Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

À la Villa Maria de Saint-Louis-de-Kent, le mardi 30 mars 2004, à l’âge de 75 ans, est décédé Clément Michaud, époux d’Edmée (LeBlanc) Michaud, domicilié à la Villa Maria de Saint-Louis-de-Kent, mais autrefois de Sainte-Anne-de-Kent. Il était fils de feu Narcisse Michaud et de feu Clémentine Labbé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Diane Babineau (Mario) d’Aldouane; un fils, Donald (Claudette Vautour) d’Aldouane; deux petits-enfants: Diego et Denis, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Plusieurs soeurs et frères l’ont précédé dans la tombe. M. Michaud était membre du Club de l’âge d’or de Sainte-Anne-de-Kent. Avant sa retraite, il a été enseignant en tapisserie au pénitencier de Dorchester. Il a servi avec les Forces canadiennes de l’air pendant 15 ans en mission de paix. La dépouille mortelle est présentement exposée à la salle mortuaire de l’église de Sainte-Anne-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église de Sainte-Anne-de-Kent, le vendredi 2 avril, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 1er avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 2 avril, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche ------------ Clément Michaud SAINT-LOUIS DE KENT, NB - Clément Michaud, 75, husband of Edmée (LeBlanc) Michaud, of Villa Maria, Saint-Louis de Kent and formerly of Sainte-Anne de Kent, passed away at Villa Maria, Saint-Louis de Kent on Tuesday, March 30, 2004 after a lengthy illness. Born in Québec, Québec on February 26, 1929 he was the son of the late Narcisse Michaud and the late Clémentine Labbé. He taught Upholstery for 15 years at the Dorchester Penitentiary before his retirement. He attended Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church. Clément was a member of Sainte-Anne de Kent Golden Age Club. He served for 15 years with the Canadian Air Force during the time of peace keeping. He is survived by his wife, Edmée (LeBlanc) Michaud of Sainte-Anne de Kent; one daughter, Diane Babineau (Mario) of Aldouane; one son, Donald (Claudette Vautour) of Aldouane; two grandchildren, Diego, Denis; several nephews and nieces. He was predeceased by several brothers and sisters. Resting at Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church Slumber Room with visitation on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Friday from 9 to 10:45 am. The Funeral Service will be held at Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church on Friday, April 2, 2004 at 11:00 am. Interment will take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. (Times & Transcript, Moncton, NB. 2004-04-01)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

Doris Landry 1929 - 2004 CAP-PELÉ, NB - Doris Landry, 75, wife of Gérard Landry of Cap-Pelé passed away suddenly on Tuesday, March 30, 2004 at the St. John Regional Hospital, Saint John, N.B. Born in Bas Cap-Pelé, February 17, 1929, she was the daughter of the late Simon Niles and the late Georgina Vautour. Prior to her retirement, she was employed with Leslie Léger & Sons Ltd. She will be sadly missed by loving family, husband Gérard; four daughters, Alfreda Doiron (Terry), Francine LeBlanc (Everard) and Monette Landry (Tony Goguen) all of Bas Cap-Pelé, Marita LeBlanc (Gaston) of HauteAboujagane; a son, Eugène (Marina) of Petit Cap; four sisters, Emilie Myers of Montréal, QC., Anita Richard of Moncton, Yvonne Roy of Dieppe, Louisa Maillet of Bas Cap-Pelé; a brother, Frank Niles of Dieppe; 12 grandchildren, Sylvette, Carole, Luc, Nicole, Marise, Lucien, Marie-Josée, Paulette, Marc, Angèle, Monica, Janelle and seven great grandchildren, Sébastien, Patrick, Samuel, Karine, Janie, Alexis. She was predeceased by two daughters, infant Denise (1958), Janice Cormier (1996); a sister, Edith and five brothers, Ovila, Ben, Edwin, Adolphe and Henri Niles. Resting at funérarium Frenette, 2642 Acadie Rd., Cap-Pelé (577-3297) with visitation on Friday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Saturday from 10a.m. until time of departure at 10:50a.m. The funeral mass will be held at Ste. Thérèse d'Avila Roman Catholic Church, Cap-Pelé on Saturday, April 3, 2004 at 11a.m. Interment will be in the parish cemetery in the spring. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home Shediac Ltd. Donations to the Heart and Stroke Foundation of N. B. or to the Ste. Thérèse d'Avila Cemetery Fund, Cap-Pelé would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-31

Rita Gallant 1928 - 2004 At the Dr Georges-L. Dumont in Moncton, Wednesday, March 31, 2004, at the age of 75, passed away Rita Gallant (Goguen), spouse of the late Everald Gallant, residing in Cocagne. Born June 7, 1928, she was the daughter of the late Edouard Goguen and the late Rosanna Arsenault. She is survived by five daughters, Thérèse Roy (Claude) from Cocagne, Bernadette Pellerin (Fred Gallant) from St-Anselme, Hélène Belliveau (Robert) from Grande-Digue, Paulette Gallant (Gilles Gaudet) and Monique MacGillivary (Lloyd) both from Cocagne; six sons, Donald (Noella) from Cocagne, Vincent from Irishtown, Valerie, Gilles (Susan), Edouard and Roland all from Cocagne; three sisters, Anna (late Joe Roy) from Lynn Mass., Stella Roy (Irene) and Phyllis Roy (Gérard) both from Cocagne; 15 grandchildren; four great grandchildren; two sister in laws, Rita Dawson from Dieppe and Edna Goguen from Moncton; one brother in law, Gerard W. LeBlanc from Cap-Pelé, as well as many nieces and nephew. Mrs Gallant was predeceased by two sons, Bernard and Roméo and one brother, Eloie Goguen. Mrs Gallant ashes will wake at the St-Peter Roman Catholic Church in Cocagne, Saturday, April 3, 2004 from 9am until the funeral. The funeral service will be held Saturday, April 3rd, 2004 at the St-Peter Roman Catholic Church in Cocagne at 10:00am. In lieu of flowers, donations may be made in Rita s memory to the Hearth and Stroke foundation. Funeral arrangements have been entrusted to the professionnal care of the Coopérative funéraire Passage funeral Cooperative of Shediac Bridge. (532-1050 or 1 888 532-1050)

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

GAUTHIER, BENJAMIN (BEN) J. The death of Benjamin (Ben) J. Gauthier of Minto occurred Tuesday, March 30th, 2004 at the Chalmers Regional Hospital, Fredericton. Born in Minto, NB, he was the son of the late Benjamin and Melina (Gauthreau) Gauthier. Ben is survived by his wife Emilda (Robichaud) Gauthier of Salmon River; four sons, Andrew Mazerolle of Minto, Alcide Mazerolle and Earl Mazerolle both of Massachusetts and Alfred Mazerolle of Moncton; five grandchildren, Gary Mazerolle, Donna Mazerolle, Shawn Mazerolle, Lynn Mazerolle and Susan Mazerolle, several great grandchildren; a special friend Bea Gallant of Minto; two brothers, Alyre Gauthier (Nora) of Minto and Fidele Gauthier (Sharon) of Saint John; four sisters, Edith Doiron (Clarence) Jeannie Anderson (Jim) and Elaine Parent (Gerald) all of Saint John and Noella Belliveau of Minto; several nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by a sister, Gladys Guislain; two brothers, Ernest Gauthier and Gerald Gauthier. Resting at the Minto Funeral Home (327-3490) where the family will receive visitors on Thursday from 2-4 and 7-9 pm. A Funeral Mass will be held 11:00 am, Friday, April 2nd, 2004 at the Holy Rosary Catholic Church with Father Peter Stephen officiating. Interment will take place in St. Bridgit's Cemetery at a later date. For those who wish, donations made to the Canadian Cancer Society or the charity of ones choice would be appreciated by the family.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

FORTIN, Jean-Charles On March 30, 2004, Jean-Charles Fortin of Edmonton passed away at the age of 83 years. He leaves to mourn his wife of 33 years, Colette; his sister Juliette Fortin of Chicoutimi, Quebec; stepchildren Alice Charland of Calgary, Joseph Charland (Nancy) of Vancouver, BC, Evangeline Requier (Roland) of St. Albert, Elizabeth Bue (Dan) of Abbotsford, BC; 12 grandchildren; as well as eight great-grandchildren. Jean-Charles was born in Lac a La Croix, Quebec on May 8, 1920. He moved from Quebec to the northern Alberta region of Donnelly in 1946, where he worked with local farmers until he joined the Oblate Brothers in 1952. He served with the Oblates in the northern Missions of Assumption, Fox Lake, John D'or Prairie and Gardon Creek, where he built a church. He served the missions as maintenance man for the schools and convents until 1970. He left the Oblate Order and got his Carpenter's Certificate from N.A.I.T. In 1972 he married Colette and they lived in Edmonton. Prayers will be held at Connelly-McKinley Funeral Home on Friday, April 2, 2004, at 7:00 p.m. Reverend Rene Belanger, OMI and Reverend Louis Colin, OMI will celebrate a Mass of Christian Burial at St. Joachim French Church, 9928 - 110 Street, Edmonton, AB on Saturday, April 3, 2004 at 10:00 a.m. with interment to follow at Holy Cross Cemetery. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, 10985 - 124 Street, Edmonton, AB T5M 0H9. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114 Street, (780) 422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

BELISLE, Lionel 79 yrs., Tuesday, March 30, 2004 at WRHC-Metropolitan Campus. Beloved husband of 55 yrs. to Annabelle (Gagnier). Dear father of the late Gary (1979), Betty James of Belle River, Paulette Belisle of Hawaii, Gisele Jones of Calif., Jamie Belisle and wife Amy of Tampa. Also survived by 6 grandchildren and 3 great grandchildren. Dear brother of Marcel Belisle and Doreen of St. Joachim, Luc Belisle and Annette of Tecumseh and Yvette Parent of Florida. Lionel was a successful entrepreneur in the Belle River area and an avid golfer. It was Lionel's wishes to have a private memorial family service and have his ashes buried at St. Simon & St. Jude Cemetery. Donations may be made to the Kidney Foundation or to the charity of your choice. Melady Funeral Home entrusted with funeral arrangements. A tree will be planted in memory of Lionel Belisle in the Melady Heritage Forest. A dedication will be held September 26, 2004 at 2 p.m. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

LAMOUREUX, Ronald J. Dec. 1, 1943 - Mar 30, 2004 Passed away with his loving family by his side. Survived by his loving children, Michael & wife D'Anne, Melissa and Fiance Greg. Grandchildren, Randy and Autumn. Beloved son of his late parents, Rene and Mae Lamoureux. Loving brother of Leo, Pat and Bill (Sudbury), Lawrence and Angy, Ernie, Pearl and her late husband Bill Price (Exeter), Fern, Ray, Margaret and Dick Gosling (Tecumseh), Ken and Pauline, Dan and Marg, and Terrie and Paul Boyce (Corunna). Also survived by numerous nieces, nephews, cousins, and friends. In kindness, memorial donations may be made to the charity of your choice as your expression of sympathy. Visiting Friday 2-5 and 7-9 pm. Funeral Saturday, April 3, 2004 at Janisse Brothers-Marcotte Funeral Home 1139 Ouellette Avenue, (253-5225) at 10 am. Cremation with interment in Sacred Heart Cemetery (LaSalle). A tree will be planted in memory of Ronald Lamoureux in the Janisse Brothers-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome.The family invites you to sign a Book of Condolence and share your memories on www.obituariestoday.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

À Grand-Sault, le mardi 30 mars 2004, à l’âge de 31 ans, est décédée Mallorie Rosa (Gagnon), épouse de Rolland Richard, domiciliée à Grand-Sault. Née à L’Ancienne-Lorette, Québec en 1972, elle était fille de feu André Rosa et de Guilda Gagnon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Rolland L. Richard de Grand-Sault, sa mère, Guilda Gagnon (Jean-Eudes Rioux) de Grand-Sault, ainsi que sa grand-mère maternelle, Mme Léona Gagnon Thériault (Jean) de Grand-Sault, ainsi que nombreux oncles, tantes, cousins et cousines. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le vendredi 2 avril à 16h en l’église de la paroisse St-Georges de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le jeudi de 19h à 21h, et le vendredi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à un oeuvre de bienfaisance de leur choix.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-31

Madame Gertrude Nadeau, épouse de feu Roger St-Pierre et demeurant à Coaticook, est décédée au Centre de santé de la MRC de Coaticook le 31 mars 2004, à l’âge de 79 ans. Madame Nadeau St-Pierre laisse dans le deuil, ses enfants : Diane (Bill Charron), Ginette (André Desbiens), Alain (Doris Litowski), Carole (Serge Madore). Elle était aussi la mère de feu :Robert, Reynald et Johanne. Ses petits-enfants : Claude (Marilyn Gionet), Manon (Sylvain Paris) et Lucie Charron (Marc Allard) ; Christine Desbiens (Michel Benito) ; Julie (Luc Moreau), François et Éric Madore, Benoît et Vicky Poulin. Ses nombreux arrière-petits-enfants. Son ami Florian Rouleau. Ses frères et sœurs : Réal Nadeau (Pierrette), Hervé Nadeau (feu Marie), Florian Nadeau (Lorraine), Armande Nadeau (Alfred), Rita Nadeau, Jeanne d’Arc Nadeau (feu Maurice), Doris Nadeau (Fernand). Ses beaux-frères et belles-sœurs : Arthur, Germain (Liliane Rouillard), Germaine (Maurice Chaloux), Henri (Jeannine Rouillard), Rita et Claudette St-Pierre ainsi qu’une amie de la famille Yolande St-Pierre. Plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charron.fils@videotron.ca auront lieu le samedi 3 avril 2004 à 11 h 00 en l’église St-Jean l’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heures des visites : vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 9 h 00 jusqu’au départ du salon à 10 h 40.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-25

TURGEON, Marie-Jeanne (Breault) À l'Institut Universitaire de gériatrie de Sherbrooke, le 25 mars 2004, est décédée madame Marie-Jeanne Breault, à l'âge de 86 ans et 10 mois, épouse de Ernest Turgeon, demeurant à Sherbrooke autrefois de Notre-Dame-des-Bois. Madame Breault repose au: CENTRE COMMUNAUTAIRE DE NOTRE-DAME-DES-BOIS sous la direction du: Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800 Québec Central, Lac-Mégantic, Qc Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: VENDREDI le 2 avril de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le samedi 3 avril 2004, à 11 h, en l'église de Notre-Dame-des-Bois. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son époux, madame Turgeon laisse dans le deuil ses enfants: Germain (Laurette Demanche), Claude (Anne Rivest), Guy (Denise Gaignard), Marielle (Léon Gaudreau), Maurice (Louise Plante), Nicole (Wilfrid Pratte), Jean-Denis, Denyse (Michel Martin), Daniel, Bibiane (Michel Boucher), Jacques (Sylvie Turcotte), Robert (Debby Trumbul), Céline (Renald Beaudoin), Clermont (Linda Brochu); elle était également la mère de feu Réal (Huguette Plante); elle laisse ses 34 petits-enfants et 36 arrière-petits-enfants; ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel de l'unité 4600 de L'IUGS, Pavillon d'Youville, pour les bons soins prodigués à madame Breault Turgeon. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/04/01 dans La Tribune UDCT3259

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

Davis, Emmett M. EMMETT DAVIS d'Aylmer, est décédé le mardi 30 mars 2004, à l'âge de 67 ans. Il était le fils de feu Eric Davis et de feu Laurette Cardinal; époux bien-aimé de feu Deanne Hearty. Il laisse dans le deuil ses fils: Terry, Tim et Todd; ses petits-enfants: Rhys, Carly, Tristan et Talia. Il fut prédécédé par 2 frères et 2 soeurs: Marleen, Howard, Peg et Norm, ainsi que par sa compagne Madeleine Ladouceur. Il laisse également 2 soeurs et 3 frères: Olive, Lily, Hector, Don et Bill. Il n'y aura pas de visites au salon. La famille accueillera parents et amis à la Légion royale canadienne, 59 rue Bancroft, secteur Aylmer, vendredi de 13h à 17h pour commémorer la vie de Emmett. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155 ´Il était aimé de tous.ª Paru le 2004/04/01 dans Le Droit PSCT5458DAVIS, Emmett From Aylmer, on Tuesday, March 30, 2004 at the age of 67. Son of the late Eric Davis and the late Laurette Cardinal. Beloved husband of the late Deanne Hearty. Predeceased by his companion Madeleine Ladouceur. Loving father of Terry, Tim and Todd. Cherished grandfather of Rhys, Carly, Tristan and Talia. Predeceased by 2 sisters and 2 brothers, Marleen, Howard, Peg and Norm. Fondly remembered by his brothers and sisters: Olive. Lily, Hector, Don and Bill. There will be no visitation at the funeral home. Friends and family are invited for a gathering at the Royal Canadian Legion, 59 Bancroft, Aylmer, PQ on Friday, April 2, 2004 from 1 to 5 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke foundation would be appreciated. For information: 770-1300 "Loved by All". The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-28

McDonough, Vanessa LES FAMILLES McDONOUGH ET BERGERON ont le regret de vous annoncer le décès de VANESSA McDONOUGH décédée accidentellement le 28 mars 2004 à Gatineau, à l'âge de 17 ans. Elle était la fille de Sylvie Bergeron (Marc Ouimet) et de Robert McDonough (Sylvie Langevin). Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son frère Maxime (Nalini Clément); son grand-père paternel Armand Gunville (feu Claire Lalonde); sa grand-mère maternelle Gracia Vincent (feu Lorenzo Bergeron), ses amis très proches: Gérica, Mathieu, Fanny, un ami très cher, Simon Fournier, ainsi que plusieurs tantes, oncle, cousins, cousines et ami(e)s. Les cendres seront exposées à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le samedi 3 avril à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-René-Goupil, le samedi 3 avril à 11h. Des dons à Opération Enfant-Soleil seraient appréciés. La famille tient à remercier la garde Nicole Thériault du CHVO de Hull, ainsi que le personnel des soins intensifs du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Pour renseignements, téléphone: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/04/01 dans Le Droit UNYU9497

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

Raposo, Filomena RAPOSO Filomena (née Pereira), est décédée le 30 mars 2004, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Profirio Raposo. Elle sera regrettée par ses enfants: Eduarda Furtado, Eduardo Raposo (Isabel) et Dolores De Melo (John); ses petits-enfants: Lucie (Paul) Sukhoo, Richard (Keri), Susan, Billy, Tommy (Katrine), Ashley, Debbie et Teresa (Jeff); ses arrière-petits-enfants: Christina, Megan et Hope et ses frères et soeurs: Irena Pereira, Eduardo Silva et Lourdes Pereira. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 ch. Montréal (241-3680) le vendredi 2 avril de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu en l'église Senhor Santo Cristo le samedi à 11h; inhumation au cimetière Beechwood. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à l'Association du diabète. Paru le 2004/04/01 dans Le Droit CUFX6599

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-29

Richard, Cécile LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME CÉCILE RICHARD 1918 2004 décédée le lundi 29 mars 2004 dans sa 85e année. Fille de feu Alexandre Richard et de feu Clara Fréchette, elle laisse dans le deuil une soeur, Agnès (feu James Craig) et des neveux et nièces dont Richard (Cécile Lemay), Ronald (feu Ann Houle) et Claire Blancher (Marvin Craig) pour qui elle remplaca la mère décédée; sa très regrettée soeur Zita Richard (Ronald Blancher). Très chère ``Nousse'', que Dieu te récompense pour toute une vie remplie d'amour, de bonté, de générosité sans bornes. ``Petite ma tante'' aimante et aimée, tu resteras aussi toujours dans les tendres souvenirs de tes petits-neveux et nièces. Avec amour, de tes trois ``enfants adoptés'', Richard, Ronald et Claire, hommage et reconnaissance éternels. VISITES: le samedi 3 avril de 9h à 11h. CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu le samedi 3 avril à 11h, à la maison funéraire. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2004/04/01 dans Le Droit GQDN4438

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-27

Tessier, Thérèse LA FAMILLE TESSIER a le regret de vous faire part du décès de MME THÉRÈSE TESSIER (née Desjardins) 1930-2004 de Treadwell, Ontario, décédée subitement en Floride le samedi 27 mars 2004, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Maurice Tessier et la fille de feu Arthur Desjardins et de feu Rosina Barbarie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Pierre-Alain Blais), Suzanne (Jean-Guy Jutras), Pierre (Ginette Petit), Robert (Solange Auprix) et Guy (Claire Charette), ainsi que sept petits-enfants qu'elle adorait: Max, Rachelle, Chanel, Élizabeth, Sébastien, Marie-Josée et Gabriela. Lui survivent également sept soeurs: Alice (feu Achille Lamarche), Berthe (feu Léo Henderson), Laurette (Raymond Leclerc), Yvette (feu Oscar Larabie), Jeannine (Jacques Dugal), Rollande (Jean Marie Trudeau) et Marie-Claire (Robert McKean) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par une soeur Germaine et un frère Lucien. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)679-2802 le vendredi 2 avril 2004 à compter de 19h. Le service religieux aura lieu le samedi 3 avril à midi, en l'église St-Paul de Plantagenet; inhumation au cimetière St-Hugues de Sarsfield. Heures de visites: vendredi de 19h à 21h et samedi à compter de 9h30. Des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2004/04/01 dans Le Droit UVDE4687

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-28

CHAMBERLAND MME CLAIRE, GAGNON À la Résidence La Providence du CHSLD Le Trifluvien, le 28 mars 2004, est décédée à l'âge de 79 ans et 11 mois, Mme Claire Gagnon, épouse de feu Paul Chamberland, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril, à 11h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Pierre (Françoise Laroche), Hélène, Jean (Georgette Couture), Louis (Norma Francoeur), Rita, Diane (Dieter Pragloski), Johanne (Marcel Desailliers), André, Carole, Claude (Marie-Claude Bégin); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs : Mariette (feu Fernand Delisle), Yvette (feu Jules Lacroix), Doris (Gilles Ferland), Pauline (Maurice Lacroix), Jacqueline (René Ayotte); son beau-frère, Paul-Émile Roy (feu Jeannine Chamberland); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont le personnel et les résident(e)s des Jardins Laviolette et de la Résidence La Providence. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/04/01 dans Le Nouvelliste AZPQ8245

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-26

DOUVILLE, M. DENIS Tu aimais la vie, tu aimais l'humour, tu aimais les tiens et tes amis. À l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondvil-le, le 26 mars 2004, est décédé accidentelle-ment, à l'âge de 44 ans, M. Denis Douville, époux de France Fortin, demeurant à Sain-te-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril, à 14h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, France Fortin; ses enfants adorés : Sylvian-ne (Tobie Gravel), Claudia, et leur mère Myriam Dusablon, Audrey et sa mère Linda Ouellet, Alex Fortin; son père, Raymond Douville (feu Carmen Savard)(en secondes noces Camille Marcotte); ses soeurs et frè-res : Denise, Sylvie (Étienne Leduc), Renée (Roger Plante), Claudette (Michel Hivon), Manon (Roger Belleville), Claude (Denise Denis), Michel (Sonia Cossette), Jocelyn Petitclerc (Sylvie Lachance), Denis Petit-clerc (Céline Douville); ses beaux-parents : Léonard et Fernande Fortin; son beau-frè-re, Denis Fortin (France Cossette); sa belle-soeur, Francine Fortin (Sylvain Grondin); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, compagnons de travail et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2004/04/01 dans Le Nouvelliste RADN6886

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-25

DUSSAULT, MME CLAIRE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 25 mars 2004, est décédée à l'âge de 87 ans et 6 mois, Mme Claire Dussault, fille de feu Benoit Dussault et de feu Antoinette Chartier, de-meurant à la Résidence des Rêves Dorés de Sainte-Marthe-du-Cap. La famille se réunira à l'église, une heure avant la cérémonie religieuse, pour accueillir pa-rents et ami(e)s. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 avril, à 15h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière de Champlain. Elle laisse dans le deuil, sa soeur, Aimée; sa belle-soeur, Yolande Lamothe (feu Camille Dussault); ses neveux et nièces : Philippe Trudel (Huguette Francoeur), Louise, Pau-line, Denise (Léopold Lapointe), Jean-Ma-rie Lesiseur (feu Cécile Trudel), Jean-Yves et Roger Giroux de Québec; ainsi que plu-sieurs petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/04/01 dans Le Nouvelliste AXWR4692

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-29

MILETTE BEAUMIER, MME GRACIA Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 29 mars 2004, est décédée à l'âge de 63 ans, Mme Gracia Beaumier, épouse de M. Yvon Milette, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 14h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril, à 11h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, son époux, Yvon Milette; ses enfants : Dany (Claudette) de Trois-Rivières, Jeannot (Mylène Cossette) de Sainte-Marthe-du-Cap; ses soeurs et frè-res : Jeanine (Renald Massicotte), Maurice (Orietta Lapierre), Jean-Marie (Colombe Toupin), Monique (Gilles Lefebvre), Adèle (Louis Chauvette), Diane (Marcel Dumas); sa belle-mère, Alphonsine Grenier-Milette; ses beaux-frères et belles-soeurs : Fernand (Huguette Marcotte), Jacques (Gisèle St-Pierre), Maurice (Suzanne Gagnon), Yolan-de (André Dumas), Alain (Lucie Turcotte), Monique (Sylvain Couturier) de Bouchervil-le; ses meilleurs ami(e)s : Denise et Pierre Biron; ainsi que plusieurs oncles, tantes, ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/04/01 dans Le Nouvelliste AWWA9493

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

FOURNIER, Gaston R. 1923 2004 À Montréal, le 30 mars 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Gaston R. Fournier, époux de Suzanne Pariseau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Pierre Limoges), feu Marie, Monique (Jean-Pierre Maher), ses petits-enfants Martin (Michèle), Olivier (Sophie), Mathieu (Laurie), Laurent-Gabriel (Catherine), Jean-François et Julien, ses arrièrepetits-enfants Xavier et Marine, sa soeur Cécile (Marcel Hébert), ses frères Guy (Jacqueline Ouimet) et Victor (Peggy Seagrave), ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles seront célébrées le samedi 3 avril à 11 heures, en l'église StJude (10 120 av. d'Auteuil, Montréal). La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Direction: Alfred Dallaire | MEMORIA Tél.: 514-277-7778 Paru le 2004/04/01 dans La Presse SVHH7438

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

TREMBLAY, M. JEAN-CLAUDE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 30 mars 2004, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Jean-Claude Tremblay, conjoint de Thérèse Boisvert, de-meurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin M. Tremblay laisse dans le deuil, outre sa conjointe; son fils, Denis; sa fille : Lyne (Luc Aubé); la mère de ses enfants, Denise Tremblay (Robert Banville); les enfants de sa conjointe : Marc Demers (Michèle Gou-let), Jonathan Demers (Dominique Frigon); ses 3 petits-enfants; ses soeurs et frères : Nicole (Fernand Pilon), Michelle (feu Ro-ger Bertrand), Madeleine (Léo Ouellet), Jacques (Hélène Lavergne), Louiselle (Dough Haldane); sa belle-mère, Françoise Beaulieu (feu Honorius Tremblay); son neveu, Claude Pilon (Christine); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boisvert, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement Paul Naud (Lise Dicaire), René Le Bour-dais (Nicole Massicotte) et l'Abbé André Martel. Des dons à Entraide diabète La Tuque se-raient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2004/04/01 dans Le Nouvelliste BYQT4657

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-24

FRÉCHETTE, Célestin À Saint-Jérôme, le 24 mars 2004, à l?âge de 96 ans, est décédé M. Célestin Fréchette, époux en première noces de feu Mme Madeleine Éthier, et en seconde noces de feu Mme Mary Sanderson. Il laisse dans le deuil son frère Rémi de Boucherville, ses neveux et nièces ainsi qu?autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Des funérailles auront lieu le samedi 3 avril 2004 à 11 heures en la Cathédrale de Saint-Jérôme, 355 St-Georges. La famille sera présente dès 10 h 30 pour y recevoir les condoléances. Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

FRÉGEAU Clovis (1911-2004) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 29 mars, à l'âge de 92 ans, est décédé Monsieur Clovis Frégeau, époux de feu Jeanne Desnoyers. Il laisse dans le deuil son fils Jean-Paul (Thérèse Raymond), sa petite-fille Guylaine (Yvon Demers), ses arrière-petits-enfants Geneviève et Dominic ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le vendredi 2 avril à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril à 11 h, en l'église Henryville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures d'ouverture : vendredi 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi dès 9 h. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.2e anniversaire -- FRÉGEAU, Clovis -- 6e anniversaire -- DESNOYERS FRÉGEAU, Jeanne -- Déjà respectivement 6 ans et 2 ans que vous nous avez quittés. Vous êtes dans nos prières de tous les jours. Continuez de veiller sur nous. Affectueusement, Famille Jean-Paul Frégeau

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-25

LAROCHE Norman (1929-2004) À St-Jean-sur-Richelieu, le 25 mars 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé Monsieur Norman Laroche, époux de feu Mariette Chaput. Il était le père de Michaël, feu Pierre, Danny (Lyne Guertin), Linda (Yves Latellier), Johanne, Nancy (Jean-Guy Mathieu) Lizabeth (Jean-Pierre Beaujean), Marc (Francine Forcier). Il laisse également dans le deuil 18 petits-enfants, 8 arrière-petits-enfants, son beau-frère Claude Chaput (feu Kathleen Farrar) et autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, ont eu lieu le samedi 27 mars à 11 h, en l'église St-Athanase d'Iberville. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Direction Funéraire Claude & Edgar Le Sieur, 530, 4e Rue à Iberville La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-22

MME SUZEANNE PEPIN NÉE SUZEANNE MADORE 1932-2004 ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 22 mars 2004, à l'âge de 72 ans, Mme Suzanne Madore Pépin, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de feu Conrad Pépin. Mme Suzanne Pépin laisse dans le deuil ses enfants: Gérald (Aline Bisson), Yvon, Armand, Thérèse (Raymond Thibault), Denise (Daniel Turcotte), Françoise (Jean Michaud), Rock (Nicole Bernier), Fabien (Lynda Lauzon); ses 17 petits-enfants, ses 23 arrière-petits-enfants, son frère: Roland Madore (Marguerite Pressé), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres samedi, le 27 mars 2004 à 15h00 en l'église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. L'inhumation suivra au cimetière de Granada. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-27

MARCIL-CLERMONT Cécile (1912-2004) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 27 mars 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Madame Cécile Marcil, épouse de feu Jean-Louis Clermont. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Nicole Roy), Diane (Jacques Charette), Céline, ses petits-enfants, une arrière-petite-fille Alice Clermont, ses sœurs et son frère, un beau-frère et une belle-sœur ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Exposée au Complexe Funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles ont eu lieu le mardi 30 mars à 11 h, en l'église Saint-Gérard-Majella. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels. Un remerciement tout spécial au personnel du 5e étage du Centre Georges-Phaneuf.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-28

SÉNÉCAL Lomer (1922-2004) À Iberville, le 25 mars, à l'âge de 82 ans, est décédé Monsieur Lomer Sénécal, époux de feu Adrienne Lagüe. Il laisse dans le deuil ses enfants Colette (Réjean Thibodeau), Robert, Claude, sa petite-fille Geneviève, ses 3 soeurs Laurette, Thérèse et Pierrette, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 3 avril à compter de 11 h 30 à la Résidence funéraire Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à Iberville. Les funérailles suivront le même jour à 14 h, en l'église St-Athanase d'Iberville. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-28

ROBERT DALE PERUSSE It is with great sadness that the family of Dale Perusse announce his passing on Sunday, March 28, 2004 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances, Ont. Dale was born Nov. 8, 1935 in Fort Frances to Walter and Allene Perusse. He was united in marriage to Bonnie Shannon on April 11, 1959. As a young man, he worked as a plaster, travelling and plying his trade. He worked in New York on the World Trade Center, built homes in Fort Frances, remodelled the Residential School at Couchiching, and had worked on La Verendrye Hospital. In 1971, he started Dale Perusse Ltd., operating at the Chimo Lumber Yard until its sale in 1989. In 1987, he purchased a farm north of Devlin and started his own buffalo farm. Dale loved animals, and could be found feeding and tending to them. He also was a sociable person, who could be found having coffee around town and visiting with friends. Dad loved to joke around and tease his grandchildren. He talked about the animals and the earth, and taught his family to look after it. He took great pride in his children, grandchildren, and great-granddaughter, as well as all of their accomplishments, dreams, and goals. He worried about their safety and well-being. He loved them dearly. Dale leaves behind his wife, Bonnie; mother, Allene Perusse of Thunder Bay, Ont.; daughter, Allene Perusse and her children, Jennifer (Martin), Jade, and Jacob, and son, Wade (Debbie) Perusse and their children, Celeste, Dannielle, and Robert Wade Perusse; and great-granddaughter, Tynika Bedard. Also surviving are his sisters, Donna Quinn of Thunder Bay, Ont., Delphine (Red) Lucas of British Columbia, and Gerarda (Bill) Plexman of Thunder Bay, Ont.; brothers, Melvin of Winnipeg, Man., Doug (Blanche) of Thunder Bay, Ont., and Darryl (Connie) of Sault Ste. Marie, Ont.; as well as numerous nieces and nephews. He was predeceased by his father, Walter Perusse; and brothers, Ted and Duane Perusse. Funeral services will be held Thursday, April 1, 2004 at 3 p.m. at Knox United Church in Fort Frances. Rev. Marietta Marshall will officiate, with interment in Riverview Cemetery in Fort Frances. Friends may visit with the family on Thursday, April 1, 2004 starting at 2 p.m. at Knox United Church, with the funeral to follow at 3 p.m. Pallbearers will be Martin Bedard, Ian Scott, Gaston Godbout, Norm Calder, Harold Armstrong, and Doug McCaig. Honourary pallbearers will be Tom Bruyere, Ken Carlson, George Cawston, and Harvey Vien; grandchildren, Jennifer Whitefield, Jade Whitefield, Dannielle Perusse, Jacob Perusse, and Robert Wade Perusse; and great-granddaughter, Tynika Bedard. If friends so desire, in memoriam donations may be made to the Canadian Wildlife Federation, 2740 Queensview Dr., Ottawa, Ont. K2B 1A2.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

DAY, Lawrence WWII Veteran-RCAF Customs and Excise-Ret'd Free Mason-Scottish Rite Peacefully, Monday, March 29, 2004, at Longfields Manor. Charles Lawrence Day, age 81. Beloved husband of the late Elizabeth McDonald Gordon Neave. Dearest father of Charles, Lynn (Larry Rochette) and Richard. Cherished Gramps of Emily. Brother of George. Brother-in-law of Madeline, Ste-Foy. Survived by nieces and nephews in Scotland, Australia and Canada. Predeceased by a brother Ralph. A private ceremony will take place at a later date. In Memoriam donations to the Ottawa Humane Society appreciated. Thanks to the staff of Longfields Manor and to Dr. Cindy Sabatino for their care and support. "Air neamh is talamh, feadh gach cian sior-riaghlaichidh caomh-sheirc" (XLIX, 1 Cor. xiii) respects@kellyfh.ca The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

MYLES, Edmond "Ed" Suddenly in hospital at Ottawa, Ontario on Monday, March 29, 2004 in his 78th year. Soulmate and cherished companion of Lin Hill. Former husband and dear friend of Theresa Myles. Loving father of Doris Myles, Sharon Fummerton, Brenda Pilon (Barry), Gail Mouck, Danny Myles (Felisa), David Myles and Kim Myles (Kevin Porter). Cherished grandfather of 15 and great-grandfather of 13. Survived by his brothers and sisters, Mary Howe, Leona Sigurdson, Ramona Delgrosse (Leonard), Helen Robinson (Norman), Vincent Myles (Helen) and Lucille Mayer and many nieces and nephews. Predeceased by his parents Mary Jane and Archie Myles and his brothers Anthony and Gilbert. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave., Carleton Place on Thursday from 1 p.m. until funeral service to be held in the chapel at 4 p.m. with Father Robin Gwyn officiating. Cremation to follow. Donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-30

ANDERSON, Sylvia Peacefully in hospital on Tuesday, March 30, 2004, in her 67th year. Sylvia (Chadwick) of Kars, beloved wife of the late Bill Anderson. Loving mother of Park (Nancy), Jeff and Tim. Much loved grandmother of Kelsey and Owen. Dear sister of Leatrice Jenkun-Thiele. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Dr., Kars (east of Highway 416) on Friday from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday at 11 a.m. Inurnment Rideauvale Cemetery. Those wishing may make memorial donations to the Canadian Cancer Society. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-02-27

Petrie: Hilda 1920 - 2004 Hilda Petrie of Midlandvale passed away peacefully at the Extended Care Unit of Drumheller Hospital on Friday, February 27 at the age of 83. Hilda was predeceased by her husband Karl, who passed away in 1978. Hilda is survived by six children: Doreen and (Sandy Cummings), their boys Michael and Jason of Cochrane, Elsie and (Ed Ferguson), their daughters Cindy and Carrie, Barb Petrie, her daughter Mariah, John and (Kathy) Petrie, their boys Jonathan and Addison of Brooks, Robert and (Laurie) Petrie, their children Clayton and Jade of Red Deer, and Glen and (Tara) Petrie, their boys Tyler and Jake of Drumheller. Funeral services were held from the Courtney-Winter s Funeral Chapel in Drumheller on Tuesday, March 2, 2004 at 2 p.m. If friends wish to make memorial tributes, they may be made to the Extended Care Unit of the Drumheller Hospital. The Petrie family would like to express their sincere thanks and appreciation to Dr. Vacy-Lyle and all of the staff at the Extended Care Unit for their loving care and attention they gave our mother for the past 15 years. Courtney-Winter's Funeral Chapel entrusted with the arrangements

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-08

Gerodo: Joseph Alvin February 9, 1923 - March 8, 2004 Joe Gerodo, a long time resident of the valley, passed away peacefully at his home in Midland. He was born in Ardley, Alberta and moved to Drumheller in 1941. He was employed in the mining and oil and gas industry until his retirement in 1981. He is survived by his devoted wife of 59 years, Elizabeth; sons Joe (Hazel), Gary (Cindy), Alvin; and daughter Wendy Sisson. He also leaves to mourn his passing, ten grandchildren, and four great-grandchildren. A son, Dale, predeceased him in 1976. A celebration of his life will be held on Friday, March 12 at the Midland Community Hall at 1:30 p.m.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-13

Anhorn: Richard 1940 - 2004 Richard Anhorn passed away on March 13, 2004. He will be survived by his sons Dean Anhorn and Glen (Tracy) Anhorn; four grandchildren; sisters Marjorie, Laura and Violet; and brothers Harold, Vern, Harvey and Gary. Richard was predeceased by his father Jacob Anhorn, and his mother Rose Anhorn. Richard was born in Hilda on April 12, 1940. He married Mary Suderman in 1965 nd had two sons, Dean and Glen. He lived in Winnipeg for a short time, working as a welder. The family moved to Oyen in 1973 where Richard worked many trades; welding, trucking, farming, construction and autowrecking. In the 1990 s up until the present, Richard lived in Drumheller where he worked as a machinist and welder. He enjoyed camping, fishing and tinkering with cars. He loved cooking, dancing and socializing, and was always ready for a good joke. Above all, Richard loved spending time with his children and grandchildren. He will be greatly missed. Funeral services will be held on Friday, March 19, 2004 at 1 p.m. from Courtney-Winter's Funeral Chapel. In lieu of flowers, donations may be made to The Heart and Stroke Foundation, and Canadian Diabetes Association. Courtney-Winter's in care of arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-08

Foesier: Helene 1915 - 2004 Mary 'Helene' Foesier of Calgary passed away at the Forest Grove Care Centre on Monday, March 8, 2004 at the age of 89 years. Helene was born on January 7, 1915 in Munson, AB. She married Nels Foesier on January 7, 1933. In 1959 she moved to Calgary where she continued her education and became a Nurses' Aide. Helene was also involved with the militia and St. John s Ambulance. Helene is survived by her five sons and two daughters, Jacques Foesier of Toronto, ON, Theresa and Matt Werner of Kamloops, B.C., Marie Turnbull of Salmon Arm, B.C., Aloysius and Leslye Foesier of Calgary, Gerald and Lorraine Foesier of Rowley, AB, Bernard Foesier of Calgary, AB, and Patrick and Trish Foesier of Stettler, AB; numerous grandchildren and great-grandchildren. She is also survived by a brother, Bob Beaudet of B.C. She was predeceased by her husband Nels, a son Nellis, daughter-in-law Jeanne Foesier, and son-in-law John Turnbull. Relatives and friends were invited to prayers and tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North), on Friday, March 12, 2004 at 8 p.m. Funeral Mass was celebrated at St. Joseph s Catholic Church (640 - 19th Avenue N.W.) on Saturday, March 13, 2004 at 2 p.m. with Rev. Krystian Golisz SDS, Presider. Graveside service to follow in St. Joseph's Section at Queen s Park Cemetery. To forward condolences go to www.mcinnisandholloway.com. In living memory of Helene Foesier, a tree will be planted at Nose Creek Valley by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 Centre Street North, CALGARY, TELEPHONE: (403) 276-2296.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-15

Gross: Janet Ruth (Cole) Janet Ruth Gross passed away on March 15, 2004 at the age of 48. She is survived by her loving husband Lyle and son Tyler. Janet is survived by her brother Bill (Patti), in-laws Shirley Jager, Darlene Ecklund (Ray), Roger (Gail), Eric (Marilyn), Perry (Marie), and special mother-in-law Annie Gross, as well as numerous aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. She was predeceased by her parents Mary (1984) and Hubert Cole (1987). Janet was born and raised in Craigmyle attending school in Craigmyle, graduating in Delia and married the love of her life, Lyle in 1976. They were blessed with one child, Tyler. Her greatest joy in life was Tyler and all his achievements. Janet was employed at the nursing home for 29 years. She was a compassionate, conscientious care giver. Staff and residents looked up to her, as she always went beyond her duties. In lieu of flowers, memorial donations may be made to an Educational Trust Fund set up in Tyler s name with the Royal Bank of Canada, 102 - 2nd Avenue West, Hanna, Alberta T0J 1P0. Funeral services are being arranged through Personal Alternatives Funeral Service, Drumheller, 823-5151.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-27

MEYER, Olga (Olly), Passed away at the St. Catharines General Hospital, on Saturday, March 27, 2004 at the age of 89. Olly, loving wife of the late Frederick (Fred) Meyer. She will be missed by her family in Estonia. Olly will be remembered by her d ear friends of 53 years, Miralda and Paul Niinemets. Special thanks to the Doctors, Nurses and Caregivers and all who cared for and supported Olly throughout her illness. Your kindness will not be forgotten. To honour Olly's wishes, there will be no visitation or service. Cremation has taken place. Rememberances to a charity of your choice would be appreciated. Arrangements in care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905-682-0474 3/31/2004- ID3681229 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

McGREGOR, Robert Louis (Bob), Suddenly at the St. Catharines General Hospital, on Monday, March 29th, 2004 at the age of 73. Beloved husband of Leona of 52 years. Loving father of Clayton (Fern), Jeff (Cathy), Mark (Ronda), Kelly (Richard). Predecea sed by his mother Margaret (1993), and brother John (2000). Loving grandfather of Chris, Adam, Jeremy, Tara, Courtney, Cody, Katerina, Mitchell, Madison, Mackenzie, Hailey, and Sidney. Loving great-grandfather of Camisha, Savanna, Hannah. Also rememb ered by his sister-in-law Laura, many nieces, nephews, and cousins. Bob was employed by the St. Catharines Standard for 37 years. He was also a Convener with the OMHA in the Niagara District. Cremation has taken place. There will be a celebration of Bob's life at St. Julia Church, 251 Glenridge Ave., St. Catharines on April 3, 2004 at 9:30 a.m. Reception to follow at the church. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association. Arrangements e ntrusted to the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. 905-937-4444. On-line Guest Bok - www.dartefuneralhome.com 3/31/2004- ID3694396 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-30

LACASSE, Claude 1937 2004 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de M. Claude Lacasse, Ing., fondateur de la compagnie Claulac Inc. Experts-Conseils. Il est décédé paisiblement à Laval, le 30 mars 2004, à l'âge de 66 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Rita Frigon, ses deux enfants Nathalie (Robin Roy) et Sylvain (Monia Lévesque), ainsi que ses cinq petits-enfants adorés: Audrey, Daphnée, Maxime, Arianne et Alexis. Il laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs: Pierre Lacasse (Gisèle Cadieux), Jocelyne Lacasse (Réjean D'Amour), Jean Lacasse (Claire Lavoie), Denis Lacasse (Diane Auger), Jacques Lacasse (France Marceau), feu Murielle Lacasse, feu Yves Lacasse, feu Ronald Lacasse et feu Robert Lacasse. De plus, il laisse dans le deuil ses beauxfrères et belles-soeurs: feu Isabelle Frigon (feu Germain Gravel), Constance Frigon (Robert Tremblay), Yvonne Frigon (feu Richard Trudel), Léo Frigon (Jeannine Massicotte), Thérèse Frigon (Donat Francoeur), Marcel Frigon (Armande Cossette), Roger Frigon (Irma Souci), Denis Frigon (Jeannine Jacob), Irène Frigon (Nérée D'Auteuil), Réjeanne Frigon (Réjean Daigneault), Ludger Frigon (Francine Latour), Claude Frigon (Murielle Dubois), ainsi que ses nombreux neveux, nièces et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie IX (angle Fleury), Montréal-Nord Tél.: 514-727-2847 le jeudi 1er avril de 19 h à 22 h, le vendredi 2 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le samedi 3 avril à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril 2004 à 13 h en l'église Ste-Colette de Montréal-Nord, 11931 Ste-Colette, et de là au cimetière Le Jardin Urgel Bourgie de Laval. Des dons à la Fondation de la maladie d'Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2004/03/31 dans La Presse FPBR2657

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-26

DESPARTS, Jacques p.m.é. 1915 2004 M. l'abbé Jacques Desparts, prêtre des Missions-Étrangères, est décédé à Montréal, le 26 mars 2004, à l'âge de 88 ans et 5 mois. Né à St-Pie-de-Bagot le 15 octobre 1915, il était le fils de Napoléon Desparts et de Marie-Alice Sainte-Pierre. Il a fait ses études secondaires au Séminaire Séraphique de Trois-Rivières et au Séminaire de St-Hyacinthe, puis ses études théoloqiques au Grand Séminaire des Missions-Étrangères de Pont-Viau. Il fut ordonné prêtre le 29 juin 1941. Après des études en Droit canonique, il a travaillé au Canada comme professeur au Grand Séminaire de Pont-Viau et l'Université de Montréal. Il fut Secrétaire général de la Société des MissionsÉtrangères, juge au Tribunal ecclésiastique de Montréal et aumônier chez les Soeurs Missionnaires du Christ-Roi de Laval. Il avait résidence à la Maison centrale des Missions-Étrangères à Pont-Viau, Laval. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères missionnaires, sa belle-soeur Mme Gabrielle Gagnon-Desparts, sa nièce Lucie Desparts (Raynald Bégin), ses neveux Jean-François Desparts (Guylène Drolet) et Patrice Desparts (Nancy Collard), ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé à la Maison centrale de la Société des Missions-Étrangères 180, Place Juge-Desnoyers, Laval le jeudi 1er avril 2004 de 14 à 22 h et le lendemain à partir de 9 h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 2 avril 2004, à 10 h 30, dans la chapelle de la Maison centrale de la Société des Missions-Étrangères, suivies de l'inhumation. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2004/03/31 dans La Presse WWKJ8269 (La Voix-de-L'Est de Granby 2004-03-31)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-14

GRAVEL, Lise, Ing. Elle nous a quittés Dimanche le 14 mars 2004, par une très belle matinée de printemps, Lise nous a quittés dans le calme, la sérénité et l'amour. À cinquante sept ans, prenait fin, malgré son grand courage, sa bataille contre le destin. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jean, son fils Hugo qu'elle a tant aimé, sa mère Charlotte, sa sœur Diane, son frère Serge, tous les parents des familles Gravel et Robitaille, ainsi que ses ami(e)s. La famille recevra les condoléances en présence de ses cendres le samedi 3 avril 2004 à compter de 10 h 15 à l'église Saint-Maxime, 3700 boulevard Lévesque Ouest, Laval, H7V 1E8. Lise vous sera éternellement reconnaissante pour tout don fait à Maji-Soi Montréal inc., un organisme qui met une touche de merveilleux dans la vie de son fils Hugo. (Marie-Josée Trudeau, directrice, C.P. 86, Succursale Ahuntsic, Montréal (Qc), H3L 3N6. Tél.: 514-382-6555). Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2004/03/31 dans La Presse GJDV7842

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

HUDON (Charest), Rébecca À Montréal, le 29 mars 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Rébecca Charest, épouse de feu Léon Hudon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude, Micheline, Camille, ainsi que leurs conjoint, conjointes, ses petits-enfants: Martin, Catherine, François, Christian, Corinne, Jolaine, ainsi que sa nièce France Ouellette. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le jeudi 1er avril à 11 h. Heures des visites: mercredi de 19 à 21 h et jeudi dès 9 h. Des dons à la Société canadienne des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/03/31 dans La Presse AYPV9928

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-27

LALONDE, Lucille 1921 2004 À Montréal, le 27 mars 2004, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Lucille Lalonde, épouse de feu Marcel Valiquette. Elle laisse dans le deuil ses fils Claude (Sylvie Hébert), Robert, sa nièce Monique Gagnon, parents et amis. La dépouille sera exposée vendredi le 2 avril 2004 de 19 à 22 h. Une navette sera disponible au métro Honoré-Beaugrand pour se rendre au salon 8005, Notre-Dame Est, Montréal 514-353-9199 Une messe en présence des cendres sera célébrée samedi le 3 avril en l'église SteThérèse de l'Enfant Jésus, 8200 St-Hubert, Montréal, à 11 h. La famille sera présente dès 10 h 30. Paru le 2004/03/31 dans La Presse TVHS7266

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-27

LAROCQUE, Daniel A. 1945 2004 À Joliette, le 27 mars 2004, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Daniel A. LaRocque, de Joliette. Le défunt laisse dans le deuil outre ses parents, son frère Guy et sa soeur Andrée et ses deux enfants Stéphanie et Jeffrey, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres à la résidence funéraire Omer Landreville et fils inc. 674, rue St-Louis, Joliette 450-753-7427, salon@omerlandreville.ca le mercredi 31 mars de 19 à 22 h, où une liturgie de la parole sera célébrée à 21 h 30. Paru le 2004/03/31 dans La Presse VCXU2298

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-28

TREMBLAY (Mme Anita Riverin) Le 28 mars 2004, est décédée paisiblement à Sherbrooke, à l’âge de 83 ans, Mme Anita Riverin, épouse de feu M. Jean-Joseph Tremblay, demeurant autrefois au 3492, boulevard St-Jean-Baptiste à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi 31 mars 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er avril 2004 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie Tremblay (Gilles Daoust), Daniel (Denise Beaudette); ses petits-enfants: Ariane et Benoît Tremblay-Daoust, Myriam Tremblay; ses frères et soeurs: Jules Riverin (feu Rose Otis), Esther, Louis-Marie (feu Marie-Claire Maltais), Adine, Yolande, Denise, Roland (Madeleine Fortin), Fernande; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Blanche Tremblay (feu Alfred Brassard), feu Edmond (feu Julie-Anna Fortin), feu Adélard (1ères noces feu Marie-Alice Lavoie, 2ièmes noces feu Émilie Tremblay), feu Albert (feu Marianne Bibeau), feu Séraphin (1ères noces feu Marie-Ange Fortin, 2ièmes noces feu Yvonne Hébert), Thérèse (feu Lucien Boily), Cécile (feu Edgar Tremblay), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/31 dans Le Quotidien BBMW4468

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

Sylvie Bouchard À la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, le lundi 29 mars 2004, à l’âge de 42 ans, est décédée Sylvie Bouchard. Je suis partie rejoindre papa feu Eudore (Eddy) Bouchard. Je laisse dans le deuil ma mère Pauline Tremblay; mon frère Alain (Nicole Desrosiers); ma soeur Ann (André Paquin); mon neveu Mickel; ma filleule Summer; ma meilleure amie Diane Lemarier; mon meilleur ami Paul Lepage et mes deux chatons adorés Charlot et Béatrice; oncles, tantes, cousins et cousines et un tas d’ami(e)s. Merci à tous ceux qui ont pris soin de moi, lors de ma courte maladie. Merci aux docteurs Guy Cantin et Louise Provencher ainsi qu’au personnel de l’Enfant-Jésus du E-3000 pour le support et les bons soins apportés. Merci au personnel de la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin. « Je veillerai sur vous tous et vous garderai une place à mes côtés ». Merci Sylvie, Rito, Miss B., Bidoucha. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, téléphone: 418-688-0878. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301 rang Ste-Anne (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy le vendredi 2 avril 2004, à compter de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance à 14h30. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/31 dans Le Soleil EQNA2595

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-26

Sylvie Lacouline À Québec, le vendredi 26 mars 2004, à l’âge de 47 ans, est décédée Sylvie Lacouline. Elle était la fille de feu Roger Lacouline et de feu Marie-Anna Verreault. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lucie (Craig Bartlett), ses frères: Marcel (Marie-Andrée Labranche), Denis (Hélène Hotte) et Raynald (Danielle Parent); sa nièce et ses neveux: Véronique, Mathieu et Louis-Philippe; ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy le jeudi 1er avril 2004, de 13h à 14h. Une liturgie de la Parole sera célébrée, en présence des cendres, à 15h. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à Miels-Québec, 175, rue St-Jean, bureau 200, Québec Qc G1R 1N4. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/03/31 dans Le Soleil BFYB9383

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-27

Germaine Larochelle Beaudoin « Le bonheur est comme un papillon, plus je le pourchasse, plus il s’éloigne. En revanche, si je ne cherche pas à l’attraper, il viendra se poser gentiment sur mon épaule. » Au CHUQ, pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec, le 27 mars 2004, à l’âge de 83 ans et 11 mois, est décédée dame Germaine Larochelle, épouse de feu monsieur Philippe Beaudoin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec le jeudi de 19h à 22h, le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 3 avril à 11h en l’église Notre-Dame des Victoires, Place Royale, Québec, et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. Elle laisse dans le deuil: feu André, Robert (Marcelle Bernier), Diane et Fernand (Claudia Béchette); ses petits-enfants: Jean (Geneviève), Marie-Chantal (François Asselin), Nathalie, Annie (Robert Cummins), Julie, Chad (Marie-France Robichaud) et leur père Jean Fawns; Karle-Stephan (Rachel Perron); ses arrière-petits-enfants: Frédéric, Nicolas, Alexandre, William, Nathan, Dylan et Megan; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Larochelle et Beaudoin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l’hôpital de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/31 dans Le Soleil XDJT6296

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-30

André Poulin Au Centre hospitalier de la région de l’Amiante, le 30 mars 2004, et décédé à l’âge de 76 ans, M. André Poulin, autrefois directeur de la Polyvalente de Black-Lake, épouse de dame France Poulin, domicilié dans le secteur Sainte-Marthe à Thetford Mines. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gamache & Nadeau Ltée 590, rue Saint-Alphonse Sud, Thetford Mines vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré samedi à 11h, en l’église Saint-Alphonse, 34, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines. Il était le père de Marc-André Poulin, Gilles Poulin, conjoint de Lucie Desrosiers et de Guy Poulin, conjoint de Valérie Croteau. Il était le grand-papa de Eve-Marie, le frère de Raymonde Poulin (Gilles Poulin) et de Ghislaine Poulin (Gérard Blouin). Il était également le beau-frère de feu Germain Poulin (Marie-Paule Talbot), Clémence Poulin (Marcel Pouliot), feu Jean-Marc Poulin, Norbert Poulin, Clément Poulin, Céline Poulin (Gaston Demers), Huguette Poulin (Georges Drapeau), Richard Poulin (Clothilde Lapointe), Jacques Poulin (Lily Duval), Renald Poulin, Charlotte Poulin, Hugues Poulin (Lise Pouliot) et de Michel Poulin. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Votre sympathie peut se témoigner par un don à la Fondation du Centre hospitalier de la région de l’Amiante, 1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, Qc, G6G 2V4. Pour renseignements: tél: 418-335-9169 télécopieur: 418-335-9699 courriel: gamachenadeau@hotmail.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/31 dans Le Soleil TGAY8549

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

Claire Readman Frenette 1917 2004 Àl’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 29 mars 2004, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Claire Readman, épouse de feu Paul-Emile Frenette. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE du parc COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 2 avril 2004 à 14h, en l’église St-Rodrigue (4760, 1re Avenue, Charlesbourg). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Ses cendres seront déposées au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles : Jacques (Noëlla Charest), Marc (Mireille Massé), Gilles (Susan Fleury), Solange, Denise (Réjean Hinse), Françoise (Laurent Nolin), Guy (Margarita Timenez), Luc (Lise Hamelin), Liliane (Claude Esculier); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Readman et Frenette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. « J’ai rejoint ceux que j’aimais et j’attends ceux que j’aime. » (Bossuet) Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec (800, de Maisonneuve Est, bur. 800, Montréal QC H2L 4L8, tél. 1-800-295-8111). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/31 dans Le Soleil HRYK9896

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC