Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-22

Hartley, Helen A. (Knowles) Holding her daughter's hand, on Thursday April 22, 2004 at Royal Victoria Hospital, Barrie in her 91st year. Nell, as she was always fondly called by her late beloved husband, Dick, (Richard W. Hartley, 1994). Loving mother of Ruth Byers (Bob), Gilbert Hartley (Dale) and Richard Hartley (Rosemary). Cherished grandmother of 10 grandchildren and 12 great grandchildren. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, (Clapperton and Worsley Street), Barrie on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Service at Trinity Anglican Church, Collier Street, Barrie on Monday April 26th at 2:30 p.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 4/24/2004- ID3831007 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-21

LEGAULT (née Desjardins), Françoise De Baie D'Urfé, le 21 avril 2004, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Françoise Desjar dins, épouse de M. Bernard Legault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses en fants, Roxanne (Michel II) et Alexandre, son neveu Jonathan, ses frères Raymond et André, beaux-frères, belles-soeurs, autres neveux et nièces, parents et amis. La famil le recevra les condoléances en présence des cendres à 10 h 15 en l'église Ste-Anne de-Bellevue, 1 rue de l'Église, Ste-Anne-de Bellevue, suivi à 11 h des funérailles. Paru le 2004/04/24 dans La Presse SGKC8765

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-08

ROBERT, M. Denis 1957 - 2004 A l'hôpital B.M.P. de Cowansville, le 8 mars 2004 à l'âge de 46 ans est décédé M. Denis Robert, fils de feu Maurice Robert et de feu Corona Cunningham, demeurant à Farnham. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Benoit, André, Josée, Alain, Louise ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Robert ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mai à 10h30 en l'église Alliance Chrétienne et Missionnaire, rue St-Joseph, Farnham, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Direction funéraire: F. & J.M. Désoudry inc. 205 Principale Est, Farnham Tél: 450-293-4474 téléc: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com 24 Paru le 2004/04/24 dans La Voix de l'Est UFBP4668

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-23

LAMARRE, Camille Monsieur Camille Lamarre, né le 23 mai 1917, fils de Joseph-Léon et de Bernadette Lamoureux, est décédé le 22 avril 2004. Il laisse avec regret son épouse Flore-Annette Durivage, ses trois fils et trois filles ainsi que ses belles-filles et gendres: André et Moni que Desbiens, Pierre et Vera Chuprun, Robert et Linda Charette, Suzanne et Michel Moisan, Johanne et Frank Biebuyck, Jacinthe et Guy Gariépy. Ses quatorze petits-enfants sont attristés par la perte de leur de leur grand-père qui s'est éteint en pensant à eux. La famille re cevra les condoléances le dimanche 25 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le lundi dès 10 h au complexe 3955, Côte-de-Liesse (coin boul. Ste-Croix), ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 26 avril à midi en l'église Saint-Laurent, 805, boul. Sainte-Croix à Ville Saint-Laurent. Paru le 2004/04/24 dans La Presse PNSM4632

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-20

LAMBERT, Gisèle (née Beaupré) 1946 2004 À la Maison Victor Gadbois, le 20 avril 2004, à l'âge de 57 ans, est décédé Mada me Gisèle Beaupré, épouse de Monsieur Pierre Lambert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère Jacques (Rollande), ses beaux-fils Patrick et Eric (Sylvie), sa pe tite-fille Maude, ses neveux et plusieurs au tres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 27 avril à compter de 14 h au complexe funéraire Une réunion de prières aura lieu à 17 h au même endroit. Des remerciements particu liers sont offerts au personnel soignant de la Maison Victor Gadbois ainsi qu'à celui de l'hôpital Pierre Boucher. Des dons à la So ciété canadienne du cancer ou à la Fonda tion de l'hôpital Pierre Boucher ou à la Mai son Victor Gadbois seraient appréciés. Paru le 2004/04/24 dans La Presse EMHJ8553

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-23

Sternberg, Harold (Longtime Salesman, C.C.H. Canadian Limited) Passed away suddenly and peacefully at his home in Oro on Friday April 23rd, 2004. Harold Sternberg (in his 61st year). Darlingest husband of Sally. Unique father of Marie Turner and her husband Paul, Mark Sternberg and his wife Janice, Geoff Sternberg and his wife Laura, Luke Sternberg and his fiancee Alison Mitchell. Loving grandfather of Sacha, Sarah, Jake, Sydney, Jenna and Trevor. Dear brother of Vic Sternberg of Idaho, Jim Sternberg and his wife Jean of Pt. Sydney and Valija Rau and her husband Eberhard of Germany. Harold will be missed by all the wildlife inhabitants of his much loved pond in Oro. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Monday from 7-9 p.m. Service in the Chapel on Tuesday April 27th, at 3:00 p.m. Spring interment Little Brick Cemetery, Oro Station. Memorial donations to Leprosy Mission Canada would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 4/24/2004- ID3836636 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-23

MILOT (née Chapdeleine), Marie-Blanche 1922 2004 De Longueuil, le 23 avril 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Marie-Blanche Chapdeleine, épouse de feu M. Roch Milot. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Carole Chartier), Jean-Pierre, Colette (Jean-Guy Martel), Jean-Marc, Sylvie (Luc Mercier), ses sept petits-enfants, ses six ar rière-petits-enfants, ses frères et soeurs et autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 24 avril à 20 h 30 en notre chapelle. Heures de visite: ce samedi de 14 h à 17 h et 19 h à 20 h 30. Paru le 2004/04/24 dans La Presse JUNA7738

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-22

LÉVESQUE Jeannette (Cotnoir) 1916 2004 À Montréal, le 22 avril 2004, à l'âge de 87 ans est décédée Mme Jeannette Lévesque mère de Natacha Emery, Pierre-Alain, feu Paul, et André. Outre ses enfants, elle lais se dans le deuil un ami de la famille Mark Wilson, ses frères et soeurs, Paul, Simone, Gilbert et Guy, ses petits enfants, Pascal, Patrick, Gabriel, Arnaud et Geoffrey ainsi que de nombreux parents et amis. La famil le accueillera parents et amis au salon : AARON maison funéraire & de commémoration 1031 St-Denis Montréal 514-284-5440 www.maisonaaron.com info@maisonaaron.com le dimanche 25 avril, de 14h à 17h, suivi d'une liturgie de la parole à 17 heures, en la chapelle de la maison funéraire. Des dons pour la fondation de l'Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal seraient appréciés. La famille tient à remercier très chaleureu sement le personnel du pavillon Alfred-Des rochers de l'IUGM. Paru le 2004/04/24 dans La Presse BHJW5736

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-22

LAMER, André 1942 2004 À Montréal, le 22 avril 2004, à l'âge de 62 ans, est décédé André Lamer, époux bien aimé de Thérèse Pepin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Michel Bruneau), Nicole (Sylvain Lessard) et Nathalie (Perry Lavigne), ses petits-en fants Vanessa, Jonathan, Junior, Melany, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles soeurs, neveux, nièces ainsi que de nom breux parents et amis(es). Il sera exposé au complexe funéraire le dimanche 25 avril de 14 h à 17 h et à compter de 19 h suivi à 20 h d'une réunion de prières en la chapelle du complexe. Paru le 2004/04/24 dans La Presse ZGDE6552

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-22

NORTON, BESSIE MARGUERITE Passed away at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Thursday, April 22nd, 2004. Bessie (nee Derby) faced her brief illness with courage and patience as was her nature. She was a woman of high energy who put her heart and soul into everything she touched. Bessie contributed to the war effort from 1942 to 1945 through her work in Scarborough at G.E.C.O., a war munitions plant. Born July 25th, 1919 to John T. Derby and Susanna Hiltz. Beloved wife of the late Ronald Norton. Loving mother of Ronald (Krystyna) of Sudbury and Peggy (John Harris) of Midhurst. Doting grandmother of Sonia (Stephen Sherlock), Ryan, Todd and Sydney. Special great grandmother to Victoria. Dear sister of Todd and Ila, close friend of Tressa Derby, predeceased by brothers and sisters, Rex, Rena, Larry, Elwood, Dalton, Olive and Clayton. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet's Pt. Rd. at Yonge St., Barrie on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, April 26th at 11:00 a.m. Interment Stayner Cemetery. Memorial donations may be forwarded to the R.V.H. Regional Cancer Care Centre would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 4/24/2004- ID3831012 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-21

Amyotte, Claude AMYOTTE - Claude, est décédé à Fort-Coulonge, Québec, le mercredi 21 avril 2004, à l'âge de 78 ans. Il était le fils de feu Hector Amyotte et de feu Camilia Gervais. Il laisse dans le deuil son épouse Ramona Morrissette. Cher père de Denis de Gatineau, Pierre de Gatineau, Ginette (Denis Hérault) d'Aylmer, Serge de Montréal, Jacques (Annie Ouellet) de Vaudreuil et Christine (David Graveline) de Ste-Anne-de-Bellevue. Il laisse également 10 petits-enfants, ainsi qu'une soeur, Marie-Ange (feu Fred Labine) et un frère, Roland (Marlene). Il fut prédécédé par 3 soeurs: Ella Dumouchel, Diana Belland et Alice Bernier et 3 frères: Germain, Émile et Renaud. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une messe sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le lundi 26 avril à 10h. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/04/24 dans Le Droit WWXE6543

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-18

HENDERSON, John Reid (Sandy) "One of the Good Guys" Peacefully with his family at his side in Woodland Villa, Long Sault, Ontario on Sunday, April 18, 2004 in his 62nd year. Beloved son of the late John Henderson and the late Florence Reid. Fondly remembered by his sisters Marion Beavers, Springfield, Virginia and Jean Jeacle, Long Sault and aunt Marion Reid, Carleton Place. Survived by several nieces and nephews and their families. Sandy will be greatly missed by his second family at Merrickville Residence. A Ceilidh will be held in Merrickville at a later date. Spring interment in the family plot United Cemeteries, Carleton Place. In lieu of flowers, memorial donations to the Merrickville Residence or Downs Syndrome Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements in the care of the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place. 257-2303 4/24/2004- ID3830590

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-22

CHRISTIE, LOIS Peacefully in her 83rd year, after a short illness on Thursday, April 22, 2004 at the Midhurst home of her daughter Penny (Rosemary) Hetherington and her grand daughter Tracy Hashasyan and her husband Serkis. Beloved mother and mother-in-law of Alan and his wife Kim Auld. She will be greatly missed by family and friends including sister Rosie Devison, grandchildren Angela and Stephen Christie; and great grandchildren Jason, Sydney and Mike Hashasyan and dear friends Sharon McCrudden, Bill Morris and Joyce Gospodaruk. At Lois's request there will be no funeral service. Cremation has taken place. Donations may be made in Lois's memory to the Canadian Cancer Society. The extraordinary palliative care from Dr Christine Dalziel, Saint Elizabeth Health Care, CCAC and Bayshore Health Care was of great comfort. 4/24/2004- ID3831010 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-23

PRICKETT (FARNUM) Geraldine Estelle, On April 23rd 2004, at The Woodstock Private Hospital in her 90th year dear mother of Ronald Coleman Prickett and his wife Dorothy, loving sister of Ruth Cressman and her husband Gerry all of St. Catharines. Pred eceased by her husband Miles Whitfield Prickett and her sister Gertrude (Dalton) Kerr. She had four grandchildren, many great grandchildren and one great great grandchild and was very close to her many nieces and nephews. Visitation will take place a t The LONGWORTH FUNERAL HOME, 845 Devonshire Ave., Woodstock Ont. 1-519-539-0004, Sunday April 25th from 2-4 p.m. and from 7-9 p.m. Funeral arrangements are incomplete at this time. In lieu of flowers the family has requested donations be made to the Canadian Cancer Society or to St. David's United Church Woodstock. 4/24/2004- ID3831754 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-22

Nélida Porlier Ratté À l’Hôpital St-François d’Assise, au matin du 22 avril 2004, est décédée dame Nélida (Mimi) Porlier, née le 4 septembre 1918, fille de feu Ludger Porlier et de feu Jane Bacon. Elle était l’épouse de feu Philippe Ratté et la mère de feu Nicole Ratté (Laurent Pelletier). Elle habitait autrefois à Rivière Moisie et à Breakeyville. Elle a habité Les Jardins LeBourgneuf dont le personnel fut des plus attentifs à ses besoins. Selon sa volonté, il n’y aura pas d’exposition. Nous recevrons les sympathies 30 minutes avant les funérailles qui auront lieu en l’église St-Albert-Le-Grand (angle Thomas Chapais et Des Peupliers Est à Québec). Mercredi, le 28 avril 2004 à 12h30. L’inhumation se fera en fin d’après-midi au cimetière de Breakeyville. Sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8eme Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil: son gendre qui la considérait comme sa mère et à qui elle était très attachée: Laurent Pelletier et son épouse Louise Trottier; ses deux petits-fils qu’elle aimait par-dessus tout: Patrick Pelletier (Montréal) et Sébastien Pelletier (Mexique); sa chère soeur Gilberte Porlier-Leblanc (Cabano); elle était la soeur de 7 autres frères et soeurs déjà décédés; son beau-frère Robert Ratté (Mont-Joli); plusieurs neveux et nièces. Elle quitte aussi son grand ami Clermont Bolduc et une amie de très longue date Léona Dodier-Leblanc. Remerciement: un immense merci aux médecins qui ont su si bien l’entourer: Dre Déry (généraliste) et Dre Harnois (équipe de gériatrie) à l’Hôpital Christ-Roi, Dr Boulay (hématologue) et Dre Elisabeth Côté (gériatre) à l’Hôpital St-François d’Assie, et à l’équipe très collaboratrice du 5e-B. Don: vos dons, s’yl y a lieu, peuvent être adressées aux oeuvres caritatives de votre choix. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/04/24 dans Le Soleil HBVJ4248

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-13

RUBEL, Diane R.N. (nee Campney) 1943-2004., It is with great sadness that the family of Diane Rubel announces her passing on April 13, 2004 at her home in Calgary, Alberta. The beloved wife and best friend of Bill Rubel. She will be lovingly missed by her family and friends. Diane was predeceased by her father Harry (1969). She is survived by her son Geoffrey, her daughter-in-law Jodie and grandchildren Andrew and Hilary. Her mother Kay Campney, her sisters Sharon Corbett, and Elizabeth (Jim) C hurch and her brother Thomas (Ruth) Campney. The celebration of Diane's life was held at the Calgary Church of Christ on Saturday, April 17, 2004. When we come into this world, We cry and everyone else rejoices. When we leave this world, Everyone els e cries - but we rejoice. ~ Unknown 4/24/2004- ID3831755 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-13

DALZELL, Dorothy Constance. Passed away on April 13, 2004. Dorothy, wife of the late John Dalzell, will be sadly missed by her son Glen, daughter-in-law Lynda and granddaughters Madison and Chelsea. A very special thank you to the nurses and staff at Central Park Lodge. A private family memorial will be held. Donations to the Canadian Cancer Society are appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-22

Constance (Thomson) Mainguy Entourée de ses enfants, est décédée Ma dame Constance Thomson Mainguy, le 22 avril 2004 à sa résidence à Sainte-Foy. Elle était l'épouse de feu Monsieur Jean Louis Mainguy. Elle laisse dans le deuil, ses en fants: Joseph (Joan Murphy), Anne (Brian Edwards), Philippe (Marie-Thérèse Du mont), Noreen (Bernard Rochette); ses pe tits-enfants: Catherine (Michael Simard), Robert (Valérie Lafortune); Marc (Marie-Jo sée Dumas), Dominique; Josianne, Manuel le, Jean Louis; Philippe, Vincent et Olivier; ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Ja mes, William; Jérémy; ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Mainguy: feu Georges (Françoise Donati), feu Lucien (Marthe Ouellet), feu Marcelle, Simone (feu Clovis Auclair), Roland (Thérèse Bouchard), feu Raymond o.d., feu Paul-Émile (Thérèse Lemieux), Colette (feu Raymond Gingras), feu Madeleine (Henry Ware), feu Roger (Gi sèle Buies), Noël (Michèle Cloutier) ainsi que ses neveux et nièces, ses cousins, cou sines et ami(e)s. La famille tient à remercier le Dr Suzanne Cayer et l'équipe du C.L.S.C. des Hautes Marées pour leur soutien et leur réconfort. La famille recevra les condoléan ces au funérarium Lépine Cloutier ltée 1025, route de l'Eglise, Sainte-Foy dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi qu'à l'église le jour des funérailles à compter de 13 heures. Le service religieux sera célébré le lundi 26 avril 2004 à 14 h en l'église St-Yves, 2470, Triquet, Sainte-Foy et de là au cimetière St-Patrick. Vos témoi gnages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5, téléphone: 418-656-4638. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/04/24 dans La Presse VKTH5624MAINGUY, Constance. Surrounded by her children, Mrs. Constance Thomson Mainguy passed away on April 22, 2004 at her residence in Sainte-Foy. Wife of the late Jean Louis Mainguy. She leaves to mourn her children Joseph (Joan Murphy), Anne (Brian Edwards), Philippe (Marie-Therese Dumont), Noreen (Bernard Rochette), her grandchildren Catherine (Michael Simard), Robert (Valerie Lafortune), Marc (Marie-Josee Dumas), Dominique, Josianne, Manuelle, Jean Louis; Philippe, Vincent and Olivier, her great grandchildren Alexandre, James, William, Jeremy, brothers-in-law and sisters-in-law of the Mainguy family, the late Georges (Francoise Donati), the late Lucien (Marthe Ouellet), the late Marcelle, Simone (the late Clovis Auclair), Roland (Therese Bouchard), the late Raymond o.d., the late Paul-Emile (Therese Lemieux), Colette (the late Raymond Gingras), the late Madeleine (Henry Ware), the late Roger (Gisele Buies), Noel (Michele-Cloutier), several nephews and nieces, cousins and friends. The family would like to thank Dr. Suzanne Cayer and the staff of the C.L.S.C. des Hautes Marees for all their care. The family will receive condolences at funerarium Lepine Cloutier Ltee, 1025 rte de l'Eglise Sainte-Foy. Visitation Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and the day of the funeral at the church from 1 p.m. The religious service will be held on Monday, April 26, 2004 at 2 p.m. in the church St-Yves, 2470 Triquet, Sainte-Foy thence to St-Patrick cemetery. In lieu of flowers a donation to the Laval Hospital Foundation, 2725 Chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Quebec) G1V 4G5, telephone: 656-4638 would be appreciated. For information contact 418-529-3371. Fax 418-529-9506 E-mail: lc@lepinecloutier.com Web site : www.lepinecloutier.com. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-21

THOMSON, James. In hospital on Wednesday April 21, 2004 at the age of ninety-five years. Husband of the late Jean. Long time painter and decorator in Montreal West. Survived by niece Etta George and family in Scotland. Memorial service on Thursday April 29, 2004 at 11 a.m. in the chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W., N.D.G. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-23

LOUBIER, Nicole (Rousseau) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 23 avril 2004, est décédée madame Nicole Rousseau, à l'âge de 58 ans, épouse de Claude Loubier, demeurant à Ligwick. Madame Rousseau repose au : Centre Communautaire de Lingwick Direction des funérailles Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800 Québec-Central, Lac Mégantic Qc. Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: LUNDI le 26 avril de 19h00 à 22h00. Mardi, jour des funérailles de 11h00 jusqu'au départ du salon à 13h45. Funérailles le 27 avril à 14h00 en l'église Ste-Marguerite de Lingwick. Inhumation à une date ultérieure. Outre son époux, madame Rousseau laisse dans le deuil ses fils Martin (Chantal Audet), Stéphane (Sylvie Inkel). Ses petits-enfants Marie-Eve, Vanessa, Simon, Samuel et Sabrina. Sa belle-mère Sylvia Desmarais (feu Alfred Loubier). Ses frères et soeurs René (Suzanne Blais), Normand, Roger (Pauline Lizée), Clermont (Louiselle Blais), Gérard (Aldéa Patry), Pierrette, Patrice (Jocelyne Huard), Jocelyne (André Després), Pierre (Christina Apostolakos). Ses beaux-frères et belles-soeurs Réal (Annette Lapointe), Noëlla (Guy Lafontaine), Gilles (Thérèse Lavoie), Thérèse, Rosaire (Jocelyne Sawyer), Feu Marcel, Paul (Alice Vanasse), Jean (Frances Tierney), Francine, Daniel, Hélène, Lucie (Robert Jacques), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. La famille veut aussi remercier l'équipe des docteurs Larrivé, Coll et Vézina, ainsi que l'équipe du 4B du CHUS, le CLSC de Weedon et sans oublier le Dr. Jeanne D'Arc Giguère. Merci à tous pour les bons soins prodigués. Paru le 2004/04/24 dans La Tribune ZYCP7739

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-05

Leboeuf, Dupuis, Yvette 1916-2004 Tout doucement et en toute sérénité, elle est montée vers la lumière. Au CHSLD de Nicolet, le 5 avril 2004, à l’âge de 87 ans, est décédée Mme Yvette Dupuis Leboeuf, épouse de feu Paul-Emile Leboeuf, autrefois de Valleyfield. Elle retrouve dans la paix de l’éternité son époux et son fils Michel. Elle laisse dans le deuil ses enfants , André (Madeleine Dignard), Liette, Lucie (Mario Laberge), Gisèle (Mario Clermont), ses petits-enfants, Stéphane (Michel Tousignant), Sophie, Eric (Guylaine Paquette), Ugo, Anny et Julie Laberge, ses arrière-petits-enfants Xavier, Justin, Joëlle, ses frères et soeurs, Réjeanne (Guy-Réal Leboeuf), Huguette, Hercule (Madeleine Daoust), Olivier (Ginette Roussin), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai à 14h30 en l’église St-Eugène de Valleyfield. Suivies de l’inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation Christ-Roi de Nicolet et l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska seraient appréciés. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 200, rue Champlain, Valleyfield, (450) 373-3511. La famille recevra les condoléances au salon à compter de 12h.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-23

ST. AUBIN, Alex Simon Joseph In the Ottawa Hospital, General Campus on Friday, April 23, 2004 in his 67th year. Beloved companion of the late Ruth Lloyd. Dear step-father of Edie (Dennis Grainger), Betty (Joe Nepean), Lenny Lloyd (Margaret), Jimmy Lloyd (Lila) and Charles Lloyd. Brother of Ron St. Aubin and the late Raymond St. Aubin. Nephew of Bridget Kluke and Jim Kluke. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre St. Shawville, Quebec on Sunday, April 25, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday at 11 a.m. in the Chapel. Interment St. Thomas Anglican Cemetery, Norway Bay, Quebec. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-16

GIASSON-RAYSON, Kaylee-Sage. November 26, 2003 - April 16, 2004. The apple of our life was taken away suddenly and all we have is cherished, short time memories, but you will always be remembered and never forgotten. Sadly missed and until we meet again, your loving parents Laura and Rob, your great-grandparents, grandparents, great-aunts and uncles and cousins and many cherished family friends. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-21

ROBERTSON, William Graham At Deep River and District Hospital on Wednesday, April 21, 2004. William Robertson age 88 years. Beloved husband of Bessie Robertson. Loving father of Robert Robertson of Abbotsford, B.C. and William Robertson of Jacksonville, Florida, and "Special Daughters" Marion Vezina of Ottawa and Marlene Coggan of Elliott Lake (the Peacock Girls). Also survived by his godson Ron Vezina and his brother B.J. Vezina. Cherished grandfather of Billy, Michael, Jason and Justin Robertson. Dear uncle of Helga de Granpre and Karen Wiltsey. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by a brother Douglas Robertson and a sister Dorothy Moe. Friends may call at the Valley Funeral Home, Deep River on Saturday from 1:00 to 2:00 p.m. Funeral Service was conducted in the Chapel on Saturday at 2:00 p.m. Interment Deep River Community Cemetery. In memoriam donations to the Deep River and District Hospital or the North Renfrew Long Term Care Centre, Deep River would be gratefully appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-09

STUART, Anne. Passed away suddenly after a brief illness on April 9, 2004, at Valleyfield General Hospital. Will be greatly missed by her friends and clients. Memorial at a later date. Donations to the Cancer Society or the charity of your choice. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-21

SANKEY, Elizabeth McLeod Died peacefully at Sunnybrook Hospital, Toronto on Wednesday, April 21, 2004. Elizabeth Sankey, wife of the late Wilf. Dear mother of Michael and his wife Heather of Oshawa, Diane, and Eric of Fremantle, Australia. She is also survived by her three grandsons and three great-granddaughters. Flowers gratefully declined. Donations to the Toronto Humane Society would be appreciated. The Ottawa Citizen. The Montreal Gazette

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-21

Karolyne Dompierre Le 21 avril 2004, j’ai dit au revoir à mon père Jacques, à ma mère Marie Girard, à ma grande soeur Renée-Claude, à mon beau-frère David Rodrigue, ainsi qu’à mes parents et ami(e)s de partout dans le monde! J’ai réussi à vivre pleinement chaque jour unique de mes 29 années de vie: j’ai aimé rire aux larmes, faire des excès, danser toute la nuit, me teindre les cheveux en rouge, voyager! Tous ceux et celles qui souhaitent échanger ces souvenirs heureux sont conviés le dimanche 25 avril 2004, de 14h à 16h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’ANSE 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Que votre générosité se traduise par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery Qc G1S 3G3 et/ou à l’OQPAC (Organisation québécoise des personnes atteintes du cancer). Les plus artistes d’entre vous peuvent aussi soutenir « La La La Human Steps », ma troupe de danse préférée. Profitez bien du temps qui passe et gardez à l’esprit cette maxime qui me tient à coeur: « Pour que l’existence se transforme en vie, il suffit de se dire chaque matin: JOUR UNIQUE! » Pour renseignements téléphone: 418-525-6044 télécopieur: 418-628-3504 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/04/24 dans Le Soleil QAQB5969

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-22

BARRETT, Evelyn Lillian. On April 22, 2004 in her eighty-eighth year. Beloved wife of Larry. Dear mother of Lawrence and his wife Marilyn of Toronto, Ontario. Loving grandmother of Sean and Christina. Dear sister of the late Ruth, Charles, Russel, John, Howard and Lorraine. Many thanks to the doctors and staff on the 15th and 13th floors of the McGill University Health Centre (MGH). In lieu of flowers donations to the Respiratory Medicine Division of the McGill University Health Centre c/o MGH Foundation Room E6129, 1650 Cedar Ave., Montreal, Quebec, H3G 1A4. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5644 Bannantyne Ave (at Beatty), Verdun, Quebec. Visitation Saturday, April 24 from 7 to 9 p.m. and Sunday, April 25 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. Thomas More Church, 980 Moffat (corner Bannantyne), Verdun, Monday April 26 at 10 a.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-23

HEMOND, Gérard Au C.H.R.A. de Thetford Mines, le 23 avril 2004, est décédé Monsieur Gérard Hémond, à l'âge de 82 ans 6 mois, époux de Dame Jeannette Breton, demeurant à Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence Funéraire Gamache et Nadeau Ltée 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines, Qc. Tel.: 418-335-9169, Télec.: 418-335-9699 Heures de visites DIMANCHE de 14h00 à 16h30 et de 19h00 à 22h00 et lundi de 13h00 à 14h45. Le service religieux sera célébré lundi à 15h00 en l'église Ste-Marthe de Thetford Mines. Inhumation au cimetière St-Alphonse. Monsieur Hémond était le père de Claude (Louise Gendron) de Sherbrooke, Robin (Manon Desrosiers), le grand-père de Anne-Marie, Philippe, Gabriel. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Paru le 2004/04/24 dans La Tribune CDRD2727

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-08

THERRIEN, Jacqueline 1947 2004 À Montréal, le 8 avril 2004, à l'âge de 56 ans, est décédée Jacqueline Therrien, conjointe de Richard Maheu. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lyne et Marc, ses frères et soeurs: Ginette (Albert), Pierrette (Claude), Jean-Claude, Claudette, Jocelyne (Heidi) et Robert (Francine), ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille recevra les condoléan ces le dimanche 25 avril 2004 au complexe de 13 h à 16 h où une réunion de prières en présence des cendres suivra. Paru le 2004/04/24 dans La Presse GYZG3838

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-22

STE-CROIX, Rosario 1921 2004 À St-Charles-sur-Richelieu, le 22 avril 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Rosario Ste-Croix, époux de Mme Irène Pellerin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre (Catherine Demers), ses frère et soeurs Marie-Aimée, Urbain, Mariette et Ré jeanne, ainsi que sa très chère compagne de longue date Florence Charron. La famille accueillera parents et amis (es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 526, boul. St-Laurent, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 26 avril 2004 à 10 h en l'église St-Jude et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi dès 9 h. Paru le 2004/04/24 dans La Presse XMDX9946

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-21

CHAPMAN, Maurice Wednesday, April 21, 2004 at the age of 90. Beloved husband of 63 years of Dorothy (nee Rockburn). Loving father of Diane O'Doherty (Ted), Claire Morrison (Nick), Sandy Pennington, Trudy Fouchard (Bob) and Debbie Butler (Ken). Cherished grandfather of Ian, Brenda, Donna, Stephanie, Steve, Lisa, Ryan and Scott and great-grandfather of Shawna, Marlee, Ryann, Angela, Christine, Jake and Shelby. Dear brother of Gertrude Wilson. Friends may pay respects at a Service in Memory of Maurice Monday in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) at 11 a.m. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-22

ROBERGE, Fernand 1917 2004 À Montréal, le 22 avril 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Fernand Roberge, époux de Rita Primeau. Il laisse dans le deuil ses enfants, Hélène (feu Michel La pointe), France (Michel Weinstein), Alain (Diane Vermette), ses petits-enfants Hugo, Elyse, Judith, sa belle-soeur Rollande Pri meau et son beau-frère Léopold Paquin, ainsi que ses neveux et nièces. Il sera ex posé le dimanche 25 avril 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au complexe Le service funéraire aura lieu le lundi 26 avril 2004 à 14 h en l'église St-Vincent-de Paul, 2310 Ste-Catherine Est à Montréal. L'inhumation aura lieu après l'église au ci metière Repos St-François d'Assise. Paru le 2004/04/24 dans La Presse JERZ3225

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-17

RIEL (née Bernard), Thérèse 1903-2004 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Madame Thérèse Riel, épouse de feu Arthur Riel et de feu Raoul Blanchard, survenu le 17 avril 2004 à l'âge de 100 ans et 5 mois. Elle laisse dans le deuil ses enfants, une soeur et toute sa famille de différentes gé nérations, ainsi que les membres des famil les Riel et Blanchard et leurs amis. La famille tient à remercier sincèrement le personnel de la Résidence Laurendeau pour son dévouement et son profession nalisme. Conformément aux voeux de la défunte, son corps ne sera pas exposé et ses cen dres seront inhumées dans l'intimité de ses proches au cimetière Notre-Dame-des Neiges. Les personnes qui désirent exprimer un té moingnage particulier sont invités à adres ser un don à la Fondation Laurendeau, Légaré, Louvain. Direction Centre funéraire Côte-des-Neiges Paru le 2004/04/24 dans La Presse MVTS5487

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-19

PROVOST-NEYRON, Lorraine 1919 2004 En paix avec son Créateur et entourée des siens, Mme Lorraine Provost-Neyron nous a quittés le 19 avril 2004. Chériront sa mémoire son époux bien-aimé, Gabriel Neyron, ses enfants Jeanne (Jean-Luc Malo), Francine (André Maisonneuve), Charles (Jackie Bernard), Anne-Marie (Yves Grandmont), Jacques (Carole Éthier), Antoi ne (France Dufour) et Lucie (Jean-Michel Ruiz), ses dix-huit petits-enfants et ses trois arrière-petits-enfants qu'elle entourait de son attention affectueuse, ainsi que de nombreux parents et amis. Née à Montréal dans la paroisse Saint-Clé ment de Viauville, Lorraine a fait ses études au couvent Marie-Rose. Elle a beaucoup oeuvré auprès des aveugles de l'Outaouais et des pensionnaires du Foyer Montarville de Saint-Bruno. La famille recevra les condoléances le lundi 26 avril à 13 h 30 et les funérailles suivront à 14 h à l'église Saint-Bruno, 1668, rue Montarville, Saint-Bruno. Elle remercie le personnel dévoué de la maison Victor-Gad bois de Saint-Mathieu-de-Beloeil à laquelle des dons peuvent être offerts. Les arrange ments ont été confiés à: La Coopérative Funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil (Québec), J4J 2H8 Tél.: 450-677-5203 Téléc: 450-677-6221 Paru le 2004/04/24 dans La Presse HBQT9495

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-20

NATOVITCH, Eric. Passed away on Tuesday, April 20, 2004 in Vancouver. Beloved husband of Karen (Shankey), best friend and father of Noah. Eldest son of the late Jack and Ryna (Cohen). Loving big brother of Shelley, Joy, Elliot (Janice) and Joshua (Shari). He will also be lovingly remembered by his nieces, nephews, aunts, cousins and many friends. Funeral took place in Vancouver. Shiva will commence in Montreal on Sunday, April 25, 2004. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-22

BELANGER (Mme Dorothé Viens) Le 22 avril 2004, est décédée au Foyer St-François, à l’âge de 86 ans et 10 mois, Mme Dorothé Viens, épouse de feu M. Roland Bélanger, fille de feu M. Charles Viens et de feu dame Lucia Pouliot, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 25 avril 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 26 avril 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 26 avril 2004 à 11 h à l’église Christ-Roi. L’inhumation aura lieu au cimetière Sacré-Coeur. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Christian (Françoise Garneau), Danielle (Robert Villeneuve), Guertin (Noéma Lévesque), Laval, Nolin (Paula Fortin), Doris (Pierre Lemay), feu Lévis et feu Bernard; ses petits-enfants: Martin, Reynald, Yan, Carl, Nancy, Nadia, Marie-Christine, Marie-Pier, Charles-Alexandre, Marie-Eve, Hans-Frédéric, Loyce; ses 3 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Emile (Jeannine Pelletier), feu William, Thérèse (Benoit Ouellet), feu Lucille (Georges Poirier), feu Paul (Gertrude Perreault), Florence (feu Jean-Paul Chouinard); ses beaux-frères et belles-soeurs et les autres membres de la famille Bélanger, nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un remerciement spécial aux employés du Foyer St-François, ainsi qu’à ceux du département de longue durée de l’Hôpital de Chicoutimi. Mme Dorothé Viens a oeuvré auprès de son mari à la Vitrerie Bélanger pendant près de 40 ans. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/04/24 dans Le Quotidien MPBS9689

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-22

Grégoire, Fernand LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR FERNAND GRÉGOIRE 1955-2004 décédé le jeudi 22 avril 2004, à l'âge de 49 ans. Prédécédé par ses parents: Richard Grégoire et Georgeline Gravel, il laisse dans le deuil son frère René (Gisèle Perrier) de Gatineau; sa soeur Hélène de Gatineau, ainsi que ses neveux et nièces: Richard, Annie et Patrick. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 28 avril à 11h, à l'église St-Alexandre, 1 ch. des Érables, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, pièce 207, Gatineau, QC, J8Y 1R7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2004/04/24 dans Le Droit UXPS2355

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-20

PETERS, Violet, Peacefully passed away on Tuesday, April 20, 2004 at the Welland Hospital. Dear wife of George, loving mother of Carol Schooley, Robert, David and Tom Peters. Predeceased by her daughter, Mary Lowderman. Beloved grandmother of 12 gra ndchildren and 6 great-grandchildren. Predeceased by 12 sisters and brothers. At her request, cremation has taken place. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. Arrangements entrusted to THE HULSE & EN GLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, (905-684-6346). 4/24/2004- ID3831753 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-18

West, Walter À Les Coteaux, le 18 avril 2004, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Walter West résidant Les Coteaux. Il laisse dans le deuil son fils Arthur (Rowena), ses soeurs, Marjorie et Gwendolyne (Lucien Ranger), ses belles-soeurs, Rita West et Évelyn West, ses neveux et nièces, parents et amis. Il y a eu une liturgie de la parole le mercredi 21 avril au Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636. Inhumationà une date ultérieure.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-15

Lauzon, Jean-Guy À Valleyfield, le 15 avril 2004, à l’âge de 68 ans, est décédé M. Jean-Guy Lauzon, époux de Mme Lucienne Sauvé résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Carole (Roger Bériault), Céline (Robert Benoit), feu Pierre, Marie (Danielle Prieur), Denis (isabelle Normandeau), ses 6 petits-enfants et son arrière-petit-fils, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 24 avril à 13h en l’église St-Esprit, suivies des funérailles à 14h. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-16

M. Paul-Émile Perreault - Saint-Georges-de-Windsor. Décédé le 16 avril à l'âge de 74 ans. Conjoint de Simone Loubier. Cérémonie de la Parole célébrée au salon de la Maison A. Boisvert de la Coopérative funéraire de l'Estrie, à Windsor. Inhumation au cimetière Saint-Hippolyte de Wotton.

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-19

Latouche, Anne-Marie À St-Timothée, le 19 avril 2004, à l’âge de 85 ans, est décédée Mme Anne-Marie Latouche, épouse de M. Joseph-Emile Huot résidant à St-Timothée. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Ginette), Raynald Jocelyne), Bernard (Jasmine), Gaétane (Jean-René), ses petits-enfants, Vincent, Andréanne, Jean-François, Alexandre, son arrière-petit-fils Aymeric, sa soeur Jeanne-D’Arc, son frère Claude ainsi que parents et amis. Une liturgie de la parole aura lieu en présence de la famille seulement à la Maison des aînés à St-Timothée à une date ultérieure. Inhumation au Columbarium du Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636. Tous les enfants désirent remercier sincèrements les membres du personnel de la Maison des aînés pour les soins attentionnés qu’ils ont prodigués à leur mère pendant son séjour dans leur établissement.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-20

Larochelle, Martel, Thérèse 1942-2004 À Valleyfield, le 20 avril 2004, à l’âge de 61 ans, est décédée Mme Thérèse Larochelle Martel, épouse de Roger Martel résidant à Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Lynda et Éric, ses petits-enfants Nicolas et Anne-Lorraine, ses frères et ses soeurs, Doris (Jean-Claude), Colette (Rémi), Léonard (Denise), Roger (Mariette), sa belle-mère Marie-Blanche Brisson, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée le dimanche 25 avril à compter de 13h et le lundi 26 avril à compter de 9h à la Maison funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 145, St-Laurent, Valleyfield, (450) 373-3511. Les funérailles auront lieu le lundi 26 janvier à 11h en l’église Sacré-Coeur à Valleyfield. Suivies de l’inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-22

LINTEAU, Cécile 1929 2004 À Montréal, le 22 avril 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée Cécile Linteau Brunelle, épouse de feu Alfred Brunelle. Elle laisse dans le deuil sa fille Gilberte, son fils Roger et son épouse Lilianne et ses quatre petits fils, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Feron's 2630, Notre-Dame Ouest Les funérailles auront lieu le mardi 27 avril à 11 h en l'église St-Irénée et de là au cime tière St-Charles à Québec. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, lundi 26 avril. Paru le 2004/04/24 dans La Presse HCKR9984

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-23

Date de décès : 2004-04-09

MARSH, Gilberte – At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Friday, April 9, 2004. The former Marie Gilberte Gagnon of Cornwall; age 77 years. Beloved wife of the late Harry Marsh. Dear daughter of the late Ovila Gagnon and the late Roseanna Lortie. Dear sister of Réal Gagnon (Yvonne) of North Lancaster, Jean Gagnon (Rita) of Cornwall, Lionel Gagnon of Ville-Mercier, Québec and Phillipe Gagnon (Monique) of Maple Grove, Québec. Predeceased by three brothers, Lucien (Marie-Ange), Rolland (late Emma) and Emile (late Cécile). Sadly missed by many nieces and nephews. Cremation. The family will be in attendance at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (933-2841) from 1 p.m. on Saturday. Funeral Saturday, April 24, 2004 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 4/23/2004- ID3815733

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-04-23

Date de décès : 2004-04-21

ROGERSVILLE - À l’Hôpital de Moncton, le mercredi 21 avril 2004, à l’âge de 77 ans, est décédée Marie Émeraldine Roy Hébert, épouse de feu Ernest Hébert, domiciliée à Rogersville. Née le 10 février 1927, elle était fille de feu Wilfred Roy et de feu Delphine LeBlanc. Elle laisse dans le deuil trois filles: Lynda (Jacques Bourque) de Riverview, Patricia (Jacques Arseneault) de Dieppe et Sandra (Jean Daigneault) de Montréal, Qc; trois fils: Euclide de Miramichi, Jack (Carmel Babin) de Rogersville et Larry de Moncton; deux soeurs: Laurina et Thérèse; trois frères: Édouard, Alcide et Aldéric, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles soeurs, 13 petits-enfants, six arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Une fille, Claudia (en bas âge); trois soeurs: Vina, Atheline et Claudia, ainsi qu’un frère, Arthur, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée au Salon «La Colombe», 11325, route 126 à Rogersville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-François-de-Sales de Rogersville, le samedi 24 avril, à 11h. Heures de visites: le vendredi 23 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 24 avril, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation canadienne du rein serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (775-1999, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com) -- Marie Emeraldine Roy Hébert 1927-2004 ROGERSVILLE, NB - At the Moncton City Hospital, Wednesday, April 21st, 2004, at the age of 77, passed away Marie Emeraldine Roy Hebert, wife of the late Ernest Hebert, from Rogersville. Born on February 10, 1927, she was the daughter of the late Wilfred Roy and of the late Delphine LeBlanc. She is survived by three daughters, Lynda (Jacques Bourque), from Riverview, Patricia (Jacques Arseneault) from Dieppe and Sandra (Jean Daigneault) from Montreal, QC; three sons, Euclide from Miramichi, Jack (Carmel Babin) from Rogersville and Larry from Moncton; two sisters, Laurina and Therese; three brothers, Edouard, Alcide and Alderic, many brothers-in-law and sisters-in-law; 13 grandchildren, six great-grandchildren and many nieces and nephews. She is predeceased by one daughter, Claudia; three sisters, Vina, Atheline, and Claudia; and one brother, Arthur. Mrs. Hebert's remains are now resting at the Salon "La Colombe", 11 325 rte 126, Rogersville. The funeral service will be held Saturday, April 24, 2004, at the St-Francois-de-Sales Roman Catholic Church, in Rogersville, at 11am. Visiting hours: Friday, April 23, 2004, from 2pm to 4pm and from 7pm to 9pm and Saturday, April 24, 2004, from 9am until departure for funeral. Donations to the Kidney Foundation would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to "La Colombe" Funeral Coop. in Tracadie-Sheila, 775-1999, 1-888-567-5513, lacolombe@nb.aibn.com (Times & Transcrpt, Moncton NB 2004-04-23)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-04-23

Date de décès : 2004-02-10

Gapp, Paul Passed away February 10, 2004. Interment Barrie Union Cemetery Tuesday, April 27, 2004 10:00 a.m. 4/23/2004- ID3821567 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-23

Date de décès : 2004-04-22

M. PIERRE LAPOINTE La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L’Abitibi-Témiscamingue de Ville-Marie LAVERLOCHÈRE - Est décédé à Amos le 22 avril 2004, à l’âge de 44 ans, M. Pierre Lapointe, domicilié à Amos, fils de Alphonse Lapointe et Fernande Trudel. M. Pierre Lapointe laisse dans le deuil ses parents: Alphonse Lapointe et Fernande Trudel; ses deux frères: Luc (Denise), André (Valérie); sa soeur: Jo’anne (Mario), ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres samedi, le 24 avril 2004 à 11h00 en l’église St-Isidore de Laverlochère, suivies de l’inhumation au cimetière de Laverlochère.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-04-23

Date de décès : 2004-04-21

HERMAN CRÊTE 1917-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L’Abitibi-Témiscamingue de Val-d’Or VAL-D’OR: Est décédé le 21 avril 2004 au CHSLD d’Amos, à l’âge de 87 ans, M. Herman Crête, domicilié à La Corne, époux de feu Jeanne-d’Arc Défossées M. Henman Crête laisse dans le deuil ses enfants: ses enfants: Gérard (Jeanne-d’Arc Lemay) de Mont-Laurier, Colette (Donald Deschêne) de Matagami, Francine (Yves Béchard) de Vassan, René (Diane Lachance) de Vassan, Léo de La Corne, Dominique (Marie-Josée Bilodeau Dery) d’Obaska; ses frères et soeurs: feu Monique, feu Dolorès, feu Blanche, feu Claire, feu Corinne, feu Georges-Étienne, Gertrude, Mariette, Rémi, ses nombreux petits-enfants, et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu samedi, le 23 avril 2004 à 11h00, à l’Église St-Benoît de La Corne. L’inhumation des cendres suivra au cimetière de La Corne

Source : Cablevision, Abitibi, QC