Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

Émilien Demers (Émile) Au Foyer de Ste-Croix, le 30 mars 2004, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Émilien (Émile) Demers. Il était le fils de feu Joseph Demers et de feu Rachel Bergeron. Il demeurait à Issoudun. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu André (Jeanne-d’Arc Côté), Jeannette (Dorilas Côté), Françoise (feu Siméon Laroche), feu Georgette (Joseph Payeur), Jacqueline (feu Éloi Couture), feu Gérard , Marcelin (Agathe St-Onge), Réjeanne, Fernand (Colette Castonguay), François (feu Pierrette Lambert, Ginette Auger), Aline (Marc-André Boisvert); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. La famille tient à remercier tout le personnel du Foyer de Ste-Croix pour les bons soins et l’attention apportés à leur frère lors de sa maladie. Compenser l’envoi de fleurs par des messes ou un don à l’organisme de votre choix. La famille recevra les condoléances à la salle La Rencontre (sous-sol de l’église Issoudun) vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le samedi 3 avril 2004, à 11 heures, en l’église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, Issoudun. Direction des funérailles beaudoin ferland dupuis ltée Pour renseignements: 418-728-2202 Télécopieur: 418-728-3747 Paru le 2004/04/01 dans Le Soleil UKGV9494

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-27

Georgette Fournier Pigeon 1918 2004 À Québec est décédée à la maison Michel Sarrazin, à l’âge de 85 ans le 27 mars 2004 dame Georgette Fournier, veuve en premières noces de feu Marcel Lamarche et veuve en deuxièmes noces de feu Lorenzo Pigeon Elle laisse dans le seuil ses enfants: Micheline (Rolland Dostie), Gaston. prêtre de l’Institut Voluntas Dei, Yves (France Fournel), France (Normand Rivard), Gisèle Jacques; ses petits-enfants: René (Chantal Laframboise) et Martin Dostie; Ingrid et Yan Pigeon; Audrey-Ann et Christelle Rivard; ses arrière-petits-enfants Alexandre et Catherine Dostie; ses frères: Louis-Philippe, Jean-Marie (Cécile Beaulieu); ses beaux-frères et belles-sœurs: Lucienne Pigeon Lévesque, Jacqueline Lamarche (René Allard), Yvette Lamarche Vézina, Gemma Lamarche Desormeaux; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et sans oublier de nombreux amis. Un grand merci au docteur Suzanne Gamache. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy Les funérailles seront célébrées en l’église de Notre-Dame de Pitié (990, St-Vallier Ouest Québec ) le samedi 3 avril 2004 à 14h et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église à partir de 13 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1K 2J5 tél 418-688-0878). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/04/01 dans Le Soleil HNTD6822

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

Gérard Guay À la Maison Michel Sarrazin, le 30 mars 2004, à l’âge de 81 ans et 8 mois, est décédé M. Gérard Guay. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condo-léances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100 chemin Du Sault, St-Romuald samedi, à compter de 9h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 3 avril 2004, à 11h, en l’église de St-Romuald. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Aline, Gilles, Yves, Gérard, Denis (Marie-Claude Blais), Jean (Hélène Collin); leur mère Ange-Aimée Loignon; ses petits-enfants: Jean-François et Marie-Claude Guay, Catherine et David Guay, Alexandra et Vanessa Guay; ses frères et sœurs: feu Maurice (feu Irène Trudel), feu sœur Marie-Paule (c.n.d.), feu Marcel f(Suzanne Langlois), feu Georges-Henri (prêtre), sœur Marie-Thérèse (c.n.d), feu Marie-Claire (Jean-Louis Cardin); son amie Mme Aline Gagné, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel de la maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieurf: 418-839-0016 Courrielf: cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/04/01 dans Le Soleil AFER5962

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-29

Roland Labrie À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 mars 2004 à l’âge de 83 ans, est décédé M. Roland Labrie, entrepreneur-peintre, époux de dame Marie-Marthe Bouchard. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à laffff Résidence Funéraire Pierre Blais inc 239 St-Joseph, Lévis (Québec) G6V 1E5 vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 3 avril 2004 à 11h, en l’église St-Joseph de Lauzon (paroisse St-Joseph de Lévis) et de là au cimetière Mont-Marie. Il laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants: Thérèse (Réal Fournier), Francine (Adriaan Bergink), ses petits-enfants: Simon, Guillaume, Gabriel Fournier, Stéphanie, Matthew et Andrew Bergink; ses sœurs et ses frères: Gérard (Gaby Frenette), Gertrude (feu Marc Lafrance), Paul (Janine Nadeau), feu Roger (Janine Breton), Jacqueline (feu Louis Desrochers), Jean-Marc (Claudette Lajoie), Denise (feu Émilien Mercier), Raymond (Liliane Frédérick); ses belles-sœurs et ses beaux-frères: Jean-Marie, Roger (Rolande Vézina), Philippe (Rita Carrier), feu Lauréat (Thérèse Lefebvre), Rodrigue (Jeannine Robitaille) ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins dont l’abbé Jean-Louis Nolin et amis. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don « In Mémoriam » à la Fondation En Cœur, 2705 boul. Laurier, local 1235, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G2. Pour renseignements: 418-837-3955 Fax: 418-837-5107 Courriel: rfpb@sympatico.ca Pierre Blais, propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie Paru le 2004/04/01 dans Le Soleil NFJE9582

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-28

Adrien Laplante Au C.H.U.Q. Pavillon St-François d’Assise, le 28 mars 2004, à l’âge de 84 ans et 3 mois, est décédé M. Adrien Laplante, époux de feu dame Gemma Mercier. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléancesfà compter de 10h, le samedi, 3 avril 2004, au sous-sol de l’église St-Pierre aux Liens (salle la Source). Les funérailles auront lieu le samedi, 3 avril 2004, à 11h, en l’église St-Pierre-aux-Liens (4252 rue des Roses) et de là au cimetière paroissial, sous la direction du Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 5015 boul.du Jardin, Charlesbourg Il laisse dans le deuil son fils André (Isabelle Richard), sa fille Diane (Fernand Morin), ses petits-enfants: Martin Laplante (Chantal Déry), Christine Laplante, f Karine Laplante (Rock Pouliot), Mario Morin (Kim Duchesneau), Caroline Morin (Jean-René Plamondon), ses arrière-petits-enfants: Jérémy, Nathaniel, Aymeric, Samuel, Kellyanne, Naomie, ainsi que ses frères, soeurs beaux-frères belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignement 418-627-3493 Télécopieur 418-627-1415 Courriel charlesbourg@sylviomarceau.com Paru le 2004/04/01 dans Le Soleil KNUY8877

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-27

Rosaire Moisan 1919 2004 À l’hôpital St-Sacrement du CHA, le 27 mars 2004, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Rosaire Moisan, époux de dame Marguerite Côté. Employé municipal et ancien de l’oeuvre des vendeurs de journaux, il fut actif au sein de sa communauté, notamment comme vice-président fondateur du Club social des handicapés de Québec inc. et comme bénévole assidu du Club du P’tit bonheur (patro Roc-Amadour). Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy le samedi 3 avril 2004 de 13h30 à 15h30. Une liturgie de la parole suivra à 15h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louise, Francine (Kevin Rollock), Jacques (Danielle Fleury); ses petits-enfants: Isabelle, Michaël-David, Marie-Claude, Véronique, Benoit, Erin, Karl et Lori; ses belles-soeurs et beaux-frères: Anna-Marie Côté (feu Roger Savard), Thérèse Côté, Patrick Blanchet), Fernande Côté (Jean-Paul Simard), Albert Savard (feu Simone Côté), Paul-Eugène Côté (Margot Bilodeau), Raymonde Jobin (feu René Côté); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous voulons remercier chaleureusement tout le personnel de la Seigneurie de Salaberry ainsi que son médecin, le Dr Yves Plaisance, pour les bons soins prodigués. «Papa, ta longue route est terminée. Ce ne fut pas toujours facile, on le sait. Maintenant, repose en paix.» Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital St-Sacrement (1050, chemin Ste-Foy, Québec QC G1S 4L8, tél. 418-682-7717). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/04/01 dans Le Soleil ABFA9994

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-28

Monique Poulin Dupont Le 28 mars 2004, à l’âge de 63 ans et 5 mois, est décédée dame Monique Poulin, épouse de René Dupont, fille de feu Henry Poulin et de feu Léda Fugère. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 2 avril 2004, à 12h30, en l’église Ste-Odile, 210 des Chênes Ouest, Québec et de là au cimetière St-Charles, 1460 boul. Hamel, Québec, sous la direction de la maison coopérative funéraire de la falaise 525 Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil son époux, René Dupont, ses fils Gaétan (Lynn Gagnon) et André (Marlène St-Pierre), ses petits-enfants Véronique et Jérome, ses frères et soeurs: Jeanne-D’Arc, Marguerite (Marcel Cloutier), Jeannine (feu René Chamberland), Jean-Paul (Noëlla Bilodeau), Thérèse (Tony Fillion), feu Marcel (Marie Cloutier), Yvon (Thérèse Grenier), Gaston (Lise Leblond), Claude, ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert Dupont (feu Micheline Giguère), Jacques Dupont (Micheline Boissy), Maurice Dupont (Jacqueline Therrien), Gisèle Dupont (Jean-Claude Girard), Richard Dupont (Diane Blais), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, pa-rents et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à l’hôpital Enfant-Jésus, 1401, 19e Rue, Québec G1J 1Z4. Pour renseignements coopérative funéraire de la falaise 525 Prince-Édouard, Québec (Qc) G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2004/04/01 dans Le Soleil UGBQ3837

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

Georgette Verret Laplante À l’Hôpital St-François d’Assise, du CHUQ, le 30 mars 2004, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Georgette Verret, épouse de feu monsieur Jean-Marie Laplante. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1e Avenue, Québec le jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 avril à 14h, en l’église Ste-Odile, coin ave Duval et des Peupliers ouest, Québec et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (René Perron), Nicole (Dominique Hamel) et Marc (Suzie Girard); ses petits-enfants: Nancy (Sylvain Marcoux), Chantal (Guillaume Clément), François, Maxime; ses arrière-petits-enfants: Jennifer, Alexandra, Charles, Éliane; ses frères et sœurs: Madeleine (feu Roland Morel), feu Wellie (Gemma Asselin), Raymond (Céciliane Gingras), Jean-Claude (Monique Baillargeon); sa belle-sœur Pierrette Laplante (feu Gilles Roy) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/04/01 dans Le Soleil FNQD4524

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

BERGERON, sr Annette m.i.c. (Sainte-Éveline) Au Pavillon Délia-Tétreault, (des SS Missionnaires de l'Immaculée-Conception), 100 Place Juge Desnoyers, Pont-Viau, Laval, est décédée, le 30 mars 2004, à l'âge de 98 ans, Sr Annette Bergeron, m.i.c., fille de feu Éleusippe Bergeron et de feu Évelina Faucher. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle sera exposée à la: Maison «Les SS Missionnaires de l'Immaculée-Conception« 100, Place Juges Desnoyers Pont-Viau, Laval (Qué) mercredi le 31 mars de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, à 19h30, temps de prières. Les funérailles auront lieu jeudi le 1er avril à 14 h à la Chapelle de la communauté. L'inhumation se fera au cimetière de la communauté à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire: Charles E. Rajotte inc. Paru le 2004/04/01 dans La Presse NTQN8342

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

BRAIS, Pierre 1917 2004 De Longueuil, le 30 mars 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Pierre Brais, ingénieur. Il laisse dans le deuil ses enfants Marie-Odile (Ernesto Viola), Pierre-Antoine (Elizabeth McCallum), Claude, Suzanne (Brian Harvey), Jérôme, Nicole, Dominique, Philippe (Daniela Venezia), ses dix petitsenfants, sa soeur Simone, ainsi que de nombreux parents et amis et sa fidèle Kita. Exposé à: La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil info@lamaisondarche.com Les funérailles seront célébrées le samedi 3 avril à 9 h 30 en la cocathédrale St-Antoine et de là au Crématorium Darche. Heures des visites: ce vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 8 h 30. Paru le 2004/04/01 dans La Presse JJWJ5942

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-25

CARON, Lucien 1923 2004 À Montréal, le 25 mars 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Lucien Caron, époux de Suzelle L'Espérance. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Pauline (Roland Latour) et son frère Marcel (Pauline). La famille accueillera parents et amis (es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le samedi 3 avril à 17 h. Heures des visites: samedi de 14 h à 17 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/04/01 dans La Presse HMZV6695

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

DUMOULIN, Rosario 1929-2004 À St-Benoît, le 30 mars, est décédé M. Rosario Dumoulin, à l'âge de 75 ans. Outre sa tendre épouse Mme Irène Marinier, il laisse dans le deuil ses enfants adorés, bru et gendres, Robert (Josée), Francine (Michel), Nicole (Yvon), Ghislaine (Hervé), Murielle (Serge), ainsi que ses douze petitsenfants et ses deux arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil sa soeur Diane (Gaby), son frère Yvon (Claudette), ses belles-soeurs Rhéa (feu Girard), Rhéa (feu Adrien), Denise (Germain), Jeanine (Florian), Fernande (feu Marcel), Madeleine (Guy), Cécile (feu Roger), Yolande (feu Jean Paul) et ses beaux-frères Jean (Fleurette), Serge (Sylvie), plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que d'autres parents et amis(es). La dépouille sera exposée le vendredi 2 avril 2004 de 19 h à 22 h et le samedi 3 avril 2004 à partir de 9 h au salon funéraire: Vianney Danis enr. 3975, rue St-Jean Baptiste Saint-Benoit, Mirabel tél./téléc.: 450-258-3596 Un service religieux aura lieu le samedi 3 avril à 11 h à l'église de Saint-Benoit, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Paru le 2004/04/01 dans La Presse AJVY9537

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-21

CARRIERE, Marcel Peacefully Sunday March 21, 2004, Marcel Carriere 92 years of age. Beloved husband of the late Dora Lauzon. Cherished father of Martin (Yvette), Francoise (Seymore Chalfin) and Nicole (Douglas Driscol). Loving grandfagher of 7 grandchildren and 6 great-grandchildren. Predeceased by a daughter Louise, by brothers Arthur, Herve and 1 sister Therese. Marcel was a plumbing and heating contractor in Ottawa for 42 years. On June 16th, 1966 Marcel was named a director of Mechanical Contractors Association in Ottawa. A mass in memory of Marcel will be held Saturday April 3rd, 2004 at Eglise St. Remi, Ottawa at 11 a.m. For those wishing, memoriam donations made to the Alzheimer's Society appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

ABRAMS, George. On Tuesday, March 30, 2004. Beloved husband of Sadie. Loving father of Rhea and Marc Levin and the late Allan Abrams. Cherished grandfather of Michael and Anna, Robyn and Nik, Jeffrey and Allison. Lovingly remembered by Estie Kleinfeld. Funeral services from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, April 1, 2004 at 1:45 p.m. Burial at Beth Zion Cemetery in Beaconsfield. Shiva private. Donations may be made in his memory to "The Allan Abrams Memorial Fund" c/o the Beth Zion Congregation 489-8411. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

FOURNIER, Micheline Peacefully, Tuesday, March 30, 2004. Micheline Bisson age 57 years. Beloved wife of Emile "Jack" Fournier. Loving mother of Michel Bisson (Carol-Anne), Rachel (Wade Wallace), Lynn Pelletier and Julie Charlebois (Edward Richmond). Devoted grandmother of 9 grandchildren. Cherished daughter of Bertha and the late Jean-Paul Bisson. Sadly missed by her brothers, sisters, nieces and nephews. Friends may pay respects at a Mass in Memory of Micheline, Saturday at l'eglise Ste-Genevieve, 825 Canterbury Ave. at 10 a.m. In memoriam donations to CHEO appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-28

BUDDEN, Stuart James. Suddenly on March 28, 2004 in Toronto. Stuart fell into heaven. Predeceased by his parents Fred and Marie Adele. Will be sadly missed by his brother Robert, sister Destinn, Pat, his nieces and nephews, Kelly, Debbie, Laura and Kary. Stuart will also be missed by his many amazing friends and colleagues at McGill University and the University of Toronto. A memorial visitation was held on March 31. A memorial will be held at a later date in Montreal. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-31

DUFFY, E. Paul At his home in Dundas, Ontario on Wednesday, March 31, 2004 Edward Paul Duffy in his 74th year. Dearly loved husband of Catherine Allison for forty-five years. Devoted father to his five sons and their spouses, Kevin and Martha of Montreal, Hugh of Hamilton, Andrew and Anne of Ottawa, Peter and Huyen of Hamilton, James and Karen of Guelph. Very special Grampy to Alexandra and Patrick, Ethan and Owen, Ella and Brennan. Paul will be deeply missed by his sister, Celestine Nugent and her husband, John, and by his in-laws, Pauline and Thomas Moran, John and Lucette Allison and Bernard and Francine Allison. Predeceased by his parents, Grace O'Sullivan and Edward Duffy, by his sister, Mary Catherine Duffy, by his brother, Father Fergus Duffy and by his brother-in-law, Father Andrew Allison O.M.I. Paul spent his thirty-four year teaching career at Saltfleet High School in Stoney Creek, including twenty-eight years as Head of the History Department. Visitation at P.X. DERMODY FUNERAL HOME, 7 East Avenue South, Hamilton on Friday, April 2 from 1:00 p.m. to 4:00 p.m. and 6:00 p.m. to 9:00 p.m. Mass of Christian Burial at St. Augustine's Church, 58 Sydenham St., Dundas on Saturday, April 3 at 10:30 a.m. Interment in Holy Sepluchre Cemetery. In Paul's memory donations to the St. Joseph's Villa Foundation, Dundas, or the A.L.S Society of Ontario would be greatly appreciated by the family. Messages may be sent to the family through PGDPXD@aol.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

AVENT, Elizabeth Cecelia (nee Glover) Peacefully at the Hospice at May Court, after a long battle with brain cancer on March 30, 2004. Beloved wife of Jim. Loving mother of Amanda Lavictoire (Todd), Stephen, Shannon, and Kaytlin. Grandmother of Ethan and Maya Lavictoire. Daughter of Margaret and the late Gordon Glover. Sister of Bob, Bill, Meg, Shirley, David, Thomas, and the late Susan. Elizabeth is also survived by many nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, April 2, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial service will be held at Orleans United Church, 1111 Orleans Blvd., on Saturday, April 3, 2004 at 11 a.m. Elizabeth's family and friends wish to express their gratitude for endless kindness and support afforded them in the last stages of her life by the Hospice at May Court, to which donations may be made in Elizabeth's name. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

MILFORD, Mr. Dale Of Danford Lake, passed away March 30, 2004, at the age of 57. Husband of Linda Cronk. Son of the late Douglas Milford and the late Eva Davis. Brother of Steven, Beverly and Bonney. Funeral arrangements entrusted to McConnery's Funeral Home, 46 St. Joseph, Gracefield, Qc J0X 1W0. Phone number 819-463-2929 Fax number 819-449-7437 Funeral service will be celebrated at the Danford Lake's Church, Friday April 2nd, 2004 at 2 p.m. Interment at the Danford Lake's Cemetery. Visiting hours: Thursday April 01, from 7 to 9 p.m. and Friday starting at 12 p.m. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-28

MULLIN (RYAN), Kathleen - March 26, 1942 - March 28, 2004 In loving memory of a dear wife, mother, grandmother, and friend. It's been five years and one thing is clear, you will live forever in our thoughts and hearts. Published in the Montreal Gazette on 3/28/2009MULLIN, (nee Ryan), Kathleen. Age sixty-two years, passed away on Sunday, March 28, 2004 at the Royal Victoria Hospital. Beloved wife of Eugene Mullin Sr. Dear mother of Austin, Kevin, Colleen (Frank), Heather, Eugene Jr. (Karen) and Peter. Dearly loved grandmother to Samantha, David, Sean, Ryan and Emily. Daughter of the late Mabel Ryan. Sister to Fred, Heather and Eileen. A funeral service will be held at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame West on Saturday, April 3, 2004 at 11 a.m. Family will be in attendance from 9 a.m. In lieu of flowers, donations to the Royal Victoria Hospital in her memory will be greatly appreciated. The Montreal Gazette)

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-31

SMITH, Grace Gertrude (nee Waram) Peacefully on Wednesday, March 31, 2004 at the Queensway-Carleton Hospital in her 85th year. Predeceased by her husband Thomas Desmond. Loving mother of Tom (Ann Marie). Proud grandmother of Lauren and Drew. Friends may call at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Drive and Baseline Road), Nepean on Saturday April 3, 2004 from 2 p.m. until the Funeral Service in the chapel at 3:00 p.m. Cremation to follow. For those who wish, a donation to the Heart & Stroke Foundation or the Queensway-Carleton Hospital would be appreciated. Memories, donations or condolences may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-31

WILSON, Gerald Allen January 1, 1919 - March 31, 2004 Veteran of WW II Of Perth, predeceased by his wife, Ellen (Morrow), eight sisters and brother Lloyd. Survived by his daughters, Marion (Jim) Mackle and Dianne (Dan Uniat) Darch. Sadly missed by friend Doris Demar, five grandchildren and five great-grandchildren. Friends may pay their respects at the Perth & District Funeral Home Chapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth on Friday April 2, 2004 from 10-11 a.m. The Funeral Service will follow in the chapel on Friday, April 2, 2004 at 11 a.m. Interment Elmwood Cemetery. Donations to the Alzheimer Society or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

CAP-PELÉ - À l’Hôpital régional de Saint-Jean, le mardi 30 mars 2004, à l’âge de 75 ans, est décédée Doris Landry, épouse de Gérard Landry, domicilié à Cap-Pelé, chemin Bas-Cap-Pelé.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-31

CASHABEC, Dorothy - Suddenly at her residence on Wednesday, March 31, 2004. Beloved wife of the late Ambrose. Loving mother of Judith and her husband Paul McTaggart of Belleville. Nannie Dot to Lynsey and Jenna. Dear sister of Ambrose Markwood and his wife Ferne of Sudbury, and the late Sylvester Markwood, Veronica Bilmer, and Edmond Markwood. Friends may call at the Highland Park Visitation/Reception Centre, 2510 Bensfort Rd (at River Rd. South) Thursday, April 1, from 7-9 p.m. Funeral mass at St. John the Baptist Church, 300 Wilson St., on Friday at 11:00 a.m. Interment Little Lake Cemetery. Donations may be made to the Lung Association through NEWCASTLE FUNERAL HOME 1-877-987-3964, with whom arrangements have been entrusted. (Expressions of sympathy may be made on-line through www.newcastlefuneralhome.com.) 4/1/2004- ID3682945 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-29

HICKSON, Gordon Louis - Entered into rest at Peterborough Regional Health Centre on Monday, March 29, 2004. Gordon Hickson, in his 80th year, was the loving son of the late John and Grace Hickson. Dear brother of Marjorie Coulter, Velma Greenaway, Stella and her husband Charles McLeish and Leonard Hickson all of Lindsay, Keith Hickson and his wife Kate of Omemee and Katreen and her husband Allan Powers of Peterborough and predeceased by Laverne, Alvin, Norman and Aubrey. Dear brother-in-law of Elsie Hickson of Lindsay. Lovingly remembered by his many nieces and nephews. Friends are invited to call at the STODDART FUNERAL HOME, 24 Mill Street, Lindsay on Friday, April 2 from 12 noon until time of complete funeral service in the chapel at 2 p.m. Interment later at Riverside Cemetery, Lindsay. In lieu of flowers, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 4/1/2004- ID3682943 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

MOFFATT (Fallis), Jean (nee Cory) - Peacefully at the Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care on Tuesday, March 30, 2004 after a courageous struggle with cancer. Beloved wife of Reverend Ken Moffatt. Predeceased by her first husband Don Fallis (1995). Predeceased by three sisters Eleanor May, Jessie Willett and June Moffatt and three brothers Lorne & Howard (Winnifred) Cory, one at birth and son-in-law Dick Maynard. Jean is survived by daughters Donna (Doug) Farr, Barbara (Murray) Young, and Susan (Gary) Estey, sons Jim Moffatt and Carl (Diana) Moffatt, as well as sister Helen Elliott, Brothers Lyall (Frances) Cory, Don (Thelma) Cory, Jim (Marj) Cory, Keith (June) Cory, Colin (Merl) Cory, Henry (Lucille) Cory. Also survived by nine grandchildren, David and Sara Maynard, Paula, Karly and Kenton Estey, Marina, Melody, Lars and Carsten Moffatt. Following Cremation a Private Inurnment will take place at Rosemount Memorial Gardens. Friends are invited to gather on Saturday, April 3, 2004 from 10 a.m. to 12:00 in the Hall at Westdale United Church for a time of Sharing and Fellowship in Jean's memory. In lieu of flowers, Memorial Gifts may be made ot the Habitat for Humanity Peterborough and District, P.O. Box 298 Peterborough, Ontario, K9J 6Y8, Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care, Westdale United Church, 1509 Sherbrooke Street, the Cancer Society or the charity of your choice. Arrangements KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL", 539 George Street N. 4/1/2004- ID3688787 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-29

HEALY, (Hockey) Vincenza (nee Desira):, Passed away peacefully with her loving family by her side at Malden Park Continuing Care in Windsor on March 29, 2004. Born February 29, 1920 in Zejtun, Malta. Beloved wife of the late Charles Hockey and forme r spouse of the late Dr. Clifford Healy. Dearest and beloved mother of Sonny and Anne Hockey of Richmond, B.C., Joseph and Diane Hockey of St. Catharines, Toni and Tom Dorey of Unionville, Mary and Glen O'Neil of Lasalle. She leaves behind her wonder ful grandchildren, John, Chris, Jennifer, Terri, Karen, Scott, Michael, Christine, Kim, Michael, Tara, Bobby and Glennie. Great-grandmother to Christopher, Jordan, Ashley, Jamie, Anna, Michael, Hailey, Joshua, Jack, Kennedy and Devin. Predeceased by her brothers Joe, Salvatore, sister Lina and her niece Gloria. Vinnie was a nurse at the Hotel Dieu Hospital giving loving care to children in the pediatric ward. Visitation for Vinnie will be at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. on Th ursday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers at the funeral home on Thursday at 3 p.m. Funeral Liturgy on Friday April 2, 2004 at 9:30 a.m. in St. Alfred's Church. Cremation to follow. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would b e appreciated. On-Line Guest Book- www.dartefuneralhome.com 4/1/2004- ID3694394 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

MOSS, Ernest (Ernie), Passed away, peacefully, with his family by his side, at St. Mary's General Hospital, Kitchener, on Tuesday, March 30, 2004, in his 83rd year. Survived by his loving wife Jean (nee Carruthers) for 54 years. Father of Louise Byg den of London, Ellen Doyle of St. Catharines, Robert Moss and his wife Raeann Harnock of Waterloo, Richard Moss and his wife Debbie of Guelph, and Charles "Chuck" Moss and his wife Deborah of Ayr. Grandfather of Eric and Ingrid, Scott and Trevor, Mic hael and Stephanie, Laura and Adam and great-grandfather of Dana and Logan. Survived by his five brothers Victor, Ed, Harvey, Gerald and John and three sisters Olive Heasley, Blanche Charlebois and Jean Indoe. Predeceased by his parents, two brothers , and three sisters. Ernie served overseas during the Second World War and was a member of The Royal Canadian Legion, Branch 50, Kitchener. Before his retirement, Ernie had been employed with B. F. Goodrich for 30 years. He was also a member of the K nights of Columbus Council 1504, Kitchener. The family will receive friends at THE RATZ-BECHTEL FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE, 621 King St. W., Kitchener, on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. where parish prayers will be recited at 8:45 p.m. Prayers will be offered from the funeral home on Friday at 10:20 a.m. followed by a funeral mass at 11 a.m. at St. Francis of Assisi Church, 49 Blueridge Ave., Kitchener. Reception will follow in the church hall. As expressions of sympathy, memorial donatio ns may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or to St. Mary's Hospital Foundation and may be placed by contacting the funeral home at (519) 745-9495 or online through 1057@alderwoods.com 4/1/2004- ID3694398 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

GERVAIS, Rosemary (nee Ryall), After a brief but valiant struggle with cancer, at the age of 67, Rosemary passed away peacefully with her family by side on Tuesday, March 30, 2004 at the Shaver Hospital. Cherished mother of Anne-Marie Carter-McAusla n (David) of Carleton Place, Derek Carter (Corrine) of Trenton and Vandy Cappello (Guy) of Burlington. She will be missed by her grandchildren Angela, Peter-Rene; Phillip, Natalie, Nicholas, Charlie; Kevin and Laura. She will be greatly missed by her fiance Al Thompson, her sister Louise Hills (Ken) and her brother Charles Ryall (Pam). Rosemary is predeceased by her husband Rene (2001) and her sister Mary (2004). Rosemary was an active member of St. Thomas Aquinas Church and a retired well respe cted RN at the St. Catharines General Hospital and St. Joseph's Hospital (North Bay). Special thanks to the staff of Shaver Hospital 2W and the St. Catharines General Hospital, Moore 2. She was an inspiration to those who knew her, she may be gone bu t will never be forgotten. Cremation has taken place. Memorial Visitation will be held at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St. (at King) on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. A Memorial Mass will be celebrated at St. Thomas Aquinas Church, 316 Q ueenston St. on Saturday, April 3, 2004 at 12:30 p.m. As expressions of sympathy, donations to Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the Family. P. Darte (905) 685-6584. P. Darte - Butler 4/1/2004- ID3694392 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

POITRAS, Joseph (1936-2004) - C'est avec beaucoup de chagrin que la famille annonce son décès, à sa résidence, le mardi, 30 mars 2004, à l'âge de 67 ans. Fils bien-aimé de feu Wilfrid et Maria Poitras (née Cloutier). Tendre époux de Colette Poitras (née Bigras) (Plante) et père dévoué de Luc Plante (Madeleine) de Welland, Lucie St. Georges (Victor), Lorraine St. Georges (Jean-Guy) de Lavigne; et Carole Poitras (Wayne) de Stittsville. Son souvenir restera gravé dans la mémoire de ses 10 petits-enfants et un arrière-petit-enfant. Cher frère de Jeanne Arbour et Marie Janzen. Prédécédé par ses frères et soeurs, Dolores Giguère, Béatrice Davenport, Joachim Caron, Léonie Vincent, Fernand Poitras, Lionel Caron, Marie-May Vincent, Cecile Johnson, Gérard Poitras et Henriette Plante. La famille accueillera parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE THÉORÊT, à Verner, aujourd'hui, jeudi, 1 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Révérend Robert Lavoie présidera la messe funéraire à la Paroisse Notre-Dame de la Visitation à Lavigne, le vendredi, 2 avril à 14h. Les condoléances peuvent s'exprimer par un don à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. POITRAS, Joseph (1936-2004) - Passed away peacefully, at his residence, on Tuesday, March 30, 2004, at the age of 67 years. Beloved son of the late Wilfrid and Maria Poitras (nee Cloutier). Cherished husband of Colette Poitras (nee Bigras) (Plante), and devoted father of Luc Plante (Madeleine) of Welland; Lucie St. Georges (Victor), Lorraine St. Georges (Jean-Guy) of Lavigne and Carole Poitras (Wayne) of Stittsville. His memory will live on in the hearts of his 10 grandchildren and one great-grandchild. Loving brother of Jeanne Arbour and Marie Janzen. Predeceased by his brothers and sisters, Dolores Giguère, Béatrice Davenport, Joachim Caron, Léonie Vincent, Fernand Poitras, Lionel Caron, Marie-May Vincent, Cecile Johnson, Gérard Poitras and Henriette Plante. The family will receive relatives and friends today, April 1st, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the THÉORÊT FUNERAL HOME in Verner. Reverend Robert Lavoie will celebrate the Funeral Mass at the Notre-Dame de la Visitation Church in Lavigne at 2 p.m. on Friday, April 2, 2004. As expressions of sympathy, donations can be made to a charity of choice.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-31

STABLER, Gwen, After a lengthy illness, at the St. Catharines General Hospital, on Wednesday, March 31, 2004, aged 79 years. Loving wife of Eric, dear mother of Christopher, of Kamloops, B.C., beloved sister of Freda and Jean, in England. At her req uest, cremation has taken place. A Memorial Service will take place in Grace Anglican Church, 238 Geneva Street (at the QEW), on Saturday, April 3, 2004 at 4 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Hospice Niagara. Arrangements ent rusted to THE HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905-684-6346). 4/1/2004- ID3694400 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-31

MILLER, Arden Hagerty, Passed away in his 83rd year on March 31, 2004 at the St. Catharines General Hospital following a brief illness. He was the dear son of the late Norman D. and Margaret H. Miller. He was a retired licensed funeral director and at different times a real estate and car salesman. He will be sadly missed by his dear friend Anne Hambleton, the Dixon family and several cousins and friends. Special thanks to the staff in the ICU at the St. Catharines General Hospital for their ki nd care. Mr. Miller is at the BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke St. (at James) on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, April 2, 2004 at 11:30 a.m. Interment will take place at Oaklawn Cemetery, Jordan.Butler - P. Darte 4/1/2004- ID3694397 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-31

NARASNEK, Harry In loving memory of Harry Narasnek, 90 years, who passed away Wednesday afternoon, March 31, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site. Beloved husband of Elizabeth (Barnicott) Narasnek predeceased 1999. Loving father of Bill (wife June) of Gore Bay. Cherished grandfather of Steven (wife Lori) of Burlington and Bartley (wife Paula) of Lively and great-grandchildren Riley and Bailey. Harry spent his childhood in Toronto, moving to Bradford in 1928 where he farmed and played softball. He came to the Sudbury area in 1936, and worked at INCO Creighton Mine as a Safety Engineer for 36 years, retiring in 1972. He married Elizabeth in 1941. Harry was a member of the Creighton Community Club, INCO Quarter Century Club, past president of the Creighton Bowling League and played on teams for Nickel District, Inter-City, and Interplant championships. He was a past member of the Creighton Cubs baseball team and played on two Northern Ontario Softball championship teams. Harry was the INCO single and doubles badminton champion and was a mentor for Creighton Junior badminton players. He and his partner won the Northern Ontario and Quebec Tennis Championship. In retirement he maintained his interests by competing on bowling teams and he took up golf. Funeral service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Saturday, April 3, 2004 at 11:30 a.m. Interment in the Waters Cemetery. Donations to Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Friday or after 10:30 a.m. Saturday). 4/1/2004- ID3686037 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2003-03-24

DION, Oliva - Au CHUS Fleurimont, le mercredi 24 mars 2004, est décédé monsieur Oliva Dion, à l'âge de 67 ans, fils de feu Philippe Dion et de feu Dorila Sicar, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Dion repose à la Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc . Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Les funérailles auront lieu le SAMEDI 3 avril 2004 à 10 h 30, en l'église St-Jean Baptiste. Inhumation au cimetière St-Michel. Monsieur Dion laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lucien (Marcelle Boulay), Irène (feu Henri Jalbert), Paul-Émile (Jeanne Dion), Pauline (feu Treffley St-Onge), Réjeanne (feu Jean-Baptiste Grégoire), Gilbert (Juliette Charest); sa belle-soeur: Cécile Charest (feu Ronald Dion); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Il était également le frère de feu Roger (feu Yvonne Tessier) et de feu Marcel. La famille désire remercier les médecins soignants et le personnel des 6e et 10e étages du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Dion. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E7, seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/04/01 dans La Tribune XHCB7334

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

HIGHTOWER (LUNA) RUTH At the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Tuesday, March 30th, 2004, after a courageous battle with cancer. Ruth, in her 78th year, wife of the late Neil Edward Hightower, is survived by her daughter Edwina Douglas and her husband Mike Douglas, and two grandchildren Jenna and Nathan. She is survived by her brothers Lewis Reuben Thompson of San Diego, California, and Luther Thompson of Wala Wala, Washington. Predeceased by her mother Luna Mae Leach, born in Russellville, Arkansas, her father, Lewis Sullivan Thompson, born in Hector, Arkansas, her brother Jack Thompson, and three sisters, Helen Lee Hawkins, Jean Manon, and Mary Lou Anderson. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie, on Thursday, from 7:00 to 9:00pm. Funeral Service will be held from Maple Grove Church of the Nazarene (St. Vincent and Grove Streets), Barrie, on Friday, April 2nd, 2004, at 2:00pm. Spring interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 4/1/2004- ID3685672 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-28

ROWELL; PEARL HELEN It is with overwhelming sadness that we announce the passing of Pearl Helen Rowell (nee Starr) on Sunday, March 28, 2004. Pearl was in her 89th year. Beloved wife of the late Fred (Lucky) Rowell. Loving mother to Marilyn Culos (Larry) and Arlene Shadbolt (Shad). Proud Gramma to Lauri, Debbie, Theresa, Robie, Chris, Fred, Patti, Sharon and cherished Great Gramma to Timothy, Brandon, Realene, Charles, Christopher, Andrew, Kimberley, Melissa, Ashley, Brenna, Elizabeth, Colt, Amanda, Rachel and Michelle. Dear sister-in-law to Bob Rowell, and special aunt to many. A Celebration of Pearls Life will be held at the Mundell Funeral Home, 79 West Street, N. Orillia on Sunday afternoon, April 4, at 1 o'clock. In lieu of flowers, memorial donations can be made to a charity of your choice. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.com 4/1/2004- ID3685669 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

ALARIE, Micheline est décédée le mardi 30 mars 2004 à l'hôpital CHVO de Gatineau, à l'âge de 64 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rachel (Réjean Bourgon), Diane, Denise (Pierre Vaive), Louise (Michel Plouffe), Lucie (Luc Bourgon); ses frères: Réal (Claudette Roy), André (Claudette Gagnon); sa soeur Nicole Lefbvre (Jean-Paul Léonard); ses petits-enfants: Rock, Patrick, Chantal, Sonia, Christiane, Ghislain, Eric, Jim, Pat, Mélissa; son arrière-petit-fils Patrick. Elle fut prédécédée par sa mère Isabelle Emond; sa soeur Marie-Blanche et son beau-frère Jean-Paul Pilotte. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322, avenue Buckingham, le vendredi 2 avril de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu le samedi 3 avril 2004 à 11h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, suivi par la crémation. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour information, (819)986-3834 ou pour vos messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca. Paru le 2004/04/01 dans Le Droit VHAJ5988

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-26

Madeleine Pelletier Dussault 1908 2004 À la Résidence du Sacré-Cœur de Québec, le vendredi 26 mars 2004, à l’âge de 95 ans et 6 mois, est décédée dame Madeleine Pelletier, épouse de feu monsieur Daniel Dussault. Elle était la fille de feu Silvio Pelletier et de feu Corinne Roy et demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 3 avril 2004, à 14h, en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Est, Québec et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 13h. Elle est allée rejoindre ses sœurs Antoinette et Thérèse Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, René (Marielle Godbout), Louis (Sylvie Corriveau), Claire (Denis Côté); ses petits-enfants: François-René et Louis-Martin Dussault; Antoine et Amélie Corriveau Dussault; sa belle-sœur Madeleine Dussault ainsi que plusieurs neveux et nièces. Nous tenons à remercier le personnel de la résidence du Sacré-Cœur pour les soins attentionnés et chaleureux prodigués à notre mère au cours des dernières années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Haute-Ville-des-Rivières (Résidence du Sacré-Coeur), 1, avenue Sacré-Cœur, Québec (Québec) G1N 2W1, tél. : ( 418-529-4777 La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/04/01 dans Le Soleil GTHG8629

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

COUPAL (Mme Gilberte Tremblay) Le 30 mars 2004, est décédée au Carrefour de la Santé Pavillon Arvida, à l’âge de 86 ans, Mme Gilberte Tremblay, fille de feu Johnny Tremblay et de feu Emilie Vézina, épouse de feu Roger Coupal, demeurant autrefois à Jonquière, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 de la Salle Jonquière, secteur Arvida le jeudi 1er avril 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 2 avril 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 avril 2004 à 11 h à l’église St-Jacques, secteur Arvida. Mme Tremblay sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium de la rue Ste-Famille. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy, Jacques (Géraldine Girard), Odette (Maurice Cormier), André (Lise Audet), Yvon (Danielle Boily); ses petits-enfants: Guylaine, Andrée, Martine, Katherie, Gérard, Line, Eric, Annie, Sylvain, Manon, Emilie, Karine, Julie, Michel, Myriam; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Jean-Charles (Alice Girard), feu Louis-Joseph (feu Rose-Hélène Bouchard), feu Robert (1ères noces feu Lucie Boudreault, 2ièmes noces feu Gertrude Lespérance), feu Albert (feu Jannine Belleau), feu Laurette (feu Lionel Deschênes), feu Roland (Jeannine Boivin), feu Thérèse (feu Philippe Martineau), Pâquerette (Eugène Lambert), Cécile (Laurent Pichette), feu Jean-Marie (feu Gisèle Blackburn), feu Gertrude (Maurice Bolduc); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Coupal, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 2ième étage du Pavillon d’Arvida pour les bons soins prodigués et leur dévouement envers leur mère. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/04/01 dans Le Quotidien FNFW9676

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

Bastien, Léon M. LÉON BASTIEN est décédé le mardi 30 mars 2004 à l'âge de 56 ans. Il était le fils d'Angèle Cayer et de feu Edmond Bastien. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses filles: Julie Bastien (Michel Guérin) de Québec, Roxanne Bastien (Guillaume Robitaille) de Montréal et Marie-France Blondin de Hull; un petit-fils, Michel Bastien (Natasha Lacourse) de Gatineau; deux soeurs: Huguette (Domina Guilbeault) de Masham et Diane (Pierre Rollin) de Gatineau et un frère, Michel (Jackie Matte) de St-Pierre. Il laisse également la mère de ses 2 aînées, Lucie Trépanier; la mère de sa cadette, Carole Blondin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la Maison du BRAS pour les bons soins prodigués. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Maison du BRAS, seraient grandement appréciés. Il n'y aura pas de visites au salon. L'inhumation des cendres aura lieu le samedi 3 avril à 14h, au cimetière St-Rédempteur, secteur Hull. Pour information: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2004/04/01 dans Le Droit CMPG9886

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-29

KIDDER née Couzzocrea, Tina 1927 2004 À Montréal, le 29 mars 2004 à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Tina Kidder, épouse de Harold Kidder. Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs soeurs, frères, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte de Liesse angle Ste-Croix St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril 2004 à 13 h, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Paru le 2004/04/01 dans La Presse PYQM8972KIDDER, Tina (nee Couzzocrea). 1927 - 2004. In Montreal on March 29, 2004 passed away Mrs. Tina Kidder, aged seventy-six years. Beloved wife of Harold Kidder, she also leaves to mourn many sisters, brothers, nieces, nephews, and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse, corner of Ste. Croix, St. Laurent, info@urgelbourgie.com The funeral ceremony will be held Saturday, April 3, 2004 at 1 p.m. in the complex chapel. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

LAPLANTE Beauvais, Albiana 1906 2004 À Montréal, le 30 mars 2004, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Albiana Beauvais, épouse de feu M. Venance Laplante. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacqueline (Eugène), Robert (Pauline), Richard (Jacqueline), Huguette, Monique (Gilles), Claude (Suzanne), Marcel (Michèle), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le samedi 3 avril à 14 h. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à partir de 12 h. Sincère remerciement au personnel du C.H.S.L.D. Bourget pour la qualité de leurs soins et leur grande humanité. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2004/04/01 dans La Presse WUQR3722

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-31

LEBEL (Renaud), Suzanne 1914 2004 Paisiblement, après une courte maladie, est décédée le 31 mars 2004, Mme Suzanne Renaud. Elle était née à Montréal le 7 mai 1914, et épouse de feu Me Bernard LeBel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène LeBel, juge à la Cour Supérieure du Québec et Bernard (Andrée Sarrasin), ses petits-fils Pierre-Mathieu (Céline Blanchette) et leur fille Mia, et Bernard Renaud (Marlène Payette) et leur fils Emile, son frère JeanPaul (Louise Pinsonnault), ses soeurs Claire Fréchette et Michelle Rachiele (Bruno), sa belle-soeur Pauline LeBel et de nombreux neveux, nièces et amis. Elle sera exposée au salon funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 1111, rue Laurier Ouest Tél.: 514-277-7778 le vendredi 2 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril à 11 h en l'église Ste-Madeleine d'Outremont, 750 Outremont. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association des Petits Frères des Pauvres ou au Fonds de Développement de l'Université de Montréal seraient appréciés. Paru le 2004/04/01 dans La Presse GBNZ5894

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-28

MÉNARD, Raymond 1921 2004 À Vaudreuil-Dorion, le 28 mars 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Raymond Ménard, époux de feu Laurette Chevrier. Il laisse dans le deuil ses filles, Nicole (Claude Juillet) et Christiane (Yves Joly), ses petitsenfants: Marylène (Randy Belham), Diminic (Emilie), Patrick (Stéphanie) Juillet, Stéphane et Éric Joly, ses arrière-petits-enfants: Jordan et Jessianne Belham, ses soeurs Gaétane et Denise, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis ainsi que sa famille de la Résidence Le Languedoc. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie 12 rue St-Charles Vaudreuil-Dorion www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril 2004, à 14 h, en l'église Saint-Pierre des Cascades, 87, chemin du Fleuve, Pointe des Cascades et de là au cimetière de la paroisse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 19 à 21 h et samedi à compter de 11 h. Paru le 2004/04/01 dans La Presse JNBT4449

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

MOONEY, Carol Anne (née Gauthier) Subitement, le 30 mars 2004, est décédée Carol Anne Gauthier, épouse de Patrick Mooney et mère adorée de Russell et Amanda, fille de Barbara Jane Ware, soeur de Fernand, Patricia, Steven, Robert, Richard, Michel et leurs conjoints(es), bellefille de Rita Mooney et belle-soeur de Keven (Martina). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. La famille désire exprimer leurs sentiments profonds à tous ses amis et collègues de travail. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, chemin Chambly, St-Hubert www.urgelbourgie.com Un service sera célébré le samedi 3 avril à 14 h en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, samedi de 10 h à 14 h. Au lieu de fleurs, un don à Suicide Action Montréal serait apprécié. Paru le 2004/04/01 dans La Presse GRNY4242

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-29

ST-JEAN (veuve Gérard Boudreau), Cécile 1917 2004 A Drummondville, le 29 mars 2004 est décédée Mme Cécile St-Jean (Boudreau), à l'âge de 87 ans, veuve de Gérard Boudreau, demeurant à Drummondville. Elle laisse dans le deuil: sa fille Diane (Chaouki Debs), son fils Jean-Claude (Yolande Lacharité), son fils adoptif Marcel; ses petits-enfants: Sonia et Simon Boudreau, Marie-Estelle et Alexandre Debs; son arrière-petite-fille Alice Brière; ses soeurs: Germaine St-Jean (Charles-Emile Schaffer), Gilberte St-Jean (feu Arthur Rochon); ses beaux-frères et belles-soeurs St-Jean et Boudreau; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Elle sera exposée au: Centre J.N. Donais, coopérative funéraire 1047 boul. Mercure Drummondville vendredi 2 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles le 3 avril 2004 à 10h30, en l'église Christ-Roi. Inhumation au cimetière de Ste-Anne de la Pérade. Des dons à la Fondation Ste-Croix seraient appréciés. Paru le 2004/04/01 dans La Presse UWED3997

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-13

ZABAL, Georges 1927 2004 Au Caire, le 13 mars 2004, est décédé M. Georges Michel Zabal époux de feu Jeannine Faloughi. Il laisse dans le deuil ses trois enfants: Micheline (Ragheb Latif), Sherif (Hala Kamel) et Maryse (Hani Tannous); ses petits-enfants: Nicolas, Amir, Lea et Peter; ses cousins et parents, des familles Zabal, Faloughi, Latif, Kamel, Tannous, Farran, Badran, Bitar, Chouchani, Cholhot, Dimitri, Haggar, Lavoratori, Waked, Zahra and Zaher ainsi que tous ses amis. Pour le repos de son âme, une messe sera célébrée le samedi 3 avril, 2004 à 11:30 am en l'église Ste-Odile, 4545 rue de Salaberry à Montréal. Paru le 2004/04/01 dans La Presse JTUN2264

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

Aurélien Lachance 1922 2004 À l’Aube Nouvelle, Saint-Victor, il nous a quittés en toute simplicité et le coeur en paix, le 30 mars 2004, à l’âge de 81 ans et 7 mois, M. Aurélien Lachance, époux de Mme Thérèse Breton, autrefois de Saint-Évariste. La famille vous accueillera vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h35 à la résidence funéraire Robert & Frères 577, 13e Avenue, La Guadeloupe Le service religieux sera célébré le samedi 3 avril 2004 à 11h, en l’église de Saint-Évariste et de là au cimetière paroissial. Il était le père de Donald (Louisette Ferland), Carole (Daniel Beaudry) et Roxane. Il était le grand-père de Mélanie Jacques, Véronique Lachance (Dave Ryan), Michaël Jacques (Jennifer Gagnon), Pascale Lachance (Mike Leblanc), Annie Boulanger (Francis Cameron), Eric Lachance et Francis Boulanger. Il était l’arrière-grand-père de Tristan, William, Jacob et Justin. Ses frères et soeurs: Henri-Louis (Cécile Trépanier), Anita (Laurier Brunet), Rolande (Maurice Asselin), feu Gracia (Bernard Aubé), Marie (feu Philippe Lambert), Simone (feu Normand Poulin), Clément (feu Jeanne Beaulieu), Gaétane (Raymond Bilodeau), Jeanine; ainsi que les beaux-frères et belles-soeurs des familles Joseph Breton et Josaphat Lachance. De ta famille qui t’aime nous te disons infiniment merci pour tout ce que tu nous as apporté tout au long de ta vie. Tu as fait preuve d’un très grand courage et d’une immense générosité envers tous et chacun. Tu resteras à jamais dans nos coeurs. Au revoir papa, au revoir Aurélien. Des dons à la Fondation Aube-Nouvelle de Saint-Victor seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la maison Jacques & Frères Inc. 565, 13e Av., La Guadeloupe Pour renseignements: 819-459-3534 télécopieur: 418-459-6570 courriel: jacquesetfreres@globetrotter.net Paru le 2004/04/01 dans Le Soleil YAZJ5267

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-29

MERRETT, Thomas Albert Peacefully at his home in Barrie on Monday, March 29th, 2004. Albert Merrett of Barrie in his 80th year. Beloved husband of the late Charlotte (nee Keen). Dear father of Nancy Bowman and her husband Andrew and their children Christopher, Gary and Melanie of Barrie, and Tom Merrett and his fiancé Valerie and their children Christa, Tyler, Kyle, Michelle, and James of Florida. Pre-deceased by his daughter Janet Stephens and by his son George Merrett. Also survived by his son-in-law Ken and his daughter Sarah of Winchester, Ontario. Great-grandfather of Cassie, Destiny and Matthew. Albert will be sadly missed by his sisters Barb Keating and Jackie Moore and her husband Duncan. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Thursday from 5-9 p.m. A funeral service will be held at the Heritage Baptist Church, 79 Ardagh Road in Barrie on Friday, April 2nd at 11:00 a.m. Interment to follow at Alliston Union Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the R.V.H. Foundation (Cancer Care Centre). Words of comfort may be forwarded to the family at albertmerrett@funeralhome.on.ca 4/1/2004- ID3685670 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

RAYNER, Michael Harold, FCA President of the Canadian Institute of Chartered Accountants 1992-2001 Unexpectedly at home in Ottawa, ON, on March 30, 2004 in his 61st year. Beloved husband of Susan Elizabeth (Crawley). Proud and loving father of Jonathan (Heather Strome), David (Nicole Sanborn), Michael, and Sylvia. He was predeceased by his son Paul. Also mourned by brothers David (Clare) and John (Ann), and sisters Phoebe (David Gowdy), Janet (Robert Whillans) and Catherine (Bruce Ripley). A cherished uncle, son-in-law, brother-in-law, fellow hiker, friend and colleague. Michael's life was driven by a strong sense of public duty, which he learned from his father and mother at an early age. His career is witness to this quality in both the public and private sectors. He shouldered heavy responsibilities, never seeking the limelight. This he balanced with strong and supportive love of his family, his friends and his church. Born in Halifax, Nova Scotia to the late Vice-Admiral Herbert S. Rayner and the late Betty G. Rayner, Michael graduated from Carleton University, qualified as a Chartered Accountant in 1969, and was elected a fellow of the Institute in 1982. Beginning in 1970, he worked for various arms of the Canadian federal government, served as Executive Secretary of the Independent Review Committee of the Office of the Auditor General, and was appointed Acting Auditor General of Canada from September 1980 to March 1981. He later became partner-in-charge of the Ottawa office of Price Waterhouse Associates (1982-85), Comptroller General of Canada (1985-87), and senior partner with Deloitte & Touche, Toronto (1988-92). Michael then served as President and CEO of the CICA from 1992-2001. The International Federation of Accountants, as well as provincial and international institutes, benefited from his dedicated involvement over these years. In semi-retirement, he sat on the Auditor General's Panel of Senior Advisors, and on the Board of the Audit and Accountability Committee of the Canadian Forces Personnel Support Agency. Michael was a member of the national executive of St. John Ambulance as Treasurer (1976-80) and Registrar (1982-92), and a Commander in the Order of St. John. An active member of the Anglican Church, Michael's spiritual life deepened during many wonderful years at St. Clement's Eglinton in Toronto, where he twice served as Warden. His move back to Ottawa in 2002 brought him to St. Matthew's parish, where he sang as a choirboy in his youth. A member of the Audit Committee of the General Synod of the Anglican Church of Canada, Michael's faith and dedicated service to God shone through in all aspects of his life. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod St., Ottawa, on Friday April 2, from 2-4 and 7-9 p.m. and on Saturday, April 3, from 10-11:30 a.m. Funeral service at St. Matthew's Anglican Church, 217 First Ave., Ottawa on Saturday, April 3, at 2:00 p.m. Interment at Rupert Union Cemetery. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON