Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-30

TERRENCE CHAMBERLAIN 1909-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury A Rouyn-Noranda le 30 mars 2004. Est décédé à l’âge de 94 ans, Monsieur Terrence Chamberlain époux de Feu Madame Doris Vienneau. Monsieur Terrence Chamberlain laisse dans le deuil ses enfants Évelyne, Émile conjoint de Cécile Gagnon, Bernice, Sylverin, plusieurs petits-enfants, arrières petits enfants et arrières arrières petits enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le vendredi 2 avril 2004 en la Cathédral St-Joseph. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière St-Michel.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-29

DENISE LEFEBVRE NÉE GOULET 1936-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury A Rouyn-Noranda le 29 mars 2004. Est décédée à l’âge de 67 ans, Madame Denise Lefebvre épouse de Monsieur Gilles Lefebvre. Outre son époux, Madame Denise Lefebvre laisse dans le deuil, ses fils Luc conjoint de Sylvie Richer, Mario conjoint de Sylvie Lavoie, Alain ses petits-enfants, Tanya, Éric, Pascale, Véronique, Jérémie, ses frères et sœurs, Albert, Omer, Roger, Lionel, Edgar, Jean-Paul, Antonio, Léa, Liliane, Jeannine ainsi que leur conjoint, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lefebvre, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le jeudi 1 avril 2004 en la Cathédral St-Joseph suivies de l’inhumation des cendres au cimetière St-Michel.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

MARCEL GOULET 1940-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. LA SARRE : Est décédé le 31 mars 2004 au R.S.S.S. des Aurores Boréales de La Sarre, à l’âge de 63 ans, M. Marcel Goulet, domicilié à La Sarre, époux de feu Rollande Pouliot M. Marcel Goulet laisse dans le deuil sa mère: Aldina Macameau Goulet (feu Cajétan Goulet), ses frères et soeurs: Jeannette (Jean-Paul Piché), Rosanne (Yvonic Bédard), Fernand (Pauline Cayouette), feu Fernande (feu Alfred Bédard)Léo-Paul (Francine Simard), Léa (Eddy Turbide), Jacqueline (Phydime Bédard), Marguerite (Julien Turbide), André (Carolyn Jock), Denise (Fiorentino Corbo), Thérèse (Réal Latour), Diane (Marcel Audet), Daniel (Marjolaine Gilbert), Francine (Cylvie Gaignard), Solange ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres samedi, le 3 avril 2004 à 10h30, à l’Église Ste-Claire de Colombourg. L’inhumation suivra au cimetière de Colombourg. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC. 2004-04-07)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

SHWERY, Virginia (nee Geauvreau) Passed away peacefully with her loved ones at her side at Huron Lodge Home for Seniors on March 31, 2004 at 79 years. Late of Windsor, formerly of West Vancouver, B.C. Predeceased by husband of 50 years, Donald Joseph (1994). Beloved mother of Kenneth and wife Louise of Windsor, Kevin and Douglas of Vancouver. Loving daughter, wife, mother, grandmother and great-grandmother. Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and cousins. Dear friend of Madeleine DuPerron. Virginia's gentle, generous spirit touched many lives. Cremation and a private family memorial service to honour Virginia's life have been held. Interment Greenlawn Memorial Gardens. The family would like to extend sincere gratitude to the staff of Huron Lodge for their kindness and compassion. As your expression of sympathy, donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-30

ECKERT, James (Jim) Francis - Passed away at the Greater Niagara General Hospital on Tuesday March 30, 2004 with his family by his side. Jim is survived by his beloved wife Rona and together they were blessed with eleven children: Jim (Lynn) of Mississauga, John (Karen) of Toronto, Rona Lynn (Brian Ferguson) of Kemble, Warren (Tandara) of Ottawa, Rosemary (Frank) Edwards, Paul (Genny), Margaret (John) Northfield, all of Niagara Falls, Susan (Paul) Baiano of Stevensville, the late Stephen (1959), the late Frederick (1995) (Terry) of Stevensville and Patrick (Doris) of Mississauga. He leaves to cherish his memory his grandchildren: Sara, James D. , Stephanie, Yvann, Cassidy, John, Hazel, Michael, Shawn (Agnes), Amanda, Brilynn, Rona May, Ayesha, James T., Aziza, Zyra, Stephen, Andrew, Jonathan, David, Kenneth, Troy, Rona, Laura, Elaine, Katie, Frederick, Jessica, Chad and Lauren and his great-grandson Safa. Jim is also survived by his sisters Angela (Sister Mary Stephen) of London, Edna Ennett of Edmonton, his brother Al (Val)of Fort Wayne, Ind. his sisters-in-law Claire Eckert of Seaforth and 0002000004A800000456

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-27

MCKENZIE, Béatrice 1909-2004 Le 27 mars dernier, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Béatrice McKenzie, demeurant à Mont-Laurier, épouse de feu Arthur Vallée. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Charles, feu Georges-Aimé, feue Lucille, feue Violette, Norbert (Pierrette Beaumont), Léonce (Carmen Plamondon), Yolande (Fulgence Moïsan), Solange, Alice (Armand Valiquette), André et Diane (Raymond Bolduc); ses vingt-neuf petits-enfants et vingt-quatre arrière-petits-enfants; ses soeurs Cécile Quessy, Alice Bonin et Rose Allan; neveux, nièces, parents et amis. Des dons aux soins palliatifs du C.H.C.R. Antoine-Labelle de Mont-Laurier seraient appréciés. Les funérailles en présence des cendres ont été célébrées en l'Église Cathédrale le 2 avril dernier. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-29

EDDYE MARCEAU (NÉE EDDYE PARÉ) 1917-2004 La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. SULLIVAN-Est décédée le 29 mars 2004 au Centre hospitalier Vallée-de-l’Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d’Or, à l'âge de 86 ans, Mme Eddye Marceau, née Eddye Paré, épouse de feu Émile Marceau. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Marcel de Matagami, Noëlline (Dar Hyatt) de New York, Roger de Matagami, Carole (Lucien Blais) de Val-d’Or; ses petits-enfants : Patricia Hyatt (Mike Krings) de Minniapolis, Debbie Hyatt (Robert Loggia) de New York, Marie-France Boivin (Jean-Luc Bégin) de Matagami, Réjean Boivin (Sylvie Sabourin) de Deux-Montagnes, Isabelle Blais (Pierre Gingras) de Val-d’Or, Marie-Josée Blais (Eric Dallaire) de Val-d’Or, Dave Quirion-Marceau de Sullivan, Pier-Luc Blais (Stéphanie Durette) de Val-d’Or; ses arrières petits-enfants : Dylan, Justin, Madison, Lucas, Arrianna, Joseph, Olivier, Samuel, Emile; son frère et sa sœur : M. et Mme Joseph Paré (Laurette Larochelle) de Honfleur, Mme Alice Fournier de Val-d’Or; sa belle-soeur : M. et Mme Conrad Beaudoin (Marie-Laure Marceau) de Honfleur; ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le jeudi 1er avril à 16h00 en l’église St-Bernard de Sullivan, suivies de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC. 2004-04-07)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-28

ANTOINETTE CHIASSON NÉE ANTOINETTE TAILLEFER 1937-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. VAL-D’OR : Est décédée le 28 mars 2004 à la Centre Hospitalier de Val-d’Or, à l’âge de 93 ans, Mme Antoinette Taillefer Chiasson, domiciliée à Val-d’Or, épouse de feu Aurèle Chiasson. Mme Antoinette Chiasson laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne d’Arc Bolduc de Val-d’Or, Jean-Guy et Céline de Val-d’Or; ses petits-enfants: Christine, Patrick, Serge, Arnaud; plusieurs arrière-petits-enfants; sa soeur: Simone d’Amos; neveux et nièces, et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 2 avril 2004 à 16h00, à l’Église Notre-Dame-du-Rosaire de Fatima à Val-d’Or. L’inhumation suivra au cimetière St-Paul de Senneterre (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC. 2004-04-07)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-24

DESROSIERS, Simone 1926-2004 Le 24 mars dernier, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Simone Desrosiers, épouse en premières noces de feu Cléodas (Ti-Clé) Prud'homme et en secondes noces de Euclide Houle de Mont-Laurier. Partie rejoindre ses deux fils feu Réal et feu Jean-Claude, outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (Oliva Drisdelle), Jean-Pierre, Germain (Elsa), Yvette (Michel Ouellette), René (Joëlle Pauzé) et Serge (Caroline Bussière); treize petits-enfants, six arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'église de Coeur-Immaculé-de-Marie le 26 mars dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-30

Dauphinee, Eve Elizabeth peacefully at the Trenton Memorial Hospital on Tuesday, March 30, 2004. Eve Dauphinee of RR #1 Trenton in her 87th year. Beloved wife of the late Scott Dauphinee. Dear mother of Beth Turner and her husband Dennis, Susan Smith and her husband Michael all of Wooler and David Dauphinee and his wife Janet of London. Sister of Lemarchant Whalen and William Whalen both of Kentville, N.S. Grandmother of Joshua, Sean and Megan Dauphinee, Amanda, Adam and Kathy Turner and James, David, Benjamin and Matthew Smith, and great grandmother of Conner, Camryn and Sierra. Close friend and sister-in-law of Rose Whalen. Predeceased by her sister Myrtle and Edith and brothers Elbert, Walter and Renford. Resting at the Frankford Funeral Chapel, 40 North Trent St., Frankford. Visitation will be held one hour prior to service. Funeral Service will be held in the chapel on Saturday, April 3, 2004 at 11 am. Interment Stockdale Cemetery. If desired, donations may be made to the Canaan Baptist Church. frankford funeral chapel - 398-6400 - 4/2/2004 - ID3693424

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-04-01

QUINN, Laurie Ann - Died suddenly at the North Bay General Hospital, Scollard Site, on Thursday, April 1, 2004. Laurie was the beloved wife of Raoul Langlois, she was 43 years old. Loving mother of Teri-Lynn, Patricia "Patty" and Hope. Lovingly remembered by her parents Beverley Ferron of Elliott Lake and Floyd Housser of Calgary. Dearly loved by her siblings Renee Crossman of Ahmic Harbour, Bonnie Clarke of Kamloops, Tom Housser of Calgary, Jim Housser and Linda Housser, both of North Bay and by her many nieces, nephews and great-nieces and great-nephews. At this time the Funeral Arrangements are incomplete. For further information, please call the Martyn Funeral Home Recorded Visitation Information Line at 472-8811. If desired donations to the Nipissing Association for Disabled Youth (NADY) will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. - 4/2/2004 - ID3690933

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-30

BLAIS, Joseph James Joe passed away suddenly in Calgary on Tuesday, March 30, 2004 at the age of 24 years old. His kind and gentle heart will be dearly missed by his mother Melinda Chiasson (stepfather Paul), grandparents Matthew Hall, Yvonne Hall, aunt Brenda Hall; his father Dan Blais (Hollie), grandparents Doug (Pat) Blais, uncle Dave Blais, aunts, Carol Fisher, Theresa Nielsen, Barb Blais, Susan Backer, Penny Blais and extended family and friends. Joe was predeceased by his aunt Lori Hall in 2000. Those wishing to pay their respects may do so prior to the Funeral Service on Monday, April 5, 2004 from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. Funeral Service will be held at FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES (240 - 17 Avenue S.W.) on Monday, April 5, 2004 at 1:00 p.m. Arrangements and Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, Directors. Telephone: 403-216-2222. 151583

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-27

REAUME, Carol Ann (nee Newton) 63 years, March 27, 2004 in Toronto. Dearest mother of son Randy and daughter Debbie. Beloved companion of Terry Reaume. Predeceased by father Ralph (1989) and mother Alice (1996). Grandmother of Terry Jr. and Cory. Great grandmother of Trey. Dear sister of Kathleen Clarke and husband Robert, of Kingsville and Jo-Ann Taylor and husband Robert, of Lasalle, many nieces and nephews. Cremation with memorial service was held in Toronto. A private interment will be held at Victoria Memorial Gardens.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-19

Au C.H.R.A., le 19 mars 2004, est décédée à l'âge de 80 ans et 10 mois, Dame ELOÏSE POULIN, épouse de feu M. Albert Morin, domiciliée en la paroisse St-Alphonse de Thetford Mines. Elle était la soeur de Rosaire Poulin (Simone Drouin), Jean-Noël Poulin (Jeannine Boutin), Gilles Poulin (Hélène Doyon). Elle laisse également ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-23

Au C.H.R.A., le 23 mars 2004, est décédée à l'âge de 81 ans et 1 mois, Madame LAURENTIA BLANCHETTE, épouse de M. Odélpha Blanchette, demeurant à Courcelles. Elle était la mère de Hellen (Jacques Roy), Jean-Paul (Marielle Poulin), Laurier (Ginette Fortin), Maurice (Manon Gagnon), Louisette (Yves Huard), ses frères et soeurs: feue Soeur Alice, Joseph (feue Irène St-Pierre), feue Louise (feu Philippe Richard), Jeanne (feu Paul-Arthur Fortier), feu Gérard (feue Irène Racine), Thérèse et Étienne Blanchette, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lauréat (feue Régina Isabelle), feu Rosario (feue Émilienne Roy), feu Adélard (feue Gracia Goulet), feue Alfreda (Fernand Richard), feue Évelyne (Wellie Giguère) ainsi que 12 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église de Ste-Martine de Courcelles. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Jacques et frères inc.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-29

À Beloeil, le 29 mars 2004, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme FLORIANNE BOULÉ, épouse de feu Roland Bouffard, domiciliée à Beloeil, autrefois de Disraeli. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel Bouffard (feue Lise Hébert), Murielle Bouffard (Robert Toupin), Micheline Bouffard (Réjean Davidson), Monique Bouffard conjointe de Ghislain Viger, Marjolaine Bouffard (Régis Morneau, Marie-Lyne Bouffard conjointe de Yves Guilbault, Mario Bouffard conjoint de Suzanne Dubois, Gervais Bouffard (Dorianne Larose), Daniel Bouffard conjoint de Denise Béliveau et Pierre Bouffard conjoint de Nathalie Grégoire. Elle laisse également ses 27 petits-enfants, 25 arrière-petits-enfants et 1 arrière-petit-fils, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Edith Boulé (feu France Bouffard), Carmen Boulé (Maurice Rousseau), feu Claude Breton (Marie-Rose Bouffard), feu Roméo Tremblay (Florida Bouffard), ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir sous la direction de la Maison funéraire Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-28

MME LILIANE PAULIN NÉE LILIANE GAUVREAU 1947-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. SENNETERRE : Est décédée le 28 mars 2004 au Centre de Santé La Vallée de l’Or Senneterre, à l’âge de 56 ans, Mme Liliane Gauvreau Paulin, domiciliée à Senneterre, épouse de Donald Paulin. Mme Liliane Gauvreau laisse dans le deuil son époux Donald Paulin, ses enfants: Jessen (Roxane Saumier), Françis (Kim St-Louis),Yann; ses petits-enfants: Zachary et Camille; ses parents: Gaston et Thérèse Gauvreau d’Amos; ses frères et soeurs: feu Marcel, feu Robert, feu Daniel (Hélène Galarneau), Gilles (Marianne Fortin), Cécile (Yvon Lévesque), Denise (feu Paul-Émile Boudreau), Suzanne (Marcel Gill), Jacynthe, Lucille, Claudette, Francine (Jean-Yves Girard), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es). Un merci particulier à ses collègues du CLSC de Senneterre.. Un don à la fondation Louis-Gonzague Bolduc serait apprécié. Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 31 mars 2004 à 16h00, en l’église St-Paul de Senneterre. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC. 2004-04-07)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-28

BÉBÉ STEVEN RACINE 2004-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. MALARTIC : Est décédé le 28 mars 2004 au Centre Hospitalier d’Amos, à l’âge de 1heure 29, Bébé Steven Racine, domicilié à Malartic, fils de Sylvie Racine. Il est parti rejoindre son grand-père Jocelyn Racine. Bébé Steven Racine laisse dans le deuil sa mère: Sylvie Racine de Malartic, ses grand-parents: Yvonne Trudel et Roger Boisvert de Malartic, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines. Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 31 mars 2004 à 14h00, en l’église St-Martin-de-Tours de Malartic. L’inhumation suivra au cimetière de Fugèreville. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC. 2004-04-07)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-26

FERNANDE GÉLINAS NÉE FERNANDE THIBAULT 1935-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. VAL-D’OR : Est décédée le 27 mars 2004 au Centre Hospitalier de Val-d’Or, à l’âge de 68 ans, Mme Fernande Thibault Gélinas, domiciliée à Malartic, épouse de Marcel Gélinas. Mme Fernande Gélinas laisse dans le deuil son époux Marcel Gélinas, ses enfants: Élise (Philippe Lévesque) de Val-d’Or, Reina (Alain Paré) de Malartic; son petit-fils: Antoine; ses soeurs: Jeanne-Mance Houle de La Sarre, Clara Rivard de Rouyn-Noranda, sa belle-soeur: Jeannine Thibault, son beau-frère: Valère Lagrange, ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres lundi, le 29 mars 2004 à 16h00, en l’église St-Martin-de-Tours de Malartic. L’inhumation suivra au cimetière de Malartic. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC. 2004-04-07)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-29

OMER GAUDET 1937-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. VILLE-MARIE - Est décédé à Ville-Marie le 29 mars 2004, à l’âge de 67 ans, M. Omer Gaudet, domicilié à Latulipe, époux de Raymonde Larocque, fils de feu Henri Gaudet et feu Alice Gervais. M.Omer Gaudet laisse dans le deuil son épouse: Raymonde Larocque; sa fille: Josée; sa petite-fille: Bianca; ses frères et soeurs: Fleurette, Michel, Pauline, Jean, Carmen, Olivette, Mariette, Adéline, feu Marcello, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu jeudi, le 1e avril 2004 à 16h00 en l’église St-Antoine-Abbé de Latulipe. L’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière de Béarn.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-26

DAVIAULT, Harold 1958-2004 Le 26 mars dernier, à l'âge de 45 ans, est décédé monsieur Harold Daviault, conjoint de Suzanne Caron, demeurant à Mont-Laurier. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles Annie-Pier et Arianne; ses parents Roland Daviault et Jeannine Lacelle; ses beaux-parents Bernard Caron et Henriette Ouimet; ses soeurs Johanne (Maurice Cloutier) et Suzie (André Migneault); beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'Église Cathédrale le 29 mars dernier et l'inhumation des cendres suivra à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

PLANTE, Florence Reunited with her dear parents Marie Laurence Plante (2001) Jules Joseph Plante (1975) in Heaven March 31, 2004 at 48 years of age. Formerly of Windsor and Essex. Loving sister of Ray Plante and wife Louise of Fenelon Falls Ont., Rick Plante of Red Deer, Alta., Julie Unholzer and husband Tony of Woodslee Ont., Paul and wife Dina of Edmonton Alta., Ron Plante and wife Diane of Windsor. Dear sister-in-law of Linda Wilson and husband Earl. Dearest aunt of James and wife Paula, Sherri and friend Dave, Jeannine and husband Ricki, Lisa, David, Chantal, Mathieu, Emma, Anali, Candice, Jasmin, Jada, Mitchell, Brandon and Devin. In kindness memorial donations may be made to Windsor Regional Cancer Centre or the Oncology Unit of Windsor Regional Hospital. Cremation has taken place. Friends are invited to join the family in celebration of Florence's life on Friday April 2, 2004 at Holy Name of Jesus Church, 146 Talbot St. S., Essex from 4p.m. until time of Mass of Christian Burial at 6:00 p.m. Father Larry Brunet Celebrant. Funeral arrangements entrusted to Stewart L. Kennedy Funeral Home Essex. (776-7378)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-04-01

GUIMOND, Denise (Janvier) Au Pavillon St-Joseph du CHRTR, le 1er avril 2004, est décédée à l'âge de 70 ans, madame Denise Janvier, épouse de Maurice Guimond demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera les parents et amis(es) au: Complexe funéraire J. Philibert & fils inc. 1350, Ste-Marguerite, Trois-Rivières (Qc) Tél.: 819-378-3838 - Téléc.: 819-375-8146 Courriel: complexe@jphilibert.com Heures de visite: SAMEDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. DIMANCHE de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi jour des funérailles, à partir de 11 h 30. Funérailles, le lundi 5 avril 2004, à 13 h 30, en l'église St-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Outre son époux, Madame Guimond laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Hélène St-Cyr), Carmen et Nancy; ses petits-enfants: Jessica Guimond (Jean-François Mongrain), Mélissa Guimond (Alexandre Martel), Bobby Guimond (Marie-Ève Godin), David et Annie Bélanger; ses frères: Gilles Janvier (Claire Déry), Guy Janvier (Françoise Isabelle); son beau-frère et ses belles-soeurs: Lucille Guimond, Rosaire Guimond (Nicole Marchand), Marguerite Bergeron (feu André Guimond); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis(es). En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION ESPOIR DE VIE, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/04/02 dans La Tribune GSNJ8438

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-30

Gauthier, Mme Germaine Mme GERMAINE GAUTHIER (née Deschamps) est décédée le 30 mars 2004 à l'Hôpital Montfort, à l'âge de 91 ans. Elle était la fille de feu Alfred Deschamps et de Corinne Paquette et l'épouse de feu Donat Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Madeleine (Robert), Denise (feu Lucien), Jean-Claude (Béatrice), Lucille (Jacques), Huguette (Jean-Pierre), Richard (Suzanne) et Nicole (André), ses 42 petits-enfants, ses 62 arrière-petits-enfants, ses 3 arrière-arrière-petits-enfants, son frère Aldoria, sa belle-soeur Violette (feu Adélard), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée son fils Gaston (feu Madeleine), sa fille Jeannine (feu Vianney); ses frères: René (feu Marguerite) et Paul (feu Marie), ainsi que sa soeur Yvette (feu Rodolphe). Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 95, boul. Cité-des-Jeunes, à Hull, le dimanche 4 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le lundi 5 avril de 9h à 10h15. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, à Vanier, le lundi 5 avril, à 11h. Pour renseignements: téléphone: 778-2425, télécopieur: 778-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/04/02 dans Le Droit TGUJ9774

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

Gémus, Michel LA FAMILLE GÉMUS a le regret de vous annoncer le décès de M. MICHEL GÉMUS décédé le 31 mars 2004 à Gatineau, à l'âge de 41 ans. Il était le conjoint de Lyne Desforges. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil 3 enfants: Gabriel Gémus, Émilie Gémus et Michel Jr. Renaud ainsi que toute sa famille et sa belle famille. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure. Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 568-2425; télécopieur: 568-2426 ou courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2004/04/02 dans Le Droit VXGQ3355

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-04-01

Picard, Georges LA FAMILLE PICARD a le regret de vous annoncer le décès de M. GEORGES PICARD à Montréal, le 1er avril 2004, est décédé à l'âge de 61 ans, M. Georges Picard de Vaudreuil. Outre son épouse, Mme Denise Charbonneau, il laisse dans le deuil 3 fils: Daniel (Chantal), Roger (Chantal) et Michel (Karine); 10 petits-enfants: Stéphane, Jessica, Mélissa, Sébastien, Francis, Mélanie, Daphné, Clhoé, Karolane et Dany; 1 frère, 4 soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS & FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril 2004 à 9h, en l'église de St-André-Avellin suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à vous joindre à elle le samedi 3 avril à compter de 8h30. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: (819)983-6865. Paru le 2004/04/02 dans Le Droit QUWW8542

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-30

BIRON MME BIBIANE, GOUIN Au Foyer Lucien-Shooner de Pierreville, le 30 mars 2004, est décédée à l'âge de 94 ans et 10 mois, Mme Bibiane Gouin-Biron, épouse de feu Simon Biron, fille de feu Florina Jutras et de feu Fernando Gouin, originaire de Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée, 33, rue de l'Église Baie-du-Febvre. Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril, à 11 h en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre. Elle laisse dans le deuil, sa belle-sœur, Catherine Biron (feu Félicien Camirand); son beau-frère, Armand Manseau (feu Rita Gouin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2004/04/02 dans Le Nouvelliste BCWW4933

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-04-01

GUIMOND MME DENISE, JANVIER Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 1er avril 2004, est décédée à l'âge de 70 ans, Mme Denise Janvier, épouse de Maurice Guimond, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : samedi et dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des fu-nérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 5 avril, à 13h 30 en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Maurice Guimond; ses enfants : Robert (Hélène St-Cyr), Carmen, Nancy; ses petits-enfants : Jessica Guimond (Jean-François Mongrain), Mélissa Guimond (Alexandre Martel), Bobby Guimond (Marie-Ève Go-din), David et Annie Bélanger; ses frères : Gilles Janvier (Claire Déry), Guy Janvier (Françoise Isabelle); ses belles-soeurs et son beau-frère : Lucille Guimond, Rosaire Gui-mond (Nicole Marchand), Marguerite Ber-geron (feu André Guimond); elle laisse aus-si plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à Espoir de vie seraient grande-ment appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/04/02 dans Le Nouvelliste KEAF2439

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-18

ST-LOUIS, MME THÉRÈSE 1932 - 2004 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 18 mars 2004, est décédée à l'âge de 71 ans et 4 mois, Mme Thérèse St-Louis, fille de feu Hen-ri-Paul St-Louis et de feu Rose-Alma Mercier, demeurant à Longueuil, autrefois de Cap-de-la-Madeleine. Selon ses dernières volontés : Une messe sera célébrée en toute simplicité le samedi 3 avril, à 8h 30 en la chapelle du Monastère du Précieux-Sang 873, boul. Saint-Louis Trois-Rivières. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse ses soeurs, frères, belles-soeurs et son beau-frère : Jeannine St-Louis (Guy Dupont), Pauline St-Louis (feu Jacques Ha-mel), Serge St-Louis (Françoise Veillet), Yves St-Louis (Pierrette Marchand), Jean St-Louis (Cécile Bossé), Lina Lambert (feu Gilles St-Louis); ses nièces et neveux : Na-thalie et Mario Dupont, Jacques et Philippe St-Louis, Maryse, Élaine et Jean-François St-Louis, Marie-Christine et Jean-Olivier St-Louis, Katia, Karine et Jean-Nicolas St-Louis; elle laisse également ses tantes et on-cles : Soeur Yvette Mercier, Soeur Aline Mercier, Irène Mercier (André Ducharme), Georgette Mercier-Hébert, Soeur Thérèse Mercier et Hélène Mercier (Victor Duchar-me), Jacqueline Hardy-Mercier; plusieurs cousins, cousines et ses ami(e)s. Reconnaissance particulière à l'Institut de cardiologie de Montréal et au personnel de l'équipe de greffe. Paru le 2004/04/02 dans Le Nouvelliste GRFV5549

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-04-01

VERRETTE MME JACQUELINE, BRIÈRE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 1er avril 2004, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Jacqueline Brière, épouse de M. Jacques Ver-rette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril, à 11h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, son époux, M. Jacques Verrette; ses enfants : Carole (Gilles Dubuc) et Marlaine; ses petits-en-fants : Guillaume, Audrey, Gilles Jr, Méla-nie et Alexandre; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/04/02 dans Le Nouvelliste GHCW2429  

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-30

FORTIN (M. Charles) Est décédé le 30 mars 2004, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, à l’âge de 57 ans et 8 mois, M. Charles Fortin, fils de feu M. Benoît Fortin et de dame Stéphanie Girard, époux de dame Lise Plourde, demeurant à Chambord, autrefois de Desbiens. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison Desbiens et Frères inc. 863 rue Hébert Desbiens le vendredi 2 avril 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 3 avril 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril 2004 à 11 h à l’église de Desbiens. Il sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Lise Plourde et sa mère dame Stéphanie Girard, il laisse dans le deuil ses filles: Sophie et Véronique; ses frères et sœurs; ses beaux-frères et belles-sœurs: Rachelle (Georges Tremblay), Rita (Jean-Pierre Bergeron), Monique (Pete Dumas), Jacques (Christiane Ouellet), Pierre (Yolande Simard), Marthe (Gérard Tremblay) et François (John Psavalas); la famille Plourde: Ursule (Jean-Marc Tourigny), Ide (Michel Cinq-Mars), feu Noël (Gisèle Gagnon), Madeleine (Alain Bérubé), Jocelyne (Gérard Tremblay), Esther, Renée-Jeanne, René-Jean, Normande (Ian Masson) et Sylvie (Yvan Tossel); il laisse également dans le deuil ses oncles, ses tantes, ses neveux, ses nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut être traduite par un don à la Fondation des maladies du coeur. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations, téléphone: 418-349-2894; télécopieur: 418-349-8290; courriel: desbiensetfreres@cgocable.ca Paru le 2004/04/02 dans Le Quotidien GWBX4476

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

GIROUX-FOURNIER, Cécile 1911 2004 À l'Établissement de Santé d'Argenteuil de Lachute, le 31 mars 2004, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Cécile Fournier, épouse de feu Claude Giroux, demeurant à Lachute et autrefois de Saint-André d'Argenteuil. Mme Giroux laisse dans le deuil ses enfants, Jeannine, Ginette (Ghislain Levert), Marcelle, Danielle (Jacques M. Hébert), Alain (Michèle Bossé), ses onze petitsenfants, deux arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Mme Giroux repose à la résidence funéraire: Luc Mercier 4, rue Legault Saint-André d'Argenteuil Tél.: 450-537-3396 Téléc.: 450-537-1397 Les funérailles seront célébrées le samedi 3 avril à 14 heures, en l'église St-André-Apôtre, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille reçoit vos condoléances vendredi de 19 à 22 heure et samedi, jour des funérailles, à compter de 11 heures. S.V.P., que votre témoignage de condoléances se traduise par un don à l'Établissement de Santé d'Argenteuil de Lachute (formulaires disponibles au salon). Paru le 2004/04/02 dans La Presse ZEFJ8397

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-25

Cécile Lapointe Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage le 25 mars 2004 est décédée à l’âge de 84 ans madame Cécile Lapointe fille de feu monsieur Alfred Lapointe et de feu dame Priscile Lapointe. Elle demeurait au 168, rue Fraser Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au Funérarium Marc-André Rioux ltée 39, rue Delâge Rivière-du-Loup samedi le 3 avril à midi. Le service sera chanté en l’église de St-François-Xavier de Rivière-du-Loup samedi le 3 avril à 14 heures et de là au cimetière paroissial. Samedi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira à midi. Elle laisse dans le deuil: sa soeur, son frère, son beau-frère et ses belles-soeurs: Gemma (Auguste Picard), Jean-Charles (Laurette Laforest), Marguerite Lapointe, ses neveux et nièces des familles Lapointe et Picard, ses cousins, cousines et amis (es). La direction des funérailles a été confiée à la Maison Marc-André Rioux ltée, 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Condoléances par télécopieur: 418-862-0939 par courriel: info@m-a-rioux.qc.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/04/02 dans Le Soleil ESQD6993

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-04-01

Albert Lemay A l’hôpital Laval, le 1er avril 2004, à l’âge de 79 ans et 9 mois, est décédé M. Albert Lemay, époux de dame Louisa Guimond. Il demeurait à Sainte-Croix de Lotbinière. Monsieur Lemay laisse dans le deuil, outre son épouse Louisa, ses enfants: Aline (Émile Charest), Johanne (Bernard Pronovost); ainsi que ses petits-enfants: Stéphane Charest (Gylaine Demers), Sylvain Charest (Judith Desrochers), Keven Pronovost Lemay. Il était le frère et le beau-frère de: feu Paul-Émile Lemay (Thérèse Guimond), Roger Lemay, feu Adrienne Guimond (feu Jean-Marc Lemay), Rose-Alma Guimond (feu Gérard Poulin), Édith Guimond (Jean Bechmans Lemay), Benoit Guimond (Carmelle Hébert), feu frère André Guimond, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements au personnel infirmier de l’hôpital Laval ainsi qu’au personnel du CLSC Arthur-Caux de Laurier Station. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 240, de la Fabrique, Sainte-Croix vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 3 avril à 11h, en l’église de Sainte-Croix et de là au cimetière de Leclercville. Pour renseignements: 418-728-2202 télécopieur 418-728-3747 salon 418-926-2249. Paru le 2004/04/02 dans Le Soleil PMRJ2687

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

GRENIER (Tessier), Noëlla 1908 2004 De Longueuil, le 31 mars 2004, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Noëlla Tessier, épouse de feu M. René Grenier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louis-Philippe, Céline et Yvan et leurs conjoints, les petitsenfants: Dominique, Amélie, Nicolas, JeanFrançois, Jonathan, Valérie, Emmanuelle et Marie-Lou, son frère Florent (Jeannine) ainsi que de nombreux parents et amis. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à Héma-Québec ou à la Fondation Pierre Boucher. Exposé à La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert info@lamaisondarche.com Les funérailles seront célébrées le samedi 3 avril, à 14 h, en la paroisse St-Mathieu de Beloeil et de là au cimetière St-Mathieu de Beloeil. La famille recevra les condoléances ce vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le samedi à compter de 10 h. Paru le 2004/04/02 dans La Presse PTNP4989

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-22

Chantal Soucy À toi, Chantal, qui nous a quittés pour un monde meilleur, où il n’y a ni souffrance, ni douleur. Tu resteras à jamais gravée dans nos cœurs. Tu es partie retrouver les anges. La force qui t’a habitée tout au long de ta vie, fait maintenant partie de nous et elle nous aidera à continuer à avancer, en attendant d’aller te retrouver. De là-haut, veille sur nous. Au revoir Chantal on t’aime. XXX À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 22 mars 2004, est décédée Mme Chantal Soucy, âgée de 35 ans. Elle demeurait à Lac-St-Charles. Elle laisse dans le deuil son conjoint Joël Dumas, elle était la maman de Roxanne et Yannick Dumas-Soucy, la fille bien-aimée de Maurice Soucy et de Micheline Laplante et la sœur de Linda (Jean Pouliot), Daniel, Nathalie (Richard Poitras)fet Patrick (Émilie Lévesque); également, sa belle-mère LisefGarant, son beau-père Denis Dumas (Denise Boiteau), ses belles-sœurs et beaux-frères: Annie Dumas (Richard Ferland), Steve Dumas (Annie Gagnon), Isabelle Dumas (Martin Touchette) et ses neveux et nièces: (feu) Kévin Pouliot, Jessica Pouliot, Sara Pouliot, Simon Pouliot, Maxime Poitras, Katherine Poitras, Matthieu Ferland et Philippe Ferland ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis qui l’ont supportée tout au long de sa maladie. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 5015, boul du Jardin Charlesbourg le samedi 3 avril 2004 de 11h à 14h, pour se rendre par la suite au Parc commémoratif la Souvenance pour une liturgie de la parole qui aura lieu à 14h45. Des remerciements tout spéciaux au Dr Jean Robert (hôpital du St-Sacrement), à M. Jean Martel ( CLSC La Source) et au personnel de l’aile P2 Coulombe (hôpital du St-Sacrement), tout spécialement à Mme Danielle Roy, préposée aux bénéficiaires. Mille mercisf à la merveilleuse équipe de la Maison Michel-Sarrazin pour l’amour et les soins apportés à Chantal et le soutien à sa famille. Compenser l’envoi de fleurs par un don à laf Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements: 418-627-3493 télécopieur: 418-627-1415 courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Paru le 2004/04/02 dans Le Soleil YYTJ8468

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-30

BERNARDIN, Louis 1926 2004 Le 30 mars 2004 Louis Bernardin, époux de Francine (Raymond) et père de Bruno, frère de Luce, Gilles (Thérèse Léger) et Guy (feu Simone Lajeunesse) est décédé à l'Hôpital Général de Montréal. La famille accueillera parents et amis le dimanche 4 avril au Centre Communautaire de St-Bruno, au 53 Chemin de la Rabastalière est (entrée par rue Rabastalière ou Montarville) dès 13h00 et jusqu'à 16 heures. Une courte cérémonie d'hommage aura lieu vers 14h30 le même jour. Des dons à l'unité de soins palliatifs de l'Hôpital Général de Montréal seront appréciés. Paru le 2004/04/02 dans La Presse ZERQ8268

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-30

CONTI, Alberto C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Alberto Conti, le 30 mars 2004. Il laisse dans le deuil, son épouse Maria Scotti, ses enfants Patrizia (Massimo), Umberto (Linda), ses petitsenfants Valerio et Alessandro. Il laisse également sa soeur Elda, sa belle-mère Iolanda Scotti, sa belle famille Ciro (Diane), John (Anna), Felix (Lucie), Orlando (Marcella), Paolo (Sandra) ainsi que tous ses neveux et nièces. Alberto s'est comporté dans la mort comme dans la vie, il s'est battu jusqu'au bout. Nous gardons le souvenir d'un homme joyeux et blagueur, d'un excellent communicateur, d'un homme qui adorait la vie. Il nous manquera immensément. Le service religieux aura lieu, le samedi 3 avril 2004, en l'église Notre-Dame de la Défense, au 6800 Henri-Julien, à 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à Star Light Foundation seraient appréciés. Une fondation qui met une touche de merveilleux dans la vie des enfants malades. 3100, Côte-Vertu, suite 260, Montréal, Québec H4R 2J8. Paru le 2004/04/02 dans La Presse QPCA6987CONTI, Alberto. It is with great sadness that we announce the death of Alberto Conti on March 30, 2004. He leaves behind his wife Maria Scotti, his children Patrizia (Massimo), Umberto (Linda), his grandchildren Valerio and Alessandro, his sister Elda, his mother-in-law Iolanda Scotti, his in-laws Ciro (Diane), John (Anna), Felix (Lucie), Orlando (Marcella), Paolo (Sandra), Giovanna (John), as well as his nephew and nieces. In death as in life, Alberto fought to the end. He loved life and will be missed greatly. The religious service will be held on Saturday, April 3, 2004 at Notre-Dame-de-la-Defense Church, 6800 Henri Julien, at 10 a.m. In lieu of flowers, we would appreciate a donation for the Star Light Foundation, a foundation that adds a touch of magic to the lives of sick children, 3100 Cote-Vertu, Suite 260, Montreal, Quebec, H4R 2J8. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

LANTHIER, Isabelle À Hawkesbury est décédé(e) le mercredi 31 mars 2004, à l'âge de 91 ans, tendre épouse de feu Romain Lanthier, mère bien-aimée de: Jacques (Francine Labelle) de Laval, Paul (Johanne Millette) de Ste-Thérèse, Monique de Laval; grandmère adoré de: 5 petits-enfants et de 3 arrière-petits-enfants. Prédécédé par un fils: Alain (Céline Couture) de Montréal; lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au: Salon funéraire Berthiaume Ltée 416 rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 le vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Alphonse-deLiguori de Hawkesbury le samedi 3 avril 2004 à 11 h. Inhumation au cimetière de StJean-Baptiste à l'Orignal, Ontario. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Résidence Prescott-Russell, 1020 boul. Cartier, Hawkesbury, Ontario K6A 1W7 et/ ou Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 36 2e rue Est, Cornwall, Ontario K6H 1Y3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou par courriel: berthiaume@salonfuneraireberthiaume.com Paru le 2004/04/02 dans La Presse WVUC7872

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

Paul Vienneau BATHURST, NB - The family of Paul Vienneau, of King Ave., Bathurst, is saddened to announce his tragic death by accident on Wednesday, March 31, 2004. A prominent local businessman "Paul's Garage", sportsman and community leader. Paul was born December 14, 1948 in Dunlop, he was the son of the late Joseph and Roseanne (Bertin) Vienneau. Paul is survived by his wife, Nancy (Fair) Vienneau; twin sons, Christopher and Nicholas, both at home; two daughters,Tammy Gallant of Dartmouth, Joanne Tini of Toronto, ON; grandchildren, Michael and Christina Tini; three sisters, Mary May Daley of Bathurst, Elizabeth Porter and Julie Birmingham, both of USA; three brothers, Richard Vienneau (Jeannine), Roger Vienneau (Betty) Vienneau, both of Bathurst, Lionel Vienneau (Leona) of Hamilton, ON; several nieces and nephews. A charter member of the Bathurst Marina as well as a member of the Gowan Brae Golf and Country Club, Nepisiguit Sports Lodge and the First United Church. Mr. Vienneau was a highly regarded and popular citizen of the local community. His willingness to help anybody in need, his legendary "MCGYVER" skills and his unparalleled "joie de vivre" were his trademarks. He will be sorely missed by his family, his friends and his associates. The body will rest after 7 p.m. Friday at Elhatton's Funeral Home, Bathurst. Funeral Service will be held on Sunday afternoon (April 4, 2004) at 2:00 p.m. from the First United Church, St. Patrick St., Bathurst. Burial will be in the Highland View cemetery, later in the spring. www.elhatton.com For anyone wishing to send tokens of sympathy, the family would appreciate donations to a charity of the donors choice.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

KELLY, Margaret (nee Bell). 1924-2004. Peacefully at the Montreal General Hospital on March 31, 2004, at the age of seventy-nine. Beloved wife of the late Stephen Kelly. Dear mother of Anne and beloved mother-in-law of Brian Proctor. Also survived by many cousins, nieces and nephews, and a dear friend of all. Resting at J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave., Verdun. Service in the chapel on Monday, April 5 at 11 a.m. Burial at the Field of Honor cemetery in Pointe Claire. Visitation Sunday, April 4 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Children's Wish Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-29

COFFIN, Gladys (nee Fitzgerald). Peacefully at the Maison Victor Gadbois on Monday, March 29, 2004 at the age of seventy-seven years, resident of St. Lambert. Beloved wife of Eric Coffin and dear mother of Phyllis (Maurice Arsenault) and Barbara (Ross Baldwin). Loving grandmother of Emily and Jesse. Also survived by many relatives and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Saturday, April 3 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A memorial service will be held from St. Lambert United Church, 85 Desaulniers Blvd., St. Lambert on Sunday, April 4 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Maison Victor Gadbois or to the charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2003-03-31

GHANEM, Habib À Chomedey, le 31 mars 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Habib Ghanem, époux de Helena Chiha. Il laisse dans le deuil ses enfants Tony (Marie Léveillé), Rima (Bassel Bahous), ses petits-enfants Robyn, Habib, William, Claire, Renata, Joudy; ses frères Tannous, Elias, sa bellemère Wadad Chiha, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon le vendredi 2 avril de 16 à 21 h. Un service religieux aura lieu le samedi 3 avril, à 11 h, en l'église St-Antoine le Grand, 899, rue McEachran, Outremont. Paru le 2004/04/02 dans La Presse KAQP2949  GHANEM, Habib. In Chomedey on March 31, 2004 at the age of seventy-seven years, passed away Mr. Habib Ghanem, husband of Helena Chiha. He leaves to mourn his children Tony (Marie Leveille), Rima (Bassel Bahous), his grandchildren Robyn, Habib, William, Claire, Renata, Joudy, his brothers Tannous, Elias, mother-in-law Wadad Chiha, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces, relatives and friends. Resting at:on Friday, April 2 from 4 to 9 p.m. A religious service will be held on Saturday, April 3 at 11 a.m. in St. Antoine le Grand Church, 899 McEachran Rd., Outremont. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-04-01

SMITH, Bruce Elwood - At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Dr. on Thursday, April 1, 2004, Bruce Smith of R.R.#2 Lakefield, formerly of Hamilton in his 77th year. Beloved husband of Joyce (Harber). Loving father of Laura Lee Kindred (John) of Keene. Dear brother of Rona Roy of Nova Scotia. Private family arrangements entrusted to the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, 705-652-3355. If so desired memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. 4/2/2004- ID3688786 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

PRÉGENT, Lionel 1914 - 2004 Au Complexe St-Vincent, le 31 mars 2004, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Lionel Prégent, époux de feu Desneiges Tremblay, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera samedi le 3 avril 2004 de 10 h à 13 h 30 à la Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le service religieux sera célébré le samedi 3 avril 2004, à 14 h en l'église St-Charles Garnier. Monsieur Prégent laisse dans le deuil sa fille : Andrée Prégent (Benoit Bachand), ses petits-enfants : Nadine Bachand (Denis Huard) et Simon Bernier. Son arrière petits-fils : Charles-Antoine. Son frère : Paul Prégent (Françoise Samson), ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre St-Vincent ainsi que Mme Jacqueline Prévost pour les bons soins prodigués à monsieur Prégent. En guise de sympathie des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE 375 Argyll, Édifice Norton, local 0725, Sherbrooke Qc. J1J 3H5, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/04/02 dans La Tribune DAUQ4475

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-28

BORDELEAU, M. ALEXANDRE 1922 - 2004 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie de Shawinigan-Sud, le 28 mars 2004, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Alexandre Borde-leau, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 avril 2003, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants (d'une première union) Hélène Bordeleau (Yvon Allaire), André Bordeleau, Louise Lesieur, Jocelyne Lesieur (Sylvain Ayotte); (d'une 2e union) Alain Bordeleau, Michel Bordeleau (Lise Arseneault), Stéphane Bor-deleau (Thiery Lampron), Louise Borde-leau (Alain Massicotte), Sylvie Bordeleau (Stéphane Goyette); ainsi que plusieurs pe-tits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2004/04/02 dans Le Nouvelliste BZJN3585

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-29

CARON, M. ALBERT 1910 - 2004 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Résidence du Saint-Maurice, le 29 mars 2004, est décédé à l'âge de 93 ans, M. Albert Caron, époux de feu Mme Antoinette Cantin, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil, son fils, Gilles (Pauline Flageole); ses filles : Louise (feu Aurèle Despins) et Hélène; ses petits-enfants : Lucie (Pierre Vachon), Christine (Mario Maurais), Louis (Linda Fiset), Ma-rie-France (Jean Giguère); ses 7 arrière-pe-tits-enfants; ses soeurs : Aurore (feu Jean-Romain Bordeleau), Marie-Ange (Jean-Guy Gervais), Marie-Rose; son frère, Ovide (Jeanne Gaulin); sa belle-soeur, Lucille Re-naud (feu Henri Caron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons aux bénévoles de la Résidence du Saint-Maurice seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/04/02 dans Le Nouvelliste REEG7875

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-17

J. Albert Fournier Au Centre Hubert Maisonneuve de Rosemère, le 17 mars 2004, à l’âge de 100 ans, est décédé M. J. Albert Fournier, époux de feu Anne-Marie Roy, autrefois de Rimouski. Il laisse dans le deuil ses enfants: Charlotte (D. Zaor), Jacqueline (Roger Geoffré), Robert (Thérèse Saulnier), Paul (Mélanie Roy), Pauline (Duncan Burnside), Denise (Ted. Lanning) et Guy (Francine Pineault); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Roger (Thérèse Dufour) de Baie-Comeau; sa belle-soeur Marianne Pineault (feu Adéodat) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il était aussi le père de feu Andrée (feu Romuald Lepage) et le frère de feu Alfred, Nazaire, Antonio, Adrien, Cécile, Alphonse, Adéodat, Marie et Marguerite. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Bissonnette 125 rue St-Louis, Rimouski Lundi le 5 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi jour de funérailles le salon ouvrira à compter de 8h30. Les funérailles seront celébrées le 6 avril 2004 à 10h30 en la Cathédrale de Rimouski. Des dons à la Fondation Drapeau et Deschambault, 100 rue Chanoine-Lionel-Groulx, Ste-Thérèse (Qc) J7E 5E1 (enveloppes disponibles au salon), où à tout autre organisme de votre choix, seraient appréciés centre funéraire bissonnette 125 av. St-Louis, Rimouski (Québec) G5L 5P9 Pour renseignements: 418-723-9294 télécopieur: 418-723-7395 www.centrefunerairebissonnette.com Paru le 2004/04/02 dans Le Soleil URZN5242

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-29

Adrien Bourque À Montréal, le 29 mars 2004, à l’âge de 60 ans, est décédé accidentellement M. Adrien Bourque, époux de dame Nicole Carrier, fils de feu M. Harry Bourque et de feu dame Donalda Gaudet. Il demeurait à Lévis et était natif des Îles-de-la-Madeleine. Outre son épouse Nicole, il laisse dans le deuil ses neveux et nièces qu’il aimait comme ses enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Gérald (Lucette Beaudry), feu Nestor (Olivine Gallant), Arthur (Simone Boudreau), feu Rémi (Martha Gaudet), Robert (Rolande Noël), Gisèle, Lucille, feu Pierrette Carrier (Omer Carrier), Édith Carrier (Marcel Villemure), Françoise Carrier (feu Henri-Jean Courteau), Denise Carrier (feu André Courteau), feu Raymond Carrier, Yvon Carrier et Marcelle Carrier (Clément Bégin); ses tantes; de nombreux cousins, cousines et ami(e)s; ainsi que ses compagnons de travail. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux missionnaires du Christ-Roi «le TCHAD» pour soeur Lucille Bourque ou à la Congrégation Notre-Dame du Cameron pour soeur Gisèle Bourque. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, de la Fabrique, Lévis, secteur St-David 418-837-4757, télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 5 avril à 14h, en l’église Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis. Paru le 2004/04/02 dans Le Soleil ACGE5867

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

KOZAH, Samir 1938 2004 Après une lutte courageuse contre le cancer est décédé paisiblement à l'hôpital St-Luc, le 31 mars 2004, à l'âge de 65 ans. Samir laisse dans le deuil son épouse Lucienne, sa fille Chantal (Denis Fauvel), son fils Alain, ses petits-enfants Mylène et Luc, sa soeur Joséphine (Antoine Goharghi), son frère Georges (Chaké Tchelikdjian), son neveu Edgard et ses nièces Colette, Caroline et Sandra. La famille accueillera parents et amis le vendredi 2 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Salon funéraire Armstrong-Rideau 1640, Côte-Verdu, Ville St-Laurent 514-331-1104 Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril, à 11 h, à l'église St-Laurent, 807, Ste-Croix, St-Laurent et l'inhumation au cimetière StLaurent. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Fondation C.H.U.M. seraient grandement appréciés. Paru le 2004/04/02 dans La Presse GKBS7792KOZAH, Samir. Passed away peacefully after a courageous battle with cancer at the St. Luc Hospital; on March 31, 2004 at the age of sixty-five years. Samir will be lovingly remembered by his wife Lucienne, his daughter Chantal (Denis Fauvel) and son Alain, grandchildren Mylene and Luc, his sister Josephine (Antoine Goharghi) and brother Georges (Chake Tchelikdjian) and by his nephew Edgard and nieces Colette, Caroline, and Sandra. Relatives and friends are invited to a visitation at Armstrong-Rideau Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, Ville St. Laurent (514) 331-1104, on Friday, April 2 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. A funeral mass will be celebrated at Eglise St-Laurent, 807 Ste-Croix, St. Laurent on Saturday, April 3 at 11 a.m. with interment to follow in St. Laurent Cemetery. In lieu of flowers, donations in his memory to Fondation C.H.U.M. would be greatly appreciated. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC