Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-04-01

LOOMER, Rickie Peacefully at home on April 1st, 2004 at the age of 74. Beloved wife of 50 years of Joe. Loving mother of Melanie (Simon) Wroot and Stephanie. Devoted Bubbie of Rebecca, Seth and Hayley. Dear sister of Annie Levy, Lucy Valensky, Harvey Guler and the late Gloria Epstein. Auntie Rickie will be missed by all her nieces and nephews. A Funeral Service will be held in the New Jewish Cemetery Chapel, Osgoode, Ontario on Friday, April 2nd, 2004 at 11:00 a.m. Shiva to be observed on Sunday only at 675 Highland Avenue, Ottawa. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Those wishing may make donations to Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-04-01

DIAMOND, Ruth. On Thursday, April 1, 2004. Beloved wife of Jerry Diamond, loving mother of Bruce, Howard, and Gary. Dear sister of Rosa Ginsberg, Goldie Steinberg, the late Lenora Weinrauch, and the late Frances Schwartz. Cherished grandmother of Jaimee and Mark Diamond; Jacqueline, Jessica, and Jenna Diamond. Funeral services from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, April 2 at 1 p.m. Burial at the Beth El Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the Alzheimer Groupe (A.G.I.) Inc., 485-7233. Due to the festival of Passover, shiva ends Monday morning, April 5. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

BASSEL, Ann (Adelman). Peacefully, on Wednesday, March 31, 2004, in her ninety-first year. Loving and devoted wife of the late Peter. Adoring mother and mother-in-law of Roslyn Rosner and Arthur Wolff, Stanley and Natalie, and Archie and Maureen. Cherished grandmother of Ellen, Mitchell and Michelle, Susan and Robert, Jamie and Jacqueline Stuart and Hydee, Carrie and Kris, Amy, Lindsay, and Dayna. Special Bubbie of great grandchildren Benjamin, Samantha, Harrison, Alyse, Max and Parker. Dear sister and sister-in-law of Harry and the late Bunny Adelman, Ethel and the late Peter Etcovitch, Bernice and the late Alex Mestel, and the late Archie Adelman. Sister-in-law of Leo and the late Merle Bassel, the late Sam and the late Hilda Bassel, the late Phil and the late Lil Kline, and the late Florence and the late Morris Miller. Caring friend of Lillian Rothstein and Dave Shugar. Our thanks to Dr. Stuart and Linda Glaser for their care and compassion, and to the staff at the Palliative Care Unit at Mount Sinai Hospital. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, April 4 at 10:45 a.m. Burial at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at the Castel Royale, 5740 Cavendish Blvd #803, C.S.L. Due to the Advent of Passover, shiva ends on Monday afternoon. Contributions in her memory may be made to the "Ann Bassel Memorial Fund for Palliative Care Unit" c/o Mount Sinai Hospital Foundation, 369-2222 ext.: 1334. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

MILLER, James "Jim". Passed away in Kelowna General Hospital on Wednesday, March 31, 2004, at the age of ninety-five. Survived by his loving family, two sons: Lance (Betty-Lou) of Renfrew, ON, Michael (Frances) of Oakville, ON; daughter Adrea Jee (Ken) of Kelowna; grandchildren: Sean, Scott, Blair, Allyson, Stephanie, Jennifer, Natalie (Steve), Craig, Robert; two great-granddaughters: Lauren and Hayley; and special friend Bob. Predeceased by his wife Reta, as well as brothers and a sister. A Funeral Service will be held Saturday, April 3 at 1 p.m. at the Chapel of Springfield Funeral Home, 2020 Springfield Road, Kelowna, BC with Reverend Karabelas officiating. Interment to follow in the Kelowna Memorial Park Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of one's choice. Funeral arrangements by Springfield Funeral Home Ltd., 250-860-7077. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

LEDUC, Doris (nee Fulford, formerly Deugo) Peacefully at Almonte Country Haven on Wednesday evening, March 31, 2004. Doris Morleen Leduc of Arnprior at the age of 79 years. Beloved wife of Gerard "Gerry" Leduc of Arnprior and by a former marriage of the late Elmer Deugo. Dearly loved mother of Sharon Kingsbury (Kevin), Gale Schwabe (Larry) and Laura Geymonat (Jim). Dear sister of Mrs. Freda Hemphill (late Clifford) of Arnprior. Cherished grandmother of Steven, Shawn, Matthew (Jackie), Jennifer (Jason), Jaclyn, Kathryn, Jordan, Angela, Jenna, Kristy and Grace and great-grandmother of Joshua and Jeremy. Private family visitation will take place at the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street North, Arnprior on Saturday, April 3rd, 2004. Following a family funeral service in the Pilon Family Chapel, interment will take place in the family plot at Diamond Cemetery, Kinburn. The Rev. Donald Anderson of White Lake United Church to officiate. In remembrance, donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. "Safe in the arms of Jesus". The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-04-01

CARAQUET - Aux Résidences Mgr Chiasson de Shippagan, le jeudi 1er avril 2004, à l’âge de 82 ans, est décédée Maria Thériault (née Haché), épouse de François Thériault, domiciliée aux Résidences Mgr Chiasson, mais autrefois de Caraquet. Elle était fille de feu Gustave Haché et de feu Marguerite Cormier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil les enfants de son époux: Donald (Ovilda Lanteigne) de Bas-Caraquet, Jean-Guy, Diane et Jacqueline, tous de Caraquet, Claudette (William Mc Gee) de Bathurst, Evelyne (Ajaz) de Calgary, Alb. et Colette de Moncton, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois soeurs: Elodie, Jeanne et Elise, ainsi que trois frères: Joseph, Charles et Anatase, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 2 avril, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le samedi 3 avril, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière de Bertrand, plus tard ce printemps. Heures de visites: le vendredi 2 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 3 avril, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.f

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-23

Au C.H.R.A., le 23 mars 2004, est décédée à l'âge de 81 ans et 1 mois, Madame LAURENTIA BLANCHETTE, épouse de M. Odélpha Blanchette, demeurant à Courcelles. Elle était la mère de Hellen (Jacques Roy), Jean-Paul (Marielle Poulin), Laurier (Ginette Fortin), Maurice (Manon Gagnon), Louisette (Yves Huard), ses frères et soeurs: feue Soeur Alice, Joseph (feue Irène St-Pierre), feue Louise (feu Philippe Richard), Jeanne (feu Paul-Arthur Fortier), feu Gérard (feue Irène Racine), Thérèse et Étienne Blanchette, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lauréat (feue Régina Isabelle), feu Rosario (feue Émilienne Roy), feu Adélard (feue Gracia Goulet), feue Alfreda (Fernand Richard), feue Évelyne (Wellie Giguère) ainsi que 12 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église de Ste-Martine de Courcelles. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Jacques et frères inc.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-29

DANIEL LAPLANTE 1960-2004 La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. DUBUISSON-Est décédé accidentellement le 29 mars 2004 à la Mine Laronde de Preissac, à l'âge de 43 ans, M. Daniel Laplante, domicilié à Dubuisson, conjoint de Nancy Paquette. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants : Jeffrey et Kimberly; ses parents : Germain et Rachelle Laplante de Val-d’Or; ses beaux-parents : Gisèle Audet de Val-d’Or, Armand Paquette de Sullivan; ses frères et soeurs : Denis (Johanne Wilson) de Halifax, Ginette Laplante de Hull, Richard Laplante de Val-d’Or; ses beaux-frères et belles-soeurs : Francine (Alain Pilote) de Senneterre, René (Jocelyne L’Heureux) de Val-Senneville, André Paquette de Val-d’Or, Sonia Audet-Fortin de Val-d’Or; ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 3 avril à 11h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC. 2004-04-07)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-30

BERNARDIN, Louis 1926 2004 Le 30 mars 2004 Louis Bernardin, époux de Francine (Raymond) et père de Bruno, frère de Luce, Gilles (Thérèse Léger) et Guy (feu Simone Lajeunesse) est décédé à l'Hôpital Général de Montréal. La famille accueillera parents et amis le dimanche 4 avril au Centre Communautaire de St-Bruno, au 53 Chemin de la Rabastalière est (entrée par rue Rabastalière ou Montarville) dès 13h00 et jusqu'à 16 heures. Une courte cérémonie d'hommage aura lieu vers 14h30 le même jour. Des dons à l'unité de soins palliatifs de l'Hôpital Général de Montréal seront appréciés. Paru le 2004/04/02 dans La Presse ZERQ8268

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-04-01

FONTAINE, Germain Au Centre Gériatrique de Courville à Waterloo, le 1er avril 2004, à l'âge de 48 ans, est décédé monsieur Germain Fontaine, demeurant à Granby. Il était le fils de feu Yvon Fontaine et de dame Agnès Hébert. La direction des funérailles a été confiée au: Centre Funéraire Yves Houle et Frère 1181 St-Joseph, Valcourt, Qc Tél.: 1450-532-2333; Téléc : 819-826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777 Heures de visite: VENDREDI 2 avril de 18 h à 21 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h 30. Funérailles, le samedi 3 avril 2004, à 11 h, en l'église St-Théophile de Racine et de là au Crématorium Yves Houle et Frère. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit à une date ultérieure. Outre sa mère, monsieur Fontaine laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Pierre (Thérèse Cloutier), Benoît (Mireille Belleau), Chantal (Marc Tremblay), Christian (Francine Carrière), Alain (Gaétane Bilodeau), Suzette; Guy (Nathalie Fontaine), Gabriel (Maryse Fontaine), Simon (Manon Fontaine); ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre Gériatrique de Courville à Waterloo pour les bons soins prodigués à monsieur Fontaine. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/04/02 dans La Tribune NPMW8442

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-04-01

GUIMOND, Denise (Janvier) Au Pavillon St-Joseph du CHRTR, le 1er avril 2004, est décédée à l'âge de 70 ans, madame Denise Janvier, épouse de Maurice Guimond demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera les parents et amis(es) au: Complexe funéraire J. Philibert & fils inc. 1350, Ste-Marguerite, Trois-Rivières (Qc) Tél.: 819-378-3838 - Téléc.: 819-375-8146 Courriel: complexe@jphilibert.com Heures de visite: SAMEDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. DIMANCHE de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi jour des funérailles, à partir de 11 h 30. Funérailles, le lundi 5 avril 2004, à 13 h 30, en l'église St-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Outre son époux, Madame Guimond laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Hélène St-Cyr), Carmen et Nancy; ses petits-enfants: Jessica Guimond (Jean-François Mongrain), Mélissa Guimond (Alexandre Martel), Bobby Guimond (Marie-Ève Godin), David et Annie Bélanger; ses frères: Gilles Janvier (Claire Déry), Guy Janvier (Françoise Isabelle); son beau-frère et ses belles-soeurs: Lucille Guimond, Rosaire Guimond (Nicole Marchand), Marguerite Bergeron (feu André Guimond); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis(es). En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION ESPOIR DE VIE, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/04/02 dans La Tribune GSNJ8438

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-30

CONTI, Alberto C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Alberto Conti, le 30 mars 2004. Il laisse dans le deuil, son épouse Maria Scotti, ses enfants Patrizia (Massimo), Umberto (Linda), ses petitsenfants Valerio et Alessandro. Il laisse également sa soeur Elda, sa belle-mère Iolanda Scotti, sa belle famille Ciro (Diane), John (Anna), Felix (Lucie), Orlando (Marcella), Paolo (Sandra) ainsi que tous ses neveux et nièces. Alberto s'est comporté dans la mort comme dans la vie, il s'est battu jusqu'au bout. Nous gardons le souvenir d'un homme joyeux et blagueur, d'un excellent communicateur, d'un homme qui adorait la vie. Il nous manquera immensément. Le service religieux aura lieu, le samedi 3 avril 2004, en l'église Notre-Dame de la Défense, au 6800 Henri-Julien, à 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à Star Light Foundation seraient appréciés. Une fondation qui met une touche de merveilleux dans la vie des enfants malades. 3100, Côte-Vertu, suite 260, Montréal, Québec H4R 2J8. Paru le 2004/04/02 dans La Presse QPCA6987CONTI, Alberto. It is with great sadness that we announce the death of Alberto Conti on March 30, 2004. He leaves behind his wife Maria Scotti, his children Patrizia (Massimo), Umberto (Linda), his grandchildren Valerio and Alessandro, his sister Elda, his mother-in-law Iolanda Scotti, his in-laws Ciro (Diane), John (Anna), Felix (Lucie), Orlando (Marcella), Paolo (Sandra), Giovanna (John), as well as his nephew and nieces. In death as in life, Alberto fought to the end. He loved life and will be missed greatly. The religious service will be held on Saturday, April 3, 2004 at Notre-Dame-de-la-Defense Church, 6800 Henri Julien, at 10 a.m. In lieu of flowers, we would appreciate a donation for the Star Light Foundation, a foundation that adds a touch of magic to the lives of sick children, 3100 Cote-Vertu, Suite 260, Montreal, Quebec, H4R 2J8. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2003-03-29

BRETON, Marcel - 1951-2004 - Marcel est décédé le 29 mars 2004. Il laisse dans le deuil sa conjointe Céline Auclair, sa mère Patricia Fiset, sa soeur Andrée, son frère Michel-Roger et leurs conjoint respectif, la famille Auclair et enfin sa filleule Charlotte. Une liturgie de la Parole aura lieu le 3 avril 2004 à 14 h en l'église St-René Goupil, 4251 rue Parc René Goupil (intersection 25e Avenue et Denis Papin). La famille accueillera parents et amis à 13 h. Sa conjointe remercie de leur soutien, le personnel de l'hôpital Notre-Dame, l'Association d'Entraide Ville-Marie (plus particulièrement Jean et Christine), Sylvain d'Info Santé (ligne dédiée) et Benoit Paradis, neveu de Marcel. Des dons à la Fondation du Dr Maurice Bertrand seraient appréciés (enveloppes sur place à la chapelle). Paru le 2004/04/02 dans La Presse ZFSC7249

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-29

Adrien Bourque À Montréal, le 29 mars 2004, à l’âge de 60 ans, est décédé accidentellement M. Adrien Bourque, époux de dame Nicole Carrier, fils de feu M. Harry Bourque et de feu dame Donalda Gaudet. Il demeurait à Lévis et était natif des Îles-de-la-Madeleine. Outre son épouse Nicole, il laisse dans le deuil ses neveux et nièces qu’il aimait comme ses enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Gérald (Lucette Beaudry), feu Nestor (Olivine Gallant), Arthur (Simone Boudreau), feu Rémi (Martha Gaudet), Robert (Rolande Noël), Gisèle, Lucille, feu Pierrette Carrier (Omer Carrier), Édith Carrier (Marcel Villemure), Françoise Carrier (feu Henri-Jean Courteau), Denise Carrier (feu André Courteau), feu Raymond Carrier, Yvon Carrier et Marcelle Carrier (Clément Bégin); ses tantes; de nombreux cousins, cousines et ami(e)s; ainsi que ses compagnons de travail. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux missionnaires du Christ-Roi «le TCHAD» pour soeur Lucille Bourque ou à la Congrégation Notre-Dame du Cameron pour soeur Gisèle Bourque. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, de la Fabrique, Lévis, secteur St-David 418-837-4757, télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 5 avril à 14h, en l’église Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis. Paru le 2004/04/02 dans Le Soleil ACGE5867

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

NOTARO, Anne (nee Napper). On March 31, 2004. Beloved daughter of Gordon and the late Anna (Bouvier). Cherished mother of Chrissy (Manny), Steven (Barbara), and Jena. Loving grandmother of Suzanne, Mackenzie, Adam, William, Andrew, and Ryan. Survived by sisters and brothers Tom (Gay), Jean (Richard), Shirley (Glen), Gerry (Dee), Bernice (John), and many nieces and nephews. Anne will be sadly missed and forever remembered by all who loved her. Funeral entrusted to James Reid, Kingston, ON. Visitation Friday from 7 to 9 p.m. Funeral service on Saturday at 3 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

BROUILLETTE, Benoît 1910-2004 À Drummondville, le 31 mars 2004, est décédé monsieur Benoît Brouillette, à l'âge de 94 ans,époux en premières noces de feu Marie-Blanche Boulanger et en secondes noces de feu Anna Généreux Labonté, demeurant à Drummondville. Monsieur Brouillette repose au: Centre J.N. Donais coopérative funéraire 1047, boul. Mercure, Drummondville (Québec) Tél.: 819-472-3730 - Téléc.: 819-474-4559 Heures de visite jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 14 h. Funérailles, le samedi 3 avril 2004, à 14 h 30, en l'église Ste-Thérèse et de là au Crématorium J. N. Donais, lieu de la crémation. Monsieur Brouillette laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Gaston Robitaille), Drummondville; Gaston (Marie Bourgeault), St-Nicéphore; Gisèle (Robert Elvin), Drummondville; Marcel (Véronique Lajeunesse), St-Nicéphore; Monique, Drummondville; Roger (Lise Brunelle), Drummondville; Danielle, Drummondville; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur: Sr Brigitte Brouillette, s.c.o., Cap-de-la-Madeleine; les enfants de sa seconde épouse, ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre d'Hébergement Frédérick George Hériot pour les bons soins apportés à monsieur Brouillette. Paru le 2004/04/02 dans La Tribune JWRM7399

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-04

Lefaivre, Olidor LA FAMILLE LEFAIVRE a le regret de vous faire part du décès de M. OLIDOR LEFAIVRE Survenu le 4 mars 2004 à l'âge de 72 ans et 11 mois à l'hôpital de Buckingham. Il fut prédécédé par ses parents: M. Edouard Lefaivre et Delphina Laviolette; ses 2 soeurs: Jeannette et Aline, son frère Léo ainsi que ses 2 demi-frères: Alcide et Aurèle (Lucienne Laviolette). Il laisse dans le deuil ses demi-soeurs: Mme Alice Lefaivre (feu René Carrière) de Thurso, Cécile (Omer Villesèche), Lucille (feu André Charlebois); son frère René Lefaivre (Réjeanne Meloche) tous de Fassett ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s qui l'aimaient beaucoup. La dépouille a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Il n'y aura pas de visites au salon. Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril à 11h en l'église St-Fidèle de Fassett en présence des cendres, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Veuillez vous joindre à nous à compter de 10h30 pour rencontrer la famille. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/04/02 dans Le Droit MXUB9535

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-29

CARON, M. ALBERT 1910 - 2004 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Résidence du Saint-Maurice, le 29 mars 2004, est décédé à l'âge de 93 ans, M. Albert Caron, époux de feu Mme Antoinette Cantin, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil, son fils, Gilles (Pauline Flageole); ses filles : Louise (feu Aurèle Despins) et Hélène; ses petits-enfants : Lucie (Pierre Vachon), Christine (Mario Maurais), Louis (Linda Fiset), Ma-rie-France (Jean Giguère); ses 7 arrière-pe-tits-enfants; ses soeurs : Aurore (feu Jean-Romain Bordeleau), Marie-Ange (Jean-Guy Gervais), Marie-Rose; son frère, Ovide (Jeanne Gaulin); sa belle-soeur, Lucille Re-naud (feu Henri Caron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons aux bénévoles de la Résidence du Saint-Maurice seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/04/02 dans Le Nouvelliste REEG7875

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-29

CHAMPAGNE, M. HERVÉ À la Résidence de la Saint-Maurice, le 29 mars 2004, est décédé à l'âge de 95 ans, M. Hervé Champagne, époux de feu Gilberte Pleau, de-meurant à Shawinigan. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud La famille sera présente à l'église, à partir de 13h, pour recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril, à 14h en l'église Saint-Sauveur. Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire Jean Carbonneau de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Fernande (Raymond Juneau) de Montréal, Solange (Paul Diamond) de Shawinigan-Sud, Jeannine de Shawinigan, Guy-Paul (Louisette Mélançon) de Saint-Élie, Jac-ques (Hélène Plamondon) de Shawinigan-Sud, Jean-Noël (Huguette Lacerte) de Re-pentigny, Gilles (Josette Dubois) de Grand-Mère, Thérèse (Gilles Gauthier) de Saint-Colomban, Hélène (Michel Blais) de Shawi-nigan; ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs : Marie-Mance Champagne de Saint-Narcis-se, Gemma Caron de Montréal, Pierrette Pleau de La Tuque, Liliane Pleau de Mon-tréal, Marie-Claire Pleau-Pleau de Lon-gueuil; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au personnel de l'unité 1, de la Rési-dence de la Saint-Maurice. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Résidence de la Saint-Maurice. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/04/02 dans Le Nouvelliste GSEV5585

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-04-01

Corriveau, Robert 1912-2004 À l’Hôpital Chauveau, le 1er avril 2004, à l’âge de 92 ans, est décédé M. Robert Corriveau, fils de feu Alphonse Corriveau et de feu Maria Laverdière, époux de feu Pauline Marceau. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien Ste-Foy Une messe commémorative sera célébrée le samedi 3 avril 2004, à 13h30, en l’église St-Ambroise (277, rue Racine, Loretteville). La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Jacques (Odette Dubreuil), Claude (Huguette Chabot), Claire (Michel Vaillancourt); ses petits-enfants: Robert (Florence Plaziac), Richard (Stéphanie Angelucci), Eric, Carl, Marie-Emmanuelle, Catherine (Stéphane Houle), Charles et Philippe; son arrière-petit-fils Frédérick ainsi que plusieurs frères, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 2e étage de l’Hôpital Chauveau. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Chauveau (29, de l’Hôpital, Loretteville Qc. G2A 2T7, tél. 418-842-3720). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/04/02 dans Le Soleil AZBB8482

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-04-01

BASTINGS, William Joseph, Passed away peacefully April 1, 2004, at the St. Catharines General Hospital, shortly after his 64th birthday. Bill was a loyal and devoted employee of the St. Catharines Standard for over 35 years, retiring as the composin g room manager. He was a printer by trade, and took great pride in his work. Loving husband for 34 years and best friend of Jacquie, loving father of Lee, Dawson (Tenille Bond) and Stacey. Dear grandpa of Storm and Mackenzie. Dear brother of Joan Bau man of Florida. Dear son-in-law of Donald K. Stark, brother-in-law of Diane Steeves, Ginny and her husband Ken Wiley, all of Meaford. Predeceased by his parents Freida and Andrew Bastings. A Memorial Service to honour Bill's life will be held at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. on Monday, April 5 at 1:30 p.m. The family will receive friends from 11-1:30 p.m. Memorial remembrances to Multiple Sclerosis or Muscular Dystrophy would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 4/2/2004- ID3702228 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-08

OWEN, Audrey D. On March 8, 2004 in Newmarket, Ontario in her seventy-eighth year. Dear sister of Frank, her late brothers Douglas, Givin and Walter, sister-in-law of Sally, Mina, the late Margorie and Mollie. Loving aunt of her nieces and nephews. Career employee of Johns Manville Company in Montreal and Toronto. According to her wishes, she has been cremated and a private burial will take place in the family plot in Montreal Mount Royal Cemetery later this Summer. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

DÉZIEL, M. LÉON Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie, le 31 mars 2004, est décédé à l'âge de 89 ans et 11 mois, M. Léon Déziel, époux de feu Alice Lord, demeurant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69, rue Commerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril, à 14h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Paul (Nicole Matteau), Nicole (Roger St-Hilaire), Pierrette (feu André Descôteaux), Michel (Ghislaine Matteau), Denis (Ginette Gauthier); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs : Fernande Bournival (feu Dominique Dé-ziel), Annette Murray (feu Ernest Déziel), Yolande Boisvert (feu Alcide Déziel), Jeannette Lemay (feu Armand Lord); il lais-se aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont les résident(e)s et le personnel de la Villa Mille Soleils. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/04/02 dans Le Nouvelliste JZUV8748

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

GIROUX, Gilles A la Providence de Magog, le mercredi 31 mars 2004, est décédé monsieur Gilles Giroux, à l'âge de 76 ans, époux de Suzelle Bernier, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 1 h avant la cérémonie, afin de recevoir vos condoléances. Les funérailles auront lieu le lundi 5 avril 2004, à 11 h en l'église St-Cajetan de Mansonville. Inhumation au cimetière de Mansonville. Outre son épouse, monsieur Giroux laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Suzette St-Onge), Lyne (Léo Vaillancourt), Marie (Danny McNeil), Mireille (Louis Trahan), Sylvie (Michel Giroux). Il était le père de feu Paul (Audry Korman). Ses petits-enfants : Daniel, Jean-François, Anne-Marie, Simon, Stéphanie, David, Charles-Olivier, Yann, Olivia, Jessica, Vincent. Ses arrières petits-enfants : Trystan, Anthony, Francis. Ses soeurs : Gilberte m.n.d.a., Henriette (feu W. Boucher), Gisèle (J.-J. Langlois). Il était le frère de feu Monique (feu J.P. Savard). Ses belles-soeurs et son beau-frère : Odette Noiseux (feu Jean-Luc Giroux), Thérèse Bernier (Guy St-Pierre). Ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis. En remplacement des fleurs, des dons à L'HÔPITAL LA PROVIDENCE 50 St-Patrice, Magog seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/04/02 dans La Tribune PNCF2438

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-30

WHEAT, David Leslie After a short but courageous battle with cancer, peacefully in his 57th year on Tuesday, March 30th, 2004, at Sunnybrook Hospital, surrounded by his loving family. Former husband of Brenda Mills and Winnie Wheat. Soulmate and best friend of Dhelia. Beloved father of Helen Newton (Robin), Jon (Heloise), Jim (Theresa) and Amanda. Proud grandfather of Ross, Jessica, Quinn, Daphne and Avery. Cherished brother of Christine Kingston (Chris) and Elizabeth Jenks (David). Dear friend of Mila Wong and her children, Anson and Angie. Sadly missed by Dhelia's children Rose, Steven (Tracy and family), Rudell and Rico (Grace and the twins Erica-Marie and Erica-Ann). Founding partner of North Star Computer Ltd. Respected by all he met throughout his successful business career he so much enjoyed. David was well known for his generosity, principles and enormous ability to mentor others. His warmth and outgoing personality endeared him to everyone he knew. A Funeral Mass to celebrate David's life will be held on Monday, April 5th at 10:45 a.m. at the Church of the Good Shepherd (21 Simonston Blvd., Thornhill). A memorial gathering will be held at the Sheraton Parkway North at 12 noon in Ballrooms B & C (Hwy 7 & Leslie St., Richmond Hill). In keeping with his strong views on the importance of education, the David Wheat / North Star Memorial Fund has been established through the University of British Columbia. Donations would be gratefully appreciated and may be directed to: Lindsay Follett, 6253 NW Marine Dr., Vancouver, BC, V6T 1Z1 (604-822-4293). The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-30

Gauthier, Mme Germaine Mme GERMAINE GAUTHIER (née Deschamps) est décédée le 30 mars 2004 à l'Hôpital Montfort, à l'âge de 91 ans. Elle était la fille de feu Alfred Deschamps et de Corinne Paquette et l'épouse de feu Donat Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Madeleine (Robert), Denise (feu Lucien), Jean-Claude (Béatrice), Lucille (Jacques), Huguette (Jean-Pierre), Richard (Suzanne) et Nicole (André), ses 42 petits-enfants, ses 62 arrière-petits-enfants, ses 3 arrière-arrière-petits-enfants, son frère Aldoria, sa belle-soeur Violette (feu Adélard), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée son fils Gaston (feu Madeleine), sa fille Jeannine (feu Vianney); ses frères: René (feu Marguerite) et Paul (feu Marie), ainsi que sa soeur Yvette (feu Rodolphe). Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 95, boul. Cité-des-Jeunes, à Hull, le dimanche 4 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le lundi 5 avril de 9h à 10h15. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, à Vanier, le lundi 5 avril, à 11h. Pour renseignements: téléphone: 778-2425, télécopieur: 778-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/04/02 dans Le Droit TGUJ9774

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

Rita Provencher «Fleurette» (Soeur Saint-Charles) À la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de St-Louis, Lévis, le 31 mars 2004, à l’âge de 92 ans, dont 68 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Rita «Fleurette» Provencher (en religion Soeur Saint-Charles), fille de feu Philippe Provencher et de feu dame Marie-Louise Drolet. La défunte était native de Shawinigan-Sud. Le service religieux sera célébré le samedi 3 avril 2004 à 14h, en la chapelle de la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de St-Louis à Lévis, sous la direction de la maison GILBERT & TURGEON LTÉE Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca Elle sera exposée à la Maison provinciale située au 6670, rue St-Louis-de-France, Lévis, le vendredi 2 avril de de 14h à 17h et de 19h à 21h, et le samedi 3 avril à compter de 9h30. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs: Mmes Armande et Gisèle Provencher; sa belle-soeur: Mme Fleurette Philibert (feu Germain); ainsi que des neveux et nièces, arrière-neveux et arrière-nièces, cousins et cousines. Paru le 2004/04/02 dans Le Soleil WARV3794

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

ZEBARTH, Joseph Jerome Suddenly at home on Wednesday, March 31, 2004 at the age of 67. Son of the late Joseph and Anna (nee Senack) Zebarth. Dear brother of Leo (Nora), Alice Whelan (Robert), Alfred, Joan Schwartz (Martin), Rita Anderson (John), Joseph Anthony (Leslie), James (Anne), Bernard (Donna) and uncle to many nieces and nephews. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Homes, 235 Kent Street on Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Monday at 10:30 a.m. in Saint Patrick's Basilica. Interment Malloch Road Cemetery, Arnprior. In memoriams to Action Life (Ottawa) Inc. (1355 Wellington Street, Suite 102 Ottawa, Ontario, K1Y 3C2) would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-27

CUTHBERT, Wayne. Passed away peacefully on Saturday, March 27, 2004, in his fifty-sixth year in Delta, B.C., with his family by his side. Beloved husband of Heather, step-father to Christopher, survived by his brother Bryan (Martha), nephew Warren, his sisters Sandy (Roy) and Bonnie (Frank). Predeceased by his brother Bob and his step-daughter Jamie. Funeral to take place Saturday, April 3, 2004 at 2:30 p.m. Valley View Funeral Home, Arbor Chapel, 14644 72 Avenue, Surrey, B.C. 1-604-596-7196. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-25

Cécile Lapointe Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage le 25 mars 2004 est décédée à l’âge de 84 ans madame Cécile Lapointe fille de feu monsieur Alfred Lapointe et de feu dame Priscile Lapointe. Elle demeurait au 168, rue Fraser Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au Funérarium Marc-André Rioux ltée 39, rue Delâge Rivière-du-Loup samedi le 3 avril à midi. Le service sera chanté en l’église de St-François-Xavier de Rivière-du-Loup samedi le 3 avril à 14 heures et de là au cimetière paroissial. Samedi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira à midi. Elle laisse dans le deuil: sa soeur, son frère, son beau-frère et ses belles-soeurs: Gemma (Auguste Picard), Jean-Charles (Laurette Laforest), Marguerite Lapointe, ses neveux et nièces des familles Lapointe et Picard, ses cousins, cousines et amis (es). La direction des funérailles a été confiée à la Maison Marc-André Rioux ltée, 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Condoléances par télécopieur: 418-862-0939 par courriel: info@m-a-rioux.qc.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/04/02 dans Le Soleil ESQD6993

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-04-01

Albert Lemay A l’hôpital Laval, le 1er avril 2004, à l’âge de 79 ans et 9 mois, est décédé M. Albert Lemay, époux de dame Louisa Guimond. Il demeurait à Sainte-Croix de Lotbinière. Monsieur Lemay laisse dans le deuil, outre son épouse Louisa, ses enfants: Aline (Émile Charest), Johanne (Bernard Pronovost); ainsi que ses petits-enfants: Stéphane Charest (Gylaine Demers), Sylvain Charest (Judith Desrochers), Keven Pronovost Lemay. Il était le frère et le beau-frère de: feu Paul-Émile Lemay (Thérèse Guimond), Roger Lemay, feu Adrienne Guimond (feu Jean-Marc Lemay), Rose-Alma Guimond (feu Gérard Poulin), Édith Guimond (Jean Bechmans Lemay), Benoit Guimond (Carmelle Hébert), feu frère André Guimond, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements au personnel infirmier de l’hôpital Laval ainsi qu’au personnel du CLSC Arthur-Caux de Laurier Station. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 240, de la Fabrique, Sainte-Croix vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 3 avril à 11h, en l’église de Sainte-Croix et de là au cimetière de Leclercville. Pour renseignements: 418-728-2202 télécopieur 418-728-3747 salon 418-926-2249. Paru le 2004/04/02 dans Le Soleil PMRJ2687

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-04-01

SMITH, Bruce Elwood - At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Dr. on Thursday, April 1, 2004, Bruce Smith of R.R.#2 Lakefield, formerly of Hamilton in his 77th year. Beloved husband of Joyce (Harber). Loving father of Laura Lee Kindred (John) of Keene. Dear brother of Rona Roy of Nova Scotia. Private family arrangements entrusted to the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, 705-652-3355. If so desired memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. 4/2/2004- ID3688786 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

Paul Vienneau BATHURST, NB - The family of Paul Vienneau, of King Ave., Bathurst, is saddened to announce his tragic death by accident on Wednesday, March 31, 2004. A prominent local businessman "Paul's Garage", sportsman and community leader. Paul was born December 14, 1948 in Dunlop, he was the son of the late Joseph and Roseanne (Bertin) Vienneau. Paul is survived by his wife, Nancy (Fair) Vienneau; twin sons, Christopher and Nicholas, both at home; two daughters,Tammy Gallant of Dartmouth, Joanne Tini of Toronto, ON; grandchildren, Michael and Christina Tini; three sisters, Mary May Daley of Bathurst, Elizabeth Porter and Julie Birmingham, both of USA; three brothers, Richard Vienneau (Jeannine), Roger Vienneau (Betty) Vienneau, both of Bathurst, Lionel Vienneau (Leona) of Hamilton, ON; several nieces and nephews. A charter member of the Bathurst Marina as well as a member of the Gowan Brae Golf and Country Club, Nepisiguit Sports Lodge and the First United Church. Mr. Vienneau was a highly regarded and popular citizen of the local community. His willingness to help anybody in need, his legendary "MCGYVER" skills and his unparalleled "joie de vivre" were his trademarks. He will be sorely missed by his family, his friends and his associates. The body will rest after 7 p.m. Friday at Elhatton's Funeral Home, Bathurst. Funeral Service will be held on Sunday afternoon (April 4, 2004) at 2:00 p.m. from the First United Church, St. Patrick St., Bathurst. Burial will be in the Highland View cemetery, later in the spring. www.elhatton.com For anyone wishing to send tokens of sympathy, the family would appreciate donations to a charity of the donors choice.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-30

BERGER, Andre (Andy) It is with great sorrow that the family of Andre (Andy) Berger announces his passing after a valiant battle with Alzheimer's disease on March 30, 2004. Andy has left behind his devoted wife of 44 years, Rosaleen; his daughter, Kathy (Doug) of Edmonton; his son, Mark (Holly) of Stony Plain; and daughter, Sandy (Murray) of Pincher Creek. Papa will also be forever remembered by his cherished granddaughters; Ashley, Madison, Sydney and Alexis; as well as his treasured grandsons, Bill and Quinton. Andy is the second of five children and will be missed by his sisters; Antoinette, Marguerite, Evelyne (Robert), and Yvonne (John); as well as numerous nieces and nephews. He was predeceased by his infant son; Miles; his infant granddaughter, Candace; his mother, Louise and father, Frank; his mother-in-law, Mary and father-in-law, Sidney; as well as other members of his extended family. Andy lived his life in a manner that has enabled those of us left behind to be proud of the man he was. Andy was born and raised in North Edmonton were he started his 41 year career with Palm Dairies/NADP before he changed routes to Gibbons, then Millwoods respectively. A Memorial Service will be held Saturday, April 3, 2004 at 11:00 a.m. at Park Memorial Chapel, 9709 - 111 Avenue, Edmonton. Cremation in the Park Memorial Crematorium. In lieu of flowers, the family would appreciate any donations be made to the Mayerthorpe Extendicare Facility, Box 569, Mayerthorpe, AB T0E 1N0. Private inurnment in St. Joachim's Cemetery at a later date.A Memorial Service will also be held at the Mayerthorpe Extendicare Center - date and time to be announced. To send condolences, visit www.parkmemorial.com Park Memorial Mayerthorpe 780-786-2533 Family Owned Funeral Home and Crematorium

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

JETTÉ Née Fortin, Mme Jeanne 1915 - 2004 Paisiblement au Centre d'Accueil de Cowansville, le mercredi 31 mars 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Jeanne Fortin, épouse de feu Albert Jetté. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Roger (Juliette Leboeuf), Jean-Paul (Jeannine Gingras), feu Gisèle, Germain (Lucille Therrien), Marcel (Annette Paquette), Angèle (Normand Bessette), Louis (Suzanne Bachand), soeur Nicole, Serge (Hélène Martel), Suzanne (Pierre Larose), et Michel (Nicole Leblanc). Ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses belles-soeurs Gertrude Lussier, Léona, Marguerite et Jeanne d'Arc Jetté, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. Membre de la C.T.Q. 402, rue de la Rivière, Cowansville Tél.: 450-266-6061 Téléc.: 450-266-6057 funerariumde@qc.aira.com le vendredi 2 avril 2004 de 15 h à 17 h et de de 19 h à 21 h afin de recevoir les témoignages de sympatie. Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril à 14 heures en l'église Ste-Croix de Dunham, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. N.B. : ouverture du funérarium, la journée des funérailles, à compter de midi. La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre d'Accueil de Cowansville pour les bons soins prodigués à Mme Fortin. Toute marque de sympathie peut se traduire par offrande de dons à la Fondation du Centre d'Accueil de Cowansville au 200, rue Principale, Cowansville QC J2K 1J2 ou au Diapason au 950, rue Principale, Cowansville QC J2K 1K3. Formulaires disponibles au Funérarium. (2-3)Paru le 2004/04/02 dans La Voix de l'Est PPRD9979

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-30

TERRENCE CHAMBERLAIN 1909-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury A Rouyn-Noranda le 30 mars 2004. Est décédé à l’âge de 94 ans, Monsieur Terrence Chamberlain époux de Feu Madame Doris Vienneau. Monsieur Terrence Chamberlain laisse dans le deuil ses enfants Évelyne, Émile conjoint de Cécile Gagnon, Bernice, Sylverin, plusieurs petits-enfants, arrières petits enfants et arrières arrières petits enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le vendredi 2 avril 2004 en la Cathédral St-Joseph. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière St-Michel.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

MARCEL GOULET 1940-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. LA SARRE : Est décédé le 31 mars 2004 au R.S.S.S. des Aurores Boréales de La Sarre, à l’âge de 63 ans, M. Marcel Goulet, domicilié à La Sarre, époux de feu Rollande Pouliot M. Marcel Goulet laisse dans le deuil sa mère: Aldina Macameau Goulet (feu Cajétan Goulet), ses frères et soeurs: Jeannette (Jean-Paul Piché), Rosanne (Yvonic Bédard), Fernand (Pauline Cayouette), feu Fernande (feu Alfred Bédard)Léo-Paul (Francine Simard), Léa (Eddy Turbide), Jacqueline (Phydime Bédard), Marguerite (Julien Turbide), André (Carolyn Jock), Denise (Fiorentino Corbo), Thérèse (Réal Latour), Diane (Marcel Audet), Daniel (Marjolaine Gilbert), Francine (Cylvie Gaignard), Solange ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres samedi, le 3 avril 2004 à 10h30, à l’Église Ste-Claire de Colombourg. L’inhumation suivra au cimetière de Colombourg. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC. 2004-04-07)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-25

MARIE SIMARD (NÉE MARIE BERGERON) 1921-2004 La crémation et la direction des funérailles ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais d’Amos. AMOS - Est décédée le 25 mars 2004 au C.H.S.L.D. Les Eskers d’Amos, à l'âge de 82 ans, Mme Marie Simard, née Marie Bergeron, épouse de feu M. François-Xavier Simard, domiciliée à Amos. La défunte laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(te) : Raynald (Aline Tremblay) du Lac Drolet, Francine (Léopold Goulet) de Guyenne, Caroll de Québec, Roger d’Amos, Julien de Val d’Or, Gérald de Guyenne, Christianne (Jean-Marie Auger) d’Amos, Gerogette (Claude Merette) de Laval, Laurent d’Amos, Lily (Firmin Meilleur) de Mont-Laurier, Judith (Réjean Pilon) de Mont-Laurier, Joscelyne (Yvan Rose) d’Amos, Johanne (Robert Gauthier) de St-Félix, Guy (Teresa Hernandez) du Mexique ; de nombreux petits-enfants et arrière petits-enfants ; ses frères et sœurs : M. Roland Bergeron (feu Jeanne d’Arc Gagnon), M. Fernand Bergeron (feu Ghislaine Cyr), Mme Antoinette Bergeron (feu Antoine Gagnon), M. Paul-Émile Bergeron (Céline) ; ses beaux-frères et belles-sœurs ; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 29 mars 2004 en l’église St-Émile-de-Guyenne, suivies de l’incinération au Crématorium Les Maisons Funéraires Blais de Val d’Or ; l’inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Guyenne. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC. 2004-04-07)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-29

EDDYE MARCEAU (NÉE EDDYE PARÉ) 1917-2004 La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. SULLIVAN-Est décédée le 29 mars 2004 au Centre hospitalier Vallée-de-l’Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d’Or, à l'âge de 86 ans, Mme Eddye Marceau, née Eddye Paré, épouse de feu Émile Marceau. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Marcel de Matagami, Noëlline (Dar Hyatt) de New York, Roger de Matagami, Carole (Lucien Blais) de Val-d’Or; ses petits-enfants : Patricia Hyatt (Mike Krings) de Minniapolis, Debbie Hyatt (Robert Loggia) de New York, Marie-France Boivin (Jean-Luc Bégin) de Matagami, Réjean Boivin (Sylvie Sabourin) de Deux-Montagnes, Isabelle Blais (Pierre Gingras) de Val-d’Or, Marie-Josée Blais (Eric Dallaire) de Val-d’Or, Dave Quirion-Marceau de Sullivan, Pier-Luc Blais (Stéphanie Durette) de Val-d’Or; ses arrières petits-enfants : Dylan, Justin, Madison, Lucas, Arrianna, Joseph, Olivier, Samuel, Emile; son frère et sa sœur : M. et Mme Joseph Paré (Laurette Larochelle) de Honfleur, Mme Alice Fournier de Val-d’Or; sa belle-soeur : M. et Mme Conrad Beaudoin (Marie-Laure Marceau) de Honfleur; ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le jeudi 1er avril à 16h00 en l’église St-Bernard de Sullivan, suivies de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC. 2004-04-07)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-28

MME LILIANE PAULIN NÉE LILIANE GAUVREAU 1947-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. SENNETERRE : Est décédée le 28 mars 2004 au Centre de Santé La Vallée de l’Or Senneterre, à l’âge de 56 ans, Mme Liliane Gauvreau Paulin, domiciliée à Senneterre, épouse de Donald Paulin. Mme Liliane Gauvreau laisse dans le deuil son époux Donald Paulin, ses enfants: Jessen (Roxane Saumier), Françis (Kim St-Louis),Yann; ses petits-enfants: Zachary et Camille; ses parents: Gaston et Thérèse Gauvreau d’Amos; ses frères et soeurs: feu Marcel, feu Robert, feu Daniel (Hélène Galarneau), Gilles (Marianne Fortin), Cécile (Yvon Lévesque), Denise (feu Paul-Émile Boudreau), Suzanne (Marcel Gill), Jacynthe, Lucille, Claudette, Francine (Jean-Yves Girard), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es). Un merci particulier à ses collègues du CLSC de Senneterre.. Un don à la fondation Louis-Gonzague Bolduc serait apprécié. Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 31 mars 2004 à 16h00, en l’église St-Paul de Senneterre. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC. 2004-04-07)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-27

MCKENZIE, Béatrice 1909-2004 Le 27 mars dernier, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Béatrice McKenzie, demeurant à Mont-Laurier, épouse de feu Arthur Vallée. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Charles, feu Georges-Aimé, feue Lucille, feue Violette, Norbert (Pierrette Beaumont), Léonce (Carmen Plamondon), Yolande (Fulgence Moïsan), Solange, Alice (Armand Valiquette), André et Diane (Raymond Bolduc); ses vingt-neuf petits-enfants et vingt-quatre arrière-petits-enfants; ses soeurs Cécile Quessy, Alice Bonin et Rose Allan; neveux, nièces, parents et amis. Des dons aux soins palliatifs du C.H.C.R. Antoine-Labelle de Mont-Laurier seraient appréciés. Les funérailles en présence des cendres ont été célébrées en l'Église Cathédrale le 2 avril dernier. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-04-01

Edgar Rochette À sa résidence, paisiblement, le jeudi 1er avril 2004, à l’âge de 74 ans et 7 mois, est décédé M. Edgar Rochette, époux de dame Hélène Villeneuve. Il demeurait à Beauport. Selon ses volontés, les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le samedi 3 avril 2004, à 10h, en l’église de La Nativité Notre-Dame, 25 av. du Couvent, Beauport, où la famille recevra les condoléances à compter de 9h. Outre son épouse, M. Rochette laisse dans le deuil ses cinq fils, Charles (Ginette Rochefort), Guy (Lisa Fortin), Benoît (Martine Simard), Luc (Josée Boisvert), Paul (Sylvie Bouchard); sa nièce, infirmière dévouée, qu’il considérait comme sa fille Louise Warren; ses petits-enfants, Claudia, Catherine, Guillaume, Yan, Maxime et Leyla Rochette; ses belles-soeurs et beaux-frères, Lorraine Picard (feu Charles E. Rochette), Julienne Jauvin (feu Armand Rochette); de la famille Villeneuve, Germaine (feu Théo Cantin), Mariette (feu Richard Charest), Marthe (Guy Couturier), Roddy (Gemma Gauthier), Louise (Jean-Guy Maltais), Rita (feu Gaétan Cayouette), Pierre (Marie-Jeanne Lefrançois), Jean-Marie (Denise Gagnon), ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles à l’église. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 St-Clément, Beauport Qc G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2004/04/02 dans Le Soleil UWNY9695

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

KOZAH, Samir 1938 2004 Après une lutte courageuse contre le cancer est décédé paisiblement à l'hôpital St-Luc, le 31 mars 2004, à l'âge de 65 ans. Samir laisse dans le deuil son épouse Lucienne, sa fille Chantal (Denis Fauvel), son fils Alain, ses petits-enfants Mylène et Luc, sa soeur Joséphine (Antoine Goharghi), son frère Georges (Chaké Tchelikdjian), son neveu Edgard et ses nièces Colette, Caroline et Sandra. La famille accueillera parents et amis le vendredi 2 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Salon funéraire Armstrong-Rideau 1640, Côte-Verdu, Ville St-Laurent 514-331-1104 Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril, à 11 h, à l'église St-Laurent, 807, Ste-Croix, St-Laurent et l'inhumation au cimetière StLaurent. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Fondation C.H.U.M. seraient grandement appréciés. Paru le 2004/04/02 dans La Presse GKBS7792KOZAH, Samir. Passed away peacefully after a courageous battle with cancer at the St. Luc Hospital; on March 31, 2004 at the age of sixty-five years. Samir will be lovingly remembered by his wife Lucienne, his daughter Chantal (Denis Fauvel) and son Alain, grandchildren Mylene and Luc, his sister Josephine (Antoine Goharghi) and brother Georges (Chake Tchelikdjian) and by his nephew Edgard and nieces Colette, Caroline, and Sandra. Relatives and friends are invited to a visitation at Armstrong-Rideau Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, Ville St. Laurent (514) 331-1104, on Friday, April 2 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. A funeral mass will be celebrated at Eglise St-Laurent, 807 Ste-Croix, St. Laurent on Saturday, April 3 at 11 a.m. with interment to follow in St. Laurent Cemetery. In lieu of flowers, donations in his memory to Fondation C.H.U.M. would be greatly appreciated. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-30

ECKERT, James (Jim) Francis - Passed away at the Greater Niagara General Hospital on Tuesday March 30, 2004 with his family by his side. Jim is survived by his beloved wife Rona and together they were blessed with eleven children: Jim (Lynn) of Mississauga, John (Karen) of Toronto, Rona Lynn (Brian Ferguson) of Kemble, Warren (Tandara) of Ottawa, Rosemary (Frank) Edwards, Paul (Genny), Margaret (John) Northfield, all of Niagara Falls, Susan (Paul) Baiano of Stevensville, the late Stephen (1959), the late Frederick (1995) (Terry) of Stevensville and Patrick (Doris) of Mississauga. He leaves to cherish his memory his grandchildren: Sara, James D. , Stephanie, Yvann, Cassidy, John, Hazel, Michael, Shawn (Agnes), Amanda, Brilynn, Rona May, Ayesha, James T., Aziza, Zyra, Stephen, Andrew, Jonathan, David, Kenneth, Troy, Rona, Laura, Elaine, Katie, Frederick, Jessica, Chad and Lauren and his great-grandson Safa. Jim is also survived by his sisters Angela (Sister Mary Stephen) of London, Edna Ennett of Edmonton, his brother Al (Val)of Fort Wayne, Ind. his sisters-in-law Claire Eckert of Seaforth and 0002000004A800000456

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-28

CÔTÉ, M. Fernand 1923 - 2004 À l'Hôpital Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville, le 28 mars 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé Monsieur Fernand Côté, époux de Jeannette Marin, demeurant à Waterloo. Outre son épouse, Jeannette, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Pierrette (Jean-Marc Bédard), Claire, Jacques (Denise Collette), Nicole (feu Ross Groulx), Madeleine (Georges Cabana), Pierre (Francine Giguère). Il était le beau-frère de Rosaire (Marie), Bernard (feu Marie-Flore), Renald (Pierrette), Lise (feu Gérard), Suzanne (feu Robert), feu Jean-Paul (Rolande). Il laisse également ses cousins, cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Normand Chagnon ainsi que tout le personnel de l'Hôpital Brome-Missisquoi Perkins pour les bons soins prodigués à Monsieur Côté. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 13 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 50. Sous la direction de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi, 3 avril 2004, à 14 h en l'église St-Bernardin de Waterloo. L'inhumation au cimetière de la paroisse aura lieu à une date ultérieure. (2-3) Paru le 2004/04/02 dans La Voix de l'Est TUWK6393

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

Mackenzie Houde À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 31 mars 2004, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Mackenzie Houde, employé retraité de Bell Canada, époux de feu dame Madeleine Thibault. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François (Nicole Dostie), Lucie (Gilles Michaud), Michelle (Jean Manibal Jr) et Anne-Marie (Richard Filion); ses petits-enfants: Émilie Houde (son ami Marc Baillargeon), Jean-Philippe Manibal (son amie Annie Trudeau) et Catherine Filion; ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur: Francine (Marie-Louis Bourget), Clairette (feu Ernest Carrier), Audrey (feu Gérard Reymond), Marielle, Suzanne Octeau (feu Jacques Houde) et André Poiré (feu Françoise Thibault); sa tante: Fernande Couture; un grand ami: Eddy Lévesque; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Un grand merci à M. André Martineau du CLSC Desjardins de même qu’à tout le personnel de la Résidence Les Marronniers pour les bons soins qui lui ont été prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue St-Laurent, Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 5 avril à 11h30, en l’église Saint-Antoine (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 11, rue de Bienville, Lévis. Paru le 2004/04/02 dans Le Soleil TVKE7662

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-30

PETRUZZELLI, Victoria (nee Crisalli) 1912-2004. On March 30, 2004 at the age of ninety-two years, at Verdun Hospital. Wife of the late Santo Petruzzelli. She leaves to mourn her children: Sebastiano (Berla), Josie (Isidore), Connie (Sebastiano); her grandchildren: Johanne, Franca, Luisa, John and Angelo; her great-grandchildren: Cassandra, Claudia, Franco, Rafaella, Danielle; her brother Angelo and sister Concetta, as well as other family members and friends. Viewing at:on Wednesday, March 31 and Thursday, April1 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Friday, April 2 as of 8:30 a.m. The funeral service will be held at St. John Bosco church, 2510 Springland St., Montreal on Friday, April 2 at 10 a.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-29

MILETTE BEAUMIER, MME GRACIA Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 29 mars 2004, est décédée à l'âge de 63 ans, Mme Gracia Beaumier, épouse de M. Yvon Milette, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 14h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril, à 11h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, son époux, Yvon Milette; ses enfants : Dany (Claudette) de Trois-Rivières, Jeannot (Mylène Cossette) de Sainte-Marthe-du-Cap; ses soeurs et frè-res : Jeanine (Renald Massicotte), Maurice (Orietta Lapierre), Jean-Marie (Colombe Toupin), Monique (Gilles Lefebvre), Adèle (Louis Chauvette), Diane (Marcel Dumas); sa belle-mère, Alphonsine Grenier-Milette; ses beaux-frères et belles-soeurs : Fernand (Huguette Marcotte), Jacques (Gisèle St-Pierre), Maurice (Suzanne Gagnon), Yolan-de (André Dumas), Alain (Lucie Turcotte), Monique (Sylvain Couturier) de Bouchervil-le; ses meilleurs ami(e)s : Denise et Pierre Biron; ainsi que plusieurs oncles, tantes, ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/04/01 dans Le Nouvelliste AWWA9493

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-26

Ernestine Beaulieu Binet À l’hôpital de l’Enfant-Jésus CHA, le 26 mars 2004, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Ernestine Beaulieu, épouse de feu M. Paul-René Binet. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif fWILBROD ROBERT & FILS «Une Maison familiale» 738, av. Royale, Beauport samedi, jour des funérailles de 10hfà 13h15. Le service religieux sera célébré le samedi 3 avril à 13h30, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial, rue du Fargy Elle laisse dans le deuil ses enfants:f Nicole (Marcel Levesque) et Réjean (Louise Edmunds); ses petits-enfants:fMartin, feu Danny, Anne-Renée et François; son arrière-petit-fils Jason; ses beaux-frères et belles-sœurs: Mme Noëlla Villeneuve (feu Lucien Binet), Mme Rose-Aimée Binet (Jean-Baptiste Labrecque), Mme Marie-Anna Binet (feu Émile Villeneuve), M. Paul-Henri Hébert (feu Yvonne Binet) et M. Maurice Binet (Louisette Langlois) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec)f G1S 3G3. fPour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur :f 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.comf (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/04/01 dans Le Soleil TECP2257

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-01

Date de décès : 2004-03-27

William Clarke À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 27 mars 2004, à l’âge de 70 ans et 2 mois, est décédé M. William Clarke, fils de feu Harold Clarke et de feu Marguerite Vachon. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire de la falaise québec 525 rue Prince-Édouard, Québec le samedi, 3 avril 2004, de 10h30 à 11h. Une liturgie de la parole sera prononcée à la coopérative de la falaise québec 525 rue Prince-Édouard Québec le samedi, 3 avril 2004, à 11h. Il laisse dans le deuil son frère Geoffrey (Louise McLellan), neveux, nièces: Scott (Nancy), Jennifer, plusieurs membres de la famille de sa conjointe de vie feu Alexandrine Fortin, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier particulièrement Mme Solange Noël pour son soutien lors de sa maladie, ainsi que les anges du 8e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec pour leur dévouement. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 1040 ave Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3 ou à Les Diabétiques de Québec, 2700 boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy G1V 4K5. Pour renseignements coopérative funéraire de la falaise 525 Prince-Édouard, Québec Qc G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2004/04/01 dans Le Soleil TSMR6457

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC