Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-15

Marie-Rose Parent Huard Au Centre hospitalier Chauveau, le 15 avril 2004, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Marie-Rose Parent, épouse de feu monsieur Victor Huard. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph, Loretteville dimanche de 19h à 22h et lundi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 19 avril 2004, à 14 heures, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Lise (Paul Labrecque), Jean-Louis, Louise (Michel Plante), Cécile (Benoît Savard), Fernand (Diane Lavoie), Murielle (Jean-Marc Proulx), Pierre Elyse Drolet); ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs: Armand Sanfaçon (feu Cécile Parent), Arthur Lemelin (feu Bernadette Parent), Marie-Paule Sylvain (feu Georges Parent), Gérard (feu Alice Sanfaçon), Marcel (Madeleine Gros-Leaut), Jules (Marthe Sanfaçon), Marie-Claire (feu Hervé Latendresse), Paul Racine (feu Evelyne Parent); ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Huard: Gemma Huard (Victor Dumais), Irène Huard (feu Charles Lacroix). Elle était la belle-sœur de: feu Jean-Baptiste Parent (feu Lucienne Michaud), feu Irène Parent (feu Joseph Moffet), feu Rose Huard (feu Lucien Boutet), feu Antoinette Huard. Également laissé dans le deuil ses 13 petits-enfants et ses 12 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre hospitalier Chauveau ainsi qu’au Dr Claude Boucher de la Clinique Du Chatel pour leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Siller QC G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/04/17 dans Le Soleil AVEJ5784

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-15

Aline Auclair Paris «Le livre de la «Vie» est un livre suprême que l’on ne peut ouvrir ni fermer à son choix. On voudrait revenir à la page où l’on «AIME» et la page où l’on «MEURT» est déjà sous nos doigts.» Merci. Aline À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 15 avril 2004 à l’âge de 66 ans, est décédée dame Aline Auclair, épouse de monsieur Yvon Paris. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 10h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 19 avril 2004 à 14 heures, en l’église St-Fidèle (angle 4e Avenue et 12e Rue, Québec). Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Michel (Diane Bélanger), Nadine (Éric Benoit); ses petits-enfants: Audrey, Geneviève, feu Olivier, Thomas et Charlotte; ses frères et soeurs: feu Gaston (Louisette Duchesne et son ami Gilles Bourget), Denise (Fernand Duchesne), Hélène (Bernard Myrand), feu Yvon, Réjean (Murielle Bolduc); ses beaux-frères et belles-soeurs: Guy Paris (Yolande Verret), Christiane Paris (Serge Bisson), Nicole Paris; ses filleules: Johanne Auclair et Chantale Paris ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier tout spécialement le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins reçus. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/04/17 dans Le Soleil NPBY5375

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-16

Denis Thomassin 1945 2004 «Ton grand courage et ton dévouement pour les autres resteront toujours gravés dans notre mémoire. Tu seras à jamais notre source d’inspiration. Ne pleurez celui que vous avez perdu mais réjouissez-vous de l’avoir connu.» À Québec le 16 avril 2004, à l’âge de 58 ans, est décédé M. Denis Thomassin, époux de dame Carole Moffett, fils de feu M. Emile Thomassin et de feu dame Marie-Ange Ferland. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés il a été confié au crématorium. Une liturgie de la parole sera célébrée, en présence des cendres, le lundi 19 avril 2004 à 16h, au funérarium de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’ANSE 7335, Henri-Bourassa, Charlesbourg où la famille recevra les condoléances à compter de 14h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Carole, ses enfants: Nicole, Jean, Luc (Anne-Marie Lalancette) et Marc; ses frères et soeurs: Paul-André (Huguette Robitaille), Aline (Roger Bilodeau), Lorraine (Charles Julien), Laurent, René (Jacqueline Bissonnette), Mariette (Gérard Bilodeau), Raymond (Claude-Louise Gauthier), Diane, Madeleine (André Giguère); sa belle-mère Hélène Desmeules Moffett; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Moffett: Murielle (Armand Boucher), Hélène (Gilles Fillion) et Lorraine (Gilles Bouffard); ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel du CLSC Limoilou et de l’Hôtel-Dieu de Québec pour leurs bons soins. Compensez l’envoi de fleurs par un don soit à la Maison Michel Sarrazin, soit à la Société québécoise du cancer. Les formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-628-3504 courriel: Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/04/17 dans Le Soleil AFUR3448

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-16

BERROUARD, René 1915 2004 À l'hôpital Anna-Laberge, le 16 avril 2004, à l'âge de 88 ans, est décédé M. René Berrouard, époux de feu Madame Simone Primeau. Il laisse dans le deuil ses enfants Martial, Nicole (Paul Chantelois), Françoise (Daniel Picard), ses petits-enfants Caroline, Sébastien, Louis-Philippe, Laura, Yves, Marc, son arrière-petite-fille Marie-Pier, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Exposé le samedi 17 avril de 19 h à 22 h, le dimanche 18 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 19 avril à compter de 10 h, au salon Les funérailles auront lieu le lundi 19 avril 2004 à 14 h en l'église Ste-Marguerite d'Youville, 8 Rainville, Châteauguay, et de là au cimetière St-Joachim de Châteauguay. Paru le 2004/04/17 dans La Presse ERMT2689

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-15

BOND, Léopold 1917 2004 À Longueuil, le 15 avril 04, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Léopold Bond, époux de feu Mme Thérèse Charlebois. Il laisse dans le deuil, ses enfants Gaétan (Carole) et Céline, sa petite-fille Marie-Soleil, ses soeurs Cécile, Jacqueline, Anne, ses frères Daniel et Marcel, ses belles-soeurs et beaufrère, ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le dimanche 18 avril 2004 à partir de 14 h au Complexe funéraire Une réunion de prières aura lieu le même jour à 17 h 30 en la chapelle du complexe. La famille tient à remercier particulièrement le personnel de l'hôpital Charles Lemoyne pour les bons soins prodigués. Des dons pour la Fondation Charles Lemoyne seraient appréciés. Paru le 2004/04/17 dans La Presse GFHH5698

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-12

BRIZARD, Louis-Philippe 1923 2004 À Montréal, le 12 avril 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Louis-Philippe Brizard, époux de madame Camille Granger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants François (Sylvie Drolet), Christiane (Louis Tétreault), ses petits-enfants LouisFrançois et Valérie, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra au Mausolée St-Martin édifice arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-277-7778 le lundi 19 avril 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 8 h 30. Une liturgie de la parole sera célébrée le mardi 20 avril 2004 à 10 h à la chapelle du Mausolée St-Martin. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2004/04/17 dans La Presse USBQ4622

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-15

BROUILLETTE, (née Ernout), Louise 1909 2004 De St-Jean-sur-Richelieu, le 15 avril 2004, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Louise Brouillette née Ernout, épouse de feu BenoÎt Brouillette. Fondatrice du Collège Marie de France, elle laisse dans le deuil sa fille Nicole B. Romieu, ses petits-enfants Pascale R. Santana (Frédéric Santana), Antoine Brouillette (Julie Chevalier), Daniel Brouillette, ses arrière-petits-enfants, sa belle-fille Andrée Rousseau (épouse de feu Alain Brouillette), sa soeur Françoise E. Chevassu. Une liturgie de la parole en présence des cendres sera célébrée le lundi 19 avril 2004, à 11 h au salon funéraire Yvon Desnoyers & Fils inc. 20, rue Des Carrières, Chambly Tél.: 450-658-8551. Téléc.: 450-658-1146 Courriel: danieldesnoyers@videotron.ca Paru le 2004/04/17 dans La Presse EZUA2227

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-14

GERMAINE ROSE NEAULT Peacefully and surrounded by her family Germaine Rose Neault passed away on Wednesday, April 14, 2004. Germaine was predeceased by her parents, Frank and Louise Roussin; brothers, Albert, Leo and Morris. She is survived by her daughter Jeannette (Almer); sons, Dave (Pat), Albert (Dora) and Dewayne (Sandy); sisters, Exlda (Joe) and Dela (Walter); brothers, Amie (Nina) and Ameede; 12 grandchildren; 16 great-grandchildren; numerous nieces and nephews. Visitation 7:00 to 9:00 p.m. Sunday, April 18 at Bardal Funeral Home, 843 Sherbrook St. Funeral service 10:00 a.m. Monday, April 19 at Bardal Funeral Home. Interment Chapel Lawn Memorial Gardens. The pallbearers will be Germaine's nephews, Armand, Jean, Denis, Denis, Keith and Eric. The eulogy will be read by her nephew Robert DeCoste. The family would like to express their sincerest gratitude to Uncle Ameede and nephew Denis Roussin for caring for our mother. BARDAL FUNERAL HOME & CREMATORIUM 843 Sherbrook Street, 774-7474 Ample Parking Behind Funeral Home Condolences: www.bardalfuneralhome.com

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-15

DANS, Madeleine (nee Cote) At the age of 80 years. Passed away peacefully at Windsor Western Hospital in Windsor, Ontario on April 15, 2004 with loving family by her side. She was born on November 11, 1923 in St. Anaclet, Quebec. Wife of Lambert Dans of Haileybury, Ontario. Loving Mother of eight children: Frank Dans of Atlanta, Georgia; Jerry Dans and wife Nancy and family of Edmonton; Bernard Dans of Toronto; Rose-Anne Sutton and husband Stuart and family of Windsor; Marsha Morrison and husband Bill and family of Kamloops, BC; Christine Legros and husband Laurier and family of New Liskeard, Ontario; Patrick Dans and wife Linda and family of Granby, Quebec; and Raymond Dans and wife Corinna and family of Ottawa. She is survived by 3 of her 10 siblings: Gertrude, Simone and Leonard of Rimouski, Quebec. She is also survived by 13 grandchildren. Resting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Road East on Saturday, April 17 from 3-5 p.m. and 7 p.m. until time of the Funeral Service at 8 p.m. in the Chapel. Cremation to follow. Memorial donations can be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-03-30

JANISSE, Dwight C. Passed away March 30, 2004 at his home in Henderson, NV, after a lengthy illness. He is survived by wife Robyn (Meltz); of Henderson, NV, sons Mark and wife Karen of St. Clair Beach; Scott of Bloomfield Hills, MI; Jay of Clarkston, MI; Grandsons Jason and Matthew of St. Clair Beach; sister Carol and husband Bob of Traverse City, MI; brother Robert of San Diego, CA; and brother-in-Law Melvin Ehlers of Santa Rosa, CA. He was predeceased in death by his wife Dawna (Bauman); Father Colombe; Mother Rose-Marie (Hebert) and sister Helen Ehlers of Santa Rosa, CA. Dwight was born January 9, 1927 in Royal Oak, MI and lived most of his life in Riverside / St. Clair Beach area. He was an honour graduate at Sacred Heart College in Sudbury, Ontario. Enlisted in the navy in World War II and served as a wireless radio operator in the Pacific Theatre of war. Is the founder of the company "Jan-Fan" headquartered in Troy, MI. Designed and marketed industrial fans for distribution throughout the US and Canada. His sons continue to operate the company. Dwight enjoyed boating, fishing, building model airplanes and nature in general. We shall miss him. May he rest in peace in God's care. Windsor Star, Area Code 519

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-16

BRAND-Di CAPRIO, Marlene. Peacefully and with dignity on Friday, April 16, 2004. Beloved wife of Fernando Di Caprio. Loving mother and mother-in-law of Mark Heitner and Ariella Yedid, Andrew Heitner and Erin Pecknold. Cherished grandma of Amanda Heitner. Dear sister and sister-in-law of Allan and Carole (Saucier) Brand and sister-in-law of Gaetano and Teresa Di Caprio, Rosalie and Luigi Di Caprio. Daughter of the late Henry and the late Sally Brand and daughter-in-law of Assunta Di Caprio. Devoted niece of Lil Filger, Rose and Hy Nemetz, David Haimovitch, Evie Ram, Irene Lieberman. Sadly mourned by her nieces, nephews, cousins, friends and colleagues. Special thanks to Dr. Harvey Kreisman, Dr. Bernard Lapointe and their staff for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, April 19 at 12:15 p.m. Burial at Mount Royal Cemetery. Shiva at 7514 Mountbatten, C.S.L. Contributions in her memory may be made to the "Marlene Brand Memorial Fund" c/o Jewish Community Foundation, 345-2645 ext. 3050. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-09

HODGE, Eileen (nee Robinson). Passed away peacefully at the Knowlton Nursing Home on Friday, April 9, 2004. Predeceased by her husband Charles. Mother of Tom and Charleen, grandmother of six, sister to Wesley Robinson of Guelph, Ont. Mrs. Hodge was born in Three Rivers, Qc and was a resident of Montreal for many years. A visitation will take place at the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux (514-685-3344), on Monday, April 19 from 10 to 11 a.m., followed by the service in the chapel at 11 a.m. The burial at 2 p.m. in Knowlton, Qc. in lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-15

COTE, Leona (nee Scully). At Mount Sinai Hospital on April 15, 2004 at age eighty-six peacefully passed away. Beloved wife of the late Peter Cote, sister of John, Eileen, and Bob. Loving mother of Eileen (Robert), Claire (Tom), John (Joelle), Diane, Peter (Mary). Devoted grandmother of Debra, Jerry, Brent, Sandra, Andy, Jennifer, Christopher, and numerous great-grandchildren. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West. Tel: 483-1870. Funeral service will be held on Tuesday, April 20 at 10 a.m. in funeral home chapel, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation will be held Monday, April 19 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The family would like to thank the staff at Mount Sinai Hospital for the care and compassion they gave toward their mother in her last hours. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-14

BELL, Lillian Lauretta - Peacefully at St. Michael's Hospital, Toronto in the company of family on Wednesday, April 14, 2004 in her 78th year. Lillian, beloved wife and soul mate of Jim Bell for 55 years. Proud mother of Mike, Stewart and wife Sharon, Scott, and Patti Priestman and husband Keith. Phenomenal grandmother of Jennifer, Tim and Lindsay Bell; Ryan and Kelsey Priestman. Proud great-grandmother of Niah Bell. Will be greatly missed by her sister Patti Wingrove of Burford, Ontario. A Celebration of Lillian's multi-faceted life and accomplishments will be held at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, Peterborough on Friday, April 23, 2004 at 1:00 pm. If so desired, donations may be made to the Sisters of St. Joseph Mission. 4/17/2004- ID3789324 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-15

McREYNOLDS, William "Bill" C., Peacefully, at the Shaver Hospital on Thursday, April 15th, 2004 in his 84th year. Predeceased by his wife "Vi" Violet M. (August 4th, 1999). Father of David McReynolds of California. Loved grandpa of Thomas and Alexan der. Beloved uncle of Gayle and John Mous of Fonthill. Dear brother of Anne McReynolds of Utah. Bill retired from E.L. Crossley Secondary School in 1985. At Bill's request cremation has taken place and there will be no visitation or service. Funeral arrangements entrusted to the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond St. S., Thorold. If so desired, donations to the V.O.N. or charity of choice would be appreciated. 4/17/2004- ID3787064 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-15

SMITH, Lois Ann, At St. Michael's Hospital, Toronto, on Thursday, April 15, 2004, in her 65th year. Beloved wife of Bruce for 45 years. Dear mother of Michael (Lidija). Cherished grandmother of Ally. Loving daughter of Ivy Hodgkins and sister of Dia ne Jarvis (Larry Walters). Sister-in-law of Isabel (Bob) O'Leary, Vidal Chebbot, Kay Alexander, Verna (Orville) Stewart, Trudy Smith, June Smith, Helen Webber and Evelyn Seaman. Special aunt to Amanda, Andrew and many others. Mrs. Smith is at the NIA GARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott), where the family will receive friends on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, April 19, 2004 at 11:00 a.m. followed by cremation. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. BUTLER 905-646-6322. Butler-Darte 4/17/2004- ID3787066 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-15

JAMES, Richard Allan (Dick), Passed away peacefully at Bluewater Health Mitton Street on Thursday, April 15, 2004 after 90 healthy years. Dad is survived by his beloved daughters Jennifer, Janice and Dixie and his sons-in-law Ron Matsushita, Paul Ir eland and Darryl Whyte. Also survived by his loving grandchildren Michele Ireland and Arun Andrade, Toronto, Sarah Matsushita, Osaka Japan, Michael Matsushita and Jen Trantor, Hamilton and Kate and Graham Humphreys, Brights Grove. He was the proud gr eat-grandfather of 11 month old Jillian Andrade. Dad was predeceased by his beloved wife of 56 years, Marian (1998) and his grandson Mark James Ireland (2000). Also predeceased by infant daughter Mary Jane and his sister Mary and Nellie. Dad was born and raised on a farm in Blenheim, Ontario. He was proud to have graduated with a chemistry degree from the University of Toronto-Guelph Campus and felt his times there were some of the best of his life. Dad and mom began their life together in Toron to and moved to Sarnia after their daughter Jennifer was born. He came to Sarnia to take a job with Mueller Brass where he worked for 35 years until his retirement in 1978. Housing was no plentiful in 1946 in Sarnia and being the resourceful person h e was, Dad built his own home for his growing family. He lived there until his death, being able to maintain his independence with help from his family and special neighbours Marg and Don Ecker. We wish to thank Dr. Bill Muir for all his care and kin dness to Dad over the years and especially the last few months. Friends will be received at the SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia on Sunday, April 18, 2004 afternoon from 2-5 p.m. Funeral service to be held on Monday, April 19, 2004 at 11: 00 a.m. from SMITH FUNERAL HOME, Sarnia. A private interment in Evergreen Cemetery, Blenheim. If so desired, expressions of sympathy may be made to the Lambton Lung Association or the Canadian Red Cross. Memories and condolences may be emailed to smi thfuneralhome@cogeco.net 4/17/2004- ID3787062 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-03-12

Anglehart, Fernand 1948-2004 À Valleyfield, le 12 mars 2004, à l’âge de 56 ans, est décédé M. Fernand Anglehart, fils de feu Adrien Anglehart et feu Yvette Daoust résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil Juliette (Jean), Jacqueline (Yvan), Yvette Léon), Damas, Mariette, Diane, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 19 avril à 11h en l’église Immaculée-Conception de Bellerive. L’inhumation au cimetière aura lieu ultérieurement. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-13

Halley, Albert À Valleyfield, le 13 avril 2004, à l’âge de 91 ans, est décédé M. Albert Halley, époux de feu Mme Simone Mercier résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil sa fille Murielle (Jocelyn Gagnon), ses petits-enfants, Marie-Ève (Sylvain), Jean-Philippe, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 15 avril en l’église Sacré-Coeur. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-06

Lanthier, Jean-Denis 1951-2004 À Coteau-du-Lac, le 6 avril 2004, à l’âge de 53 ans, est décédé M. Jean Denis Lanthier des Contructions J.D. Lanthier , conjoint de Christiane Pilon, résidant de Coteau-du-Lac. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, France (Stéphane), Chantal (Guy), Stéphane (Annie), Benoit (Josée) et Stéphane (Dominique), sa mère Emma, ses 8 petits-enfants ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 17 avril à 14 h en l’église St-Ignace de Coteau-du-Lac. L’inhumation au cimetière aura lieu ultérieurement. Des dons à la recherche sur le cancer seraient appréciés. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 297, chemin du Fleuve, Coteau-du-Lac (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515. La famille recevra les condoléances au salon à compter de 10h.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-15

BÉDARD, Lucien A Sherbrooke, entouré de sa famille, jeudi le 15 avril 2004, est décédé à l'âge de 85 ans monsieur Lucien Bédard, époux de Marthe Bélanger. Afin de respecter les dernières volontés il n'y aura pas d'exposi-tion. Des funérailles privées seront célé-brées à une date ultérieure ainsi que l'in-humation au cimetière St-Michel, sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 445, 24 Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 -Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Outre son épouse, monsieur Bédard laisse dans le deuil ses enfants: Francine (André Côté), Anne, Mimi (François Lévesque), ses petits-enfants: Caroline et Anne-Éliza-beth Côté. Sa soeur Pierrette. Ses frères et belles-soeurs: Gaston (Jeannine), Marcel (Josette), Gilles (Louise), Fernand (Made-leine), Claire Blais, Cécile Bélanger. Ses neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. Durant de nombreuses années monsieur Bédard a rempli avec intégrité, habileté et dévouement, la fonction de directeur gé-néral de l'Association Forestière des Can-tons de l'Est. Plusieurs se souviendront de lui dans l'exercice de ses fonctions. La fa-mille remercie très sincèrement tout le personnel du Pavillon Argyll pour leur compassion et leur dévouement à l'égard de monsieur Bédard. En guise de sympa-thie, des dons à l'ASSOCIATION DU PARKINSON DE L'ESTRIE C.P. 25085, Sherbrooke, Qc. J1J 4M8 seraient grande-ment appréciés. Paru le 2004/04/17 dans La Tribune JRFM7645

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-15

DENAULT, Claude (Nounou) 1946 -2004 Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 15 avril 2004, à l'âge de 57 ans, est décédé monsieur Claude (Nounou) Denault, époux de Diane Lagueux, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 -Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visites: DIMANCHE de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 22h00 et lundi de 12h00 à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 19 avril 2004 à 14h00 en l'église Ste-Famille et de là au Cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Denault laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Jenny), Éric (Mélanie), feu Patrick. Ses petits-enfants: Steven, Sébastien, Marianne, Nicolas, Gabrielle. Il laisse plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. La famille remercie le Dr. Martin et tout le personnel infirmier du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Denault. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DU CHUS 580 Bowen Sud Sherbrooke et à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke. Paru le 2004/04/17 dans La Tribune KBXM6854

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-14

BOILY (M. Germain) Le 14 avril 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 60 ans et 11 mois, M. Germain Boily, fils de feu M. Charles-Eugène Boily et de feu dame Rosalie Fortin, demeurant au 1488 rue Roussel, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 16 avril 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 17 avril 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 17 avril 2004 à 11 h à l’église St-Luc. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière St-Coeur de Marie. Il était le frère de: Madeleine Boily (feu Marius Maltais), feu Pierre-Eugène (feu Pierrette Lavoie), feu Jean-Louis, Armandine (Julien Gagnon), Bertrand (feu Denise Girard), Pauline (Jean-Guy Fortin), feu Léonce (Angèle Gignac). Il laisse dans le deuil sa compagne: Léonat Gagné et ses enfants: Josée, Luc et Audrey, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/04/17 dans Le Quotidien UJQP4949

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-15

Raynald Gaulin (Frère Norbert, F.É.C.) Frère Raynald Gaulin, de la communauté des Frères des Écoles Chrétiennes, est décédé à Sainte-Foy, le 15 avril 2004, à l’âge de 87 ans et 3 mois. Fils d’Ernest Gaulin et d’Albertine Martineau, il naquit à St-Grégoire (Montmorency), le 19 décembre 1916. Entré chez les F.É.C. en 1933, il se dévoua à l’éducation des jeunes à Trois-Rivières, Québec, Ste-Foy, L’Islet, St-Pascal et Rivière-du-Loup. À compter de 1971, il fut animateur pour les Chevaliers de Colomb. De plus, il travailla pendant quelques années pour l’animation des religieux(es) au diocèse de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses soeurs Mmes Paule Gaulin-Jalbert, Dora Gaulin-Gingras, Jeanne Gaulin-Caron (Ovide) et Danièle Gaulin-Côté (Reynold), une belle-soeur Mme Pierrette Mercier-Gaulin, ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Il ne sera pas exposé. Accueil des parents, confrères et amis au 2555-B, ch. des Quatre-Bourgeois, à Sainte-Foy, le dimanche 18 avril, à compter de 13h, et prière communautaire le même jour, à 19h30. Les funérailles auront lieu en l’église St-Jean-Baptiste de La Salle, coin De Chèvremont et Biencourt, à Sainte-Foy, le lundi 19 avril, à 14h. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière Belmont. Pour renseignements: coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/04/17 dans Le Soleil YUNY2876

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-14

DROLET, Marie-Thérèse 1954 2004 À son domicile, à Montréal, le 14 avril 2004, dans le courage et la dignité, est décédée Marie-Thérèse Drolet, entourée de sa famille et de ses amis. Elle laisse dans le deuil son époux et compagnon Gerry Lloyd, ses enfants Sean et Christopher, sa mère Jeanne Drolet (Dr Gilbert Drolet), ses frères et soeurs Michelle, Paul, Pierre (Shelley Boudreau) et Sylvie, son neveu et ses nièces: Claire, Louise, Michelle, Patrick et Katherine ainsi que de nombreux confidents et amis qui l'ont connue et aimée. La famille tient à remercier le personnel du CLSC LaSalle, les infirmières V.O.N., le personnel de l'hôpital Mont Sinai et le personnel du département d'oncologie de l'hôpital Général de Montréal pour leurs soins et leur compassion. Les dons à la Société canadienne du cancer en la mémoire de Marie seront appréciés. La famille recevra les parents et amis le lundi 19 avril de 14 h à 17 h et de 19 à 22 h au salon Les funérailles auront lieu le mardi 20 avril, à 14 h, en la chapelle Loyola de l'Université Concordia, 7141, Sherbrooke Ouest, Mtl. Paru le 2004/04/17 dans La Presse AWGS5477

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-08

DUMONTIER, Fernande (née Aubry) 1909 2004 Au C.H.S.L.D. de St-Bruno (Centre Montarville), le 8 avril 2004, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Fernande Aubry, épouse de feu Fernand Dumontier. Elle laisse dans le deuil sa fille unique Lyse Dumontier (feu Gilles Desrochers), ses petits-enfants JeanPhilippe et Marilou, son frère Maurice (Pauline Labrosse), ses belles-soeurs Rose Blain (feu Romain Aubry) et Georgette Trottier (feu Lévis Aubry), ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le vendredi 23 avril à 15 heures en l'église de Saint-Hilaire, 260 chemin des Patriotes Nord, Mont St-Hilaire. La famille sera présente à compter de 14 heures pour recevoir parents et amis. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière de St-Eugène, Ontario. Nous tenons à remercier tout le personnel du C.H.S.L.D. de St-Bruno pour leurs bons soins et tout spécialement toute l'équipe de P.G.I Salon funéraire Maurice Demers inc. Tél.: 450-467-4780 Téléc: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca Paru le 2004/04/17 dans La Presse CQFE7678

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-14

GARIÉPY, Clément 1953 2004 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Clément Gariépy, à Montréal, le 14 avril 2004, à l'âge de 51 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Ghyslaine Dufour, sa mère Mme Thérèse Girard (feu JeanClaude Gariépy), ses beaux-parents Rita et Joseph Dufour, ses soeurs Carole et Céline (Robert), son frère Jocelyn (France), sa belle-soeur Paulette (Dave), ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal Les funérailles seront célébrées le mercredi 21 avril, à 11 heures, en l'église St-Victor, 2505 av. Hector (angle Hochelaga), Montréal. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et mercredi dès 9 h. Paru le 2004/04/17 dans La Presse DUXP8737

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-15

GILL, Gisèle 1944 2004 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 15 avril 2004, à l'âge de 58 ans et 9 mois, est décédée Mme Gisèle Gill, retraitée de l'hôpital Ste-Justine, demeurant à Sorel-Tracy et native de Pierreville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire Descôteaux & Frère 8, rue Descôteaux, Pierreville le mardi 20 avril 2004, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le mardi 20 avril 2004 en l'église de Pierreville à 14 h. Inhumation au cimetière de Pierreville. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Raymonde, Alain, Serge et Maryse, son neveu Louis-Serge, ses nièces Catherine et Laurence, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Pour information: 450-568-2305 Condoléances par télécopieur: 450-568-1087 Paru le 2004/04/17 dans La Presse CSSC6759

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-14

GLYNN, Margaret Mary. At the age of eighty-five. Most beloved mother of Eileen, Martin, Theresa, Peggie, Maureen, John, Kevin, Colleen, Keiran and their loving spouses. Predeceased by son John. Wife of Martin. Mommy inspired her family every day of her life from our first to her last moment. Unconditional love knows no bounds.Peggy passed away peacefully surrounded by her family on Wednesday April 14, 2004 in Stouffville, Ontario. Will be deeply missed by her twenty-three grandchildren and seven great grandchildren. May she enjoy heaven as only she deserves. A Mass in Celebration of Mommy's life was held at St. Marks Church, 345 Gladpark Ave., Stouffville on Saturday at 10 a.m. Interment Holy Cross Cemetery. Donations to the Alzheimers Society. Arrangements entrusted to O'Neill Funeral Home (905-642-2855). The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-16

BLACK, Melvin S. In Ottawa, Friday, April 16, 2004, after a short illness. Melvin Black quietly passed away in his ninetieth year. Beloved husband of Willa (nee Carson). Loving father of Marjorie Julian (Jack) of Kingston and Harold Black of Nepean. Dear brother of Minnie Pelton of Kemptville. Also loved and respected by grandchildren Christopher Black (Tina) of Nepean, Timothy Black (Kelly) of Victoria, B.C., Michael Cooper (Genevieve) and Betsy Cooper, all of Toronto. Great-grandfather of Amanda and Ethan Black. Predeceased by brothers Whitney and Claire. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at St. John's United Church, Kemptville on Monday at 11 a.m. Interment South Gower Cemetery. Those who wish may make memorial donations to Kemptville District Hospital Foundation or St. John's United Church. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-16

COVILLE, Clarence Douglas In the Smiths Falls Hospital after a brief illness, on Friday April 16th, 2004, Clarence Coville in his 70th year. Beloved husband of Pearl (nee Curran). Loving father of Susan Abbass (Terry), JoAnne Reeks (late Tom), Vicki Moss (Bruce), Bonnie Murphy (Paul), Terry Coville, Randy Coville (Brenda), Mary Jane Gould (Jim), Lori Ann Noonan (Paul) and Cathy Coons (Sean). Cherished grandfather of 15 grandchildren and 3 great-granddaughters. Dear brother of Sheila Grice, Duane Coville, Lorraine McIlvenna, Elaine McKenna and the late Charles Coville. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Monday April 19th, 2004 at 11 a.m. Cremation to follow. In memory of Clarence, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-14

LEGER, Mary (nee Fairbrass). Passed away peacefully after a short illness surrounded by her loving children on April 14, 2004 at the Royal Victoria Hospital in her eighty-ninth year. Dearest wife of the late John Leger. Loving mother of Mary Ellen, John, Jo-Ann (Sandro Petracco), Stephen, Susann, Robert, Allan (Tamara) and April. Cherished grandmother of Justin, Natalie, Justine and Albert. Also survived by many other grand and great-grandchildren. The family wishes to extend a special thanks to the doctors, nurses and staff of the Royal Victoria Hospital I.C.U. A memorial service in the presence of the ashes will be held at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame Street West, Montreal on Wednesday, April 21, at 3 p.m. Visitation 1 p.m. until time of service. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-16

SINGERMAN, Raye (nee Friberg) Retired Teacher Philemon Wright High School Passed away with her family by her side on Friday, April 16, 2004. She is survived by her devoted husband of 46 years, Sydney. Cherished mother of Felice (Jeffrey), Barbara (Joel) and Aviva (Seymour) and grandmother of Jessica, Erin, Joshua, Jordan, Ross, Michael, Jason, Zachary, Mitchell and Matthew. Also survived by her very dear sisters Mary Geller (Robert), Toby Tantleff (Barry) and Molly Mintz (Jim). Sister-in-law of Irene and the late Jack Waxman. Funeral will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue, Ottawa on Monday, April 19 at 2 p.m. followed by burial at the Jewish Community Cemetery, Osgoode. Shiva to be held from 2 to 9 p.m. at 42 Saddlebrook Street. A special thank you to the staff of Elisabeth Bruyere Centre, 5B. In lieu of flowers, donations to the Palliative Care of Elisabeth Bruyere (613-562-6319) would be appreciated. The Ottawa Citizen. The Montreal Gazette

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-09

HETHERINGTON, Dennis O. April 9, 2004. We are sad to announce the passing of Dennis O Hetherington, long time employee of Standard Life Insurance Co. in his eighty-second year at the Lachute Hospital D'Agenteuil, Quebec. He is survived by his wife Maria Anna Varady, Montreal with two nieces, Marjorie (Derek) Ford and Elaine Hund, Derbyshire, England, his nephew Jeremy Ford, Shanghai. Also survived by many relatives and friends in Canada, Europe and England. Interment will take place in England at a later date. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-12

IELO, Demetrio Born March 17, 1945 at Salice, Reggio Calabria, Italy; died on April 12, 2004 at Pellaro, Reggio Calabria, Italy, at the age of 59. Beloved son of Grazia and the late Francesco. Loving husband of Celestina. Predeceased by his first wife, Caterina. Devoted father of Francesco (Carmelina), Carmelo (Maria), Lucio (Carmen) and Fabio. Loving Nonno to Caterina, Paolo and Katia. Beloved brother of Bruno (Marisa) of Italy and Giovanna Ielo of Ottawa. Dear nephew of Anna Ielo and loving cousin of Bruno, Giovanni and Antonino Ielo and families. Uncle to many nieces and nephews. A Memorial Mass will be held in his honour on Monday, April 19, 2004 at 8:30 p.m. at the Madonna della Risurrezione Church, 1621 Fisher Ave. The Ielo family wishes to express their appreciation for all the kindness, support and attendance at the Mass. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-16

PINTIMALLI, Carmine. 1956-2004. Suddenly in Laval on April 16, 2004, has passed away at the age of forty-seven years. Beloved husband of Elka Tooren. Loving father of Christopher and Carmen. Cherished grandfather of Jonathan and Jordan. Beloved son of Pasqualina Pintimalli. Will be sadly missed by his brothers and sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, his father-in-law Henry and many other relatives and friends. The family will receive condolences at Magnus Poirier Funeral Complex, 10300 Pie IX Blvd., Montreal North, Tel; (514) 322-2250. The funeral mass will be held on Monday, April 19 at 10 a.m. at Our Lady of Pompei Church, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visiting hours on Saturday from 7 to 10 p.m., Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday as of 8 a.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-15

PATTERSON, Dorothy In hospital Thursday April 15, 2004. Dorothy E. Randall age 87, formerly of Montreal. Beloved wife of the late Donald J. Patterson. Cherished mother of Don Patterson (Heather). Loving grandmother of Robert. Dear sister of Bruce Randall (Doreen). Predeceased by brothers Gordon (Alice), Russell (Irene) and George (Jean). Thank-you to the staff at Granite Ridge Nursing Home and the Queensway-Carleton Hospital for their care. In Memoriam donations to the Shepherds of Good Hope appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-16

BERGER, Doreen (nee Roy) Peacefully in hospital, April 16, 2004. Wife of the late Roy Berger. Left to mourn her loss are her daughter Debi (John) Lascelle, best friend Eileen Hyndman and friends and relatives in Newfoundland, Ottawa, Brantford, Winnipeg and British Columbia. Predeceased by her parents Leonard and Susanna Roy, daughters Cathi (Earl) Lloyd, Lori Berger, son Stephen Berger, grandchildren April and Christopher Lloyd, brothers Frank (Mabel), Robert (Shirley), and Leonard (Sandy). Special thanks to the staff of Emergency and ICU at the Queensway Carleton Hospital, staff of the Heart Institute, staff of the ICU of the Civic Hospital and the staff and friends of Lynwood Retirement Home. Thanks also to Drs. Higginson, Chadwick and Hooper for their excellent care. At Doreen's request there will be no visitation. Interment at Zion Evangelical United Cemetery, Pembroke will take place on Monday, April 19, 2004 at 2 p.m. If desired, donations can be made to the charity of your choice. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com "And Oh How The Angels Will Love Thee". The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-13

DAWSON, Joseph, Suddenly at his residence on Tuesday, April 13, 2004, in his 57th year. Dear son of the late Victor and Mary Dawson. Brother of Helen and her husband Claude Lortie. He will be missed by his nieces and nephews. Joe worked as a propert y clerk for the Niagara Regional Police Department. Cremation has taken place. Friends may call at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St. (at King) on Monday, April 19, 2004 from 9:30 a.m. until time of the Service of Remembrance at 11:00 a.m. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Diabetes Foundation would be appreciated by the family. P. Darte 905-685-6584. P.Darte - Butler 4/17/2004- ID3787059 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-16

ELLER, Ruth Marian, Peacefully at the Niagara Arms on Friday, April 16, 2004 in her 80th year. Devoted wife of 58 years to Warren (August 2003). Beloved mother of Suzanne (Dino) DiGiovanni of Alliston, Sandy (Bill) Kislasko, and Rick (Cathy) Eller, both of St. Catharines. Cherished Grandma of Mike and Jeff Kislasko, Greg, Erin and Meghan Eller. Predeceased by her sister Jean Drake and brothers Malcolm and Bob Thurlow. Ruth was a member of the UCW and Welland Avenue United Church. Ruth was also an active member of the Louth Women's Institute for several years. Her love of the outdoors was fostered by summers spent at the YMCA camp on Manitoulin Island. The camp was founded by her dad Ernest Thurlow. Ruth is resting at the GEORGE DARTE FUNER AL CHAPEL, 585 Carlton Street. The family will receive friends on Sunday, April 18, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service for Ruth will be held at the Welland Avenue United Church on Monday at 11:00 a.m. Private family interment at Pleasantvie w Memorial Gardens. Memorial remembrances to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. 4/17/2004- ID3787061 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-12

Léger, Gisèle 1929-2004 À Valleyfield, le 12 avril 2004, à l’âge de 75 ans, est décédée Mme Gisèle Léger, fille de feu Donat et Alzire Léger, résidante de Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses fils, Yvan (Linda) et Denis, sa soeur Georgette Paré ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 16 avril en l’église Sacré-Coeur de Valleyfield. Suivies de l’inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation du CHRS seraient appréciés. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515. 1er Anniversaire Gisèle Léger 12 avril 2004 Il y a un an, maman, tu nous quittais pour rejoindre ceux que tu aimais et tu attends ceux que tu aimes. Tout s’est fait si vite, sans adieu. Ton souvenir doux et aimable et la gaieté que tu répandais autour de toi seront gravés pour toujours dans notre coeur. Une messe anniversaire sera chantée à tes intentions, le samedi 9 avril à 16h30 en l’église Sacré-Coeur de Valleyfield. Tes enfants, Yvan, Denis et Linda.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-08

Beauchamp, Yolande 1932-2004 À Valleyfield, le 8 avril 2004, à l’âge de 71 ans, est décédée Mme Yolande Beauchamp, fille de feu Oscar Beauchamp et feu Yvonne Poirier. Elle laisse dans le deuil son fils François Rochefort (Nathalie Dumas), sa petite-fille Catherine, sa soeur Thérèse et son frère Jean-Marc (Rachel Lachance), ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont lieu le samedi 17 avril à 14h en l’église Immaculée-Conception de Bellerive. Suivies de l’inhumation au cimetière de Valleyfield. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515. La famille recevra les condoléances au salon à compter de 11h.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-10

Labrecque, Simone À Valleyfield, le 10 avril 2004, à l’âge de 83 ans, est décédée Mme Simone Labrecque, fille de feu Trefflé Labrecque et de feu Laura Brochu. Elle laisse dans le deuil sa soeur Laurette, plusieurs neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposée le lundi 19 avril de 13h à 13h45 au Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636. Les funérailles ont eu lieu le lundi 19 avril à 14 h en l’église de Sacré-Coeur. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Un merci particulier au personnel de la Maison des Ainés de St-Timothée et à Gilberte et Richard Caron. Des dons pour la reconstruction de la basilique cathédrale de Valleyfield seraient appréciés.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-16

PHILLIPS, SHIRLEY ANN After a lengthy battle with cancer at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Friday, April 16, 2004. Shirley (nee Allison) of Scarborough, Ontario in her 70th year. Beloved wife of the late Louis Phillips. Dear sister of Pat Jarvis of Barrie and Sister in Law of Pat McKenna of Scarborough. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road & Yonge Street) Barrie on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday morning April 19th, 2004 at 11:00 o'clock. Interment Mount Pleasant Cemetery, Toronto on Monday afternoon at 2:00 o'clock. 4/17/2004- ID3786332 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-16

BRANTVILLE - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le vendredi 16 avril 2004, à l’âge de 69 ans, est décédé Elzéar «Osias» Basque, époux de Madeleine Mallais, domicilié à Brantville. Né le 1er janvier 1935, il était fils de feu Dosithée Basque et de feu Emma Benoit. Outre son épouse, il laisse dans le deuil cinq filles: Rosemonde (Aldoria Landry), Marylynn (Hédard Doucet), Raymonde, Sylvina (Réal Savoie) et Emma (Etienne Comeau), toutes de Brantville; deux fils: Osias et Dosithée Jr, tous deux à la résidence familiale; trois petites-filles: Catherine, Rebecca et Geneviève; sa gardienne, Manon St-Pierre; ses frères: André de Brantville, Willie, Irènée et Thomas, tous de Tracadie-Sheila et Vincent de Saint-Hyacinthe; dix soeurs: Cécile, Marcelline et Irène, toutes de Tracadie-Sheila, Marie de Haut-Sheila, Alvina et Juliette, toutes deux de Saint-Pons, Léontine de Pont-LaFrance, Ida et Yvonne, toutes deux de Sainte-Rose, Thérèse de Brantville et leurs conjoints et conjointes; deux beaux-frères: Alcide (Lorna) Malley de Tabusintac et Amédée (Suzanne) de Brantville; sa filleule, Monique Sonier, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, oncles, tantes, amis et amies. Une soeur, Stella, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le samedi 17 avril, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-de-Brantville, le lundi 19 avril, à 15h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le samedi 17 avril, de 19h à 21h, le dimanche 18 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 19 avril, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-16

Eva Gallant 1907 - 2004 GRANDE-DIGUE, NB - Mrs. Eva Gallant, 96, of the Villa Providence, Shediac and formerly of Grande-Digue passed away on Friday, April 16, 2004 at the Villa Providence, Shediac. Born in Grande-Digue, May 12, 1907, she was the daughter of the late Willie Donelle and the late Elizabeth Cormier. She is survived by her three daughters, Jeanne Hébert (Pierre) of GrandeDigue, Alma Pellerin (Edouard) of Shediac, Léona Goguen of Moncton; three sons, Alfred (Jeanita) of Grande-Digue, Joseph (Simone) of St. Antoine, Ulysse of Shediac; two sisters, Marie Bourgeois and Azèle Gallant, both of GrandeDigue; two brothers, Pat Downing and Johnny Donelle (Louisa), all of GrandeDigue; 19 grandchildren, 27 great grandchildren and 1 great great grandchild. She was predeceased by her husband, Ovila Gallant (1994); four sons, Léo, Adrien, Camille, Louis; three brothers, Antoine, Fred and Willie; four sisters, Alma, Anna, Rosalie, Alice. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) with visitation on Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Monday from 9 a.m. until time of departure at 9:40 a.m. The funeral mass will be held at 10a.m. on Monday, April 19, 2004 at La Visitation Roman Catholic Church in GrandeDigue. Interment in the parish cemetery. In her memory, donations may be made to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-16

REAUME, Henry "Buster" 91 years, peacefully on April 16, 2004 at Banwell Gardens. Long time resident of Tecumseh. Beloved husband of the late Loretta Reaume (nee Archambeault) (1998). Loving father of Tony and wife Louise, Lou and wife Yvonne, Mary Ellen Morand and the late Gene (1995), Georgi May, Betty Ann and husband Enio Baptista. Dear pepe of 14 grandchildren and 13 great-grandchildren. Dear brother of James Reaume of Sterling Heights. Brother-in-law of Louis Archambeault, of Windsor. Predeceased by his sisters Louise Schaupp, Victoria Reaume and brothers Willy, Joseph and Owen and will be remembered by many nieces and nephews. "Buster" and wife Loretta were the founders of H.T. Reaume Construction Ltd., "Buster" will be remembered as a dedicated worker, having volunteered many years in the development of the parks system with the Tecumseh Community Centre Board during the infancy of the public parks system and was one of the founding members of the Tecumseh Baseball Club. In recognition of his service, a park has been named in his honour. He was instrumental in the building of the Lacasse Park baseball diamond. Buster served on the Tecumseh Town Council for six years in the early 1950's, was a member of the Fr. Nicholas Point Council 4375 Knights of Columbus, and the St. Anne Cemetery Board. Visiting Sunday, from 2:00 to 9:00 p.m. Parish prayers Sunday at 3:30 p.m. K. of C. Prayers Sunday at 7:00 p.m. The funeral will be held on Monday, April 19th at 10:00 a.m. from The Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh, 735-2830, to St. Anne Church for a Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Fr. Robert Couture will be the celebrant. Interment at St. Anne Cemetery. As your expression of sympathy, a donation to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated. A tree will be planted in memory of Henry Reaume in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 26, 2004. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence or to share a memory at: www.obituariestoday.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-15

BOURASSA, M. MARC 1953 2004 Subitement, à Varennes, le 15 avril 2004, est décédé à l'âge de 50 ans, M. Marc Bourassa, époux de Lynda Larose. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 277, Sainte-Anne Varennes Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 avril, à 11h en la Basilique Sainte-Anne rue Sainte-Anne Varennes Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Alexandre, Evelyne et Catherine; sa mère, Mme Pauline Francoeur-Bourassa de Trois-Rivières; ses beaux-parents : M. Gilles Larose et Mme Louise Mc Duff; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 450-652-9131. Télécopieur : 450-655-0941. Paru le 2004/04/17 dans Le Nouvelliste DDZD7427

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-15

LECOURS, Rachel (Marcotte) Au C.H.S.L.D. de l'Ermitage de Victoriaville, le 15 avril 2004, est décédée madame Rachel Marcotte, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Maurice Lecours, demeurant à Victoriaville. Madame Marcotte repose au: Centre Funéraire Grégoire et Desrochers 35, rue des Forges, Victoriaville, Qc Tél.: 819-752-5131; Téléc.: 819-752-2322 site web: www.gregoiredesrochers.com L'heure des visites et des funérailles auront lieu à une date ultérieure. Madame Marcotte laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Pierre Déragon), Lise (Gaby St-Martin), Claudette (Remy Tardif), Monique (Gilbert Laroche), Claire (Jean-Marc Richard), André (Josée Deshaies),ses 13 petits enfants et 7 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de Gaby Marcotte, feu Jean-Charles (Dolorès), Louis-Paul (Juliette), elle était la belle-soeur de feu Roger Lecours (Madeleine), elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la SOCIÉTÉ DE L'ALZHEIMER, L'ASSOCIATION DU DIABETE DU QUÉBEC ou pour la FONDATION DE L'ERMITAGE . Les formulaires seront disponibles au bureau de la Maison Funéraire. Paru le 2004/04/17 dans La Tribune UEAH5652

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-04-17

Date de décès : 2004-04-16

MATHIEU, Rita (Allen) Au Centre de Santé du Granit de Lac-Mégantic, le 16 avril 2004, est décédée madame Rita Allen, à l'âge de 77 ans et 11 mois, épouse de feu Gérard Mathieu, demeurant à Lac-Mégantic et autrefois de Stornoway. Madame Allen repose au : Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800 Québec-Central, Lac Mégantic Qc. Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: DIMANCHE de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Jour des funérailles de 11h00 jusqu'au départ du salon à 13h00. Funérailles le 19 avril 2004 à 14h00en l'église St-Alphonse de Stornoway. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Allen laisse dans le deuil ses enfants: Luce, Louise, Yves (France Bergeron), François. Ses petites-filles: Marie-Pier et Eve. Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (feu Arthur Fortier), Feu Gérard (Andrée Labelle), Germaine (feu Jean-Marie Hallé), feu Armand (Lucienne Rodrigue), feu Cécile (Georges Marcotte), feu Fernand (Ludivine Brochu), Bertrand (Marguerite Bellavance), Réal (Jeannette Longchamps), feu Bernadin, Gisèle, feu Henri-Paul (Jeannine Bélanger), feu Marius, Donald (Françoise Giguère), feu Florence (feu Roméo Rondeau), Yvette (feu Georges Lambert), Lucille (Damiel Legros), Gisèle (feu Marcel Bernard), Florian (Juliette Thibault), Yvon (Thérèse Lacroix), Pierrette, Jean-Claude (Huguette), Claudette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. En guise de sympathies des dons à la FONDATION DU CARREFOUR SANTÉ DE LAC MÉGANTIC seraient grandement appréciés. Paru le 2004/04/17 dans La Tribune XPEH3949

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC