Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-18

Roger Leger SUMMERSIDE, PEI - The death occurred at the Prince County Hospital, Summerside, P.E.I., on Sunday, April 18, 2004, of Roger Leger, of Summerside and formerly of Powell River, BC, aged 63 years. Born at Moncton, NB, he was the son of the late George and Yvonne Leger. Survived by daughters, Deborah (Allan) Wotherspoon, Burnaby, BC, Norma Leger (Jack Tetroe), North Vancouver, BC; a son, Guy, Surrey, BC; his soul mate, Barbara (Lynch) Leger; brothers, Norman (Ingrid) Leger, George Leger; by sisters, Alice (Edward) Guergis, Summerside and Laura Lee and by numerous nieces, nephews and cousins. Resting at the Moase Funeral Home, Summerside, where funeral service will be held on Wednesday at 1:00 p.m. Interment will later take place in Our Lady of Calvary Cemetery, Moncton, NB. No Visiting hours by personal request. With special thanks to Doctors, Nurses and staff, memorial donations to the Prince County Hospital Foundation would be appreciated. www.moase.ca (Vancouver Sun, BC 2004-04-20)

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-18

Aurore Bourget Wells Le dimanche 18 avril 2004, au Centre hospitalier régional de Rimouski, est décédée à l’âge de 93 ans et 11 mois, dame Aurore Bourget-Wells, originaire de Lauzon. Elle était la conjointe de feu Ernest Wells et mère de feu Bill et Winston Wells (Esther Stern). Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gordon (Jocelyne Maheu), Mary (Romuald Pelletier) et Ernie (Joanne Brière) et ses petits-enfants, Melly, Pascale, William, Vickie et Steven, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Le service religieux sera célébré en la Cathédrale de Rimouski ce mercredi 21 avril, à 14h, et de là, au cimetière de Rimouski. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Bissonnette 125, avenue Saint-Louis, Rimouski aujourd’hui de 14 à 17h et de 19 à 22h, et mercredi, de 12h30 à 14h. La famille d’Aurore Bourget-Wells remercie tous ceux et celles qui ont apporté leur soutien et leurs sympathies lors du départ de Mme Wells, ainsi que le personnel infirmier, les médecins et les spécialistes du CHRR, notamment de l’Unité des soins coronariens, du service d’orthopédie du 4e étage, pour l’encadrement médical soutenu et la qualité des soins prodigués. Paru le 2004/04/20 dans Le Soleil MQKK5244

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-17

MELANSON, Edna Pearl - 95, Annapolis Royal, died Saturday, April 17, 2004, in North Hills Nursing Home, Granville Ferry. Born in Youngs Cove, she was a daughter of the late Lorne and Lillian (Stailing) Clayton. She was a member of the Ladies Auxiliary of St. Louis Catholic Church and was well-known as a seamstress. She is survived by daughter, Doris (Ronald) Simms, Halifax; sons, Joseph (Donna) and Ronald (Evelyn), all of St. Catharines, Ont.; Mark (Merle), Vancouver; 12 grandchildren; 15 great-grandchildren; eight great great-grandchildren; sister, Louise Guest, Annapolis Royal; brothers, Shannon, Parkers Cove; Briton, Youngs Cove; Ivan, Youngs Cove. She was predeceased by her husband, Martin; daughter, Dorothy; grandson, Martin; long-time companion, Harley Melanson; brothers, Edison, Judson, Amethyst "Amie", Burgess and Ross. Visiting will be held 2-4, 7-9 p.m. today in Robert L. Hall Funeral Home, Annapolis Royal. Funeral service will be held 11 a.m. Wednesday in St. Louis Catholic Church, Annapolis Royal, Father Keith Billard officiating. Interment will be in St. Louis Catholic Cemetery. Donations in memory may be made to Palliative Care Unit of Annapolis Community Health Center. E-mail condolences may be sent to: 1012@alderwoods.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-18

TESSIER, Hyacinthe The family announces with sorrow his death, Sunday, April 18, 2004, in Sudbury, at the age of 68 years. Son of the late Arthur and of the late Cydia (née Brault) Tessier. Beloved husband of Denise Tessier (née Lacelle) of Azilda. Loving father of Suzanne Lefebvre (Jacques) and Monique Gareau (Jacques) both of Chelmsford and Arthur Tessier (Caroline Gagné) of Azilda. Dear brother of Rose Tessier, Yvonne Gagnon (late Raoul), Roland Tessier (Marie Paul) all of Victoriaville, Desneiges Nadeau (late Reginald) of Hailebury. Predeceased by his 14 brothers and sisters. Survived by 2 sisters-in-law Pauline Tessier and Madeleine Tessier both of Victoriaville. Sadly missed and lovingly remembered by his 6 grandchildren Sylvain, Patrick, Christine, David, Melanie, Sophie and by many nieces and nephews. Mr. Tessier was retired from INCO after 26 years of service. A very devout Roman Catholic, Hyacinthe was a member of the spiritual family "Solitude Myriam" and its spiritual director father Emile Midahoe of Togo, Africa. An active member of the Knights of Columbus Council 6258, Vallée Centre in the third degree and of Monseigneur Adolph Proulx Assembly in the fourth degree, Hyacinthe was also involved in "La Vie Montante" in Azilda, "Le Club Acceuil d'Age d'Or" in Azilda, "Le Club 50" in Chelmsford. His favourite hobbies were gardening, fishing, hunting and playing cards. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R.R. 15, Chelmsford, Tuesday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Wednesday, April 21, 2004 at 11:00 a.m. in Ste-Agnès Church, Azilda. - 4/20/2004 - ID3800080

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-12

RANCOURT Bruno 1929 - 2004 Au centre Myosotis de Sorel-Tracy, le 12 avril 2004, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Bruno Rancourt, époux de Denise Bibeau, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Denise, ses enfants : Alain (Lise Canuel), Odette (Jocelyn Pépin), Denis (Martine Hamlet), Raymond (Johanne Charlebois), André (Mireille Bérubé) et Lyne (Daniel Dion); ses neuf petits-enfants : Mylène, Karine, Bruno, Benoît, Charles, Kim, David-Alexandre, Maude et Marc-Antoyne; son arrière-petite-fille : Sarah; son frère : Vincent (Louise Péloquin); ses sœurs : Raymonde (Louis-Georges Mandeville), Denise (feu Camille Richer), Louise (Jacques Brassard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bibeau; ses neveux et nièces; son grand ami : André Laperrière (Carmen Marcotte), ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Rancourt a été exposé au salon Mandeville & Mineau, secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Pierre, le jeudi 15 avril, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. La famille remercie sincèrement les médecins, infirmières et personnel du centre Myosotis pour leur dévouement. Des dons faits pour la Fondation de l'unité Myosotis seraient appréciés. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-13

ST-YVES Olivier 1984 - 2004 À Sorel-Tracy, le 13 avril 2004, est décédé à l'âge de 19 ans et 11 mois, Olivier St-Yves, demeurant à Sorel-Tracy. Olivier laisse dans le deuil ses parents : René St-Yves et Julie Tougas; son frère : Laurence; ses grands-mères : Denise Fauteux et Thérèse Tougas; ses oncles et tantes : Carole Tougas (Guy Mailhot), Luc Tougas (Véronique Boily), Anne-Marie Tougas (Roger Guérin), Bruno St-Yves (Julie Santerre); ses cousins et cousines : Marie-Christine, Josanne, Pierre-Alexandre, Mathieu et Pamela, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Jean-Bosco, le vendredi 23 avril, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Sabrevois. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-19

Au Manoir de Grand-Sault, unité des anciens combattants, le dimanche 19 avril 2004, à l’âge de 88 ans, est décédé Wilfred Côté, époux d’Agathe Carrier, domicilié à Grand-Sault. Né à Drummond en 1915, il était fils de feu Paul Côté et de feu Marie Rioux. Menuisier à la retraite, M. Côté était vétéran de la deuxième guerre mondiale. Outre son épouse, il laisse dans le deuil six enfants, Dorothée (Claude Pardons) de Fredericton, Roger (Karen) de Fredericton, Jeannette (Russ Fitch) de New Hampshire, Rina (Byron Brown) de Grand-Sault, Diane (Ghislain Pouliot) de L’Ancienne-Lorette, Québec et Robert de Grand-Sault, sept petits-enfants, un frère, Paul (Azilda) de Van Buren, Maine, nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mardi 20 avril à 15h, en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le mardi de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la banque alimentaire régionale. Les membres de la légion royale canadienne, filiale 21 de Grand-Sault, réciteront les prières mardi à 14h. -------- COTE, WILFRED - At the Grand Falls Manor Veteran's Wing, Sunday, April 18, 2004, Mr. Wilfred Côté of Grand Falls passed away at the age of 88 years. He was married to the former Agathe Carrier. Born at Drummond in 1915, he was a son of the late Paul and Marie (Rioux) Côté. Retired carpenter by trade, Mr. Côté was a veteran of World War II. Besides his wife, he is survived by six children, Dorothee (Claude Pardons) of Fredericton, Roger (Karen) of Fredericton, Jeannette (Russ Fitch) of New Hampshire, Rina (Byron Brown) of Grand Falls, Diane (Ghislain Pouliot) of L'Ancienne-Lorette, Quebec and Robert of Grand Falls, seven grandchildren, one brother, Paul (Azilda) of Van Buren, Maine, several nieces and nephews. Resting at O'Regan's Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls with visiting hours Tuesday from 1-3 p.m. His funeral will be held Tuesday, April 20th at 3 p.m. from the Assumption Roman Catholic Church, Grand Falls, with interment in the Assumption cemetery. For those who wish, donations to the Regional Food Bank would be appreciated by the family. Members of Royal Canadian Legion, Branch 21, will meet for prayers Tuesday at 2 p.m. www.oregans.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-17

Charles Casgrain A u Centre hospitalier régional du Grand-Portage, le samedi 17 avril 2004, est décédé à l’âge de 63 ans 9 mois, monsieur Charles Casgrain. époux de dame Denise Michaud. Il demeurait au 83 Beaubien, apt. 3, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup le mercredi 21 avril 2004, de midi à 14h15. Le service religieux sera célébré le mercredi 21 avril, à 14h30, en l’église de St-Patrice et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil son épouse Denise; ses enfants, Philippe (Caroline), Mathieu (Pascale), Charles-Didier (Annik), Étienne, Amélie (Frank); sa soeur Marie; son frère Paul (Lise); ses petits-enfants, Naomie, Thomas, Aubert et Simon, ainsi que de les membres des familles Casgrain et Michaud. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la greffe de moelle osseuse de l’Est du Québec, 1433, 4e Avenue, Québec G1J 3B9 ou Fondation du CHRGP, 75 rue St-Henri, Rivière-du-Loup G5R 2A4. Un gros merci au personnel de l’Hémato-oncologie de l’Hôtel-Dieu de Québec et également à l’équipe des Soins intensifs du CHRGP, Rivière-du-Loup, spécialement aux Dr Benoît Verret et Dr François Gagnon. La direction des funérailles a été confiée à la maison Marc-André Rioux ltée 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Condoléances par télécopieur: 418-862-0939 Par courriel: info@m-a-rioux.qc.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/04/20 dans Le Soleil BKVS7464

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-18

BENETEAU, Richard Llewellyn Peacefully surrounded by family on April 18, 2004 at 53 years of age. Survived by beloved children, Marc and wife Bobbie, Matthew, Kathryn and Kevin and their mother Susan. Loving son of Jules and Dolores Beneteau. Dear brother of Betty and husband Keith Hopkins, Michael and wife Becky Beneteau, Ann Beneteau and Rudy, Mary and husband Gary Oriet, Martin and wife Nancy Beneteau and the late Kathryn Stafford. Dear grandpa of Alexandra. Uncle of Nancy, Chris, Shawna, Lindsay, Steven, Michael, Kelly, Scott. Rick was an employee of C.P. Rail for over 25 years. If you so desire, donations to the Multiple Sclerosis Society would be appreciated by the family. There will be a Memorial Mass Saturday, May 1, 2004, 10:00 a.m. at St. Gabriels Church (1400 Cabana Rd. W.) Funeral arrangements entrusted to Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. Cremation was held. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-19

FRANCHE, Nicole A resident of Chatham and formerly of Montreal and Windsor died at Chatham-Kent Health Alliance, Public General Campus on Monday, April 19, 2004 at the age of 60. Born in Montreal, daughter of the late Armand and Dora (Gordon) Lalonde. Beloved wife of the late Claude Franche (1993). Loving mother of Jean Marc Franche of Oakville, Stephane Franche of Chatham, Gino and Christine Franche of Pain Court. Grandmother of several grandchildren and predeceased by Tristan and Danielle Franche (1995). Sister of Maurice Lalonde, Claudette Danssereau, Dolores Lalonde, Micheline Lalonde, and Armande Lalonde all of Montreal and predeceased by Gaetan, Robert and Claude Lalonde. Nicole was a former employee of Our Lady of the Rosary Church. Family will receive friends at the McKinlay Funeral Home, 459 St. Clair Street, Chatham on Wednesday from 2;00-4:30 p.m. and 7:00-9:00 p.m. Funeral Service at the Funeral Home at 10:00 a.m. on Thursday, April 22, 2004 with Rev. Fr. Joseph Nevett officiating. Family Interment of cremated remains at Greenlawn Cemetery, Windsor at a late date. Donations, made by cheque to the Canadian Diabetes Association or Chatham-Kent Health Alliance, ICU/Progressive Care Units appreciated.Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-18

SEGUIN, Richard Francis 35 years, suddenly at his residence on Sunday April 18, 2004. Late of Maidstone. Loving son of Mary and Norman Seguin, Essex. Dear brother of Adrian Seguin and wife MaryJoan, McGregor; Fred Seguin and wife Shauna, Windsor; Katherine Snider and husband John Paul, McGregor; Janet Gagnon and husband James, McGregor; James Seguin, Amherstburg; Barbara Quiate and husband Albert, Trenton; and the late Thomas Seguin. Survived by many nieces and nephews. Cherished grandson of Helen Dahl. Predeceased by his grandparents Jacob Dahl, and Evelyn and Albert Seguin. Richard will be sadly missed by his best friend Steve Shepherd and special friend Shannon Cartier. Richard was an employee with Daimler Chrysler. Visiting at the Reid Funeral Home 87 Maidstone Avenue East, Essex (776-4233) on Wednesday 2-5 and 7-9 p.m. and on Thursday, April 22, 2004 at Holy Name of Jesus Church, 146 Talbot Street South, Essex from 9:30 a.m. until time of Funeral Mass to celebrate Richard's life at 10:30 a.m. Fr. Larry Brunet officiating. Parish Prayers Wednesday 7 p.m. As an expression of sympathy, donations to a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-19

TURPIN, Rose Passed away peacefully at Metropolitan Hospital on April 19, 2004 at the age of 73 years. Dear wife of the late Leo Turpin. Loving mother of Lise Dame and husband Ken. Cherished grandmother of Casandra and Kevin. Dear sister of Jeanette Lapointe, Pauline Gemme and husband Laurent and the late Jacqueline Lapointe and late husband Alphonse. Also survived by many nieces and nephews. At Rose's request cremation took place at Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy donations may be made to Lung Association Essex County. Online condolences may be made at www.windsorchapel.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-19

ROCHON After a hard fought battle, Kerry E. (Genie) Rochon passed away on April 19, 2004 at the age of 47 at St. Joseph's Health Centre, Sarnia. A lifelong resident of Lambton County who enjoyed all of the opportunities the great outdoors had to offer. His warm and loving nature will be sadly missed and always remembered by everyone he touched. Left to mourn his loss are his siblings, Michelle Lynds and her partner, Garry Kerr, Gary Rochon and his wife Linda, Cheryl and her partner Rick Shova, Tracy Elliott and her husband David, Wendy Vye and her husband Lyle, and Tina Tuckey and her husband Jim. Genie is also survived by 11 nieces and nephews, 7 grand nieces and nephews and many, many friends. He will be especially missed by his faithful companion Louis. Special thanks to Drs. Li, Yoshida and Madison, to the caring staff at CEE Petrolia and all of the Nursing staff at Bluewater Health 4th Floor North and South Predeceased by his sister Sherry, mother Joyce and father Marcel. An open house for a time of remembrance and fellowship will be held on Wednesday, April 21, 2004 at 4458 Petrolia Line from 2 to 4 pm. Everyone is welcome. Donations in memory may be forwarded to the Charity of Choice. Memories and condolences may be emailed to smithfuneralhome@cogeco.net Arrangements entrusted to SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia, Ontario (519) 542-5541. - 4/20/2004 - ID3799363

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-17

Jean-Claude Giguère À Beauport, le 17 avril 2004 à l’âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Claude Giguère, époux de feu dame Yolande Leclerc. Il demeurait à Beauport. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Le service sera chanté en présence des cendres le jeudi 22 avril 2004 à 11 heures, en l’église St-Ignace de Loyola (3325, rue Loyola, Giffard) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec QC G1L 2N9 Il laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Line (Paul Allard), Josée (Alain Comtois), feu Dominique; ses petits-enfants: Isabelle Dugas, Marie-Hélène Plante, François Giguère, Audrey Giguère, Jean-Maxime Giguère, Sarah-Maude Comtois; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Giguère et Leclerc, des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement Jeannette Toussaint et sa famille. Un remerciement spécial à Mme Dominique Dietrich, le personnel et ami(e)s de la résidence Nouvel Âge qui ont su en prendre soin avec professionnalisme et respect. Des enveloppes seront disponibles à l’église pour les dons. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/04/20 dans Le Soleil SUCC6438

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-10

CHAPUT, On Saturday, April 10th, 2004 Helene Rousseau Chaput passed away to join her husband, Arthur and daughter, Marcelle. Surviving is her daughter, Micheline of Saskatoon, SK; her son, Rock and daughter-in-law, Anne of Vanscoy, SK; three grandchildren, Nathalie, Patrice and Christian; two brothers, Jean-Louis and JeanJacques Rousseau of Montreal; many brothers-in-law and sisters-in-law, nieces, nephews and cousins. Helene spent most of her life taking care of her family and helping everybody she could. Helene's remains will be placed beside her husband in the niche at St. Francois D'Assise Columbarium in Montreal.

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-17

CHRISTA CORNELIA RICARD (nee REIMER) Peacefully, after a hard fought battle with cancer, Christa passed away with family at her side at the Health Sciences Centre on April 17, 2004. She will be lovingly remembered by her husband of 34 years Robert; their two children, Jaae, Cindy (Darrick); two grandchildren, Sheehan and Bret; parents, Cornelius and Erika; brothers, Sig and Gatch; sisters, Mingi, Gela (Leo), Manna (Joe), Margaret (Tim) and Lisa (Drew); as well as numerous nieces, nephews, brothers and sisters-in-law and many dear friends. Christa was born October 25, 1946 in Pirna, Germany, then immigrated with her family to Winnipeg in 1948. She grew up and lived in the North End, married Robert and moved to Edmonton in 1974. Christa, her husband and children returned to Winnipeg in 1982. Shortly thereafter she was employed with Jeanne's Bakery, where she worked for over 20 years. Christa enjoyed gardening, crocheting, and spending time with her family. She was a sports fan who enjoyed watching hockey and football. Her favourite teams were the Edmonton Oilers and the Edmonton Eskimos. She was also a big fan of wrestling. The family would like to greatly thank the doctors and nurses of GH4 at the Health Sciences Centre, everyone at CancerCare Manitoba, and Dr. D. Miller for their kindness, care, and support. Memorial service will be held on Thursday, April 22 at 1:00 p.m. at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main St. Flowers are gratefully declined, family and friends wishing to do so, may make a donation in Christa's memory to CancerCare Manitoba. Christa, Libshkin, Mom, Granny You will always be loved, You will always be missed. CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-17

GERARD LAURIN March 10, 1923 - April 17, 2004 Peacefully on Saturday, April 17, 2004, Gerard Laurin passed away at Ste. Anne Hospital. He leaves to cherish his memory his devoted wife of 58 years of marriage Emilia; his six children, Lucille (Gilbert), Lionel, Fleurette (Dave), Claire, Louise (Don) and Noel (Rachelle); his 15 grandchildren; and 11 great-grandchildren. He also leaves to cherish two sisters, Yvonne and Laura. Gerard will be deeply missed by his granddaughter (daughter) Debbie (Dino). He was predeceased by his father (Adelard); mother (Maria); four brothers, Eugene, Arthur, Emile, Joe; and one daughter Lucille. Gerard was born on March 10, 1923 in Richer, MB and lived most of his life in the area. During the course of his lifetime he worked hard at providing for his wife and family. Dad was also known for his skill in wood working and craftsmanship. He was self employed until his retirement. Gerard was very close to his wife (Mia) Emilia. They enjoyed spending time going on their car rides to their favourite pie and coffee place and would return home for a game of crib. Emilia was a big part of his life - she will truly miss him. The children would like to mention their fondest memories of their dear father. Going back from camping days, Dad would always take time out of his busy schedule to share in family gatherings or socializing with friends. Our father had a strong will to succeed in life and we knew his priorities were to provide for his family. He had a unique way of showing us he loved us. Dad was Dad and we loved him dearly. Emilia and her children would like to thank the nurses and Dr. Gobeil at the St. Anne Hospital for all their compassion and love, caring and respect. We also would like to thank l'abbe Rene Chartier, Soeur Rioux and Soeur Forest for all their support and prayers. Special thanks to Soeur Rioux for the kindness she showed to our father during his illness. Funeral Mass will be celebrated at 2:00 p.m. at the Ste. Anne Roman Catholic Church on Friday, April 23. Interment to follow in the Ste. Anne Parish Cemetery. In lieu of flowers, the family would request donations be made to the Manitoba Lung Association, 629 McDermot Ave., Winnipeg, MB, R3A 1P6. The Desjardins Funeral Service in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949. Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-17

TOULOUSE, Claude - At the St. Catharines General Hospital on Saturday April 17, 2004 Claude Toulouse of Welland in his 59th year. Loving father of Jean Paul Toulouse of Welland, cherished son of Anna Boutin, dear brother of Gisele Cunningham (Claude), Pauline Bourdon (Rene), Madeleine Toulouse all of Welland, Irene Toulouse of British Columbia, Claudette Singer (Doug) of Collingwood. Mr. Toulouse was predeceased by his father Jean Paul and one brother Renald. Mr. Toulouse was born in St. Fabien, Quebec and came to Welland at an early age, he was employed as a welder for Fournier Welding in St. Catharines. Cremation has taken place. A private service will be held today, family only. If desired donations to the Special Olympics Welland will be greatly appreciated by the family. Cards available at the WELLAND FUNERAL HOME, 827 East Main Street, Welland - 4/20/2004 - ID3794973

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-18

RIVET, Henri Au CHUS Fleurimont, le dimanche 18 avril 2004, est décédé Monsieur Henri Rivet, à l'âge de 81 ans, fils de feu Joseph Rivet et de feu Marie-Louise St-Laurent, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Rivet repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, Qc. Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Heures de visite, le jour des funérailles, de 13 h à 15 h. Les funérailles seront célébrés au Salon le MERCREDI 21 avril 2004, à 14 h. Monsieur Rivet laisse dans le deuil son amie Anna; ses enfants: André (Ginette), Michel (Céline), Jean-Nil (Aline), Paul (Johanne), Jacques (Jeannine), Gilles (Doris), Lise (André), Alain (Monique), Claude (Ginette), Yvan (Chantal), Linda (Michel); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs: Normande et Lucienne (Arthur); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Fleurimont ainsi que celui de la Résidence Brooks de Sherbrooke pour les bons soins prodigués à monsieur Rivet. Paru le 2004/04/20 dans La Tribune XYDC9429

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-17

JETTÉ Serge, ''Zezette'' 1965 - 2004 Accidentellement à Dudswell, le 17 avril 2004, à l'âge de 38 ans, est décédé monsieur Serge ''Zezette'' Jetté, fils de feu Fernand Jetté et de feu Agathe St-Pierre, demeurant à Ham Sud et autrefois de Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée au: Crématorium Steve Elkas inc. 445, rue 24 juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera au sous-sol de l'église, le jour des funérailles, dès 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le JEUDI 22 avril 2004 à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption et de là au cimetière St-Michel. Monsieur Jetté laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Richard Beaulieu de Sherbooke, Mario Beaulieu (Gaetane) de Ham Sud, Carole Beaulieu (Denis) de Rock Forest, Daniel Jetté (Lucie) de St-Calixte, Manon Jetté (Yanick) de Longueuil, Chantal Jetté (Christian) de Sherbrooke; sa filleule Laury Tétreault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2004/04/20 dans La Tribune GKCY9427

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-18

HABEL, Laurent À Drummondville, le dimanche 18 avril 2004, est décédé monsieur Laurent Habel, époux en premières noces de feu Thérèse Bélisle et en deuxièmes noces de madame Danielle Lessard, demeurant à Drummondville. Monsieur Habel sera exposé au: Funérarium Daniel Vachon Inc. 211, rue Lindsay, Drummondville, Qc Tél.: 1-800-567-3878 - Téléc.: 819-477-8823 André Vachon, vpdg thanatologue Marie-Josée Letarte, thanatologue funerarium_vachon@hotmail.com Heures de visite: le JEUDI 22 avril, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 avril 2004 à 14 h, en l'église St-Frédéric. Vendredi, les portes du funérarium ouvriront à midi. Outre son épouse, monsieur Habel laisse dans le deuil sa fille: Sylvie Habel (Albert Labbi); son fils par alliance: Alain Giguère; ses frères et soeurs: Julien Habel (feu Jeanne-D'Arc Tousignant), Émilienne Habel (Gaétan Maranda), Gaby Habel Laquerre, Jeannette Habel (Marcel Guilbault); il était aussi le frère de feu Marcel Habel (Margot Laquerre), feu Albert Habel (Annette), feu Charles Habel (Gisèle), feu Henri Habel (Juliette); il quitte ses beaux-frères et belles-soeurs: Carolle Lessard (Roger Rancourt), John Lessard (Johanne Bédard); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l' ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC serait grandement apprécié par la famille. Paru le 2004/04/20 dans La Tribune KNHJ9365

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-17

BOURBEAU, M. GASTON 1943 - 2004 À Champlain, est décédé subitement, le 17 avril 2004, à l'âge de 60 ans et 5 mois, M. Gaston Bourbeau, époux de Mme Yvette Paquin, fils de feu Arthur Bourbeau et de feu Marguerite Arcand, demeurant à Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 14h, mercredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 avril, à 11h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Yvette, ses enfants : Guylaine (Michel Si-mard), Eric (Diane Plouffe), Julie (Robert Giroux), Martin (Annie Duval); ses petits-enfants : Rachel, Alexandre, Cassandra, Jeremy, Raphaël, Eric, Christine, Virginie; ses frères et soeurs : Angèle (Jean Hame-lin), Normand (France Lacroix), Janine (Serge Marcotte), Denise et Brigitte (Alain Lacroix); ses beaux-frères et belles-soeurs : Bruno (Françoise Pirard), Fleurette (Jean-Jacques Massicotte), Réjean (Ghislaine Boisvert), Ghislaine (Yvon Hamel), Huguette (Daniel Drolet), Micheline (René Fleury), Serge (Diane Imbeault), Christine (Alain Chamberland); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ses nombreux ami(e)s, en particulier Alain et Céline Barnes. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des ma-ladies du cour du Québec. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/04/20 dans Le Nouvelliste ZZNB2828

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-19

GERVAIS, Rose (Charland) Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 19 avril 2004, est décédée madame Rose Charland, à l'âge de 82 ans, épouse de feu Gérard Gervais, demeurant à Asbestos. Madame Charland Gervais repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2233 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: le MARDI 20 avril 2004 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles: le mercredi 21 avril à 11 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Charland Gervais laisse dans le deuil ses enfants: M. René (Claudette Corbeil) d'Asbestos, Lise (Jean-Claude Simoneau) de Sherbrooke, Réjean de Sherbrooke, Ghislaine (Denis Fugère) d'Asbestos, Sylvie (André Parenteau) de Danville; elle était aussi la mère de feu Roméo (Monique) et de feu Raymond Gervais; elle quitte ses petits-enfants: Mario (Ginette), Patrick, Chantale (Daniel), Nancy (Pierre), Yannick (Julie), Jimmy (Véronique), Eric (Nadia), Dave, Carl; ses arrière-petits-enfants: Maxime, Déreck, Shannon, Nadia, Mégane; son beau-frère et ses belles-soeurs: Laura Jackson (feu Germain Charland), Yolande Martel (feu Fernand Charland), Lucille (feu Roger Charland), Lucille Charland (feu Robert Bourque), Jeanne Gervais (Jean-Paul Desfossés), Simone Gervais (feu Léo-Paul Buissière), Yolande Jutras (feu André Gervais); de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Demers de St-Georges de Windsor et le personnel du Centre de santé de la MRC d'Asbestos pour les bons soins prodigués à madame Charland Gervais. Paru le 2004/04/20 dans La Tribune EEGJ5993

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-18

DOIRON, John Leo The death occurred at Medicine Hat, Alberta, on Sunday, April 18, 2004, of John Leo Doiron, aged 84, husband of Alice (nee Gallant), son of the late Angus and Mary Doiron (nee Pineau); father of Irvin (Audrey), Glenda (Brian Bolger), Mae, Cletus (Jean), Norma (Glen Fuchs) and Kent. Grandfather of 15 and great-grandfather of six. John is survived by sisters Estelle, Lena, Yvonne and brother Lionel, sisters-in-law Lauretta (Steve Flessiti), Helen, Pauline, Marie, and brother-in-law Rollie Larkin and numerous nieces and nephews. He was predeceased by brothers Joe, Edward, Vincent, Ivan and sister Imelda, brothers-in-law Alban Peters, Urbain Doiron and Earle Larkin. Veteran of Second World War, captured by the Japanese Imperial Army December 25, 1941, at Hong Kong and held captive for three years and eight months in prison camp. Burial will take place in Medicine Hat, Alberta. Arrangements entrusted to Pattison's Funeral Home and Crematorium, Medicine Hat. www.pattfh@telusplanet.net - 04/20/04

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-16

NÉGUAC - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le vendredi 16 avril 2004, à l’âge de 60 ans, est décédé Jean-Claude Basque, époux de feu Ghislaine Caissie, domicilié à Néguac, mais autrefois de Benoit Office. Né le 11 mai 1943, il était fils de feu Joseph «Jos» Basque et de feu Archange Comeau. Il laisse dans le deuil son amie, Patricia Comeau; deux fils: Guillaume (Sylvie Côté) de Toronto, Ont. et Michel de Montréal, Qc; trois soeurs: Valida de Benoît Office, Armandia de Moncton et Florida (Émile Doiron) de Tracadie-Sheila; quatre frères: Jean-Paul (Anne-Marie Comeau) et Valmond (Monique McGraw), tous deux de Benoit Office, Jean-Marc (Claudette Losier) de Yanba, Australie et Jean-Eusèbe (Jocelyne Trudel) de l’Épiphanie, Qc; deux filleules: Chantal et Lynn; un filleul, Brian; les enfants de son amie Patricia Comeau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une fille, Johanne, ainsi qu’une soeur, Annetta, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le mercredi 21 avril, à 17h. Heures de visites: le mardi 20 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 21 avril, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la Fondation des maladies du coeur du Nouveau-Brunswick serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-19

Lacelle, Marie Valerie LACELLE - Marie Emma Valéda (Valérie), (Soeur Sainte-Ruth), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 19 avril 2004, à l'âge de 95 ans, dont 69 ans 9 mois de profession religieuse. Elle était la fille de Arthur Lacelle et de Jesse Tenbeth, tous deux décédés. Née à Ottawa, Ont., elle entra en religion le 1er août 1932 et fit profession le 16 juillet 1934. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur, Ruth (feu Edward Carey); ses neveux et nièces, ses cousins et cousines et ses ami(e)s. Elle fut prédécédée par une soeur, (bébé Rose); par 3 frères: Arthur (feu Gratia Clermont), William (Daisy Lacelle), George (feu Peggy Cunningham). La dépouille mortelle reposera à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa, à compter de 16h le mardi 20 avril 2004. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le mercredi 21 avril à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2004/04/20 dans Le Droit RTDP4365

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-19

TRACADIE-SHEILA - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le lundi 19 avril 2004, à l’âge de 73 ans, est décédée Emma Comeau, épouse de feu Gilbert Comeau, domiciliée à Tracadie-Sheila. Née le 18 octobre 1930, elle était fille de feu Victor Savoie et de feu Sara Richard. Elle laisse dans le deuil une fille, Sara de Tracadie-Sheila; trois soeurs: Emilie (Adolphe Doiron) de Brantville, Rosa (Maxime Mallais) de Tracadie-Sheila et Olive (feu Vincent Smith) de Gratton Road, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Deux soeurs: Zilia Arsenault et Vénérante Savard, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le mercredi 21 avril, à 15h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 20 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 21 avril, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com) Références

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-17

BERGERON, MME MALVINA GRAVEL 1917 - 2004 À Joliette, le 17 avril 2004, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Malvina Gravel, épouse de feu Georges Bergeron, demeurant à Saint-Félix-de-Valois. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Salon Fernand Thériault 4391, Principale Saint-Félix-de-Valois Heures d'accueil : mardi à partir de 14h. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 avril, à 14h en l'église de Saint-Félix-de-Valois. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial du même endroit. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : André (Diane Lacoste), Claudette (Florian Mas-se), Yoland (Rolande Forest), Lise, Gilles (Johanne Tessier), Laurent (Monique Ri-vard), Ginette (Benoit Joly), Murielle (Jeannot Alarie), Luce, René (Chantal Sar-razin), dix-neuf petits-enfants, douze arriè-re-petits-enfants; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Berthe Gravel-Desro-siers, Gérarda Gravel (Georges-Étienne Coutu), Marie-Laure Gravel (Jean-Robert Aubin), Fernande Provost-Bergeron, Berthe Bérubé-Bergeron, Madeleine Bergeron-Si-mard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, au-tres parents et ami(e)s. Paru le 2004/04/20 dans Le Nouvelliste JDQS3889

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-18

Gertrude Rousseau Richard 1927 2004 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 18 avril 2004, à l’âge de 77 ans, est décédée Mme Gertrude Rousseau, épouse de M. Gilles Richard. Elle demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Claude Charest 247 rue Dupont, Pont-Rouge téléphone: 418-873-2542 télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net le mercredi 21 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 avril 2004, à 10h30, en l’église de Pont-Rouge et de là au crématorium. Mme Rousseau laisse dans le deuil, outre son époux M. Gilles Richard, son fils Jean-Philippe (Marie-France Frigon); ses soeurs: Réjeanne (Claude Gosselin), Louise, Laurence (André Piché), Monique (Kenneth Patton); sa belle-soeur Jeannine Marcotte (feu Jean-Giuy Richard); sa grande amie Françoise Delisle, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements à tout le personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués à Mme Rousseau ainsi qu’au docteur Geneviève Milot et au docteur Joan Glenn. Claude Charest, propriétaire Diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/04/20 dans Le Soleil DDED7746 Dans l’avis de décès de Mme Gertrude Rousseau Richard, nous aurions dû lire: elle laisse dans le deuil son petit-fils Simon. Paru le 2004/04/21 dans Le Soleil GBNR5858

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-17

Huguette Rhéaume À Charlesbourg, le 17 avril 2004, à l’âge de 67 ans, à la suite d’une longue maladie est décédée dame Huguette Rhéaume, retraitée de la Rothmans, fille de feu Élie Rhéaume et de feu Lucienne Turcotte. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boulevard Henri-Bourassa, Charlesbourg mercredi de 14h à 17h et 19h à 22h, jeudi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 avril 2004 à 11 heures en l’église St-Jérôme de l’Auvergne, 6350, 3e Avenue Est, Charlesbourg, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa soeur Micheline (Jean-Claude Collin), sa belle-sœur et son beau-frère: Denise Fortier (feu Fernand Rhéaume), Alphonse Demers (feu Colette Rhéaume) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy QC G1V 4K5, tél.: 418-656-6241. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/04/20 dans Le Soleil WFEM8664

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-16

Maurice Patry Au CHA, Pavillon St-Sacrement, le 16 avril 2004 à l’âge de 89 ans et 10 mois est décédé M. Maurice Patry, époux de dame Denyse Laverdière. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 270, Marie-de-l’Incarnation, Québec le jeudi 22 avril 2004 de 9h à 9h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 avril à 10 heures, en l’église St-Malo (265, rue Marie-de-l’Incarnation) et de là au columbarium du Complexe funéraire Sylvio Marceau, 224, rue St-Vallier Ouest, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Jeanne Laverdière (Patrick Laverdière), Mme Rachel Laverdière (Jean-Charles Tremblay), Mme Georgette Laverdière (feu Claude Guay), feu Georges Laverdière (Jeannine Goulet), feu Laurette Laverdière Gaumont, Mme Raymonde Laverdière (feu Gaston Lachance, son conjoint M. Guy Falardeau), Mme Suzanne Laverdière (Laval Gosselin), feu Albert Laverdière (Micheline Sanschagrin), ainsi que plusieurs neveux et nièces et une amie très intime Mme Pierrette Blouin. Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Paru le 2004/04/20 dans Le Soleil BAZD5934

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-16

Raymond Létourneau À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 avril 2004, à l’âge de 89 ans et 5 mois est décédé monsieur Raymond Létourneau époux de dame Charlotte Lessard. Il demeurait à Sainte-Hénédine, autrefois de Sainte-Claire comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire le mercredi 21 avril 2004 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré ce même jour à 11h en l’église de Sainte-Claire et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères et sœurs: François (Julienne Boutin), Véronique (feu Philippe Roy), feu Joseph (feu Rose-Aimée Brochu), feu Marie (feu Georges Gravel), feu Hénédine (feu Arthur Guay), feu Léopold, feu Dary, feu Marie-Laure (feu Alexandre Roy), feu Rita (feu Jean-Charles Morin), beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire : Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements: 418-883-3715 courriel: royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/04/20 dans Le Soleil BMCC8373

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-17

LEPAGE, MME LOUISE 1954 - 2004 À Drummondville, le 17 avril 2004, est décédée à l'âge de 50 ans, Mme Louise Lepage, épouse de M. Normand Luneau, demeurant à Drummondville. Mme Lepage repose au : Centre funéraire Yves Houle et frère 130, rue Lindsay Drummondville Heures d'accueil : mercredi, à partir de 11h. Une Liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 21 avril, à 15h au Centre funéraire et de là au Crématorium Yves Houle et Frère. Mme Lepage laisse dans le deuil, outre son époux M. Normand Luneau, sa fille Natha-lie Parent (Benoit); ses petits-fils : Ayme-rick, Olivier, Ethan; sa mère Antoinette Dalcourt (feu Armidas Lepage); ses frères et soeurs : Yvon, Colette (Claude), Nicole (Réal), André (Céline), Pearl, France (Da-niel); ses beaux-enfants : Gregory, Michelle, Véronique; les petits-enfants : Maude, Jeanne, Léanne, Oxana, Irène, Dominic; sa belle-famille et ami(e)s : Denise, Nicole, France, Lise, Hélène, Yvon, Pierre et leur conjoint(e); ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons aux soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Renseignements : 1-800-561-2881 Info-décès : 1-800-405-4777 Paru le 2004/04/20 dans Le Nouvelliste BMPD9797

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-19

SHIELDS, Mary Patricia Passed away peacefully in hospital, on Monday, April 19, 2004 at the age of 95. Mary Patricia McLewin, wife of the late Allan Shields (former Ottawa Senator). Dear mother of John (Glenda), David, Carol Ann Bowman (the late Clayton), Peter (Louva) and Patti Jane. Loving grandmother to many grandchildren and great-granchildren. Survived by one sister Kathleen McLewin. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass Thursday at 10 a.m. in Saint Patrick's Basilica. Interment Pinecrest Cemetery. In memoriam donations to CHEO would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-16

JONES, Deborah "Debbie" (nee Power). Suddenly on Friday April 16 in her sixty-fourth year. Much loved wife and best friend of David. Beloved mother and mother-in-law to McShane (Lena) and Tom (Chantal). Proud "Granny" to Andrei, Sasha, Slava, Nora and Charlotte. Deborah is survived by her brothers Bill and John Harrison and Michael Power. Visitation at J-H Vanier et Fils Inc., 30 rue Prefontaine, Ste. Agathe des Monts on Sunday April 25, 2004 from 10 a.m. to 2 p.m. followed by a funeral service at 2 p.m. at Trinity Church 12 rue Prefontaine West, Ste. Agathe des Monts. In lieu of flowers, donations to Cedars Cancer Institute, c/o Royal Victoria Hospital Foundation, 687 avenue des Pins West, Montreal (Quebec) H3A 1A1 would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-19

DURBECQ (née Vera), Yvonne 1938 2004 À Boisbriand, le 19 avril 2004, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Yvonne Vera épou se de M. Joseph Durbecq. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Pascal (Irène Lachance), ses petits-enfants: Katrina et Shaun; ses soeurs: Jeannine, Suzanne et Colette; ses beaux-frères et bel les-soeurs; ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Les funérailles auront lieu le jeudi 22 avril à 11h en l'église Coeur Immaculée de Marie de Ste-Thérèse, et de là au cimetière de Ste-Thérèse. Heures des visites: mercredi de 14 à 17h et de 19 à 22h, jeudi dès 9h30 Paru le 2004/04/20 dans La Presse RUTK2526

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-18

PATSCHEIDER, Helen (nee Smith). Passed away peacefully on Sunday, April 18, 2004 at the age of eighty-nine years. Beloved wife of the late Jospeh Patscheider. She was also predeceaed by her daughter, Helen McDonald, and by her mother, Helen Smith. Cherished mother of Dawn (Wally) Brunner of Warrensburg, NY, and Faith Drouin, of Montreal, grandmother of Marc (Akiko) of Toronto, ON, and son-in-law, John McDonald of Las Vegas, NV. Donations may be made in Helen's name to the Alzheimer's Society. Visitation will be held from Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC (514) 685-3344 on Tuesday, April 20, 2004 from 6 to 9 p.m. The funeral will be held from St. Luke's Parish, 106 A Anselme-Lavigne on Wednesday, April 21, 2004 at 11 a.m. Interment will take place in Rideau Memorial Gardens. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-17

MULLEN, EDWARD A. (PETTY OFFICER W. W. II H.M.S. Uganda Cruiser) Passed away at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday, April 17th, 2004. Beloved husband of Dorothy. Loving father of Bruce and Sandra. Dear grandfather of Robert, Cathy, Ronnie, Kristy, Jamie and 8 great grandchilden. Friends and family will be received at FIRST BAPTIST CHURCH, 550 Grove St, Barrie after 2:00pm on Sunday, April 25th until time of Funeral Service at 3:00pm. Interment St. Paul's Cemetery, Innisfil at a later date. Memorial donations to the Barrie S.P.C.A. or the R.V.H. Regional Cancer Care Centre may be made through the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet's Point Road at Yonge Street, Barrie. 4/20/2004- ID3805907 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-17

Baker, Catherine Gilchrist Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday, April 17, 2004. Catherine (Steen) Baker of Barrie in her 101st year. Beloved wife of the late Gordon Baker. Dear mother of Joan Lindsay and her husband David of North Vancouver. Grandmother of Gordon Lindsay, Janet Reidlinger and Marianne (Mimi) Lindsay and Great grandmother of four. At Catherine's request there will be no public funeral service. Cremation with burial of cremains at Innisvale Cemetery. Arrangements entrusted to the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES, Barrie. 4/20/2004- ID3799076 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-17

ROY W. WRIGHT Roy passed away at the Huronia District Hospital, Midland on Saturday, April 17, 2004. Roy Wright of RR #1, Phelpston. In his 72nd year. Beloved son of the late George and Rose Wright. Dear brother of Nancy and Leighton Henson of Elliott Lake, Hazel and Rodger Morrison of Utopia, Jean and Harold Srigley of Elmvale, June and Don Thompson of Barrie and the late Bernard, Douglas and George Wright. Brother-in-law of Vida Wright of Barrie. Roy will be missed by his many nieces and nephews and great nieces and nephews. Friends may call at the LYNN-STONE FUNERAL HOME, Elmvale from 2-4 and 7-9pm. Tuesday. Funeral Service in the Chapel on Wednesday, April 21 at 3pm. Interment Elmvale Cemetery. Memorial Donations to the Lung Association or the Canadian Cancer Society would be appreciated. 4/20/2004- ID3799079 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-18

Willner, Gideon At the Royal Victoria Hospital on Sunday April 18th, 2004. Gideon Willner, beloved husband of S. Elizabeth. Loving father of Lisa and her partner David Fraser. Grandfather of Margot and Eleanor. Service 11:00a.m. Wednesday April 21st at St. James United Church, Stroud. 4/20/2004- ID3799077 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-18

BROUILLETTE, Gérard 1915 2004 Ancien combattant fusilier Mont-Royal 22e Régiment (débarquement de Dieppe) A Terrebonne, le 18 avril 2004 à l'âge de 89 ans, est décédé M. Gérard Brouillette, époux de feu Mme Aurore Lalonde. Il laisse dans le deuil son fils Serge (Nicole Forget), sa fille Lorraine, ses petits enfants: Josée (Sylvain), Eric (Pascale) et Célia; ses arrière-petits-enfants: Alexandre et Christine; ses frères Charles et Yves; sa belle-soeur Nathalie ainsi que plusieurs pa rents et amis. Exposé au: Complexe funéraire Guay inc 756 St-Louis Terrebonne Une réunion de prières aura lieu au salon le jeudi 22 avril à 20h30. Heures des visites: le jeudi 22 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Des dons à L'UNICEF seraient appréciés. Remerciements particuliers à Mme Diane Bergeron. Paru le 2004/04/20 dans La Presse UTUC4668

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-16

TRUDEL, M. ROGER À l'unité des soins palliatifs du Centre de santé Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 16 avril 2004, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Roger Trudel, époux de Mme Réjeanne Mas-sicotte, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 19h, mardi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mer-credi, jour des funérailles, la famille se ren-dra directement à l'église pour la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 avril, à 15h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils André Trudel (Nathalie Gagné); ses pe-tites-filles : Sandrine et Laura Gagné-Tru-del; ses frères et soeurs, beaux-frères et bel-les-soeurs : Bernard Trudel (Dinora Boisvert), Denis Trudel (Lucie Germain), Michel Trudel (Pierrette Martineau), Rita Trudel (André Deveault), Jacqueline Tru-del (Réal Magny), Noelline Boisvert (feu Victorin Trudel), Louisette Duchêne (feu Pierre Trudel), Jean-Paul Massicotte (Madeleine Brouillette), René Massicotte (Nicole Béliveau), Pauline Massicotte (feu Louison Marcotte), Olivette Massicotte (Léo-Paul Leduc), Huguette Massicotte (Bernard Ferron), Monique Paquin (feu Marcel Massicotte), Marcelle Arvisais (feu Jean-Guy Massicotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement ses ami(e)s de la Pétanque. La famille désire témoigner sa reconnais-sance à tous ceux, qui de près ou de loin, lui ont prodigué des soins, en particulier au Dr Agathe Blanchette et le personnel du Cen-tre de santé Cloutier-du Rivage et à tous ceux qui lui ont apporté leur support et leur encouragement durant sa maladie. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/04/20 dans Le Nouvelliste XGHP3272

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-19

BILODEAU, Gérard 1938 2004 Au Pavillon Champlain, le 19 avril 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Gérard Bilodeau, époux de Brigitte Levasseur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Linda (Yvon D'Aoust), Christine, Rocci (Suzanne Lemaire), ses petits-enfants qu'il chérissait Dominic, Karine et Patrick, frère et soeur, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Monsieur Bilodeau fut président fondateur du Groupe Guy en 1960. Citoyen bien connu dans le secteur sud-ouest de Montréal où il a oeuvré durant toutes ses années. Il sera exposé chez le mercredi 21 avril de 13 h à 22 h et le jeudi 22 avril dès 9 h. Les funérailles seront célébrées en la paroisse Notre-Dame du Sacré Coeur, 7675 rue Edouard, Lasalle, le jeudi 22 avril à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHSLD Champlain-Manoir de Verdun, soins palliatifs, ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/04/20 dans La Presse XMPA6946

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-18

Rivard, Benoit LA FAMILLE RIVARD a le regret de vous faire part du décès de M. BENOIT RIVARD décédé le 18 avril 2004 au CHVO, pavillon de Gatineau, à l'âge de 64 ans. Il était le fils de feu Rhéaume Rivard et de feu Cécilia Gérard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Nathalie Molloy) et Nathalie (Daniel Rouleau); ses petits-enfants: Janick et Myrka Rivard et Alexandre Côté; son frère Raymond (Micheline Chénier) et sa soeur Réjeanne (Claude Vandal). Il laisse également ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mardi 20 avril 2004 à 19h30. La famille recevra les condoléances à compter de 19h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/04/20 dans Le Droit JEQD5629

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-08

COURNOYER Mario 1964 - 2004 À Sorel-Tracy, le 8 avril 2004, est décédé à l'âge de 39 ans, M. Mario Cournoyer, fils de Gaston Cournoyer et de Jeannine Larosée, demeurant boul. de Tracy, à Sorel-Tracy. M. Cournoyer laisse dans le deuil son fils : Yannik; son père et sa mère; sa sœur : Nathalie; ses oncles et tantes de la famille Cournoyer : Yvette (Roland Généreux), Pauline (Jean-Claude Chantigny), Lise, Monique (Gilles St-Cyr), Ginette (Jacques Chamberland), Renée, feu André (Lisette St-Jacques), Nicole (Jean Guévremont; ses oncles et tantes de la famille Larosée; ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil a eu lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée, secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Jean-Bosco, le vendredi 16 avril, à 11 heures. Par la suite, les cendres ont été déposées au columbarium du salon Mandeville, de Tracy. Des dons faits pour la Fondation Info-Air Sorel-Tracy seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-18

Henri Lamontagne C’est avec discrétion qu’Henri a livré un long combat contre la leucémie mais celle-ci n’a pas voulu lui concéder la victoire et c’est avec dignité qu’il est décédé à l’Hôtel-Dieu de Québec, ce dimanche 18 avril 2004, à l’âge de 53 ans. Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse Esther Lemieux; ses enfants: Anne-Valérie, Marie-Alexandra et Louis-Olivier; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Colette (Laurent Bouffard), Raymond (Diane Beaulieu), Clément (Louise Poulin), Micheline (Raynald Galibois), Jacques (Lise Dussault), Diane, Lucie, Francine Lemieux (Paul-André Maheux), Patricia Lemieux (Bernard Jean), Isabelle Lemieux (Marc Langlois), Julie Lemieux et François Lemieux (Isabelle Stücker); sa filleule: Anne-Sophie Lemieux; ainsi que de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines de même que tous ses ami(e)s qui l’ont supporté tout au long de sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, section Lévis, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 24 avril à 11h, en l’église Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis. Paru le 2004/04/20 dans Le Soleil TQQM7448

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-17

ROY HAMELIN, MME GISÈLE 1942 - 2004 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 17 avril 2004, est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Gisè-le Hamelin, épouse de M. Lucien Roy, demeu-rant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 avril, à 14h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Outre son époux, M. Lucien Roy, elle laisse dans le deuil, ses enfants : Jocelyn, France (Normand Trudel), Francine (Daniel Trem-blay), Karine (Pierre Giguère); ses parents : feu M. Eugène Hamelin et feu Adrienne Désy; ses soeurs: feu Yvette Hamelin (feu Gaston Rancourt), Jeannette Hamelin (Jo-seph Bordeleau), Laurette Hamelin (feu Roger Casabon), feu Colette Hamelin (Gra-tien Rousseau); son frère : Marcel Hamelin (Rita Lacombe); sa belle-mère : Mme Alice Fortin (feu Adélard Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs : André Roy (feu Thérèse Pothier), Roland Roy (Huguette Guay), Mariette Roy (Yvon Sawyer), Gérard Roy (Christiane L'Heureux), feu Pierrette Roy (Marcel Girard), Jean Roy (Rita Perron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Une re-connaissance pour le personnel du 6e étage du CHCM de Shawinigan-Sud. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2004/04/20 dans Le Nouvelliste ECPU6235

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-17

DAVID LALIBERTÉ, Mme Georgiana 1913 - 2004 A L'Auberge St-Jérôme, le 17 avril 2004, est décédée Mme Georgiana Laliberté David, 91 ans et 11 mois, épouse de feu Hervé David. Elle laisse ses enfants Lorraine (Carol Paquin), Claudine Sirois (Rita Poirier), ses petits-enfants: Karine Dupras (Benoit Gauthier), Martin Dupras (Martine Brissette), ses arrière-petits-enfants Carolane, Jérémy et Samuël, sa soeur Mme Rose Coupal, son frère Réjean, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée le mardi 20 avril à la résidence funéraire: Desrosiers & Fils Inc 10 de Martigny Est St-Jérôme Les funérailles le mercredi 21 avril à 10 h 30, en l'église Ste-Paule et de là au crématorium. Visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 heures. 20. Paru le 2004/04/20 dans La Voix de l'Est ABQY8349

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-04-20

Date de décès : 2004-04-16

GROU MME MARCELLE, ARCAND À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 16 avril 2004, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Marcelle Arcand, épouse de feu Gérard Grou, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 avril, à 15h en la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Danielle Grou (Michel Lemieux), Louis Grou (Joanne Gauthier); ses petits-enfants : Jean-François Lemieux (Marina Chartier), Simon Lemieux, Marie-Claude Grou, William Grou; son arrière petit-fils Xavier Lemieux; sa soeur Madeleine Arcand (Raymond Lalonde) et leurs enfants : Isabelle Lalonde (Steve Massicotte) et David Lalonde; ses belles-soeurs et beaux-frères : Fernande Abran (feu Claude Arcand), Thérèse Fontaine (feu Réal Arcand), Gisèle Grou (Gilles Vermette) et leur fille Michèle Vermette, Pierre Grou (Suzanne Veilleux), Léopold Grou (Denise Beaucage), Louise Grou (feu Gilles Ledoux), Gisèle Charland (feu Bernard Grou), Marcelle Dunberry (feu Marcel Grou); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Albatros Inc. seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/04/20 dans Le Nouvelliste PAPD9879

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC