuil sa fille (nièce) Jacqueline Boudreau ainsi que plusieurs autres nièces et neveux, parents et amis. Exposée au Complexe Funérair LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu ce mercredi 28 avril à compter de 11 h. Les funérailles suivront à 14 h 30, en l'église de L'Acadie, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-04-28

Date de décès : 2004-04-21

OUELLETTE ADÉLA MARIE - Des funérailles ont eu lieu le 24 avril 2004 pour Adéla Marie Ouellette de Kapuskasing, décédée le 21 avril à l'Hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing à l'âge de 76 ans. Née le 18 novembre au Lac-au-Saumon au Québec, elle est arrivée dans la région en 1957. Elle était membre de la Vie Montante. Elle a joué de l'orgue pendant plusieurs années à la paroisse Immaculée-Conception et elle a animé la messe à l'Extendicare pendant plus de 20 ans. Elle aimait être entourée de sa famille, de son chat Tigrou et elle aimait aussi accueillir les gens. Elle était aussi très attachée à ses soeurs et à sa parenté. Elle aimait la couture, jouer au Scrabble. Décrite comme une femme de très grande foi, elle était généreuse et possédait un bon sens de l'humour. Elle fut précédée dans la mort par ses parents : Appoline et Télesphore Turbide; une soeur : Lia et deux frères : René et Joseph. Elle laisse dans le deuil son époux Gilbert; quatre enfants : André de Kapuskasing, Pauline Ouellette, Raymonde Ouellette-Savoie (Marcel), tous de Sudbury et Marc (Andria Hunter) de Toronto; trois soeurs : Alice de Rimouski, Juliette et Lucienne de Lac-au-saumon; ainsi qu'une petite-fille : Célia Ouellette et un futur petit-enfant Savoie. C'est le père Jean-Guy Mailloux qui a célébré le service funèbre. La famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer.Adéla Marie Ouellette, 15 Niagara St, Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on April 21, 2004. She was 76 years old. Mrs. Ouellette was born on Nov. 18, 1927 in Lac-au-Saumon, Quebec. She arrived in Kapuskasing in 1957 and worked as a housewife. A member of la Vie Montant, Mrs. Ouellette was the organist at Immaculée Conception Church and coordinated Mass at Extendicare for over 20 years. The family said she enjoyed the company of her family, and was very close with her sister and relatives, and her cat, Tigrou. She also enjoyed meeting people, sewing, and playing Scrabble. Mrs. Ouellette was predeceased by her parents, Appoline Thériault and Télesphore Turbide, one sister, Lia, and two brothers, René and Joseph. She is survived by her husband, Gilbert; four children, André of Kapuskasing, Pauline Ouellette, Raymonde Ouellette-Savoie (Marcel), all of Sudbury and Marc (Andria Hunter) of Toronto; three sisters, Alice of Rimouski, Juliette and Lucienne of Lac-au-Saumon; granddaughter Célia Ouellette; and future great grandchild Savoie. Fr. Jean-Guy Mailloux officiated at the funeral service for Ms Ouellette on April 24, 2004, at 2:30 p.m., at Immaculée Conception Church. Interment will be at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2004-04-28

Date de décès : 2004-04-28

BEAUDETTE Mr. Ernest (Ernie) Beaudette of Kemptville, suddenly in Florida in his 71st year. Dear son of the late Alcide Beaudette and the late Janet Martin. Ernie is survived by his children Cynthia (Edmonton), Dale (Toronto), Tracy (Calgary) and Tanya (New Jersey), 5 grand- children and 2 great-grandchildren. Dear brother of Blanche Fobert (Rolland) of Summerstown, Roger (Darleen) of Cornwall, Frances Villeneuve (Art) of Milton, Florence Legallais (Ed) of Cornwall and Charles (Iris) of Summerstown. Predeceased by one brother, Alcide. Ernie's two great passions in life were golfing and flying. A mass of Christian burial in celebration of his life will be held at St. Joseph's Church, Lancaster on Friday, April 30 at 11:00 a.m. Spring interment St. Columban's cemetery. Memorial donations to a charity of your choice will be appreciated by the family. 4/28/2004- ID3859769

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-04-28

Date de décès : 2004-04-25

STEELE, Lloyd Passed away peacefully at the Cornwall Community Hospital, Second Street Site, on Sunday, April 25th, 2004, at the age of 84 years. Loving son of the late Harry Steele and the late Dorothy Carpenter. Beloved husband of Lois Merkley of 54 years. Loving father of Shelley (Howard) Gallinger of Rockwood, ON and Janice (Phillip) Laplante of Cornwall. Cherished Grandfather of Christopher and Jameson Gallinger and Landon and Laine Laplante. Dear brother of Myrtle Briddon of Calgary, Alberta and Ernest Steele of Orillia, ON. Former City Fire Fighter and a member of the S. D. & G. Cornwall Shrine Club. Family and friends of the late Mr. Steele are invited to gather at McArthur Bros. & MacNeil Funeral Home & Chapel, 428 Second Street East (932-6300), Tuesday from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. and 7:00 p.m. to 9:00 p.m. and Wednesday from 10:00 a.m. to time of Service. Funeral Services to be held in the Funeral Home Chapel on Wednesday, April 28, 2004 at 11:00 a.m. Interment to follow at St. Lawrence Valley Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 4/28/2004- ID3848741

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-04-28

Date de décès : 2004-04-25

DÉSAULNIERS Marie-Aline À Saint-Hyacinthe, le 25 Avril 2004 est décédé Mme Marie-Aline L. Désaulniers à l'âge de 70 ans. Outre son époux M. Roger Bourdel, la défunte laisse un fils et trois filles; Nancy (Daniel Bernier); Eyan (Guy Simoneau); Sylvie (Jean-Pierre Robichaud); Yanick (Annie Laliberté); sept petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi une sœur; Bernice. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ubald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe, auront lieu le mercredi 28 avril 2004 à l'église Saint-Eugénie, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-04-28

Date de décès : 2004-04-23

CARRIÈRE, Jeannette 1912 2004 À Montréal, le 23 avril 2004, est décédée Jeannette Carrière. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Léonie (Sylvio), Lucille (Emile), Rita et Rollande (Roland), son frère Maurice (Lise), ainsi que ses neveux, nièces, pa rents et amis. Des dons à la Société cana dienne du cancer seraient appréciés. La fa mille recevra les condoléances au: 6700 rue Beaubien est Montréal www.urgelbourgie Les funérailles seront célébrées le samedi 1er mai à 11 h, en l'église St-Fabien, 6455 de Renty, Montréal. Heures des visites: sa medi de 9h à 10h30. Paru le 2004/04/28 dans La Presse DTZV2993

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-24

Omer Carrier À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 24 avril 2004, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Omer Carrier, époux de feu dame Pierrette Carrier. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Andrée (Yvan Morin), Réjean (Dania Dutil), feu Alain, Martin (Denise Gagnon), Charline (Daniel Pageau), Sylvain et Jean-Philippe; ses petits-enfants: Alexandre et Charles; ses frères et soeurs: feu Marie-Ange (feu Antoine Bergeron), Irène (Marcel Martineau), Philippe (Céline Labrie), feu Juliette (Fernand Simoneau), feu Gisèle (feu Noël Dumont), Georgette , Émile (Murielle Cook), feu Maurice et Raymonde; ses beaux-frères et belles-soeurs: Édith Carrier (Marcel Villemure), Françoise Carrier (feu Henri-Jean Courteau), Denise Carrier (feu André Courteau), feu Raymond Carrier, Yvon Carrier, Marcelle Carrier (Clément Bégin) et Nicole Carrier (feu Adrien Bourque); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux missionnaires du Christ-Roi « le TCHAD » pour soeur Lucille Bourque ou à la Congrégation Notre-Dame du Cameron pour soeur Gisèle Bourque. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, de la Fabrique, Lévis, secteur St-David Téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le vendredi 30 avril à 14h, en l’église Christ-Roi. Paru le 2004/04/27 dans Le Soleil BQNS9525

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-24

GAUMOND(née Chabot), Éliane 1914 2004 À l'hôpital Saint-Sacrement de Québec, le 24 avril 2004, à l'âge de 89 ans et 7 mois, est décédée dame Éliane Chabot, épouse de feu M. Eugène Gaumond. Elle demeurait à Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mgr André Guamond, Archevêque de Sherbrooke, Monique Gaumond (Jean Paul Boucher), Madeleine Gaumond (Denis Collin), Solange Gaumond (Michel Lamothe), Diane Gaumond (Daniel Monnier) et Marielle Gaumond; ses petits enfants: Line et Simon Collin, Paule et Carl Boucher, Diego et Lydia-Éliane Rey, Jean Philippe et François Mercier; ses arrière petits-enfants: Émilie, Gabrielle, Renaud, Maxime et Xavier; sa belle-soeur Lauretta Gaumond, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La fa mille recevra les condoléances à la: Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis, Montmagny pour renseignements: 481-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Montmagny, Bellechasse et l'Islet-Sud Membre de la Corporation des thanatologues du Québec mardi de 14 à 16 h et de 19 à 22 h, mercre di jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 28 avril 2004 à 11 h, en l'église St-Mathieu de Montmagny, suivi de l'inhumation au cime tière de Montmagny. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. Paru le 2004/04/27 dans La Presse SXCN6293

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-25

FONTAINE, Bernard 1915 2004 À Montréal, le 25 avril 2004, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Bernard Fontaine, époux de Mme Gertrude Cadieux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Marcel (Jacqueline Fioriello), ses petits-en fants Luc (Nadia) et Daniel (Marie-Andrée). Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au complexe Alfred Dallaire | MEMORIA 3254, Bellechasse (angle boul. St-Michel) Montréal Tél. 514-277-7778 le mercredi 28 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi dès 10 h. Les funérail les auront lieu le jeudi 29 avril à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Foyer, 5999, 40e Avenue, Rosemont. Des dons pour l'Asso ciation Diabète Québec seraient appréciés. Paru le 2004/04/27 dans La Presse TBYJ9922

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-24

CLÉMENT (née Ledoux), Pauline 1927 2004 Entourée des siens, le 24 avril 2004, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Pauline Ledoux, épouse de Lionel Clément, fille de feu Paul-Émile Ledoux et de feu Blanche Louisa Brodeur. Outre son époux, elle lais se dans le deuil ses enfants Serge (Micheline Beauregard)), Nicole, feu Michel (Suzanne Brouillette), et Sylvie, ses petits enfants chéris Jasmin, Rémi (Mélodie), François et Étienne ainsi que ses soeurs Fernande (Rodolphe Gauthier) et Pierrette (Bernard Marcoux), ses beaux-frères et bel les-soeurs, ses neveux et nièces, ses au tres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au complexe: le mercredi 28 avril 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le jeudi 29 avril 2004, à compter de 11 h. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-du-Sacré Coeur, 7675 Edouard, LaSalle, le jeudi 29 avril 2004 à 14 h. La famille remercie très chaleureusement les membres du person nel du 15e étage Est de l'hôpital Général de Montréal pour leur grand dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se tra duire par un don à la Fondation de l'hôpital Général de Montréal, 1650 Cedar, E6129, Montréal H3G 1A4. Paru le 2004/04/27 dans La Presse YXTJ9738

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-24

Valmore Michaud 1931 2004 À son domicile le 24 avril 2004 est décédé subitement, à l’âge de 73 ans, monsieur Valmore Michaud, époux de dame Fernande Morin et fils de feu dame Marie-Louise Desjardins et de feu monsieur Gérard Michaud. Il demeurait à St-André de Kamouraska. Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéRaire Daniel Caron 90, Principale, St-André mercredi de 19h à 21h30, jeudi de 12h30 à 13h50. Le service religieux sera célébré le jeudi 29 avril 2004, à 14h, en l’église de St-André, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gérard-Yvan et ses fils Jean-François et Mathieu, Jocelyn (Nathalie Landry) et leurs enfants Josiane et Simon, Marie-Josée (Daniel Ouellet) et leurs enfants David, Benoit et Roseline; ses frères et soeurs: Yvan prêtre, Raymond prêtre, Yolande, Louise-Éva, Géraldine (Gilbert Lemieux), Marcel (Rachel Létourneau), Huguette (Don McGreevy), André (Lisette Rioux), Murielle (Marc Laroche); plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéRaire Daniel Caron 353, av. Chapleau, St-Pascal Pour renseignements: 418-492-2222 salon: (418) 418-493-2671 télécopieur: 418-492-7385 courriel: rfcaron@globetrotter.net Paru le 2004/04/27 dans Le Soleil AKEJ2876

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-25

DESGAGNÉ (Mme Laura) Est décédée paisiblement au Havre du Lac-St-Jean, le 25 avril 2004, à l’âge de 70 ans et 7 mois, Mme Laura Desgagné, fille de feu M. Ovila Desgagné et de feu Mme Marie-Anne Morin, épouse de feu M. Louis-Joseph Tremblay, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph Roberval le lundi 26 avril 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 27 avril 2004 jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 27 avril 2004 à 11 h à l’église St-Jean de Brébeuf de Roberval. Mme Desgagné sera inhumée au cimetière de Roberval. Elle laisse dans le deuil ses fils: Jacques (Céline Tardif), Ghislain (Claudette Otis); ses petits-enfants: Dave, Cindy et Stéphane; ses frères et sœurs: Georges-Henri, Arsène (feu Jeannine Dufour), Pâquerette, feu Jean-Rock (feu Fernande Guay), feu Méridé (Rita Girard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay: Philippe (Albertine Loiselle), Albertine (feu Médéric Tremblay, feu Didyme (feu Yvette Guay), feu Rosia (Ovila Tremblay), feu Cécile (feu Argémir Martel), feu Edgar (Réjeanne Desgagné), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons au Havre du Lac-St-Jean ou à Défi-Cancer. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif, 816, boul. St-Joseph, Roberval. 418-275-0375 418-275-3331 (Salon), 418-275-7496 (Fax) Courriel: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2004/04/27 dans Le Quotidien DUSV9236

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-24

BOULIANNE (Mme Marie-Lily) Le 24 avril 2004, est décédée au Foyer St-François de Chicoutimi, à l’âge de 86 ans et 7 mois, dame Marie-Lily Boulianne, épouse en premières noces de feu M. Rosario St-Gelais et en deuxièmes noces de feu M. Lucien Boulé, demeurant au 912 Jacques-Cartier Est à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le mardi 27 avril 2004 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 27 avril 2004 à 14 h à l’église St-Joachim de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Elle était la fille de feu M. Joseph Boulianne et de feu dame Média Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rosaire St-Gelais (Huguette Lavoie), Margaret (feu Gilles Martel), Clément (Yvonne Marcotte), Paul-Emile (Diane Chartier), Joseph; ses petits-enfants: Christine, Linda, Dany et Mario St-Gelais, Claude, feu Jocelyn, Hélène, Dominique et Stéphane Martel, Denis, Denise, Daniel et Nathalie St-Gelais, Alain, Sébastien et Pascal St-Gelais; ses arrière-petits-enfants: Caroline, Mélanie, Julie, Mélissa, Martin, Roxanne, Mathieu, Annie, Jean-Philippe, Alexandre, Corrine, Valérie, Pascal, Johanie, Jonathan, Jimmy, Elodie, Derek, Cédric, Raphaël, Laurence, ainsi que les membres des familles Boulianne, St-Gelais, Boulé et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de l’Association du Diabète du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & fils (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2004/04/27 dans Le Quotidien NFEN9728

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-24

BELLEY (Mme Cécile Roberge) Le 24 avril 2004, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 85 ans et 11 mois, Mme Cécile Roberge, épouse de feu M. Stanislas Belley fils, demeurant au 255 boul. St-Michel, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au funérarium Hébert & Fils 83, De Quen Dolbeau-Mistassini le lundi 26 avril 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 27 avril 2004, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de Mme Cécile Roberge seront célébrées le mardi 27 avril 2004 à 16 h à l’église St-Michel de Dolbeau-Mistassini. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (feu Henriette Gauthier), Thérèse (Benoît Girard), Jeannine (Ghislain Girard), Lisette (ex-conjoint Gaétan Fortin), Denise (Marcel Larouche) et Mario; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: Martial et François Girard, Sylvain Belley (Alexandra et Arianne), Jacquelin Belley (Kristel), Martin Belley (Virginie) et Julien Belley, Éric Girard (Jessica et Érika), Marie-Claude Girard (Vanessa et Jean-Benoît), Annie et Steeve Girard, Bianca et Jimmy Fortin, Dany Larouche (Émilie et Vincent), Marco et Pierre-Luc Larouche, Keven, Patricia et Stéphanie Roberge; ses frères et sœurs de la famille Roberge: feu Étienne (feu Émilie Gauthier), feu Thomas, feu Alfred, feu Paul, feu Marie-Anne (feu Charles Talbot) et feu Marie-Laure (feu Léo Cousineau); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs de la famille Belley, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle était la fille de feu M. Joseph Roberge et de feu Mme Emma Richard. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations, téléphone 418-276-1411, salon funéraire 418-276-5614, télécopieur 418-276-2057 et courriel: hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini. (Membre de la corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/04/27 dans Le Quotidien KKBG4497

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-23

ROBERT, M. ROLAND À la Résidence Louis-Denoncourt du CHSLD Le Trifluvien, le 23 avril 2004, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Roland Robert, époux de Bibiane Dubois, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 9h 30, mercredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 28 avril, à 10h 30 en la chapelle du salon. L'ont précédé, son fils, Christian et ses soeurs : Yvette (feu Roger Johnston), Ma-deleine (feu Paul Beauséjour) et son frère, François. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Bibiane Dubois; son fils, Jean (Lyne Chauvette); ses petites-filles : Carolyne et Mya-Jade; ses soeurs : Pauline (feu Fernard Houle), Françoise (Gaston Grenier), Pier-rette (Jean-Claude Fréchette); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et niè-ces; sa tante, Gabrielle Dubé (feu Eddy Ro-bert), ainsi que ses cousins et cousines. La famille désire témoigner toute sa recon-naissance au personnel et aux bénévoles des soins de la Résidence Louis-Denoncourt du CHSLD Le Trifluvien. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/04/27 dans Le Nouvelliste DFGK6977

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-25

Pelletier, Fernande LA FAMILLE PELLETIER a le regret de vous annoncer le décès de MME FERNANDE PELLETIER (née Marois) de Maniwaki, décédée paisiblement entourée des siens, le dimanche 25 avril 2004 au Centre hospitalier de Maniwaki à l'âge de 92 ans et 11 mois. Elle était l'épouse de feu Raymond Pelletier; la fille de feu Romain Marois et de feu Rose Anna Brisson. Elle laisse dans le deuil ses 7 enfants: Danielle (religieuse s.c.o.), Pierre, Jean-Eudes (Murielle Parent), Charlyse (Gérald Gagnon), Bernard (Armande Langevin), Viviane (Pierre Chalut) et Joëlle (Shaun McFaul); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Laurier, Fernand et Marguerite. Elle fut prédécédée par Florent, Germaine, Yvette, Donald, Patricia, Anita, Romain-Jules et Jacqueline. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du Centre hospitalier de Maniwaki pour les très bons soins prodigués. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: le mercredi 28 avril 2004 de 15h à 17h, 19h à 22h et le jeudi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le jeudi 29 avril 2004 à 11h, en l'église Assomption de Maniwaki, suivi de l'incinération. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Maniwaki seraient appréciés, ainsi que des offrandes de messes. Paru le 2004/04/27 dans Le Droit WPSE5673

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-24

RIVEST, Michel 1940 2004 À son domicile, le 24 avril 2004, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Michel Rivest, époux de Mme Lise Alarie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Stéphane (Sylvie Gagnon), sa fille Marie-Josée, ses petits-enfants Gabriel, Michèle, Fantin, Fiona, ses soeurs, son frère, sa belle-famil le, neveux et nièces, nombreux parents et amis. Exposé au Salon funéraire Maurice Demers inc. 231, boul. Laurier, Beloeil Tél. 450-467-4780, téléc. 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le jeudi 29 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 avril à 11 h en l'église St-Matthieu de Be loeil. Vendredi, ouverture du salon dès 9 h. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/04/27 dans La Presse DXFS6377

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-25

BOISVERT DUVAL, Mme Lise 1937 - 2004 Au CHUS-Hôpital Fleurimont, le 25 avril 2004, à l'âge de 66 ans, est décédée Madame Lise Boisvert, née Duval, épouse de feu Monsieur Roch Boisvert, demeurant à Waterloo. Elle était la fille de feu Gilbert Duval et de feu Lili Dion. Elle laisse dans le deuil ses enfants, René (Jacqueline Blais), Chantal (Guy Bernier), Maryse, Stéphane (Chantal Laliberté), Julie (Pierre Robert), Isabelle (Patrick Giard). Ses petits-enfants, Catherine, Hugo, Patrick, Audrey, Laurie, Frédéric, Rébecca. Elle était la soeur de feu Réal Duval, Gilles Duval (Denise Brosseau), Jocelyn Duval (Jocelyne Gauthier), Lucie Duval, Daniel Duval (Colette Roy). Elle était la belle-soeur de Rolland, Hélène (Wilfrid Morneau), feu Ligori (Diana Massé), Urbain (Florence Busque), Cécile (feu Patrick Tardif), Stanislas (Huguette Morin), feu Lucien (feu Lucienne). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 4e-B du CHUS-Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à Madame Duval. Madame Duval repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : mardi de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, à compter de 12 h (midi), jusqu'au départ du salon à 13 h 50. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 avril 2004, à 14 heures, en l'église St-Bernardin de Waterloo. Suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. (27-28) Paru le 2004/04/27 dans La Voix de l'Est YPAB2458

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-25

CÔTÉ, M. Gérard 1917 - 2004 Paisiblement au Centre d'Accueil de Cowansville, le dimanche 25 avril 2004, à l'âge de 86 ans est décédé Monsieur Gérard Côté, époux bien-aimé de Madame Severine Pelchat. Il laisse dans le deuil ses 3 enfants et leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur et son frère, son beau-frère et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Monsieur Côté repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104, rue Buzzell Cowansville, Qué. J2K 2N5 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 info@desourdywilson.com Les heures de visite seront le mardi 27 avril 2004 de 19 h à 21 h et le mercredi 28 avril de 11 h à 13 h 35, suivie des funérailles à 14 heures en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Cowansville. L'inhumation au cimetière paroissial. La famille désire remercier tout le personnel du Centre d'Accueil de Cowansville pour les bons soins prodigués à Monsieur Côté et ainsi qu'à sa famille. Des dons en sa mémoire à la Fondation du Centre d'Accueil de Cowansville, 200 Principale, Cowansville, Qc. J2K 1J2, seraient appréciés par la famille (formulaires disponibles au salon). 27 Paru le 2004/04/27 dans La Voix de l'Est WXKG8285

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-22

Lalande, Marcel MARCEL LALANDE 1917 - 2004 d'Ottawa, est décédé le jeudi 22 avril 2004 à l'âge de 86 ans. Il était l'époux bien-aimé de Lucia Desjardins depuis 60 ans; fils de feu Josephat Lalande et de feu Arabella Bélanger. Il laisse ses enfants: Louise (George Gibson), Madeleine (Marcel Lemieux) et Jacqueline; 5 petits-enfants: David (Elena), Diana (Mitchell), Kevin (Kathy), Michelle (Raul), Carey (Joey); 4 arrière-petits-enfants: Matéo, Lucas, Alexander et Sabrina. Il laisse également un frère et 4 soeurs: Henri (Anita), Marie-Berthe (feu Jean-Marie), Thérèse (feu Roland), Jeannette (feu Lucien) et Marie-Paule (feu Jean-Paul), des beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il est prédécédé par 4 frères: Jean (Yvonne), Théobald (feu Thérèse), Robert (Lilly) et Léo (feu Armande). La famille tient à remercier le personnel du 6e étage du l'hôpital d'Ottawa campus Général pour les bons soins. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 29 avril 2004 à 11h, en l'église St-Gabriel, 55, rue Appleford, Ottawa, Ontario. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation de l'hôpital Général, 737, av. Parkdale, 1er étage, Ottawa, Ontario, K1Y 1J8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à: theo_brunet@sympatico.ca Paru le 2004/04/27 dans Le Droit SMFR8868

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-26

MINC, Mirka (nee Mirla Krawiec). On Monday, April 26, 2004. Beloved wife of the late Kalman. Devoted and adored mother and mother-in-law of Roma, Morty and Linda (Wenger). Loving and cherished grandmother of Yael and Donnie, Jason, Samantha, and great-grandmother of Addi Charles. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Tuesday, April 27 at 2:30 p.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Starlight Children's Foundation, (514) 288-9474. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-24

LEDOUX (née Cusack), Claire 1916 2004 À l'hôpital Jean-Talon de Montréal, le 24 avril 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Claire Ledoux, épouse de feu Bernard Ledoux. Elle laisse dans le deuil ses en fants, André (Rolande Desjardins), Pierre (Lina Potvin), Robert (Marjolaine Lacombe), Raymond (Christiane Carrier), Louise (Richard Farley), Jean (Sylvie Ringuet), Michel (Jeannine Cyr), Paul (Caroline Bouchard). Elle laisse également ses petits enfants: Nancy, Nathalie L., Dominique, Nathalie F., Jean-Philippe, François, Maxime et Nicolas, ses belles-soeurs Auro re Cusack et Huguette Cusack, des neveux, des nièces et des amis. Les funérailles se ront célébrées en l'église Saint-Bernardin de-Sienne, 8e avenue, coin Crémazie Nord, le jeudi 29 avril à 11 h et de là, au crémato rium Poirier. La famille recevra vos condo léances à l'entrée de l'église, dès 10h15, (45 minutes avant). Des dons à la Fonda tion de l'Institut de cardiologie de Montréal. Direction funéraire: Magnus Poirier inc. Paru le 2004/04/27 dans La Presse XDBV5952

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-26

KENNES, M. Philippe 1915 - 2004 À Farnham, le 26 avril 2004, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Philippe Kennes, époux de Mme Lucienne Noël, demeurant à Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu le jeudi, 29 avril 2004, à 11 heures, en la chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. Les heures de visites seront mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture à compter de 9 heures, jeudi, journée des funérailles. Des dons pour supporter des projets éducatifs de la Ville de Joal au Sénégal et parrainés par l'Association Granby et ses Villes jumelées seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Outre son épouse Lucienne, il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Françoise (Grégoire Gosselin), William (Monique Lataille), Annie (Réjean Martel), Jean-Phillippe, Gérard (Carmen Labrecque), ses 13 petits-enfants: Loïk, Yannick, Véronique, Gaël, Miguel, Malina, Yan, Jonathan, Thiéry, Stéphanie, Philippe-Edouard, Julie et Geneviève et leur conjoint, ses 131/2 arrière-petits-enfants, son frère William (June) de Vancouver, sa belle-soeur: Emilie (Michel Depasse), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s plus particulièrement M. Mme André Broze (Ferdinande). La famille désire remercier le personnel du Foyer Farnham pour leur extrême gentillesse et leur professionnalisme. (27-28-29) Paru le 2004/04/27 dans La Voix de l'Est QMFH8797

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-25

Chénier, Michelle LES FAMILLES CHÉNIER ET PARENT ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME MICHELLE CHÉNIER de Buckingham, décédée le dimanche 25 avril 2004, à l'âge de 43 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Michel Parent; la fille de feu Laurian Chénier et de Rhéa Bertrand. Outre sa mère et son époux, elle laisse un fils, Dominic. Elle laisse ses frères et soeurs: Marie-Laure (Norman MacMillan), Maurice (Estelle Trottier), Bertrand, Francine, Marthe (Jean-Marc Lavoie) et Chantal. Elle laisse sa belle-mère Odette Lavoie (feu Gérard Parent); 2 beaux-frères et 1 belle-soeur: Luc Parent (Sophie Lemaire), Denis Parent (Isabelle Jobin) et Lise Parent (Alain Croteau), ainsi que 2 neveux et 4 nièces: Martin, Kim, Isabelle, Félix, Pénélope et Florence et ses nombreux ami(e)s. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau (secteur Buckingham), mercredi de 18h à 22h et jeudi à compter de 9h. Un service religieux aura lieu le jeudi 29 avril à 11h, en l'église St-Grégoire de Nazianze, Gatineau (secteur Buckingham). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer Outaouais, 50C, boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, QC, J8Y 1R7 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, composer le (819)986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au (819)986-8921. Paru le 2004/04/28 dans Le Droit UMGC7893

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-24

IRISHTOWN - À sa résidence, le samedi 24 avril 2004, à l’âge de 50 ans, est décédé Georges Poirier, domicilié à Irishtown. Né le 13 avril 1954 à Moncton, il était fils de feu Louis P. Poirier et de feu Joséphine Caissie. Il laisse dans le deuil son épouse, Barbara (Brown) Poirier; deux filles: Jessica (fiancé Andrew) et Charlene d’Irishtown; trois soeurs: Bernice Arsenault (Gérard) de Moncton, Corinne Poirier de Fredericton et Cécile Poirier (Terry Gautreau) de Shédiac; un frère, Pierre (Collette Levesque) de Shediac Bridge, ainsi que plusieurs nièces, neveux et tantes. La famille recevra les condoléances le mercredi 28 avril 2004 de 19h à 21h, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Sacré-Coeur à Notre-Dame, le jeudi 29 avril. L’inhumation se fera au cimetière paroissial --------- Georges Poirier Georges Poirier, 50, of Irishtown, passed away Saturday, April 24, 2004 at his residence following a sudden illness. Born April 13, 1954 in Moncton, he was the son of the late Louis, and Joséphine (Caissie) Poirier of Grande-Digue. He was employed as a courier with Purolator. He will be sadly missed by his loving wife, Barbara (Brown) Poirier; his precious children, Jessica (fiancé Andrew) and Charlene, both at home; three sisters, Bernice Arsenault (Gérard) of Moncton, Corinne Poirier of Fredericton, Cécile Poirier (Terry Gautreau) of Shediac; a brother, Pierre (Collette Levesque) of Shediac Bridge; several nieces, nephews and aunts. The family will receive relatives and friends Wednesday evening from 7 to 9 p.m. at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton. The funeral mass will be held at 11 a.m. Thursday April 29, 2004 at Sacré-Coeur Roman Catholic Church, Notre-Dame. Interment will be in the parish cemetery. www.frenettefuneralhome.com (Times & Transcript, Moncton NB (2004-04-27)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-24

Lindow, Mary (nee Hopkins) Passed away peacefully at Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday, April 24, 2004. Mary Lindow in her 96th year. Beloved wife of the late Charles Lindow. Dear mother of Alasdair Hopkins and his wife Roberta of Barrie. Loving grandmother of Kate Blacquiere, Kelley Brazier (Elton), Kim Murison (Peter) and Kory (Dianne) Hopkins. Cherished great-grandmother of 7. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets), Barrie on Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday, April 28, 2004 at 3:00 p.m. Interment at Springcreek Cemetery, 1390 Clarkson Road, Mississauga, on Thursday at 1:00 p.m. In lieu of flowers memorial donations to the Royal Victoria Hospital or Roberta Place would be greatly appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 4/27/2004- ID3844015 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-25

BONASORO, Pasquala. Passed away peacefully Sunday, April 25, 2004 at the age of ninety-four. Wife of the late Salvatore Bonasoro. She leaves to mourn her daughter Anna Maria Bonasoro (late Vincenzo Piazza), her four grandchildren, Vito (Nathalie), Salvatore, Joey (Linda) and Anthony and great-granddaughter Julianna. Visitation Tuesday, April 27 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Complexe Funeraire St. Francois D'Assise, 6700 Beaubien Est. Service Wednesday, April 28 at 12 noon at Our Lady of Pompei Church. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-26

Réal St-Gelais «fTant que dans vos pensées, je serai; aussi longtemps, je vivrai. » Au Centre de santé Orléans, le 26 avril 2004, à l’âge de 55 ans, est décédé monsieur Réal St-Gelais, conjoint de dame Edith Lapointe. Il demeurait à Château-Richer. La famille vous accueillera à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE ÈRE 10579, boul. Ste-Anne, Sainte-Anne-de-Beaupré mercredi, jour des funérailles, de 10h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 28 avril 2004 à 14h, en la Basilique Ste-Anne-de-Beaupré et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Louise (Jocelyn Laberge), Suzanne (Denis Couture), Carole (Gérald Ferron), Daniel (Josée Lavoie), Denise Lapointe (André Gosselin), Hélène Lapointe (Germain Sélesse), f Francine Lapointe. Ses neveux et nièces: Pierre-Luc, Eve, Patrice, Simon, Anthony, Francis, Yannick. Ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don au Centre de prévention du suicide de Québec, 8180, boul. Pierre-Bertrand Nord, Québec (Québec) G2K 1W1 ou à un organisme communautaire de votre choix. Pour renseignements:f418-827-7363 télécopieur:f418-827-6105 courriel: cdubeau@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/04/27 dans Le Soleil EZHY6234

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-24

LAVOIE (Mme Louisette) Le 24 avril 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 76 ans, dame Louisette Lavoie, épouse de feu M. Victorien Potvin, demeurant au 33 Paquet à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le mardi 27 avril 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 avril 2004 à 11 h à l’église Christ-Roi de Chicoutimi et l’inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Elle était membre de l’Âge d’Or, fille de feu M. François Lavoie et de feu Marie-Jeanne Potvin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Line Potvin (Julien Savard), Marlène (Jean Gilbert), Gisèle; ses petits-enfants: Sylvain, Martin et Karine Savard, David et Mélanie Gilbert, Mélissa et Patrick Larouche; son arrière petit-fils: Vincent Savard; ses frères et soeurs: Yvonne Lavoie (Antonio Tremblay), feu Raymond, Béatrice, Irène, feu Armand, feu Rosaire, feu Aline (feu Arthur Allaire), Germaine (feu Arthur Richard), feu Laurette (feu Raoul Gauthier), feu Patrick (Annette Villeneuve), feu Omer Simard (Gemma Saulnier), feu Vilmont Lavoie (Georgette Bergeron), feu Joseph. Elle était la belle-soeur de: feu Alice Potvin (feu Francis Lavoie), feu Marie-Louise (feu Joseph-Auguste Tremblay), feu François (feu Irène Morin), feu Marie-Jeanne (feu François Lavoie), feu Thomas-Louis (feu Laurette Fortin), feu Adjutor (feu Antoinette Tremblay), feu Raoul, feu Joseph, feu Eugène (Madeleine Tremblay), feu Edmond (Marie-Jeanne Tremblay). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie (Spécialité Cancer) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils ltée (membre de la corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/04/27 dans Le Quotidien KYNE3994

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-25

LANGLOIS (M. Fernand) Le 25 avril 2004, est décédé au Carrefour de Santé de Jonquière, à l’âge de 72 ans, M. Fernand Langlois, époux de Mme Rose-Yvette Boulanger, demeurant au 2146 rue Mousseau, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mercredi 28 avril 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 avril 2004 à 11 h à l’église St-Georges et les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Outre son épouse Mme Rose-Yvette Boulanger, il laisse dans le deuil: ses filles: Manon Langlois (Roger Poirier), Claudie (Denis Launière); ses petits-enfants: François, Yan, Kim Uapikun. Il était le frère de: Luce Langlois (feu Roger Desrosiers), feu Hilaire (feu Anita Turgeon), Cécile, Roger (Bérangère Dionne), Mado (Gaétan Lemay), feu Victor (Huguette Bastien), feu Rosaire (Micheline Tremblay), Huguette (Claude Moreau), Jeannine (Fernand Harvey). Il était le beaux-frère de: feu Jeannette Boulanger (feu Rosario Gagné), Noël (Thérèse Roy), Marielle (feu Guy Savard), Willie (Louise Darveau), Robert (Pierrette Dionne), feu Blanche-Yvonne (feu Ovila Maltais, André Guillemette), Almas (feu Marguerite Maltais, Colette Bossé), Marie-Jeanne (Joseph-Henri Maltais), Edmond-Louis (Henriette Desmeules), Gérard (Thérèse Lavoie), Armand (Monique Boilard). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/04/27 dans Le Quotidien ZHZZ4422

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-23

CARIGNAN, M. MARCEL Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 23 avril 2004, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Marcel Carignan, époux de Mme Estelle Carignan, demeurant à Cap-de-la-Madelei-ne. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 10h, mercredi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 avril, à 15h en l'église Saint-Eugène de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Marcel Jr (France Banville) et Daniel (Ginette Duperreault); ses petits-en-fants : Danny et Marc; ses frères : Gérard (Irène Moreau), Gilles (Claudette Beauche-min); ses beaux-frères et belles-soeurs : Édith (feu Philippe Desrochers), Fernande (feu Jean-Marie Bellefeuille), Alfred (Jean-ne-D'Arc Delagrave), Mariette (feu Guy Ayotte), Denise (Sam Nassif), Claude (Thé-rèse) et Emma Sauvageau (feu Robert Cari-gnan); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/04/27 dans Le Nouvelliste BJHD3957

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-25

COUTU MICHAUD, MME BLANCHE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 25 avril 2004, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Blanche Coutu, épouse de feu M. Roland Mi-chaud, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 9h 30, jeudi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 avril, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Laure de Trois-Rivières, Reina (Claude Du-rand) de Louiseville, Sylvain de Louiseville; son gendre, René Clermont (feu Ghislaine Michaud) de Louiseville; ses deux petits-fils: Christian et David Clermont; ses frères et soeurs : Laurent (Fleurette Adam), Camille (Claire Dandeneau), Bruno (Gisèle Mon-dor), Irène (feu Martial Beauregard), Her-mance (feu Roger Branchaud), Claire (feu Jean-Rock Adam); ses beaux-frères et bel-les-soeurs : Raymond Michaud, Bruno Mi-chaud, Laurenza Michaud (feu Joseph St-Cyr), Estelle Michaud (feu Omer Lessard), Suzanne St-Yves (feu Clément Michaud); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du RSSS de la MRC de Maskinongé seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2004/04/27 dans Le Nouvelliste UNWU4593

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-25

DUMAIS (M. Benoît) Le 25 avril 2004, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 87 ans et 6 mois, M. Benoît Dumais, époux de feu dame Pierrette Savard, demeurant au 24 Smith Est à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le lundi 26 avril 2004 à de 19 h à 22 h et le mardi 27 avril 2004 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 27 avril 2004 à 14 h à l’église Christ-Roi de Chicoutimi et les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Il fut à l’emploi de l’Hôtel Champlain pendant plus de 30 ans. Il était le fils de feu M. Patrick Dumais et de feu dame Cécile Laberge. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie Dumais (Lyne Gilbert), Thérèse (Léo Roberge), Jocelyne (André Jobin), Marie-Eve Larouche (Benoît); sa petite-fille: Hélène Jobin; ses frères et soeurs: Léon Dumais, Robert, Cécile, Claire, Marguerite, feu Marcel, feu Raymond, feu Rita et leur conjoint respectif; ses beaux-frères et belles-soeurs: Irma Savard, Aline et leur conjoint respectif. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel et Fils (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2004/04/27 dans Le Quotidien RMDW2797

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-25

RIOUX, Soeur Antoinette, OFSJ À Montréal, le 25 avril 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Soeur Antoinette Rioux, de la Congrégation des Oblates Franciscai nes de St-Joseph. Soeur Antoinette a fait profession religieuse le 23 janvier 1945. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieu se, sa soeur Germaine, sa belle-soeur Yvonne ainsi que des neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, chemin Côte-Vertu, St-Laurent le lundi 26 avril 2004 à 19 h. Les funérailles auront lieu en la chapelle du Pavillon Saint Joseph, au 900, chemin Côte-Vertu, St-Lau rent, le mardi 27 avril 2004 à 11 h. L'inhu mation se fera au cimetière Notre-Dame des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2004/04/27 dans La Presse WAEG2469

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-25

HONE, Cécile 1911 2004 Au centre hospitalier Laflèche de Grand mère, le 25 avril 2004 est décédé à l'âge de 92 ans Mme Cécile Hone, fille de feu Jules Hone et de feu Gabrille Gérin-Lajoie. De meurant à St-Mathieu du Parc en Mauricie. Elle laisse dans le deuil: ses soeurs: Geneviève (feu Louis Empain), Thérèse (feu Joseph Saine), Pascale, Monique (feu Louis-Philippe Carrier); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La fa mille accueillera parents et ami(e)s à l'église St-Mathieu du Parc, 30 minutes avant le service religieux. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mai 2004, en l'église St-Ma thieu du Parc, à 14 h. L'inhumation aura lieu au cimetière de Côte-des-Neiges Mtl, à une date ultérieure. Direction des funérailles: Oscar St-Ours Ltée Shawinigan Si désiré, condoléances par télécopieur au 819-536-4259 Pour renseignements 819-536-3717 Paru le 2004/04/27 dans La Presse CJQN3496

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-20

PIPE, Pauline (nee Desautels) Peacefully at home in Comox, B.C., on April 20, 2004, after a long courageous battle with cancer. Grieving are her husband, Bill, daughter Leah, and son Billy. Predeceased by her mother Jeanne, her father Ernest, and brother Marcel. Also grieving are her brothers and sisters, Denise Burt, Paul, Maurice, Lucy Murray, Carmen, Reine Lefebvre, Gilles and Francine Charette. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-25

MIRON, Jean 1924 2004 À l'aube de ses 80 ans, à Montréal, le 25 avril 2004, est décédé M. Jean Miron, époux de feu Madeleine Meunier. Il laisse dans le deuil ses enfants Francine, Claudet te (Jocelyn Villemaire), Danielle (Jean-Louis Martin), Jean (Johanne Wolfe), ses petits enfants Olivier, Alexandre, Bruno, Christian et Stéphane, ses frères et soeurs, beaux frères et belles-soeurs, ainsi que de nom breux parents et amis. La famille recevra les condoléances aux salons Giguère & Tomasso inc. 8989, Hochelaga, Montréal Tél. 514-351-4370, téléc. 514-351-4373 www.salontomasso.com Les funérailles auront lieu le jeudi 29 avril à 11 h à l'église Ste-Claire et de là au cimetiè re Repos Saint-François d'Assise. Heures de visites: mercredi 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi à compter de 9 h. Nous désirons exprimer notre gratitude au Dr Vincent Pichette pour son attention parti culière auprès de papa. Egalement merci au personnel de dialyse et du 6e étage de Mai sonneuve-Rosemont. Plutôt que des fleurs, S.V.P. des dons à l'Association générale des insuffisants rénaux. Paru le 2004/04/27 dans La Presse PCSD2633

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-24

JUNE JACQUES (nee STEFANCHUK) 1927 - 2004 Peacefully on April 24, 2004, June passed away at the Holy Family Nursing Home. June is survived by her sisters, Olga (John) Boswick and Marusia Wegner; and brother Johnny (Betty) Stefanchuk; nieces and nephews, Brian and Robert Boswick, Kenneth and Susan Wegner, J.W. (Bill) Stefanchuk and Kathy Asseiro; and cousins, Peter (Anne), Maurice (Alice) and Wally (Pat) Stefanchuk. June was born in the Ukraine and came to Canada in 1928 with her mother Rosalia to rejoin their father and husband who had preceded them one year earlier. June was predeceased by her mother Rosalia in 1935, her stepmother Katherine in 1974, her father William Stefanchuk in 1975 and her husband Robert Jacques, also in 1975. In compliance with June's wishes a private service and interment will be held. Funeral arrangements by Glen Eden Memorial Gardens Cemetery and Funeral Home.

Source : Winnipeg Free Press, MB