Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-04-04

Date de décès : 2004-04-02

LANGEVIN Mr. Robert Marcel Joseph Langevin, 66 years of Red Rock, Ontario passed away suddenly on Friday, April 2, 2004 at the Nipigon District Memorial Hospital, Nipigon, Ontario. Robert was born in Sturgeon Falls, Ontario and moved to Red Rock in 1954 at the age of seventeen. He worked as a paper maker for Domtar Ltd. for thirty-eight years before he retired in 1992. Robert was an involved member of St. Hilary’s Church in Red Rock and was a Third Degree Member of the Knights of Columbus Council #4247, Red Rock. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch #226, Red Rock and an avid golfer. Predeceased by his parents – Elaine and Oliver Langevin, by one brother Ronald, by two sisters – Claudette Boz and Theresa Zanette (& her husband Rino), and by sister-in-law Betty Langevin; he is survived by his wife Diane, by five children – Michelle (& husband Murray) Ray, Peter Langevin, Paul Langevin, Ronald (& wife Erin) Langevin all of Red Rock, and Roxanne (& husband Gilbert) Marceau of Nipigon, Ontario, by seven grandchildren – Ryan and Randi Ray, Alyson Langevin, Kristin and Brandon Marceau, Abbey and Jennift Langevin, by one sister Rita (& husband Al) Allen of Thunder Bay, Ontario, by two brothers – Raymond (& wife Eleanor) Langevin of Sanford, North Carolina and Albert Langevin of Kelowna, British Columbia and brother-in-law Sergio Boz of Azzono, Italy. Numerous nieces, nephews and other relatives also survive. Resting at the Elliott Funeral Home Ltd., Nipigon were friends may call after 4 P.M. on Monday, April 5, 2004. Funeral services will be held on Tuesday, April 6, 2004 at 11 A.M. at St. Hilary’s Roman Catholic Church in Red Rock with Father J. Arockiam officiating. Interment will be in Cliffside Cemetery, Nipigon. Prayers will be offered at the funeral home on Monday evening at 6 P.M. by Father J. Arockiam and the Knights of Columbus. Friends so wishing may make donations to St. Hilary’s Church, the Nipigon District Memorial Hospital, or the Northern Cancer Research Foundation.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2004-04-04

Date de décès : 2004-04-01

BATHURST - Au Foyer Notre-Dame-de-Lourdes, le jeudi 1er avril 2004, à l’âge de 73 ans, est décédé après une longue maladie Laurent Guignard, domicilié au Foyer Notre-Dame-de-Lourdes, mais autrefois de Bathurst Est. Né à Bathurst, il était fils de feu Henri et Ida (Vienneau) Guignard. Il laisse dans le deuil deux soeurs: Evangeline Leger (Joseph) de Bathurst et Sr Imelda Guignard, n.d.s.c. de Dieppe; quatre frères: Gerard et Raoul, tous deux de Bathurst, Yvon (Joan) de Dunlop et Jean-Claude (Francine) de Richibuctou, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Sr Stella Guignard, n.d.s.c., ainsi qu’un frère, Patrice, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 4 avril, à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel, promenade Rough Waters, à Bathurst, le lundi 5 avril, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Pour ceux qui le désirent, un don aux service d’activités du Foyer Notre-Dame-de-Lourdes ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié par la famille.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-04-04

Date de décès : 2004-04-01

EEL RIVER CROSSING - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le jeudi 1er avril 2004, à l’âge de 71 ans, est décédé Joseph Roland Thériault, domicilié à 18, rue Savoie à Eel River Crossing. Né à Saint-Jean le 2 mars 1933, il était fils de feu Emile Thériault et de feu Yvonne Talbot. Il laisse dans le deuil son épouse, Ida Thériault (née Maltais); sa belle-mère, Winnifred Thériault (feu Emile Thériault); trois filles: Nicole et Rosalie (Serge) Imbeault, toutes deux d’Eel River Crossing et Joanne Thériault (Gilles Drapeau) de Balmoral; un fils, Julien (Sally); quatre soeurs: Marcelle, Suzanne, Nicole et Colette; cinq frères: Jean Paul, Charles, Réjean, Régis et Stéphane, ainsi que quatre petits-enfants: Melissa, Annik, Karine et Jessica. Un frère, Michel, ainsi qu’un gendre, Roger LeBlanc, l’ont précédé dans la tombe. M. Thériault a été représentant d’union. La dépouille mortelle est présentement exposée au Salon funéraire Maher de Balmoral. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Trinité d’Eel River Crossing, le lundi 5 avril, à 16h. Le père Doiron sera le célébrant. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le samedi 3 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h, le dimanche 4 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 5 avril, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation canadienne du rein. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels du Salon funéraire Maher de Balmoral.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-04-04

Date de décès : 2004-04-02

LAVOIE (née Clermont), Gertrude 1921 2004 À Labelle, le 2 avril 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Gertrude Clermont, épouse de feu Paul Emile Lavoie. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (J. F. Martin et son fils Alexandre), Brigitte (B. de Valicourt et leurs enfants Ian, Anaïs et Justine), Normand, Jean Daniel (Sylvie Miron), Stéphane (Carole Lajeunesse et leurs enfants Patrick et Valérie), ses soeurs Thérèse (feu A. Marceau), Anne-Marie (feu P. Roelandts), Marie-Paule (feu P. Claude), ses frères feu Gérard (H. Lecavalier), Louis (J. Duplessis), ses belles-soeurs et beaux-frères Thérèse Lavoie (feu J. Dambremont), Cécile (A. Chaloux), Jean-Louis (T. Picard) et plusieurs autres parents et amis. Exposée au salon funéraire Guay inc. 974, rue Vanchesteing Mont-Tremblant (St-Jovite) Les funérailles auront lieu en l'église St-Jovite le lundi 5 avril à 14 h. Visites: dimanche 4 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi 5 avril dès 11 h. Des dons à la Fondation médicale des Laurentides seraient appréciés. Paru le 2004/04/04 dans La Presse UNCY5447

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-04

Date de décès : 2004-04-01

LONGPRÉ, Auguste 1921 2004 À Buckingham, le 1er avril 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Auguste Longpré, policier retraité de la Ville de Montréal et ancien chef de police et des pompiers de la municipalité du Lac Simon, époux de feu Mme Paule Duchaine. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise (André Forcier), Michel (Thérèse), Andrée (Serge Bruneau) et Claude (Nathalie), ses petits-enfants Christine, Geneviève, Marie-Josée, Véronique, Amélie, Philippe et Frédérique, ainsi que deux arrière-petits-enfants. Il laisse également sa soeur Françoise Simoneau, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et de nombreux amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél. 514-277-7778 le lundi 5 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète Québec seraient appréciés. Paru le 2004/04/04 dans La Presse SCMN9442

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-04

Date de décès : 2004-04-02

BONNEAU (Mme Claudette Bérubé) Après un long combat qui aura duré 18 mois, le 2 avril 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 53 ans, Mme Claudette Bérubé, épouse de M. Michel Bonneau, demeurant au 3828 rue de Nancy, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 5 avril 2004 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 avril 2004 à 14 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son époux M. Michel Bonneau, elle laisse dans le deuil sa mère Mme Annette Martin (feu M. Edmond Bérubé); ses frères: Denis Bérubé (Nathalie Gamache), Pierre; sa soeur: Andrée; sa belle-mère: Mme Lucille Rossignol (feu M. Marcel Bonneau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Claire Bonneau (Robert Leblanc), Céline (Daniel Rioux), Denise, Anne (Robert McLaughlin), Hélène, Raymond (Nicole Dufour), ainsi que de nombreux neveux et nièces, compagnes et compagnons de travail, parents et amis. Merci au personnel de l’unité d’urgence de Jonquière et au département 2A de l’Hôpital de Chicoutimi. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma vie. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/04/04 dans Le Quotidien UMAX5752

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-04-04

Date de décès : 2004-04-01

LAROUCHE (M. Benoit) Le 1er avril 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 71 ans, M. Benoit Larouche, fils de feu Paul-Eugène Larouche et de feu Rosalia Gilbert, époux de dame Gisèle Trudel, demeurant à Jonquière, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 de la Salle Jonquière, secteur Arvida le samedi 3 avril 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le dimanche 4 avril 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 avril 2004 à 11 h à l’église St-Jacques, secteur Arvida. M. Larouche sera incinéré au crématorium Nault & Caron. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Gisèle Trudel, ses enfants: Daniel (Maryse Belleau), Réal, Christian (Suzanne Petit), Sylvain (Marielle Larouche); ses petits-enfants: Stéphanie, Sébastien, Sacha, Guïaum-Olivier; ses frères et soeurs: Julien (Michelle Galibois), feu Rosaire, Lucette (Arthur Maltais), Marguerite (Raymond Fortin), Yolande (Jos Lépine); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gabrielle (Ernest Harvey), Huguette (Fernand Gagnon), Raymonde (Adrien Paradis), feu Jacques (Olivette Côté), Claude Lavoie (Céline Jobin), Gilles Lavoie (Ginette Verreault); ses filleul(e)s: Michel Harvey, Serge Gagnon et Suzan Lépine, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. M. Larouche a été à l’emploi de sa ville pendant 38 ans. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/04/04 dans Le Quotidien YDFS8387

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-04-04

Date de décès : 2004-04-01

LAVOIE (M. Pierre) Est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, le 1er avril 2004, à l’âge de 76 ans et 4 mois, M. Pierre Lavoie, époux de dame Bertrande Pilote, demeurant au 1330, rue Philippe, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1044, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le dimanche 4 avril 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 5 avril 2004 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre son épouse, dame Bertrande Pilote, il laisse ses enfants: Guy (Lise Gagnon), Michel, Régis (France Guay), Suzanne (Marc St-Gelais), Serge (Nicole Verreault), Patrice (Jane Jolin); ses 9 petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de: feu Eugène (feu Irène Tremblay), feu Marie-Alice (feu Georges Langlais), Simonne (feu Théobald Tremblay, Armand Bouchard), feu Jeannette (feu Alfred Ouellet), feu Adelaïde (Émile Bélanger), feu Raymond (Gracia Paquet), feu Étiennette (Rosaire Paquet), Rita (feu Maurice Gagnon, René Painchaud), Jean-Marie (feu Marie-Blanche Gagnon, Cécile Miousse), Narcis (Denise Corneau), feu Simon (Marthe Routhier); Marie Pilote (Jules Parent), Richard Pilote (Denise Lalancette), Yolande Pilote (Louis-Philippe Boutin), Claudette Pilote (feu Paul-Yvan Ouellet), Madeleine Pilote (Florent Leclerc), feu Andrée Pilote (Régis Simard), Brigitte Pilote (feu Richard Méroz). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre de l’Âge d’Or. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à l’Association Le Goéland. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/04/04 dans Le Quotidien MGNC2929

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-04-04

Date de décès : 2004-04-02

PEDNEAULT, (Mme Gabrielle Plourde) Le 2 avril 2004, est décédée, à Alma, à l’âge de 92 ans et 5 mois, Mme Gabrielle Plourde, fille de feu dame Clélie Martel et de feu M. Argemir Plourde, épouse de feu M. Henri Pedneault, demeurant au 418-309-1000, avenue Beauvoir, à Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 4 avril 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 5 avril 2004 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 5 avril 2004, à 15 h, à l’église Saint-Pierre d’Alma et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Mme Plourde laisse dans le deuil ses enfants: feu Émilien (Rose-Emma Pearson, Louis-Marie Tremblay), feu Conrad (Monique Munger), Eliette (feu Patrick Côté, feu Réal Tremblay), Raymond (Margot Simard), Thérèse (Guy Duchesne), Valérien (Micheline Gagnon), Gaétane, Jean-Rock (Doris Bellemare) et Lucien Munger, ses 22 petits-enfants ainsi que ses arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Sr. Annette (Antoniennes de Marie), feu Roland (feu Jeanne Néron), Alice (feu Lorenzo Lemay), Noëlla (feu René Bouchard), Jeanne (feu Adolphe Lapointe), feu Gracia, feu Fernand, feu Rosaire, Jean-Marie (Laurette Lavoie), Jean-Charles (Thérèse Boulay), Rita, France (Jules Gagnon) et Yvon-Robert (Antonine Castonguay); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Alida Pedneault (feu Adolphe Larouche), feu Albertine (feu Joseph Gobeil), feu Octave (feu Azilda Boily), feu Marie-Louise (feu Philippe Truchon), feu Lauréat (feu Célina Thivierge, feu Olida Thivierge), feu Lucia (feu Gérard Gagnon) et Yvette (feu Roméo Tremblay, feu Joseph Villeneuve, feu Joseph-Hector Tremblay); les membres de la famille Potvin, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma au 300, boul. Champlain Sud, à Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/04/04 dans Le Quotidien NQRU3527

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-04-04

Date de décès : 2004-04-02

Rose-Aline Dufour Lavoie Au centre hospitalier Chauveau de Québec, le 2 avril 2004, nous a quittés dame Rose-Aline Dufour, épouse de monsieur Emmanuel Lavoie, demeurant à Québec et autrefois de Baie-Saint-Paul et de Pte-Rivière St-François. Les funérailles auront lieu le lundi 5 avril 2004 à 10h30, en l’église de Baie-Saint-Paul et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium de la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 1, place de l’Église, Baie-Saint-Paul lundi, jour des funérailles, à compter de 8h30. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francis (Danielle Rochette), Benoît (Véronique Leblanc); sa petite-fille Mélissa; ses frères: Magella (Barbara Mackay), Rodrigue (Gaétane Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs: Simon Lavoie (Marie Oliva Bouchard), Sylvio, Marguerite (Lucien Jacques), Justine, Odile (Jacques Bernier), Claudette; ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest située au 8, rue Leclerc, Baie-Saint-Paul Pour information: 418-435-2412 télécopieur: 418-435-4036 Paru le 2004/04/04 dans Le Soleil AMWD6446

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-04

Date de décès : 2004-04-02

Jeanne Poulin Tremblay À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 2 avril 2004, à l’âge de 93 ans et 10 mois, est décédée dame Jeanne Poulin, épouse de feu monsieur Philippe Tremblay. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le lundi 5 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que mardi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 6 avril 2004 à 14h, en la chapelle de Lac-Beauport (chemin du Tour du Lac) et de là au cimetière St-Charles. Elle était la mère de Ghyslaine (Guy Brochu), Charlotte (Raynald Lévesque), Gérald (Lise Gauthier), feu Gabriel, Lili, Charles (Julie Berberi), Daniel (Carmen Gingras), Ruth (Denis Dion), Marie, Denis (Lyne Perron); la grand-mère de Chantale, Sylvie, Marlène, Céline, Ariane, Charline, Philippe, Maude, Guillaume, Jérôme, Bastien, Jonathan, Mélanie, Alexandre, Christopher et Gabriel; l’arrière-grand-mère de Marc-Antoine, William, Hélène, Roxanne, Andréanne, Javier, Élisapée, Maïté-Simone, Sarah; elle était aussi la soeur et la belle-soeur de feu Henri Poulin (feu Hermina Paradis), feu Maurice Poulin (feu Cécile Simard), feu Clémence Poulin (feu Paul-Henri Paradis), feu Reine Poulin (feu Henri Vaillancourt), feu Gabrielle Poulin (feu Wilfrid Ouellet), feu Jacqueline Poulin (feu Évanohé Ouellet), Thérèse Poulin (feu Henry Hillman), Gertrude Poulin (feu Robert Poulin) feu Louis-Philippe Poulin (Françoise Bolduc), feu Yvonne Tremblay (feu Louis-Georges Seigneur), feu Pierrette Tremblay (feu Lorenzo Gamache), Simone Tremblay (Georges Boutet), feu Corinne Tremblay (feu Louis Nolin), feu Marie-Anne Tremblay (feu Louis Dodridge); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-628-3504 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/04/04 dans Le Soleil GKBX9873

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-04

Date de décès : 2004-04-02

Monique Rousseau Lemay « À l’orée de tes 87 ans, tu nous laisses l’amour en héritage. Avec toute notre reconnaissance. » Au CHUL, le 2 avril 2004, est décédée madame Monique Rousseau, épouse de feu Léopold Lemay. Elle demeurait à Saint-Édouard de Lotbinière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lorraine, Yvon (Andrée Boisvert), Francine (Régis Lacroix); ses petits-enfants: Stéphane et Chantal Soucy, Valérie Lemay et Olivier Lacroix; ses arrière-petits-fils: Christophe et Isaac Soucy et Roman Laliberté; sa soeur: soeur Germaine Rousseau c.s.c.; ses belles-soeurs: Monique (feu Florian Rousseau), Alvine (feu Henri Rousseau), Louisette (feu Rémi Rousseau), Catherine (feu Bertrand Lemay), Alice (feu Marc-Albert Lemay), Yvonne (Paul Pilote); ainsi que plusieurs neveux et nièces et ses ami(e)s de la Résidence Castel La Roche. La famille vous accueillera à la résidence beaudoin ferland dupuis ltée 111, rue Coulombe, Saint-Édouard le dimanche 4 avril 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 5 avril à 11h, en l’église de Saint-Édouard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec (Québec) G1S 2M5 ou à un organisme de votre choix. Pour renseignements: 418-728-2202 salon: 418-796-3290 télécopieur: 418-728-3747 Paru le 2004/04/04 dans Le Soleil WSBX3275

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-04

Date de décès : 2004-04-03

LAMER, Jean-Paul 1930 2004 À l'hôpital St-Luc, le 3 avril 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jean-Paul Lamer, époux de Thérèse St-Onge. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Serge (Linda), Alain (Anne) et Johane (Benoit), ses petits-enfants Marie-Hélène, Marie-Eve, Jean-Philippe, Marie-Christine, Pier-Olivier, Kym et Vicky, ses soeurs et frères, Georgette, Cécile, Jacqueline, André et Bernard, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé chez le lundi 5 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 6 avril dès 9 h. Une réunion de prières sera célébrée en sa mémoire le mardi 6 avril à 11 h en la chapelle du complexe. Paru le 2004/04/04 dans La Presse USAH4687

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-04

Date de décès : 2004-04-03

LAVALLÉE, Pierre 1947 2004 À Beloeil, le 3 avril 2004, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Pierre Lavallée, époux de Mme Francine De Lierre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Natacha Ashby), Patricia (Rik-Yan Martel) et Mélissa (Patrick Jodoin), ses petits-enfants Maxime, Vincent, Frédérique et Maude, sa mère Dolorès Boucher, ses frères et soeurs Francine, François, Pauline et Jean, autres parents et amis. Exposé au Salon funéraire Maurice Demers inc. 231, boul. Laurier, Beloeil Tél. 450-467-4780 Téléc. 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le lundi 5 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le mardi 6 avril à 12 h en l'église Ste-Maria-Goretti de Beloeil. Mardi ouverture du salon dès 10 h. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés. Paru le 2004/04/04 dans La Presse MGFH3899

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-04

Date de décès : 2004-04-02

SWARTZ, Ruby Regina At Miramichi Lodge, Pembroke, on Friday, April 2, 2004. Ruby Swartz, daughter of the late William and Emma Swartz (nee Schilkie). Dear sister of Dorothy Felhaber (husband late George), Pembroke. Predeceased by brother Stanley Swartz. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew Street, Pembroke, on Monday from 10 a.m. to 3:30 p.m. Service in the Chapel on Monday at 3:30 p.m. Spring interment in Zion Evangelical United Cemetery, Pembroke. (As an expression of sympathy, donations to the Gideon Bible Society or World Vision of Canada would be appreciated). The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-04

Date de décès : 2004-04-03

BRADLEY, Patrick Joseph It is with deep sadness that the family announces the passing of a very special son, brother and uncle. Pat died suddenly on Saturday, April 3, 2004 at the age of 55. He will be deeply missed by his parents Elizabeth and Vincent Bradley; his brother George; his sisters Jane (Bill Coker), Mary (Maurice Taylor), Anne Dunnigan, Elizabeth (Patrick Gorman) as well as many nephews and nieces. Relatives and friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated in Saint Patrick's Basilica on Tuesday at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the Union Mission would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-04

Date de décès : 2004-04-03

KAVANAGH CUTLER, Kathleen. 1921-2004. At Manoir Pierrefonds on April 3, at the age of eighty-two years, died peacefully Mrs. Kathleen Kavanagh. Predeceased by her husband Arthur Kavanagh. Leaves to mourn her daughter Kitty Arseneau (Steve), grandchildren Christina (David), Robyn (Adam) and Ryan (Dominique), great-grandchildren Kaitlin, Victoria and Riley. Special thanks to Manoir Pierrefonds. A memorial service will be held in July. She will always be in our hearts. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-04

Date de décès : 2004-04-01

HUNTER, Evelyne Anne (nee Fahlgren) April 12, 1920 - April 1, 2004 Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre with her family by her side. She is loved and will be missed by her children Kathie (Gordon Baker), Gordon (Carol Schroeter) and Rick (Catherine Major), her grandchildren Leigh Anne and Kristin Baker and Brooks and Tarah Hunter, her brother Doug Fahlgren and his wife Shirley. She was predeceased by her beloved husband, Gordon Ward Hunter (former Deputy Minister, Department of Defence Production and Supply and Services) and by her brothers Ed and Art and by sisters Edith, Eva and Elvira. Evelyne was born in Kenora, ON, the daughter of Swedish parents. She moved to Toronto to work in Cutting Tools and Gauges. It was there that she met Gordon Hunter. They married on June 2nd, 1945 and shortly after, moved to Ottawa where they raised three children. Evelyne was a devoted wife and mother. She gave unconditional love and support to her family members and urged them on to top performance, believing strongly in their potential. Evelyne was a community worker. She set up a fundraiser for the Rehabilitation Centre preventing its closure in the sixties and was also a leading force for Visiting Homemakers. In 1958 she was head of the Ottawa Red Feather Residential Drive and was the President of the D. Roy Kennedy Home and School Association and head of the Woodroffe United Church Sunday School, when her children attended these institutions. Evelyne was a passionate lover of politics and democracy. She belonged to many political parties over the years, followed current events and cared deeply about Canada and its people. In 1998, she wrote a book called "What Evie Thinks Today". In this book, she discussed democratic institutions, life values and much more. Our family extends a special thank you to all of the doctors and nurses, both of the Ottawa Civic Hospital and the Elisabeth Bruyere Health Centre who cared for Evelyne with abundant compassion, gentleness and skill. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Monday, April 5th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, April 6th at 11 a.m. Reception to follow. Interment Pinecrest Cemetery. Those wishing may make donations to the SCO Foundation (Elisabeth Bruyere Health Centre). The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-04

Date de décès : 2004-04-03

MONTI, Claviano. In Montreal on April 3, 2004 at the age of seventy-eight years. Beloved husband of Filomena Buonamici. Loving father of Piera (Vittorio Damato). Dear grandfather of Erica (Angelo) and Claudio. Survived by his brother Emidio (Cleofe) and sister Francesca, also by brothers-in-law, sisters-in-law, many other relatives and friends. Resting at: on Monday, April 5, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral at St-John Brebeuf Church, 7777 George St. Lasalle on Tuesday, April 6, at 11 a.m. Interment thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-04

Date de décès : 2004-04-03

McKENNA, Isabel (nee Niddrie). Peacefully in her ninety-first year on Saturday, April 3, 2004. Beloved wife of the late James Francis. Loving mother of Linda (James) and Brian (Roxanne). Cherished grandmother of Gordon and Tricia (Roland). Dear sister of Douglas, Bette (Tom) and the late Devina, David, Margaret and Gordon. A special thank you to the staff of the Manoir Verdun (10th floor) for their compassion and care. Visitation at the J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave., Verdun on Monday, April 5 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Followed by a complete funeral service on Tuesday, April 6 at 11:30 a.m. Interment Cote-des-Neiges Cemetery at a later date. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-04

Date de décès : 2004-04-02

SUTTON, Larry R.C.A.F. Pilot - retired Friday, April 2, 2004. Lawrence Ronald Sutton, age 68. Beloved husband of Elsie Praznik. Cherished father of Dale (Lorraine), Glen and David. Loving grandfather of Catherine, Patrick, Thomas and Theresa. Dear brother of Patricia Israel. Predeceased by a brother Donald (late Joan). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Monday from 6 to 8 p.m. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-03-31

COUTU, M. GILLES À Louiseville, le 31 mars 2004, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Gilles Coutu, époux de Jeanne Gravel, demeurant à Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à par-tir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 6 avril, à 14h 30 en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses filles : Marie-Guylaine (feu Rémy Doucet) de Saint-Léonard-d'Aston, Nicole (Jean-Yves Marcotte) de Yamachiche, Marie-Claude de Montréal, Amélie (Nicolas Du-guay) de Montréal; ses petits-enfants qu'il aimait tant : Alexis, Jeannie et Charles Cou-tu-Marcotte, Émile et Antoine Coutu-Dou-cet; ses soeurs et frères : Gisèle (Rosaire Cossette) de Louiseville, Gaston (Gabrielle Michaud) de Ville d'Anjou, Laure (Léo Rondeau) de Joliette, Cécile (Pierre La-course) de Boisbriand, Raymonde (Rosaire Lavallée) de Boisbriand, Renald (Gisèle Barrette) de Maskinongé; ses belles-soeurs et beaux-frères : Juliette Gravel de Pointe-du-Lac, Laure Gravel de Trois-Rivières, Jean-Marie Lupien (feu Aline Gravel) de Louiseville, Noëlla Béland (feu Jules Gra-vel) de Louiseville, Pauline Gravel (feu Réal Déziel) de Trois-Rivières, Claire Gravel (Gabriel Laurendeau) de Le Gardeur, Car-melle Lefebvre (feu Réginald Gravel) de Saint-Georges de Grand-Mère, Pierre Gra-vel (Monique Lajoie) de Cap-de-la-Made-leine, Lise Gravel, s.p. de Lanoraie, Gilbert Gravel (Lise Lemyre) de Repentigny, Rémi Gravel (Solange Gélinas) de Trois-Rivières-Ouest; ses tantes : Irène Coutu (feu Léan-dre Sévigny), Simone Coutu (feu Émile Les-sard), Yvette Paillé (feu Herménégilde Bé-land); ses compagnons de bridge, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de Maskinongé (27, rue Saint-Joseph, Maskinongé, Qc, JOK 1N0) ou 819-227-4938, seraient appréciés. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2004/04/03 dans Le Nouvelliste PGDB5368

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-04-02

DION, MME LOUISETTE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 2 avril 2004, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Loui-sette Dion, fille de feu Célestin Dion et de feu Vianna Lamarre, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Une cérémonie de la Parole aura lieu le lundi 5 avril, à 13h au Centre funéraire Rousseau. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Linda, Carole (Daniel Lesage), Michelle (André Proulx), Marie-Claude (Roger Gi-rard); ses petits-enfants : Michaël (Jessica Thibeault) et Jimmy Lesage, Jonathan et Stéphanie Boulay, Audrey Marie-Pier et Jayson Montembeault; son arrière-petite-fil-le, Mélisa Boulay; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Gilberte Dion (René Adam), Jacqueline Dion (feu Marcel Deschênes), Yvon Dion (Lilianne Eng), Ro-nald Dion (Ghyslaine Magnan), Nicole Dion (Gérard Thibeault), Alain Dion (Ni-cole Côté), Jean-Guy Hébert (feu Denise Dion); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, et ceux qui ont su l'apprécier. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/04/03 dans Le Nouvelliste MTYZ8477

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-04-01

HUM, MME BLANCHE VINCENT Au CHSLD Saint-Augustin, le 1er avril 2004, est décédée à l'âge de 97 ans, dame Blanche Vincent, épouse de feu M. Tom Hum, demeu-rant à Saint-Augustin-de-Desmaures, autre-fois de Saint-Georges-de-Champlain. La famille recevra les condoléances à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le lundi 5 avril, à 15h 30 en l'église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire Albert Rochette et fils inc. 350, route 138 Saint-Augustin-de-Desmaures Elle laisse dans le deuil, ses neveux : Daniel Thiffault, Émile Thiffault, Argentine Thif-fault, Noëlline Thiffault-Carpentier, Émery Thiffault, Claude Beauchamp, Jacques Beauchamp et Méline Tremblay. Toute marque de sympathie peut se tradui-re par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (4715, avenue des Re-plats, bureau 261, Québec, Qc, G2J 1B8). Des formulaires seront disponibles à l'église. Pour renseignements : 418-878-2980. Télécopieur : 418-878-5752. Courriel : rochfils@globetrotter.net Paru le 2004/04/03 dans Le Nouvelliste SEBR5562

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-03-16

GAGNE (M. Wilbrod) 1946-2004 A St-Basile-Le-Grand, le 16 mars 2004, à l’âge de 57 ans, est décédé M. Wilbrod Gagné. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Maureen Hewitt; son père feu Joseph Gagné; sa mère Emilia Panicali Gagné; son frère Ghislain (Nicole Ruest); ses soeurs: Huguette (Eugène Gagné) et Lisette (Rock Tremblay); ses beaux-frères: Raymond (Thérèse Lemay), Edward (Marie Plourde) et feu Norman (Huguette Levasseur); ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire: Salon funéraire Maurice Demers inc., téléphone: 450-467-4780, télécopieur: 450-467-9468, courriel: salon.demers@sympatico.ca Paru le 2004/04/03 dans Le Quotidien YSKT6766

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-03-31

MENARD (M. Alain) Le 31 mars 2004, est décédé à son domicile, à l'âge de 56 ans et 3 mois, M. Alain Ménard, fils de feu Louis-Philippe Ménard et de dame Irma Simard, demeurant au 405 rue Francoeur, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du vendredi 2 avril 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 3 avril 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11 h. Le service religieux aura lieu le samedi 3 avril 2004, à 15 h à l'église St-Joseph et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre sa mère dame Irma Simard, il laisse dans le deuil ses enfants: Éric et Nadine; la mère de ses enfants dame Aline Alain; ses petits-enfants; ses frères et sœurs: Normand (Claudette Tremblay), Lina (Roland Perron), Laval (Johanne Maltais), Nicole (Louis Pageau), Francine (Alain Lessard), Doris (Renald Goyette); ses oncles et tantes; ses cousins et cousines; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2004/04/03 dans Le Quotidien HJEU8285

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-03-31

Lucette Albert À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 31 mars 2004, à l’âge de 64 ans, est décédée dame Lucette Albert, fille de feu M. Charles-Eugène Albert et de dame Marie-Berthe Michaud. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service sera chanté en présence des cendres, le lundi 5 avril 2004 à 14h, en l’église Sainte-Odile (angle rue Duval et des Peupliers Ouest, Québec) où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, ses soeurs: Claudette (Rolland Allard), Danielle; ses frères: Jean-Roch (Marina Vaudry), Lewis (Rolande Thibault); ses neveux et nièces: Rolande, Lise, Patrice, Sylvie, Sophie, Stéphane et leur conjoint. Merci spécial au Dr Verreault ainsi qu’à tout le personnel du 2e Ouest de la Résidence Saint-Augustin (Beauport), pour l’excellente qualité des soins, l’attention et le respect prodigués à Lucette. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Saint-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/04/03 dans Le Soleil QUZD4546

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-04-01

Nicole Lacroix Breton À sa résidence qu’elle aimait tant, le 1er avril 2004, à l’âge de 57 ans est décédée dame Nicole Lacroix, épouse de Michel Breton. Elle demeurait à St-Charles. La famille recevra parents et amis au salon edouard trahan & fils 2700, avenue Royale, St-Charles le dimanche 4 avril de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 5 avril à 11h, en l’église St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Pierre (Diane Lambert); sa fille Valérie (Rémy Landry); ses soeurs: Pauline (Jean-Guy Rousseau), Monique (Guy Bilodeau), Lisette (Yvon Gosselin); son frère Yves (Gisèle Asselin); son beau-frère et ses belles-soeurs: André Breton (Claudette Laflamme) et Micheline Breton; son filleul Jean Breton; ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines. Un grand merci à Micheline pour les bons soins prodigués et sa grande générosité envers elle. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à l’organisme de votre choix. Pour renseignements: 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030 Paru le 2004/04/03 dans Le Soleil PJJY7522

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-03-31

Denise Brown Blouin A l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 31 mars 2004, à l’âge de 72 ans, est décédée dame Denise Brown, épouse de Georges-Henri Blouin. Elle demeurait à Ste-Famille, I.O. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 628, ch. Royal, St-Pierre I.O. dimanche de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures, lundi il n’y aura pas de rencontre au salon. Le service religieux sera célébré le lundi 5 avril 2004, à 11 heures, en l’église de Ste-Famille I.O. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belle-fille: Marie, Nicole (Daniel Létourneau), Michel, Johanne (Daniel Paquet), feu Serge (Dominique Couet); ses petits-enfants Frédéric, Dominic, Marie-Eve, François, Anne-Sophie et Raphaël, ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvan Blouin (Céline Thibault), feu Germain Blouin (Aline Leroux), feu Jacques Blouin (Rachel Tardif), feu Laurent Blouin (Marguerite Samson), Rodrigue Blouin (Maude Lajoie), Maurice Blouin (Thérèse Delisle), Gaétan Blouin (feu Louise Fournier), Louis Blouin (Raymonde Lapointe), Claudette Blouin (Réal Fradette), Alex Blouin (Gisèle Laverdière) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959 Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/04/03 dans Le Soleil YVFG3692

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-03-28

L'HEUREUX, Yolande Pomerleau 1921-2004 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 28 mars 2004 à l'âge de 82 ans et 9 mois, est décédée dans la sérénité et la tendresse dame Yolande Pomerleau, épouse de feu M. David L'Heureux. Elle demeurait à Québec. Lui survivent, ceux et celles qu'elle a tant aimés et qui l'ont entourée de leur amour, ses enfants: Louise, Claire, Huguette, Judith, Clément (Danielle Coulombe), Jeannine (Alain Daigle), Pierre-Paul, Sylvie et Lucie (Sylvie Cormier); ses 16 petitsenfants et 4 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Annette Pomerleau Gagné et Rita Pomerleau Dugas; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Pomerleau et L'Heureux; plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis(es) du Pavillon De Claire. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 3 avril 2004 à 14 h en l'église Saint-Fidèle (angle 4e Avenue et 12e Rue à Québec). La famille y recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Un grand remerciement à tout le personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les soins attentifs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de Lauberivière, 401, rue St-Paul Québec Qc G1K 3X3. Direction funéraire: Coopérative funéraire de l'Anse Renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/04/03 dans La Presse RQVW3989

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-03-31

Marie-Paule Boutin Drouin À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le mercredi 31 mars 2004, à l’âge de 89 ans et 11 mois, est décédée accidentellement Mme Marie-Paule Boutin, épouse de feu M. Wilfrid Drouin. Elle demeurait à Sainte-Marie, Beauce. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240, du Collège, Ste-Marie de Beauce le dimanche 4 avril 2004 de 14h à 16h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 5 avril 2004 à 14h, en l’église Sainte-Marie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Martha, Richard (Lise Laflamme), Lucie (André Fecteau) et Pierre; ses petits-enfants: Benoit (Sylvia Kok), Dominique (Marie-Claude Reid) et Étienne Drouin (Julie Voyer), Daniel, Martin et Élisabeth Fecteau; ses arrière-petits-enfants: Victoria, Raphaël et Juliette Drouin; ses sœurs: Aline, Marie-Jeanne (feu Roland Caron); sa belle-sœur Jeannette Côté (feu Raoul Boutin), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci au personnel de l’urgence de l’Hôtel-Dieu de Lévis et un merci tout spécial à toute l’équipe des soins intensifs de l’Enfant-Jésus, aile B. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Ste-Marie 62, rue Notre-Dame Sud C.P. 1058 Cté Beauce G6E 3C2. La direction des funérailles est confiée à la Maison Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie, Beauce Pour renseignements: 418-387-4080 Bureau et salon: 418-387-4222 Télécopieur: 418-387-4312 Courriel: edgar.mercier@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/04/03 dans Le Soleil CPCS9396

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-03-31

Raymond Lavoie À son domicile le 31 mars 2004, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Raymond Lavoie. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 3 avril 2004 à 14h, en l’église Bon-Pasteur, 385, Jean XXIII, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie, et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec Il laisse dans le deuil son amie Germaine Bédard; ses enfants: Raymonde (Michel Gagnon), Michel (Annie Gallichand), Danièle (Pierre Séguin); la mère de ses enfants Thérèse Fillion; ses petits-enfants: François, Étienne, Catherine, Christian; son neveu, ses nièces, des cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association des malentendants québécois, 5350, boul. Henri-Bourassa, local 98, Charlesbourg, Québec G1H 6Y8; des formulaires seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/04/03 dans Le Soleil UGEG7739

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-04-01

Romuald Litalien (Ti-Blanc) À l’Hôpital Laval, le jeudi 1er avril 2004, à l’âge de 79 ans et 11 mois, est décédé M. Romuald Litalien, époux de dame Jeanne d’Arc Nadeau. Il demeurait à Stoneham. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’Anse 7335, Henri-Bourassa, Charlesbourg le lundi 5 avril 2004, de 11h30 à 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 5 avril 2004, à 13h30, en l’église Notre-Dame-des-Laurentides (1365 Notre-Dame, Charlesbourg). Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Jackye (Normand Pagé), André (Claire Pouliot), Jacques (Myriam Dubois); ses petits-enfants, David, Lise-Anne, Marie-Claude, Éric; ses soeurs et ses frères, Lucienne (feu Ferdinand Blanchet), Rosaline (feu Paul Gauvin, feu Henri Baron), feu Léonard (Marguerite Jean), feu Antoine (Madeleine Dubé); sa belle-soeur et son beau-frère Marguerite Nadeau et Constant Clément-Nadeau. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour leur professionnalisme, leur approche chaleureuse et respectueuse, un merci tout spécial au personnel du 6e étage de l’Hôpital Laval. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’Hôpital Laval, 2725 ch. Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/04/03 dans Le Soleil RCWG5435

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-04-02

Yvan Sauvageau À l’hôpital Laval, Ste-Foy, Québec, le 2 avril 2004, à l’âge de 59 ans, est décédé M. Yvan Sauvageau, fils de feu M. Jules Sauvageau et de dame Ida Julien. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame, Donnacona le dimanche 4 avril 2004 de 19h à 22h, lundi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le lundi 5 avril 2004 à 11h30, en l’église Ste-Agnès de Donnacona, et de là au crématorium. Monsieur Sauvageau laisse dans le deuil, outre sa mère, son amie Simone Chalifour, son frère Robert (Reine Bouchard), ses sœurs: Louise (Lucien Nadeau), Suzanne (feu Conrad Beaupré), Armande (feu Jacques Pépin), Diane (Jacques Dussault), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bur. 101, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@globetrotter.net Paru le 2004/04/03 dans Le Soleil UDRW5925

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-03-31

ANGERS (née Jolette), Véronique 1921 2004 À Montréal, le 31 mars 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Véronique Angers, épouse de feu Jacques Angers. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Philippe (Monique Jutras), Louis, Claire (Jean-Pierre Côté), Monique (John Jackson), Suzanne (Brian Morton), ses petits-enfants Geneviève, Raphaël, Virginie, Delphée, Julia et Dominique, sa soeur Bernadette Branigan, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le lundi 5 avril 2004 à 11 h en l'église St-Joseph de MontRoyal, 1620, boul. Laird, Ville Mont-Royal. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. Heures de visites: dimanche 4 avril de 19 h à 21 h, et lundi dès 9 h 30. Paru le 2004/04/03 dans La Presse KKNC2459ANGERS, Veronique (nee Jolette). 1921 - 2004. In Montreal on March 31, 2004 at the age of eighty-two years. Predeceased by her husband Jacques Angers. She leaves to mourn her children Pierre, Philippe (Monique Jutras), Louis, Claire (Jean-Pierre Cote), Monique (John Jackson), Suzanne (Brian Morton), her grandchildren Genevieve, Raphael, Virginie, Delphee, Julia and Dominique, her sister Bernadette Branigan and many other relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal. Funeral service on Monday, April 5, 2004 at 11 a.m. at St-Joseph de Mont-Royal Church, 1620 boul. Laird Ville Mont-Royal. If you desire, donations in her memory to the Alzheimers Society would be greatly appreciated. Visitation Sunday, April 4 from 7 to 9 p.m. and Monday from 9:30 a.m. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-04-01

BOUMANSOUR (née Rohara), Adline À Montréal, le 1er avril 2004, à l'âge de 96 ans, est décédée Adline Rohara Boumansour, épouse de feu Joseph Boumansour et mère de feu Elie Boumansour. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diana Boumansour Murdock et Raymond Boumansour (Ghislaine Néron), sa nièce Rosette Rohana, ses petits-enfants Tania Murdock (Tony Mendes), Steve Boumansour (Louise Chaput) et Nancy Boumansour (Normand Clermont), Jacqueline Trudel, épouse de feu Guy Boumansour et leurs enfants, Guy junior, Didier et Christian; ses arrière-petitsenfants Caroline, Julie et Maxime. Des remerciements au personnel du C.H.S.L.D. Villa Mont-Royal. La famille vous recevra le dimanche 4 avril 2004, de 14 à 17 h au Complexe funéraire St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est Montréal H1M 3E3 Paru le 2004/04/03 dans La Presse PCTF5649

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-03-30

BROSSOIT, Rolande 1913 2004 À Montréal, le 30 mars 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Rolande Brossoit (née Bazinet), épouse de Aimé Brossoit. Outre son époux, elle laisse dans le deuil Serge (Yolande), Gilles (Suzanne), Diane (Claude), Yves (Connie) et plusieurs petitsenfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Marie-Paule, ses belles-soeurs, Aline, Jeannine et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 4 avril 2004, à compter de 10 heures, suivie d'une réunion de prières à 15 heures, en la chapelle du complexe: Paru le 2004/04/03 dans La Presse BBXW3634

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-04-01

DAOUST-PAQUETTE, Lucille À Châteauguay, le 1er avril 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Lucille Daoust, épouse de feu M. Roland Paquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Gérald Hébert), Jacques (Francine Boutin), Diane (Nicholas Gazzard), Jean-Pierre (Danielle Gilbert), Sylvie (Hassan Alaoui). Elle laisse également ses belles-soeurs et beaux-frères, ses petits-enfants et arrièrepetits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire J.A. Larin & Fils inc. 317, Victoria, Valleyfield 450-373-3636 le lundi 5 avril de 19 h à 22 h et le mardi à partir de 12 h. Les funérailles seront célébrées le mardi 6 avril 2004 à 14 h en l'église de St-Louis-de-Gonzague. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne des maladies du coeur ou à l'Institut Nazareth et Louis-Braille seraient appréciés. Paru le 2004/04/03 dans La Presse ZWVK7945

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-03-30

GOURD (née Beaudry), Anne À Montréal, le 30 mars 2004, est décédée Anne Beaudry, épouse de feu DavidArmand Gourd et fille de Laurent Beaudry et Jeanne de Varennes décédés. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Claire Beaudry et Yseult Taschereau (Pierre); ses filles AnneMarie, Françoise, Sylvie et Marie-Luce; ses fils Alain, Benoît, Daniel, David et Simon ainsi que tous ses petits-enfants et arrièrepetits-enfants, parents et amis. La famille vous accueillera jeudi et vendredi, 1 et 2 avril de 14 à 22 h au salon: 4231, boul. St-Laurent, Montréal tél: 514-277-7778 Les funérailles auront lieu samedi le 3 avril, à 14 h, en l'église Immaculée Conception, 1855, rue Rachel angle Papineau, Montréal. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/04/03 dans La Presse MATE5832

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-04-01

GUIMOND-LEFEBVRE (Tourigny), Denise 1914 2004 À la Résidence Ste-Dorothée, le 1er avril 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Denise Tourigny, épouse de feu Odilon Guimond et feu Arthur Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses filles Gisèle (René Séguin), Suzanne (Jean-Pierre Beauquier) et Louise (Guy Charbonneau); ses petitsenfants Jean-François, Bernard, Marie-Eve et Mélanie; son arrière-petit-fils Alexandre; son frère Edgar Tourigny ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000 le dimanche 4 avril 2004, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 5 avril 2004, à 11 h, en l'église St-Joseph-de-Bordeaux, 1650 Viel (Montréal) et de là au cimetière St-Martin, 4080 boul. St-Martin (Laval), lieu de la sépulture. Paru le 2004/04/03 dans La Presse SRCZ8677

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-04-01

LAYDEN, Maurice J. (Moe) 1935 2004 Fils de feu Margaret (Doherty) et Walter, est décédé suite à une douloureuse maladie, entouré de sa famille aimante, le 1er avril 2004. Époux bien-aimé depuis 39 ans de Pauline (Jasmin) et père aimant de Karen (Marcel Lamoureux), Diane (Roland Legler) et Frances (Andrew Hawke) et grand-père chéri de Julia et Thomas. Maurice laisse dans le deuil son frère et ses soeurs, Frank (Nancy Duncan), Jeanne (feu Charles Carney) et Katherine (Gordon Frail) qui lui ont offert amour et support, ainsi que plusieurs parents et amis. Visites au salon funéraire Collins Clarke 222, autoroute 20, sortie 49 av. Cartier Pointe-Claire Tél. 514-483-1870 samedi de 19 h à 21 h, dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 avril à 11 h en la paroisse St. Edmund of Canterbury, 105 boul. Beaconsfield. Au lieu de fleurs, des dons au Service des soins palliatifs de l'hôpital Général de Montréal, 1650 av. Cedar, Montréal, H3G 1A4, seraient appréciés. Un merci spécial au Dr Tom Hutchinson et aux dévoués professionnels de la santé à l'hôpital Général de Montréal, service des soins palliatifs et à l'équipe des services pastoraux de l'hôpital Général de Montréal. Paru le 2004/04/03 dans La Presse MPYQ8426LAYDEN, Maurice J. (Moe). 1935-2004. Son of the late Margaret (Doherty) and Walter, passed away after a painful illness surrounded by his loving family, on April 1, 2004. Dearly beloved husband of thirty-nine years of Pauline (Jasmin) and loving father of Karen (Marcel Lamoureaux), Diane (Roland Legler) and Frances (Andrew Hawke) and cherished grandfather of Julia and Thomas. Maurice is survived by his loving and supportive siblings Frank (Nancy Duncan), Jeanne (late Charles Carney) and Katherine (Gordon Frail) and many relatives and friends. Visitation at Collins Clarke, 222 Highway 20, Exit 49 (Cartier Ave), Pointe Claire, Tel: 483-1870, on Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held Monday, April 5 at 11 a.m. at St-Edmund of Canterbury Parish, 105 Beaconsfield Blvd. In lieu of flowers, donations to the Palliative Care Services of the Montreal General Hospital, 1650 Cedar Ave., Montreal, H3G 1A4 would be appreciated. A special thank you to Dr. Tom Hutchinson and the compassionate and dedicated health care professionals at the MGH - Palliative Care Unit and also the Pastoral Services Team of the MGH. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-04-02

LEBLANC (Ouellette), Lucille 1920 2004 Au C.H.S.L.D. St-Michel, le 2 avril 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Madame Lucille Ouellette, épouse de feu Monsieur Lionel Leblanc. Elle laisse dans le deuil ses filles Louise (Dan Mac Innis), Diane (Michel Doyon), sa petite-fille Carolyne (Matthew Divine), son petit-fils décédé feu Patrick Doyon et son arrière-petit-fils Alexandre, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél. 514-277-7778 le dimanche 4 avril à compter de 13 h, suivi d'une cérémonie religieuse à 17 h dans le salon du complexe funéraire. Inhumation à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2004/04/03 dans La Presse MGSS2565

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-04-01

LONGTIN, Daniel (avocat) 1941 2004 À l'établissement de santé d'Argenteuil, le 1er avril 2004, est décédée à l'âge de 63 ans, M. Daniel Longtin, époux de Mignonne Pagé. Demeurant rue Carrière à Lachute. Il laisse également dans le deuil sa soeur Marie-José (feu André Garant); son frère Hugues; beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Une messe commémorative en présence des cendres aura lieu le lundi 5 avril, à 14 h, en l'église St-Anastasie, 174, Béthanie, Lachute, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial de Lachute. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant les funérailles pour recevoir vos condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Roland Ménard inc. 395, rue Grâce, Lachute Paru le 2004/04/03 dans La Presse XWGZ3926

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-03-25

MERVIN, Malcolm (Mack) Subitement, le 25 mars 2004, à son domicile, après une longue et courageuse lutte contre la maladie et ayant continué de s'occuper de son entreprise, Quebec Chalkboard and Dir. Il laisse dans le deuil sa famille, son frère Jack (feu Peggy), sa soeur Darzie (Phil), ses nièces Diane (Bill), Debbie (feu Nick Prestia), son neveu Phil jr (Mary). Il laisse également dans le deuil ses amis et ses voisins. Pas de visites. Funérailles privées. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Kane & Fetterly Paru le 2004/04/03 dans La Presse SWZG4747MERVIN, Malcolm (Mac). Suddenly on March 25, 2004 at home after a long and courageous battle with his health and carrying on with his business, Quebec Chalkboard and Dir. He will be sorrowly missed by his family; brother Jack (late Peggy), sister Darzie (Phil), nieces Diane (Bill), Debbie (the late Nick Prestia), nephew Phil Jr. (Mary). Will also be missed by friends and neighbors. No visitation. Private funeral. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-03-31

VOGHEL, Suzanne Saint-Cyr 1911 2004 Paisiblement à Montréal, le 31 mars 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Suzanne Saint-Cyr, épouse de feu Dr Donat Voghel. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants Monique, Hélène (Me Jacques Durocher), Denyse, Pierre (Stella Bucu), Alain (Dr Nicole Larouche), ses petits-enfants France, Sylvie, Stéphane, Nathalie, Caroline, Janick, Mathieu, Guillaume et 12 arrièrepetits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 le samedi 3 avril 2004 de 10 h à 12 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril à 13 h 30 en l'église St-Léon de Westmount, au 4311 de Maisonneuve Ouest, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Paru le 2004/04/03 dans La Presse AGUH3353

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-04-01

WATTERS (née Miville), Lucille A. 1928 2004 De St-Bruno, le 1er avril 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Lucille A. Miville, fille de feu Edouard Miville et de feu Adélaïde Lavallée. Elle laisse dans le deuil son époux Francis T. (Frank) Watters, ses enfants Kathleen, Ottawa, Doreen (Maurice Chartrand), Hull, et John, Montréal, ses trois petits-enfants adorés Valérie, Eric et MarieClaire, ses soeurs Yvonne (feu Dr Calixte Doucet), Moncton, N.B., et Marguerite (feu Georges Desrochers), Québec, neveux, nièces, parents et amis. La famille désire remercier particulièrement les médecins et le personnel infirmier des 8e et 7e étages du C.H. Pierre-Boucher, Longueuil. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1559, Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 5 avril 2004 à 14 h en l'église St-Bruno de Montarville. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, lundi dès 12 h. Au lieu de fleurs, vos dons pour la recherche sur le cancer seraient appréciés. Paru le 2004/04/03 dans La Presse GPPE4425WATTER, Lucille A. (Miville). Of St. Bruno, on April 1, 2004 at the age of seventy-five years, daughter of the late Edouard Miville and the late Adelaide Lavallee. She leaves to mourn her husband, Francis T. (Frank) Watters, her children Kathleen, Ottawa, Doreen (Maurice Chartrand), Hull and John, Montreal, her three adored grandchildren, Valerie, Eric and Marie-Claire, sisters Yvonne (late Dr. Calixte Doucet), Moncton, N.B. and Marguerite (late Georges Desrochers), Quebec, nephews, nieces, relatives and friends. The family would like to thank the doctors and nursing staff of the 8th and 7th floors of C.H. Pierre Boucher, Longueuil. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1559 Montarville, St. Bruno, www.urgelbourgie.com. The funeral will take place Monday, April 5, 2004 at 2 p.m. in St-Bruno-de-Montarville Church. In lieu of flowers, donations to cancer research would be appreciated. Visitation Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Monday as of 12 p.m. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-04-01

WILCHESKY, Dr Isaac L. Est décédé après une courte maladie le 1er avril 2004. Époux et meilleur ami pendant 44 ans de Marilyn Amias. Père et beau-père dévoué de Machelle Wilchesky et Lorne Nathan. Cher frère de Nachum (Chuck), Pauline (Pessie) Sohmer et beau-frère de Bernice (Bronie), feu Evelyn et feu Anchel. Il laisse également dans le deuil ses nièces, neveux, parents et amis. Il sera regretté par plusieurs collègues et une génération de patients. Un service aura lieu le dimanche 4 avril à 13 h au salon Paperman et fils 3888 Jean-Talon Ouest, Montréal Inhumation au cimetière Beth El Congregation Section, Eternal Gardens, Beaconsfield. Shiva au 529 av. Kenaston, jusqu'à lundi matin 5 avril. Des dons en sa mémoire peuvent être faits au Dr Isaac L. Wilchesky Memorial Fund, C/O Jewish National Fund of Canada, 514-934-0313 ou au Dr Isaac L. Wilchesky Memorial Fund, C/O Jewish General Hospital Foundation, 514-340-8251. Paru le 2004/04/03 dans La Presse SGYB5724WILCHESKY, Dr. Isaac L. After a brief illness on Thursday April 1, 2004. Beloved husband and best friend of Marilyn Amias for forty-four years. Devoted father and father-in-law of Machelle Wilchesky and Lorne Nathan. Dear brother of Nachum (Chuck), Pauline (Pessie) Sohmer and brother-in-law of Bernice (Bronie), the late Evelyn and the late Anchel. Sadly mourned by his nieces, nephews, family and friends. He will be sorely missed by his many colleagues and generations of patients. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on April 4 at 1 p.m. Burial at the Beth El Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 529 Kenaston Ave. through Monday morning April 5. Contributions in his memory may be made to the "Dr. Isaac L. Wilchesky Memorial Fund" c/o Jewish National Fund of Canada, 934-0313 or to the "Dr. Isaac L. Wilchesky Memorial Fund" c/o Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-04-01

LAFFERTY, Ethel (nee Stevens). Passed away at Notre Dame Hospital on April 1, 2004 at the age of eighty-three years. Dearest wife of the late Wilfred Lafferty. Loving mother of Alex and Allan. Predeceased by her son Vernon. Cherished grandmother of Alysha. Also survived by many dear nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame St. West, Montreal. Complete funeral service to be held in the chapel of the funeral Home on Monday, April 5 at 11 a.m. Cremation to follow. Visiting hours Sunday between 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-03-31

COHN, Frank Suddenly in hospital, Carleton Place, Ontario on Wednesday, March 31, 2004. Frank Edward Cohn, loving father of Ian (Monique). Cherished grampa of Kimberly. Beloved partner and friend of Barbara. Remembered by Ian's mother Phea. Predeceased by his parents Joseph and Fannie, his son Bruce and by his second wife Mabel. Cremation with a graveside service to be held at a later date. In memory of Frank, memorial donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated. Kerry Funeral Homes & Chapels, Inc. 61 Lake Avenue West, Carleton Place, 257-2303. May He support us all the day long. Until the shadows lengthen and the Evening comes. And the busy world is hushed And the fever of life is over And our work is done. Then in His Mercy may He grant Us a safe lodging, a holy rest and a peace at the last. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-04-01

KENNEDY, Mary Bridget. Passed away peacefully on April 1, 2004 at the Royal Victoria Hospital at the age of eighty-seven years. Beloved wife of Harold (deceased) and loving mother of Harold Jr. (Sheila), Gary (Christel), Maureen, Albert, Don (Mary) and Margaret (Bob). Cherished grandmother of Ryan, Corrine, Jeffrey and Michael (deceased). The family would like to thank the dedicated staff of Montreal Extended Care for their wonderful long term care and compassion. Visitation at Alfred Dallaire, 3254 Bellechasse Street, Rosemont on Sunday, April 4, 2004 from 2 p.m. to 5 p.m. and from 7 p.m. to 9 p.m. Funeral mass at St. Brendan's Church on Rosemont Blvd. at 14th Avenue, Monday, April 5 at 10 a.m. with interment to follow at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, mass cards would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC