Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-23

CARIGNAN, M. MARCEL Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 23 avril 2004, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Marcel Carignan, époux de Mme Estelle Carignan, demeurant à Cap-de-la-Madelei-ne. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 10h, mercredi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 avril, à 15h en l'église Saint-Eugène de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Marcel Jr (France Banville) et Daniel (Ginette Duperreault); ses petits-en-fants : Danny et Marc; ses frères : Gérard (Irène Moreau), Gilles (Claudette Beauche-min); ses beaux-frères et belles-soeurs : Édith (feu Philippe Desrochers), Fernande (feu Jean-Marie Bellefeuille), Alfred (Jean-ne-D'Arc Delagrave), Mariette (feu Guy Ayotte), Denise (Sam Nassif), Claude (Thé-rèse) et Emma Sauvageau (feu Robert Cari-gnan); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/04/27 dans Le Nouvelliste BJHD3957

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-25

Chamberland, Gérard GÉRARD CHAMBERLAND de Rockland, est décédé le dimanche 25 avril 2004 à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de Suzanne St-Denis, fils de feu Willie Chamberland et de feu Rosanne Lepage. Il laisse un fils, Robert (Lyse Boyer); 2 petits-fils: Eryk et Richard. Il laisse également 1 frère et 2 soeurs: Jacqueline, Françoise, Edmond (feu Germaine Gaumond), ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Prédécédé par 3 frères: Jean (feu Gabrielle Charron), Joseph (Nicole Brazeau) et Guy; 2 soeurs: Germaine et Géraldine ``Kiki'' (feu Paul Carrière). La famille désire remercier le personnel du pavillon Laurier et du St-Joseph Nursing Home pour leurs bons soins. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., le jeudi de 14h à 16h, de 19h à 21h et le vendredi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 avril 2004 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland. Des dons à la Société d'Alzheimer, 1750, ch. Russell, Ottawa, Ont., K1Z 9Z9 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements (613) 446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613) 446-1422 par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca Paru le 2004/04/27 dans Le Droit RZMY4222CHAMBERLAND, Gerard Of Rockland, on Sunday, April 25, 2004, at the age of 82 years; beloved husband of Suzanne St-Denis. Son the late Willie Chamberland and the late Rosanne Lepage. Dear father of Robert (Lyse Boyer). Loving grandfather of Eryk and Richard. Brother of Jaqueline, Francoise, Edmond (the late Germaine Gaumond). He will be fondly remembered by many brothers and sisters-in-law, nieces and nephews. Predeceased by 3 brothers Jean (the late Gabrielle Charron), Joseph (Nicole Brazeau) and Guy; 2 sisters Germaine & Geraldine "Kiki" (the late Paul Carriere). The family wishes to express their appreciation to the staff at Pavillon Laurier and to St. Joseph Nursing Home for their good care. Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Thursday, from 2 to 4 and 7 to 9; and Friday from 9:30 a.m. Funeral Service Friday, April 30, 2004, at Most Holy Trinity Church, at 11 a.m. Donations to the Alzheimers Society, 1750 Russell Rd., Ottawa, Ont. K1Z 9Z9, would be most appreciated. For more information call: (613) 446-4691. Facsimile message: (613) 446-1422. E-mail: theo_@sympatico.ca. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-25

DeMoors, Jacques LES FAMILLES DeMOORS ET BEAUDIN ont le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR JACQUES DeMOORS de St-Pierre-de-Wakefield, décédé le dimanche 25 avril 2004, à l'âge de 57 ans. Il était l'époux bien-aimé de Diane Beaudin, le fils de feu Victor DeMoors et de feu Florida Lachaine. Outre son épouse, il laisse son fils Sylvain (Nathalie Boucher); 3 frères: Robert (Laurencia), Maurice (Lise) et Denis; 2 soeurs: Thérèse (Guy Huard) et Lise (Jean-Marc Bouchard). Il fut prédécédé par 1 soeur: Gisèle (Adrien Boucher), ainsi que par ses beaux-parents: Léonard Beaudin et Aline Gagné. Il laisse également 1 belle-soeur: Suzanne Beaudin (Gaston St-Jean); 2 filleules: Josée Huard et Manon St-Jean (Rhéal Lefebvre); 1 filleul: Jacques Sarazin (Julie), plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis, tout spécialement 4 grands amis: Lucien ``Bosco'' Ménard, Alexandre Noël, Michel Beaudoin et Gabriel ``Corn'' Pinet qu'il considérait comme son père. Il a été à l'emploi de la C.I.P. de Gatineau pendant plus de 30 ans. Un merci très spécial au personnel du 6e étage Nord du CHVO de Gatineau, ainsi qu'à l'infirmière Darlene, pour leurs excellents soins. Un service religieux aura lieu le jeudi 29 avril 2004 à 14h, en l'église de St-Pierre-de-Wakefield, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, mercredi de 15h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 11h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à un organisme de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur le 663-4292. Paru le 2004/04/27 dans Le Droit FERD3279

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-26

Lalonde, Stéphane LA FAMILLE LALONDE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR STÉPHANE LALONDE d'Embrun, décédé le 26 avril 2004 à l'âge de 35 ans. Fils de Marie Lafrance et de feu Roch Lalonde, il laisse dans le deuil une soeur, Ginette (Dany Fontaine), ainsi qu'une nièce, Vanessa et un filleul Miguel Viau. Il laisse également plusieurs amis, oncles, tantes, cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le jeudi 29 avril 2004 à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le jeudi 29 avril 2004 à 11h, en l'église St-Jacques d'Embrun. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2004/04/27 dans Le Droit ZKZH9737

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-25

Landry, Jean-Louis M. JEAN-LOUIS LANDRY 1917 - 2004 À l'hôpital Cité-de-la-Santé de Laval, le 25 avril 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Jean-Louis Landry, époux de feu Mme Jeannette Villeneuve. Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Laurence Saumure), Jacques (Thérèse Dupuis), Monique (Yvon Merrette), Marcel (Cécile Brousseau), Cécile, Francine (John Castel), ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE MEMORIA, 2159, boul. St-Martin Est, Laval, 514-277-7778, le mercredi 28 avril de 11h à 22h, le jeudi 29 avril à compter de 9h. Les funérailles suivront à 11h, à l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, Laval; inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul de Laval. Paru le 2004/04/27 dans Le Droit ZWNE8987

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-26

STANDING, Elsie At the Queensway Carleton Hospital on Monday, April 26, 2004. Wife of the late Frank E. Standing. Beloved mother of Ann Frazier and John Standing (Glenda). Cherished grandmother of Sarah, Alexandra and Eric. Dear aunt of Jim and Judy Anderson. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service at St. John's Anglican Church, South March on Thursday at 2 p.m. Interment Resthaven Memorial Gardens, Scarborough, Ont. Those wishing may make memorial donations to the charity of their choice. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-26

BERWICK, Ethel - At Riverview Manor (formerly of Donegal St) on Monday, April 26, 2004, in her 99th year. Dear aunt of Diane Perry of Peterborough, Marina Whatman of Peterborough and Dorothy Waller of England. Will be remembered by several great nieces & great nephews. Sister of the late May, Dorothy, Fred and Stanley. Daughter of the late John Berwick and Hannah Nichols. A Graveside Service will be held at Little Lake Cemetery on Wednesday, April 28th at 1:30 pm. Major Greg Simmonds will be officiating. In memory of Ethel, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. 4/27/2004- ID3842480 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-23

Pageau, Rhéal Rhéal Pageau membre des Chevaliers de Colomb Conseil 8008 Notre père bien-aimé nous a quitté le 23 avril 2004, à l'âge de 70 ans. Il laisse derrière lui ses filles Chantal et Lise; ses petits-enfants: Michelle et Philippe et son frère Lucien (Gisèle) ainsi que la mère de ses enfants, Rita Pageau. Merci à tous ses bons amis et à nos cousins et cousines pour le bon soutien. Un service commémoratif sera célébré en l'église St-Gabriel, 55 rue Appleford, le mercredi 28 avril à 11h. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Montford seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW, 259 St-Patrick, Ottawa, Ont., K1N 5K4, (613)860-2424. Paru le 2004/04/27 dans Le Droit NYTZ7345PAGEAU, Rheal (Ray) (Member of Knights of Columbus, Council 8008) Following a valiant battle with Parkinson's disease, surrounded by his family, on Friday, April 23, 2004 at the age of 70. He leaves behind his daughters Chantal and Lise, his grandchildren Michelle and Philippe, his brother Lucien (Gisele), many supportive nieces and nephews, relatives and friends as well as the mother of his children Rita Pageau. A memorial mass will be held at St. Gabriel's Church, 55 Appleford Street, on Wednesday, April 28, at 11 a.m. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Montfort Hospital Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-26

MINC, Mirka (nee Mirla Krawiec). On Monday, April 26, 2004. Beloved wife of the late Kalman. Devoted and adored mother and mother-in-law of Roma, Morty and Linda (Wenger). Loving and cherished grandmother of Yael and Donnie, Jason, Samantha, and great-grandmother of Addi Charles. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Tuesday, April 27 at 2:30 p.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Starlight Children's Foundation, (514) 288-9474. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-24

THOMPSON, Mr. William Ernest "Ernie" - At Peterborough Regional Health Centre on Saturday, April 24, 2004. Beloved husband of Vivian. Loving father of Sharon Kemp, Sandra and Bill Davis, Gary and Donna Thompson, the late Thomas James "Jim" Thompson, David and Claudia Thompson, Peter and Mary Thompson, Susan Thompson, and Mark and Shari Thompson. Dear brother of the late Marjorie Ferguson, Hazel Vansickle, the late Albert Thompson, Arnold and Monica Thompson, Dora Veals and Doug "Bud" and Roberta Thompson, the late Bob McClennan and Doug McClennan. Cherished grandfather of 14 and great grandfather of 12. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (600 Monaghan Road South, Peterborough) on Thursday from 7:00-9:00 p.m. Funeral Service will take place on Friday, April 30, 2004 in the Nisbett Chapel at 1:00 p.m. Cremation to follow. In memory of Ernie donations to the charity of your choice. 4/27/2004- ID3842482 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-25

PALADO, Ignacia (nee Aguila). 1918-2004. In Montreal on April 25, 2004, aged eighty-six, passed away Mrs. Ignacia Aguila, beloved wife of Leopoldo Palado. She leaves to mourn her children Bonifacia (Policarpo), Jose (Clarie), Fina, Donato (Edenciana), Michael (Monette), Bernarda (Lemuel), Guillerma (Kien) and Timotea (Renaldo); many grandchildren, relatives and friends. The family will receive condolences at Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 chemin de la Cote-des-Neiges, Montreal (514) 342-8000 on Tuesday, April 27 from 1 to 2 p.m. Funeral service will be held on the same day at 2 p.m. at the Centre Funeraire's Chapel thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery for the cremation. In lieu of flowers, donations to the Jewish General Hospital will be greatly appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-20

PIPE, Pauline (nee Desautels) Peacefully at home in Comox, B.C., on April 20, 2004, after a long courageous battle with cancer. Grieving are her husband, Bill, daughter Leah, and son Billy. Predeceased by her mother Jeanne, her father Ernest, and brother Marcel. Also grieving are her brothers and sisters, Denise Burt, Paul, Maurice, Lucy Murray, Carmen, Reine Lefebvre, Gilles and Francine Charette. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-25

DESPRÉS LACHARITÉ, Xavier Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 25 avril 2004, à l'âge de 16 mois, est décédé Xavier Lacharité-Després, fils de Emmanuel Després et de Mélanie Lacharité, demeurant à Stoke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI, le 28 avril 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et JEUDI, le 29 avril 2004 de 11 h 30 à 13 h 30. Le service religieux sera célébré, le jeudi 29 avril 2004 à 14 h en l'église St-Philémon de Stoke et de là au cimetière de Stoke. Outre ses parents, Xavier Lacharité-Després laisse dans le deuil ses frères: Anthony et Michaël. Ses grands-parents paternel: Henry Després (Céline Côté). Ses arrière-grands-mères paternel: Lilianne Champigny (feu Wilfrid Côté), Anita Roy (feu Théodore Després). Ses grands-parents maternel: Claire Legault, Denis Lacharité - son parrain (Véronique Roux - sa marraine). Ses arrière-grands-parents maternel: Raymond Lacharité (feu Lucienne), Estelle Legault (feu Bernard). Ses oncles et tantes: Éric Després (Sonia Roy), Étienne Després (Sonia Martel), Richard Vigneux (Marie Sirois), Louise Lacharité (Jean-François Dupont), Benoit Lacharité; ainsi que de nombreux cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Paru le 2004/04/27 dans La Tribune ZFPM8553

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-26

AUGER, SOEUR ANGE-ÉVA (Soeur Albert-de-Jésus) À la Maison mère des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge, le 26 avril 2004, est décé-dée à l'âge de 94 ans, Soeur Ange-Éva Auger, en religion Soeur Albert-de-Jésus, des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge de Nico-let. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la congrégation 160, rue du Carmel Nicolet (Coin Subway, 1315, boul. Louis-Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : mardi de 15h à 17h et de 19h à 21h 30, mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. La veille des funérailles, à 16h 15, la com-munauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 avril, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; plusieurs cousins et cousines, ses anciennes élèves et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Notre-Da-me-de-l'Assomption. Paru le 2004/04/27 dans Le Nouvelliste NJGG7885

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-26

PARÉ, M. MARC À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 26 avril 2004, est décédé M. Marc Paré (président de Lucien Paré « fils Meubles), époux de Mme Suzanne Ruel, demeurant à Saint-Marc-des-Carrières. La famille recevra les condoléances à la : Maison Guy Denis/ Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault Saint-Marc-des-Carrières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, à partir de 11h. Le service religieux sera célébré le jeudi 29 avril, à 15h en l'église de Saint-Marc-des-Carrières et de là au cimetière paroissial. M. Paré laisse dans le deuil, outre son épou-se; ses enfants : Christian (France Thibault), Natalie (André Clermont) et feu Éric; ses petits-enfants : Étienne, Justin, Annie-Pier, Geneviève et Maude; sa soeur, Thérèse; ses frères : Jacques (Diane Paré), feu Marius (Marguerite Roy), feu Guy (Madeleine Savard), Paul (Louisette Lamothe), feu Roland et Yves (Francine St-Amant); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Ruel : feu André (Jeannette Capano), Jean-Claude (Marguerite Faubert), Richard (Mi-chèle Desaulniers), Jeannine (feu Lionel Gauthier), feu Bruno (Thérèsa Young), Louise (Jean Baribeau), Raymonde (feu Jacques Bénard), Jacques et Hélène (Ar-mand Arcand); ses tantes : Mme Berthe Naud (feu Félix Brassard) et Mme Germai-ne Dussault (feu Eddy Brassard). La famille désire exprimer sa reconnaissan-ce envers le personnel de l'Hôpital de l'En-fant-Jésus et le Dre Stéphanie Cloutier, pour les bons soins prodigués à M. Paré. Pour ceux qui le désirent, veuillez compen-ser l'envoi de fleurs par des dons à l'Asso-ciation pulmonaire du Québec (800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Qc, H2L 9Z9). Pour renseignements : 418-268-3575. Télécopieur : 418-268-3852. Courriel : coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2004/04/27 dans Le Nouvelliste GDSF3876

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-25

BOISCLAIR, Irène S. Albert-de-Messines, c.s.c. À Montréal, le dimanche 25 avril 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Irène Boisclair, de la Congrégation de Sainte Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréal le mardi 27 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Rencontre de prière le mardi 27 avril à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le mer credi 28 avril à 10 h en la chapelle du Pavil lon Saint-Joseph. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2004/04/27 dans La Presse RKXW8598

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-23

GAUTHIER, Serge-Martin 1961 2004 À Brossard, le 23 avril 2004, à l'âge de 42 ans, est décédé M. Serge-Martin Gauthier, designer graphique. Il laisse dans le deuil son père le Dr S.-André Gauthier, sa mère Jacqueline Poitras et son frère Charles ainsi que de nombreux autres parents et amis. Au lieu de fleurs, veuillez faire parvenir des dons à l'organisme de votre choix. Exposé au Centre communautaire de la Résurrection Les funérailles auront lieu le mercredi 28 avril 2004 à 14 h au centre communautaire de la Résurrection, 7685 boul. Milan à Bros sard, et de là au crématorium Darche. Heu res de visites: mercredi 28 avril dès 13 h. Direction: La Maison Darche info@lamaisondarche.com Mon beau Serge...Sur le chemin de l'Éterni té, tu as enfin trouvé la Paix, la Sérénité et le Bonheur à tout jamais. Paru le 2004/04/27 dans La Presse FEQY6653

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-25

BOCK, Normand 1933 2004 À La Plaine, le 25 avril 2004, à l'âge de 70 ans et 11 mois, est décédé M. Normand Bock, fils de feu M. Georges Bock et de feu Mme Aurore Gauthier, demeurant à La Plai ne. Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs Jeannine, Réjeanne (Jean Joubert), Fernande (Marcel Cadieux), son amie Mme Denise Allard, ses cousins Mario (Lynda), Daniel (Mélanie), Martin (Karine), ainsi que ses cinq petits-neveux. Exposé le mercredi 28 avril de 19 heures à 22 heures, à la Résidence funéraire André Légaré 1008, St-Isidore St-Lin/Laurentides Jeudi, le salon sera ouvert à compter de midi, suivront les funérailles à 14 heures, en l'église St-Joachim de La Plaine. Inhuma tion au cimetière de St-Joachim. Paru le 2004/04/27 dans La Presse MJCJ9759

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-25

BAYARD (née Dulude), Nicole 1938 2004 À Châteauguay, le 25 avril 2004, à l'âge de 65 ans, est décédée subitement Nicole Du lude, anciennement de Verchères, épouse de M. Roméo Bayard. Elle laisse dans la plus profonde tristesse ses enfants Lorrai ne, Maryse, Richard, ses petits-enfants Éli sabeth, Laurence, François-Roméo, son gendre Pierre, ses soeurs, ainsi que de nombreux amis dont elle a contribué au bonheur. Elle repose au complexe funéraire Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul. St-Jean-Baptiste Châteauguay le mercredi 28 avril de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 avril à 15 heures en l'église St-Joachim (1 boul. d'Youville, Châteauguay). Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/04/27 dans La Presse DXXC5868

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-18

LAMOTHE Claude À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 18 avril 2004, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Claude Lamothe, fils de feu Adélard Lamothe et de feue Germaine Nadeau, demeurant rue Ledoux à Sorel-Tracy. M. Claude Lamothe laisse dans le deuil sa conjointe : Pauline Desrosiers; la mère de ses enfants : Denise Allard; ses enfants : Diane (Serge Laramée), Denis (Lyne Blouin), Louise (Denis Tellier), Sylvie (Jacques Tellier), Jean-Claude (Josée Rousseau) et Michel (Lilianne Gagnon); huit petits-enfants : Isabelle, Marc-André, Jean-Philippe, Marilou, Audrey, William, Élizabeth et Noémie; ses sœurs : Noëlla (Jacques St-Michel), Marie-Jeanne (Jean-Guy Bisson), Lise (Paul-Émile Guérard); son frère : Richard, ainsi que ses parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 21 avril, à 11 heures, en l'église Saint-Maxime, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. La famille désire remercier le personnel hospitalier de l'Hôtel-Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-26

Réal St-Gelais «fTant que dans vos pensées, je serai; aussi longtemps, je vivrai. » Au Centre de santé Orléans, le 26 avril 2004, à l’âge de 55 ans, est décédé monsieur Réal St-Gelais, conjoint de dame Edith Lapointe. Il demeurait à Château-Richer. La famille vous accueillera à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE ÈRE 10579, boul. Ste-Anne, Sainte-Anne-de-Beaupré mercredi, jour des funérailles, de 10h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 28 avril 2004 à 14h, en la Basilique Ste-Anne-de-Beaupré et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Louise (Jocelyn Laberge), Suzanne (Denis Couture), Carole (Gérald Ferron), Daniel (Josée Lavoie), Denise Lapointe (André Gosselin), Hélène Lapointe (Germain Sélesse), f Francine Lapointe. Ses neveux et nièces: Pierre-Luc, Eve, Patrice, Simon, Anthony, Francis, Yannick. Ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don au Centre de prévention du suicide de Québec, 8180, boul. Pierre-Bertrand Nord, Québec (Québec) G2K 1W1 ou à un organisme communautaire de votre choix. Pour renseignements:f418-827-7363 télécopieur:f418-827-6105 courriel: cdubeau@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/04/27 dans Le Soleil EZHY6234

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-24

Robert Mercier Au Centre de santé Paul-Gilbert, le 24 avril 2004, à l’âge de 74 ans, est décédé monsieur Robert Mercier, époux de dame Clémence Bélanger, demeurant à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gaétane Poitras (feu Réjean), Bertrand (Réjeanne Comeau), Dominique (Céline Côté), Jean-Claude et Gilbert (Chantal Paradis); ses petits-enfants: Tony, Nicolas (Esther Blais), Caroline, Kevin et Karine; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Charles-Eugène (Annette Labbé), feu Napoléon (Jeanne-d’Arc Patry), Maurice (Thérèse Beaupré), Jeanne-d’Arc (feu Robert Girard), Gabrielle (feu Paul-Émile Blouin), feu Paul-Émile (feu Yvette Laliberté), Edmond (feu Thérèse Fillion, Rollande Dumas), Mariette, Monique (Aimé Bélanger), René (Éva Bussières), Hélène (Eugène Côté), Albert Bélanger (Marie-Jeanne Garant), Alfréda Bélanger (feu Alphondor Larochelle), feu Elzéar Bélanger (Yvette Lacasse (Charles Cyr)), Ernest Bélanger (feu Gertrude Ruel), feu Rita Bélanger (feu Adrien Leclerc), Jean-Paul Bélanger (Gaétane Demers), Gérard Bélanger (Éloise Blanchet), feu Marguerite Bélanger (Robert Nadeau (Marie Brochu)), Lucille Bélanger (feu Cyrille Laverdière) René Bélanger (Réjeanne Godbout), Roland Bélanger (Madeleine Arseneault), Dina Bélanger (O’Neil Brochu) et Marthe Bélanger (Camille Sweeney); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel du Centre de santé Paul-Gilbert pour les bons soins qui lui ont été prodigués tout au long de son séjour. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, de la Fabrique, Lévis, secteur St-David Téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca mercredi de 19h à 22h et jeudi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le jeudi 29 avril à 14h, en l’église St-David de l’Auberivière, 3995, rue de la Fabrique, Lévis. Paru le 2004/04/27 dans Le Soleil AMCE4757

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-25

RIOUX, Soeur Antoinette, OFSJ À Montréal, le 25 avril 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Soeur Antoinette Rioux, de la Congrégation des Oblates Franciscai nes de St-Joseph. Soeur Antoinette a fait profession religieuse le 23 janvier 1945. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieu se, sa soeur Germaine, sa belle-soeur Yvonne ainsi que des neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, chemin Côte-Vertu, St-Laurent le lundi 26 avril 2004 à 19 h. Les funérailles auront lieu en la chapelle du Pavillon Saint Joseph, au 900, chemin Côte-Vertu, St-Lau rent, le mardi 27 avril 2004 à 11 h. L'inhu mation se fera au cimetière Notre-Dame des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2004/04/27 dans La Presse WAEG2469

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-25

MURPHY, Mike, (Retired from Toronto Transit Commission) - Passed away suddenly at his home at Heritage Village in Vineland on Sunday, April 25, 2004, in his 80th year. Beloved husband for 54 years of Betty Murphy. Loving father of John (Linda), Mike (Janice), Martin and Noel Murphy. Loving grandfather of Coralee, Keith, Melissa and Laura and great grandfather of Emma and Grace. He will always be remembered for his tremendous sense of humour and zest for life. The family will receive friends at the TALLMAN FUNERAL HOME, 3277 King St., Vineland on Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, April 29th at 11 a.m. Cremation will follow. If desired, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Fo undation. 4/27/2004- ID3854426 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-04-27

Date de décès : 2004-04-26

RIVEST, Soeur Aline, s.s.a. Soeur Marie-Reine-Aline s.s.a À la Maison mère des Soeurs de Sainte Anne, à Lachine le 26 avril 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Soeur Aline Rivest, ori ginaire de Rawdon, elle était la fille de feu Euclide Rivest et de feu Adélina Ricard. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieu se, ses soeurs: Noëlla (Fernand Simard), Cécile (Guy Lane), Soeur Ida s.s.a.; ses frè res: Roland (Marguerite Trottier), Jean-Paul (Yvonne Chevrette), Lucien (Pierrette Marchand) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée à la: Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745 avenue Esther-Blondin (18e ave) Lachine le 27 avril de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Il y aura Célébration de la Parole à 19h30 au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en la Chapelle de la Maison mère, le 28 avril 2004, à 10h15. La célébration de l'in humation collective des soeurs aura lieu: le 7 mai 2004, à 13h30. Prière de ne pas en voyer de fleurs. Paru le 2004/04/27 dans La Presse MCKT8526

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-26

Date de décès : 2004-04-24

WILLMOTT, Winnifred (nee Townsend) In loving memory of Winnifred Willmott (nee Townsend), 87 years of Sudbury, who passed away Saturday, April 24, 2004 at Extendicare-Falconbridge. She was born in Bruce Mines. Beloved wife of Eldon Willmott predeceased 1973. Loving mother of Larry (wife Dianne) and Glenda Holinshead both of Sudbury and Gerald (wife Elizabeth) of Garson. Cherished grandmother of Vickie, Dianne, Fay, Jannie, Debra, Lisa, Jerry and Caroline. Predeceased by her parents Henry and Edith Townsend, her brothers Harry and Vince and sisters Evelyn Black and Hilda Howard. A private family service was held in the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Monday, April 26, 2004. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Extendicare-Falconbridge would be appreciated. 4/26/2004- ID3837298 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-04-26

Date de décès : 2004-04-24

PICKENS, Michael Wayne - At his residence in Lakefield on Saturday, April 24, 2004, Michael Pickens of Lakefield, formerly of Toronto and Timmins in his 53rd year. Beloved husband of Sheila (Martin) and father of Devon. Loving son of Anna and the late Murlin (Slim) Pickens. Dear brother of Monica Chartrand (Andy) and Kim Bazinet (Chris). Also survived by several nieces and nephews. Friends are invited to call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Tuesday, April 27 from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Funeral service in the Hendren Chapel on Wednesday at 1:30 p.m. followed by cremation. Rev. Ruth Knapp-McKee officiating. If so desired memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Special thanks to the staff of Peterborough Regional Health Centre, Princess Margaret Hospital and the V.O.N. Friends may make donations and send condolences to www.hendrenfuneralhome.com 4/26/2004- ID3839644 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-26

Date de décès : 2004-04-23

DALLAIRE, MARCEL 1947-2004 The family announces with great sorrow his death at the Timmins and District Hospital while surrounded by his family and friends on Friday, April 23, 2004 at the age of 57 years. Marcel is survived by his beloved wife Marcelle (née Plamondon) and three children; Dereck Dallaire (wife Enza), Danielle Dallaire (Sylvain Nadeau) and Nicole Dallaire (Kevin Strange). Also survived by his two grandchildren Kailey and Dylan Dallaire who will sadly miss their "Pépère". He is predeceased by his parents: Cécile (née Levert) and William Dallaire. Dear brother of Paul Dallaire of Ottawa, Gerry (Louise), William "Marlo" (Janet), Aurore (Brent), Claude ( Lorraine) and Paulette (Brenda) Dallaire from Timmins, Terry, Mina, Richard (wife Anna) and Cécilia Dallaire from the Greater Toronto Area, Henri (wife Connie) Dallaire from Thunder Bay, and Elise (husband Steve) Keagi from Parry Sound. Uncle to many nieces and nephews. Marcel was born on April 11, 1947 in Timmins and has resided here all his life. He was an employee with the City of Timmins for 23 years. Marcel had a great love for his wife, his children, his family, friends and his dog Mandy. He was also an avid outdoors man who respected nature to its full extent. Marcel will be missed by all. A funeral service will be held at 10:00 a.m. on Monday, April 26, 2004 in the CHAPEL of the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, Fr. Wayne Mills officiating. Cremation will follow. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society or the Timmins and District Hospital Imaging Wing would be greatly appreciated.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-04-26

Date de décès : 2004-04-24

PICKENS MICHAEL WAYNE At his residence in Lakefield on Saturday, April 24, 2004, Michael Pickens of Lakefield, formerly of Toronto and Timmins in his 53rd year. Beloved husband of Sheila (Martin) and father of Devon. Loving son of Anna and the late Murlin (Slim) Pickens. Dear brother of Monica Chartrand (Andy) & Kim Bazinet (Chris). Also survived by several nieces and nephews. Friends are invited to call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Tuesday, April 27 from 2-4:00 & 7-9:00 p.m. Funeral service in the Hendren Chapel on Wednesday at 1:30 p.m. followed by cremation. Rev. Ruth Knapp-McKee officiating. If so desired memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Special thanks to the staffs of Peterborough Regional Health Centre, Princess Margaret Hospital and the V.O.N. Friends may make donations and send condolences to www.hendrenfuneralhome.com

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-04-26

Date de décès : 2004-04-24

BRONSON, Catherine Mary (nee Kaye Pyche) - Peacefully left this earth to go be with her loving Saviour, Jesus Christ. Her new journey began on Saturday April 24, 2004 while at the Peterborough Regional Health Center. Kaye was born and raised in Prince Albert, Saskatchewan. She came to Peterborough where she met her loving husband Gerald Bronson to whom she was married for 57 years. She will be dearly missed by Gerald and children Marg Hamilton and husband Lorne, Dennis Bronson and wife Bette, her late daughter Geraldine Kimball, and Doug Bronson and wife Susan. She was the loving grandmother to Marlo Gaddis and husband Chris, Lindsay Kruse and husband Kevin, Kelly Bronson, Gerob and Caleb Kimball, Amanda and Matthew Bronson. She was a dear sister to Ken Pyche (Shirley), the late Ed Pyche (Ramona), Dave Pyche, George Pyche (June), Marion Longo (John), Christine Bodnachuk (Roman), Maxine Bruce (Ken) and Dorothy Stanley (Dale). Funeral arrangements are visitation Wednesday April 28, 2004 from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. at the Kaye Funeral Home "Memorial Chapel", 539 George Street North. Funeral to be held at the Auburn Bible Chapel on Armour Road at 1:00 p.m. Thursday April 29, 2004. Pastor John MacLean officiating. Interment at Rosemount Memorial Gardens. Those wishing to commemorate Kaye through memorial donation please consider the Hope Valley Children's Camp. 4/26/2004- ID3842485 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-26

Date de décès : 2004-04-25

RINZEMA, Sally (Longtime Volunteer at Y.M.C.A.) - Peacefully at Fairhaven Home on April 25, 2004. Sally Weilheesen originally of Holland in her 77th year. Beloved wife of the late John (1999). Loving mother of Onno (Donna) of Brampton, Bill (Tracy) of Keene, Eleanor Badgley (Paul) of Peterborough, Walter of Peterborough and Andrew (Catherine) of Toronto. Dear Oma of Tanya, Michael, Kristy, Lucas, Kevin, Bryan, Sarah, Zachary and Sophia. Survived by her sisters Johanna of Whitby, Anny of Holland and a brother Bill of Ottawa. Predeceased by her parents Jack and Nell Wielheesen. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "Memorial Chapel", 539 George Street North on Wednesday from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Funeral Service to be held in the Cephas Christian Reformed Church on Thursday April 29, 2004 at 11:00 a.m. Reverend Dr. William Koopmans officiating. Interment Little Lake Cemetery. For those that wish to commemorate Sally through donations please consider the Heart and Stroke Fund. 4/26/2004- ID3842484 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-26

Date de décès : 2004-04-23

ROBINSON, Mr. Leonard "Len" (Employee of Peterborough Canoe Company and Canadian General Electric) (Long time Square Dancer) - At Peterborough Regional Health Centre on Friday, April 23, 2004 in his 78th year. Beloved husband of Jeanette (Jean) (Eagleton) (McGrath). Loving father of William Robinson of Peterborough, Sherry Vaughan (Allan) of Sunderland, John McGrath of Vancouver, Penny McGrath of Peterborough, Crystal Lapenseé (Paul) of Cambray, Jeanie Terriss (Peter) of Toronto. Dear brother of Bob Evans (Anne) of Westport and Jack Evans (Theresa) of Peterborough. Predeceased by his brother Gilbert Evans and his sister Norma Filicetti. Cherished grandfather of Tracey, Kristina, Chris, Wendy, Michael, Angela, Eric, Cory, Andy, Jonah, Sarah, Daniel, Megan, Mylissa and great grandfather of Bricklin, Brock, Kendra, Daniel and Anna. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (600 Monaghan Road South, Peterborough) on Tuesday from 2:00-4:00 and 7:00-9:00. Parish prayers will be at 8:30 p.m. Funeral Mass will be on Wednesday, April 27, 2004 at 9:00 a.m. at St. Alphonsus Roman Catholic Church. Interment to follow at Rosemount Memorial Gardens. In memory of Leonard donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. 4/26/2004- ID3839641 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-26

Date de décès : 2004-04-25

WELLINGTON, George Mr. George Wellington, age 77 of Stratford, passed away peacefully at the Stratford General Hospital on Sunday, April 25, 2004. He was born in Edmonton, Alberta and moved to North Battlefield in his early years. He later graduated from the University of Saskatchewan in Engineering. Predeceased by his older brother John and his eldest son John (Jack) Wellington. George leaves his wife Esther; two sons, Eric (Lynn), Stratford and Stephen (Natalie), Ottawa and his daughter-in-law, Patricia Donovan; his beloved grandsons, Toby of Ottawa and William and Jacob of Stratford; sister-in-law June Wellington, Vancouver and two nephews, Grant of Vancouver and Bruce Wellington (Donna Boyce) of Toronto. George was a long time resident of Oakville where he was a member of St. Paul's United Church prior to coming to Stratford. Family will receive friends at the W.G. Young Funeral Home, 430 Huron Street, Stratford on Thursday, April 29th where a memorial service will be held at 2 p.m. Rev. Nancy Wetselaar will officiate. Reception will follow. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Stratford General Hospital Foundation through the funeral home. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-26

Date de décès : 2004-04-23

STERN, Moses. On Friday, April 23, 2004 in his ninety-sixth year. Dear husband of the late Anne Schultz. Beloved father and father-in-law of Ellie and the late Kenny Alexander, Judy and Morty Skoll, Leonard and Anne Stern. Cherished grandfather of Rena and Marvin, Robin, Heather, Jeffrey, Leonard Jr. and Sandra, and Roxanne. Great-grandfather of ten. Brother and brother-in-law of Mollie Stern Udashkin and the late Jack Udashkin. Brother-in-law of Ida and the late Harry Lazar. He will be sadly missed by family and friends. The family would like to thank Judy and Igal Epstein and the staff of the Snowdon Residence for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Tuesday, April 27 at 10 a.m. Burial at the Hungarian Hebrew Sick Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Heart and Stroke Foundation of Quebec, (514) 871-1551. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-26

Date de décès : 2004-04-24

KNOX, June Cooper (nee Thomson) - Peacefully at the Peterborough Regional Health Centre on Saturday April 24, 2004, in her 86th year. June, a proud Life Member of I.O.D.E. and a long time volunteer with many community service organizations. Predeceased by her husband Mort (1978), owners of Knox Jewellers Ltd., George Street, Peterborough for 26 years. June is survived by her daughters Nancy Plaskett and Carol Winslow (Mike). Loving grandmother of Karen (Kevin), Laura (Ray) and Julie (Colin). Great grandmother of eight. Predeceased by parents Bernice and Nicol Thomson. A Memorial Service will be held at the HIGHLAND PARK VISITATION/RECEPTION CENTRE, 2510 Bensfort Road (at River Road South) 745-6984 on Tuesday April 27th at 1:30 p.m., a reception to follow. A private family burial will have already taken place. In lieu of flowers donations in memory of June to the Peterborough Humane Society would be appreciated by the family. A special thanks to all the staff of Princess Gardens and the P.R.H.C. 4 West. 

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-26

Date de décès : 2004-04-23

ROMANIUK , OREST Orest Romaniuk died suddenly on Friday April 23, 2004. Loving husband of Gloria Joanisse-Romaniuk of Timmins. Dear father of Randi Romaniuk of Ottawa, Janet Romaniuk and Nadine Anderson (husband Wayne) all of Winnipeg. Predeceased by son Stephane Joanisse 2003 (surviving wife Sherrie) of Timmins. Brother of Toni Romanic (wife Ethel) of Spruce Grove, Alberta, Nestor Romaniuk (wife Carole) of Edmonton, Rolly Romaniuk (wife Jana) of Fort Saskatchewan, Molly Bruckal (husband Thomas) of Penticton, the late Roni Rudolph and the late Larry Roman. Dearest son of Catherine Romaniuk of Edmonton. Grandfather of Cheryl, Adam & Shannon Romaniuk of Winnipeg, Kristie & Haley Joanisse of Timmins. Also survived by his mother in-law Adrienne Joanisse of Timmins. Orest devoted his life to mining and managed many shaft contracts throughout Canada. He will be fondly remembered as a cherished father, husband, father in-law and grandfather. Orest is very well known for popularizing the word "potlicker". Funeral mass will be held at 12:00 noon on Tuesday, April 27, 2004 from St. Anthony’s Cathedral. Cremation will follow. Remembrance donations to the Porcupine Miner’s Memorial Fund would be greatly appreciated.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-04-26

Date de décès : 2004-04-23

GARDNER, Mary Ann (nee Lukie) In loving memory of Mary Ann Gardner who passed away peacefully, Friday, April 23, 2004 at her home, surrounded by family. Born in Grandview, Manitoba, Mary Ann was a devout Catholic who enjoyed the privilege of worshipping in both the Ukrainian Catholic and Roman Catholic faiths. She was a past president of the Ukrainian Catholic Women's League, and a member of the Royal Purple, Canadian Cancer Society and the Committee Against Obscenity in Literature. Mary Ann loved her gardens, both vegetable and flowers; now she is tending to God's Garden. She was gifted with a special talent for needlepoint. Church was a center piece of her life, she enjoyed all the peoples of Manitoulin Island especially those of the church in Little Current. She will be remembered as a loving and generous woman who had a strong will and a big heart, especially for her family. She shared a wonderful spiritual and family life with George, always highlighted at the cottage or simply fishing. Beloved wife of George Gardner of Sudbury; predeceased by Fred Huska and John Yasuik. Loving mother of Helen (husband Bill Smith) and Molly (husband Michael Guyan) both of Sudbury; predeceased by Anthony "Tony" (wife Anita of Sudbury). Cherished grandmother of Brian, Bill Jr., Wayne, Jeff, Michael, Karen, Susan, Mark, 12 great-grandchildren and 2 step-great-grandchildren. Dear daughter of Mike and Anastasia Lukie, both predeceased. Dear sister of Matt (Rose) of Dauphin, predeceased by Sophie, Ann, Helen, Annie, John, Bill and Peter. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. (Friends may call 2-5 and 6-9 p.m. Monday, prayers 7 p.m. Monday). Funeral Mass in St. Patrick's Church, 39 Walford Rd., Tuesday, April 27, 2004 at 10 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Memorial Mass in St. Bernard's Church, Little Current Wednesday, April 28, 2004 at 11 a.m. (Friends may gather at the church after 10:45 a.m. Wednesday). Interment of cremains at the Civic Cemetery. Donations to Heart and Stroke Fund or Lung Association would be appreciated. 4/26/2004- ID3837301 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-04-26

Date de décès : 2004-04-22

ADRIAN VanROOYEN Mr. Adrianus (Adrian) Zegert Willem VanRooyen, 64, of Cambrian Cres., passed away unexpectedly upon arrival at hospital on Thursday, April 22, 2004. Born Dec. 3, 1939 in Harmelen, Holland, he emigrated to Canada in 1948, where his family settled in St. Catharines, Ont. When he was 19, he joined the Ministry of Natural Resources, which brought him to Northwestern Ontario. Later, he worked as a forest ranger and conservation officer throughout the northwest. He was the assistant superintendent of Sleeping Giant Provincial Park and Quetico Provincial Park, and in June, 1993 he retired as Senior Land Technician. After his “official” retirement, he also worked for Home Hardware and the Boy Scouts of North America. Adrian had a strong commitment to community life and was involved in numerous activities, including the Lion’s Club in Atikokan (past president), the library board, and as a board member of the Economic Development Center and the Barrier Free Committee. Adrian expressed his creativity through numerous indoor and outdoor hobbies, including gardening and sketching. And during the last two years, he found great pride and much happiness in caring for his and Sonja’s bed and breakfast and their extensive travels. Adrian will be remembered for his wonderful sense of humour and his great love for family and friends. He was predeceased by Lynne, Elizabeth, his wife of 36 years; his parents, Hendrik and Geertruida; and sister, Elly DeRooy (Nick). He is survived by his wife, Sonja Marie; daughter, Gena VanRooyen and fiancé, Jamie Arnott of Hamilton, Ont.; son, Scott VanRooyen (Monique) of Riviere Qui Barre, Alta.; step-daughters, Christie Hartley (Ryan) and Cathie Isaksen (Derek); father-in-law, Carl Nielsen (Annelise); grandchildren, Liam and Keegan VanRooyen, and Joshua and Kamryn Hartley; brothers, Henk VanRooyen (Fya) in the Netherlands, and Joh VanRooyen (Ena) in Barrie, Ont.; and sister, Trudy (Alvin) Smith in St. Catharines. Numerous nieces, nephews, and other relatives also survive. Funeral services were held Monday, April 26, 2004 at 10:30 a.m. in Our Saviour’s Lutheran Church, with Pastor Matthew Diegel officiating. Cremation was to follow. Visitation for friends was held Sunday, April 25, 2004 from 6-8 p.m. in the Everest Funeral Chapel. If friends so desire, in memoriam donations to Our Saviour’s Lutheran Church, Salem Lutheran Church Pass Lake, or the Celiac Association would be greatly appreciated.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-04-26

Date de décès : 2004-04-23

MOISAN, Jean-Guy Au CHUS Hôtel-Dieu, le vendredi 23 avril 2004, est décédé Monsieur Jean-Guy Moisan, à l'âge de 66 ans, époux de Aline Nicol et fils de feu Henri Moisan et de feu Marie-Anne Lord, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Moisan repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc. Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général Heures de visite LUNDI le 26 avril de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 22h00. Funérailles le mercredi 28 avril à 10h30 en l'église Ste-Jeanne D'Arc. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Moisan laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Mario Isabelle), Sylvie (Sylvain Paquette), Stéphane (Jacynthe Dugrenier), Danielle. Ses petits enfants Natacha, Jimmy, Jessica, Kevin, Nadya, Michaël, Steven, Krystelle et Allyson. Ses frères et soeurs Ida (feu Lorenzo Létourneau), Léo (Françoise), Gérard, Thérèse (André Lepage), Louise (Marcel Couture), Gisèle (Viateur Gauthier), Lionel (Cathy), Marcel (Clémence), Denise (Gaston). Il était également le frère de feu Juliette Moisan (Arthur Labbé), feu André Moisan et feu Roger Moisan. Son amie Yvonne Foucault ainsi que ses enfants et petits enfants. De nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier monsieur Marc Dugrenier et sa conjointe Jackie pour leur support et leur aide. En guise de sympathies des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR 2630, King Ouest, Bureau 150, Sherbrooke Qc. J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/04/26 dans La Tribune CBRD6323

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-04-26

Date de décès : 2004-04-22

Boivin, Ydaise MME YDAISE BOIVIN née Brazeau de Rockland, Ont., est décédée le jeudi 22 avril 2004, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de feu Laurent Boivin; fille de feu Azer Brazeau et de feu Marie-Anne Deschatelets. Elle laisse ses enfants: Thérèse (Michel Bazinet), Robert (Pierrette Guibord), Yves (Michelle Bouchard), Richard (Denise Ménard), Yvette (Claude Lacasse), Alain (Lise Pigeon), Bernadette (Lionel Pilon), Aline (Luc St-Denis), Bernard (Rosanne Laviolette) et Lise (Richard Boudria); 17 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 1 frère et 2 soeurs: Guillaume Brazeau, Claire (feu Richard Emond), Yollande (Claude Racette). Prédécédé par 4 soeurs: Pierrette Brazeau, Marie-Ange Fournier, Huguette Proulx et Jacqueline Roch; 4 frères: Gaston, Aurelien, Jean-Guy et Remi. La famille désire remercier le personnel du Centre D'Accueil Roger Séguin de Clarence Creek pour leurs bons soins. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., vendredi 30 avril de 9h à 21h et samedi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mai 2004 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland. Des dons à la Société canadienne du cancer, 100 Deuxième rue Ouest, bureau B, Cornwall, Ont., K6J 1G5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courriel à theo_brunet@sympatico.ca Paru le 2004/04/26 dans Le Droit USWM5465

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-26

Date de décès : 2004-04-24

McBURNIE, Victoria (nee Rogers). Peacefully at the Lakeshore General Hospital on Saturday, April 24, 2004, age eighty-four. Beloved wife of the late Fred McBurnie. Loving mother to the late Carol (Wayne Nichol), Frances (Rudi Seeberger), Deborah (Romano Viglione). Grandmother to Christel, Kim, Shelly, Bonnie, Dustin and Meghan. Great-grandmother to Will, Pyper and Noah. Sister to George, June and Joan. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, (Cartier, exit 49), Pointe Claire from 7 to 9 p.m. on Monday, April 26, 2004. Followed by a chapel service on Tuesday, April 27, 2004 at 11 a.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-26

Date de décès : 2004-04-24

Élisabeth Marois Béland Au CHUL, le 24 avril 2004, à l’âge de 85 ans et 9 mois, est décédée notre chère et bonne maman Élisabeth Marois, épouse de feu monsieur Roland Béland. Elle demeurait à Saint-Étienne de Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Gaétane Bilodeau), Lauraine (André Lemay), Richard (Diane Noël), Patrick (Monique Baron), Roch (Diane Drapeau), Edith (Yvon Lemay), Donald, Pauline (Robert Dumont); ses 20 petits-enfants et ses 9 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette Béland (feu Ambroise Marois), Robert Béland (feu Monique Allard), Lucie Béland (feu Jean-Maurice Laliberté), Lucille Sylvain (feu Gérard Béland), Annette Bélandq(Adrien Létourneau), Jeannine Béland (Maurice Beaulieu), Lucienne Roy (feu Raymond Béland); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement tout spécial au personnel du département de gériatrie du CHUL pour les bons soins prodigués. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire beaudoin ferland dupuis ltée 679, rue Principale, Saint-Étienne mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 28 avril 2004 à 11h, en l’église de Saint-Étienne de Lauzon et de là au crématorium. Pour renseignements: 418-888-4351 télécopieur: 418-888-4951 salon: 418-831-2349 Paru le 2004/04/26 dans Le Soleil XJSP2344

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-26

Date de décès : 2004-04-24

ROBSON, Thomas Bowen. Peacefully on Saturday, April 24, 2004 at the Belleville General Hospital, loving husband of Violet Robson. A graveside service will be held at Glenhaven Memorial Gardens, Kingston Ontario on Tuesday April 27 at 11:45 a.m. In lieu of flowers please make donations to your favourite charity. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-26

Date de décès : 2004-04-23

Benoit Ouzilleau À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 23 avril 2004, à l’âge de 68 ans, est décédé monsieur Benoit Ouzilleau, époux de dame Monique Larue. Il demeurait à Pintendre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan, Sylvie (Gilles Rivard) et Pierre; ses petits-enfants: Nancy, Maude et Gabrielle; ses frères et soeurs : Marcel, Madeleine (Denis Goulet), Gilles (Monique Côté), Ghislaine (André Roy), Hélène (Donat Séguin), Lise, André (Normande Gosselin), Réjeanne (Jean-Claude Gougeon) et Claire (Jean-Rock Boucher); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Larue: Louise (Paul Biron), Pierrette (Clément Bouchard), Raymonde (André Roberge), Nicole (Jacques Carrier), Cécile (Armand Roberge), Louis (Béatrice Levasseur), et Claudette (Jean-Serge Roberge); ses oncles et tantes; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S incères remerciements au personnel de l’Unité coronarienne de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons qui lui ont été prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue St-Laurent, Lévis Téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que mardi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 27 avril à 14h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Paru le 2004/04/26 dans Le Soleil NPEX2855

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-26

Date de décès : 2004-04-24

CORRIVEAU, Richard (Rick) À la résidence des soins palliatifs de l'ouest de l'île, le 24 avril 2004, est décédé paisi blement à l'âge de 59 ans, Rick Corriveau, époux bien-aimé et meilleur ami de Diane Demers. Il laisse également dans le deuil ses fils Marc (Myriam Gehami) et Michel (Jennifer Tanyan), ses petits-enfants Noah et Alexis, son père Alphonse, sa soeur Eli zabeth Pierce, sa filleule Camille, ses bel les-soeurs, ses beaux-frères, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Un service de célébration de sa vie aura lieu au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 le mardi 27 avril à 14 h. Visites de 13 h à 14 h. Pour ceux qui le désirent, des dons en sa mémoire peuvent être faits à la résiden ce des soins palliatifs de l'ouest de l'île, le fonds Rick Corriveau 514-693-1718). Un merci tout particulier à nos familles, nos amis, Rev. Ian Smith, le personnel et les bé névoles de la résidence pour leur soutien. La famille vous invite à signer le livre des condoléances à: www.obituariestoday.com Paru le 2004/04/26 dans La Presse YPGQ8238

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-26

Date de décès : 2004-04-25

DOWDALL, James Joseph At Perth Hospital on Sunday, April 25, 2004, Jim Dowdall of Perth in his 87th year. Beloved husband of the late Irene Morris. Dear father of Allan (Barb) of Perth, Margaret (John) Huneault of Ottawa, Glenn (Arlene) of Perth, Norman (Susan) of Perth, Linda (late Blair) Walters of Perth and Jeannie (Andy) Kelford of Perth. Fondly remembered by his 11 grandchildren and 4 great-grandchildren. Loved brother of Eleanor (the late Tom) Burke of Peterborough, Leona (George) Kerr of Perth, the late Francis (Zeta) Dowdall of Perth, Mary (Harvey) Moore of Perth and the late Wilfred Dowdall. Family and friends may pay their respects at the Perth & District Funeral Home Chapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth on Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. John's Roman Catholic Church on Wednesday, April 28, 2004 at 10 a.m. Interment St. John's Parish Cemetery. Donations to the Cancer Society would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-26

Date de décès : 2004-04-23

GIROUARD, Lillian, S.P. S. Eugène-du-Sacré-Coeur À la Maison mère des Soeurs de la Provi dence de Montréal, le 23 avril 2004, à l'âge de 96 ans, est décédée Soeur Lillian Girouard, fille de feu Frank Girouard, de Southbridge, Mass. (É.-U.). Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur Mme Lionel St-Germain, une belle soeur Mme Aline Girouard, ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La dé funte sera exposée le lundi 26 avril à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le lundi 26 avril à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le mardi 27 avril à 13 h 30. In humation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Mon tréal. Direction: Alfred Dallaire | MEMORIA Tél. 514-277-7778 Paru le 2004/04/26 dans La Presse ACQQ3828

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-26

Date de décès : 2004-04-24

ALTER, Sylvia. On Saturday April 24, 2004. Beloved wife of the late Joseph. Dear mother and mother-in-law of Linda and Myer Steinman. Cherished grandmother of Pamela. Sister and sister-in-law of the late Mircea and the late Magda Bianovici of Israel. She will be sadly missed by family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W., on Tuesday April 27 11:30 a.m. Burial at the Ahavath Sholom Cemetery, de la Savane. Shiva private. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-26

Date de décès : 2004-04-23

ROY PIETTE, Mme Marie- Blanche 1924-2004 Paisiblement au Centre d'Accueil de Cowansville, le vendredi 23 avril 2004, à l'âge de 79 ans est décédée Madame Marie-Blanche Roy, épouse bien-aimée de feu Jean-Baptiste Piette. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Jeanne (Paul St-Germain), Georgette (Donald Lapointe), Réal (Thérèse Mailloux), feu Robert , Richard (Lyne Choquette) et Donald (Carole Boucher), ainsi que ses petits-enfants et arrières-petits-enfants, ses demi-frères et demi-soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s. Madame Piette repose à la: Maison Funéraire Désourdy Wilson au 109 William, Cowansville, Qué. J2K 1K9 Tél : 450-263-1212 Télec : 450-263-9557 info@desourdywilson.com Les heures de visite seront le 26 avril 2004 de 14h à 16h et 19h à 21h et le mardi 27 avril de midi à 13h35, suivie des funérailles à 14h en église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Cowansville. L'inhumation au cimetière paroissial. La famille désire remercier tout le personnel du Centre d'Accueil de Cowansville, pour les bons soins prodigués à Madame Piette. Des dons en sa mémoire à la Fondation du Centre d'Accueil de Cowansville, 200 Principale, Cowansville, Qc. J2K 1J2, seraient appréciés par la famille. Formulaires disponibles au salon. (26) Paru le 2004/04/26 dans La Voix de l'Est EJYM3896

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-04-26

Date de décès : 2004-04-24

RENAUD, Marcel. At the age of ninety-four, passed away Saturday, April 24, 2004. Survived by his son Gilles, daughter-in-law Hannelore, grandchildren Jackie (Jon) and Stephane, his great-grandchildren Maximillian and Jordiandra, his brother Gerard, and many other relatives and friends. Funeral service on Tuesday, April 27 at 11:30 a.m. at La Visitation Church, Gouin Blvd. corner Christophe-Colombe. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC