Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-03-31

LABEREE, Rita Elizabeth Suddenly at St. Francis Memorial Hospital, Barry's Bay on March 31, 2004, aged 66 years. Rita Cybulski, beloved wife of Robert Laberee of Lyndoch Township. Dear mother of Michele-Lee (Shane Berg) of Salt Lake City, Utah. Cherished grandmother of Alexis-Lee. Loving sister of Lawrence Cybulski (Angie) of Pembroke, and Thomas Cybulski (Mary) of Barry's Bay. Rita is also a loving sister of Marcella, Mickey, Andrew and Tony. Friends may visit at O'Reilly Funeral Home, Barry's Bay, Ontario on Monday April 5, 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Tuesday April 6, 2004 to St. Francis de Sales Roman Catholic Church, Latchford Bridge, for Mass of Christian Burial at 11:00 a.m. Spring interment in the parish cemetery. Those desiring may make memorial donations to the St. Francis de Sales Memorial Fund. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-03-25

LAFOURNAISE, John Thomas (Laboucane) born September 11, 1931 in Saskatchewan, passed away March 25, 2004 in Vancouver after a short bout with cancer. Predeceased by his close friend, James Elliott of Hamilton, Ont., November 18, 1996. His loyal friends are now taking care of his beloved cats. A Funeral Service will be held at St. James Anglican Church, 303 East Cordova Street, Vancouver on Tuesday, April 6th at 10:00 am.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-04-02

LANE, Ruth Friday, April 2, 2004. Ruth McCaffrey, age 90, widow of Charles Lane. Dear mother of Eleanor Groot-Koerkamp (Bert), Martin (Marty) (Estelle) and Brian Lane. Loving grandmother of 8 grandchildren, 14 great-grandchildren and predeceased by a grandson Joseph. Dear sister of Mrs. Florence (Jackie) Sisk and predeceased by sisters Jane and Eleanor. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset street (centretown) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. George's Church. 415 Piccadilly Avenue for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In Memorial donations to Ottawa Regional Cancer Centre Foundation. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-04-02

McDONALD, Hamilton Suddenly, Friday, April 2, 2004. Hamilton J. McDonald, age 68. Beloved husband of the late Sheila Slatford. Loving father of Kevin (Breanne) and Sandra (late Kevin O'Reilly). Cherished grandfather of Nicole and Samantha. Dear brother of Marie (late Claude Tremblay), Anne (Paul W. Clement), and Louise (William Froelich). He will be sadly missed by dear friend Linda Lauber. "Unc" is survived by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Monday to eglise St. Remi for Mass of Christian Funeral at 10:00 am. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery, Montreal. In Memoriam, donations to the Canadian Diabetes Association or the Lung Association appreciated. respects@kellyfh.ca. The Ottawa Citizen. The Montreal Gazette

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-03-25

Laberge, Péladeau, Laurence À Valleyfield, le 25 mars 2004, à l’âge de 71 ans, est décédée Mme Laurence Péladeau, épouse de M. Jean-Guy Laberge résidant à Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Martine Leblanc), Francine, Sylvie (Richard Lapierre), Ginette (Jocelyn Gauthier), ses petits-enfants, Linda, Jean, François, Cédric, Noémie, Claudia Maude, Marie-Lou, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636. Les funérailles ont eu lieu le samedi 27 mars en l’église de St-Augustin. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-03-26

Hugues, Dereskevicus, Mary 1920-2004 À Valleyfield, le 26 mars 2004, à l’âge de 83 ans, est décédée Mme Mary Dereskevicus Hugues, épouse de feu Harold Hugues résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Bob et Carol-Ann, ses petits-enfants, Kristiane, Deborah et Shawn. Sous la direction de la Maison funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, rue Danis, Valleyfield. (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515. Les funérailles ont eu lieu le lundi 29 mars en l’église Immaculée-Conception de Bellerive à Valleyfield. Suivies de l’inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-03-31

NORRIS, Kathleen (Recent resident of Peter D. Clarke Nursing Home and long time resident of Lampman Crescent) Peacefully in hospital, surrounded by family and friends on Wednesday March 31, 2004 in her 92nd year. Kathleen Pooke predeceased by her husband Walter Norris and brothers Joseph W. and Michael C. Pooke. Dear aunt of Walter and Anne (Corky) Petrash of Hamilton, Ontario, Natalie and Dr. Andrew Michalchuk of Brantford Ontario and Catherine Parsons and her husband Richard of Ottawa. Her contagious smile and generosity will be dearly missed by her godchildren and many friends and neighbours. Kathleen was a 39 year employee of Metropolitan Life Insurance Company, a founding member and three time president of the Ukrainian Catholic Women's League of Canada, Ottawa Branch. She was an active member of the Ottawa Ukrainian community and volunteered in many organizations. Kaye whose pioneering spirit and hard work live on in the beautiful National Ukrainian Catholic Shrine and in the memories of the younger women who continue the work begun by her. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street from 7 to 9 p.m. Saturday and 2 to 4 and 6:30 to 9 p.m. Sunday. Panachyda (prayers) 7 p.m. Sunday. Funeral Liturgy 10 a.m. Monday in Saint John the Baptist Ukrainian Catholic Shrine, 952 Green Valley Crescent. Interment Notre Dame Cemetery. At Kaye's request donations to Children of Chernobyl or Saint John the Baptist Ukrainian Catholic Shrine would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-04-01

ROBERTSON, Stuart Matthew Tragically in hospital, on Thursday, April 1, 2004, Stuart Robertson of Embrun in his 30th year. Loving husband and friend of Michelle St. Pierre. Cherished father of Cory and Colin. Loving son of Lillian (Frank) and Gregg (Cindy). Dearest brother of Chad, Sara and Christine. Much loved son-in-law of Denis and Jean St. Pierre. Will be deeply missed by grandparents Denise Robidoux, Pauline and Campbell Robertson. Special brother-in-law to Lisa (Randy Byers) and Monique (Craig Holmes). Dearly missed by best friends Julie and Dan. Family and friends are invited to pay their respects at a Memorial Visitation at the Duncan Funeral Home, Chapel and Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2 to 4 p.m. Sunday. A private Inurnment will take place at a later date. In lieu of flowers donations to the Children's Wish Foundation would be most appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-04-01

Cécile Leclerc À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 1er avril 2004, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Cécile Lerclerc, fille de feu M. Cyrille Leclerc et de feu dame Alphonsine Pouliot. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le lundi 5 avril 2004, à 14 heures, en l’église de St-Pascal-de-Maizerets où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles pour la mise en crypte. Direction des funérailles F.X. Bouchard inc. 4100 bl. Ste-Anne, Beauport E lle laisse dans le deuil, ses soeurs: Mélanie Leclerc, Rita Leclerc Audy; ses belles-soeurs: Catherine Boilard Leclerc, Luce Bégin Leclerc ainsi que plusieurs neveux, nièces, filleuls, filleules, cousins, cousines; ses amies Mme Théodora Consigny, Mme Huguette Soucy et M. Gilles Dubé. Un remerciement spécial au Dr Joan Glenn ainsi qu’au personnnel du 400-Centre de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour leurs bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Maison Revivre, 261, St-Vallier Ouest, Québec (Québec) G1K 1K4. 418-523-4343 Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/04/03 dans Le Soleil NNXD7279

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-04-01

ROTTIERS_Rene, late of Regina passed away peacefully on Thursday, April 1, 2004 at the age of 78 years at the Regina General Hospital surrounded by his family. Predeceased by his parents, Camille and Anna; brother in infancy, Yvon; sister, Josette; son, Stephane. Rene will be sadly missed and lovingly remembered by his loving family, his wife, Simone; son, Christian (Jennifer); daughter, Brigitte (Morley) Leibel and their daughters, Sarah and Nadine; as well as many other family and friends in Canada, Belgium, and France. A MASS OF CHRISTIAN BURIAL will be held at St. Jean Baptiste R.C. Church on Tuesday, April 6 at 2:00 pm. Interment to follow at Regina Memorial Gardens Cemetery. Flowers gratefully declined. Donations may be made in Rene's memory to the Regina Pioneer Village Memorial Fund, 430 Pioneer Dr., Regina, SK S4T 6L8. The family wish to extend their thanks to the staff of Pioneer Village as well as the General Hospital Emergency staff for their care and support. Friends and family may sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850).

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

GILL, John Peacefully at home on March 31, 2004, age 66 years. Beloved husband of Betty. Loving father of Michael and the late Deborah Faith. A Memorial Service will be held at a later date. In memoriam, donations to the Riverview Park Church of Christ would be appreciated. Arrangements by Ottawa Cremation Service, 860-1218. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-04-01

JOLICOEUR, Denis (Retired-Department of National Defence) Peacefully at the Hospice at May Court, Thursday, April 1, 2004 at the age of 63. Donna supported Denis for several months through his illness. Loving father of Tanya and Claude. Beloved brother of Monique, (Joe Perreault), Micheline Hurtubise andMichel Hurtubise. Cherished son of the late Conrad and Rosette Jolicoeur. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. In memoriam donations to the Hospice at May Court appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-27

ALBERT, Cindy On Saturday, March 27, 2004. Cindy Albert in her 42nd year. Wife of the late Neil Albert. Dear mother of Vincent Pezze of London. Loving daughter of Barbara Wazney of Ottawa and John Michaud and his wife Margaret of B.C. Sister of Tania Parkinson (Bruce) of Ottawa. Dear friend of Brian Marshall of London. Cremation has taken place. A memorial service will be held at Metropolitan Bible Church, 453 Bank Street, Ottawa on Saturday, April 3, 2004 at 2 p.m. London Cremation Services, 672-0459. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2003-03-29

ROUSSEAU, Rita (Larochelle) A sa résidence de Magog, le 29 mars 2004, est décédée madame Rita Larochelle Rousseau, à l'âge de 76 ans, épouse de feu Hubert Rousseau. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Afin de respecter les dernières volontés de Madame Rousseau, il n'y aura pas d'exposition ni de service religieux. Madame Rousseau laisse dans le deuil ses enfants : Venise (Mario Pouliot), Judith. Son frère : Roland Larochelle (Armande Jacques). Sa belle-soeur : Ruth Rousseau (Normand Larrivée). Ses neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que ses amies. Un merci spécial à Carmen. En guise de sympathies des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ MEMPHRÉMAGOG seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/04/02 dans La Tribune WVBE4669

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

GRENIER (Tessier), Noëlla 1908 2004 De Longueuil, le 31 mars 2004, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Noëlla Tessier, épouse de feu M. René Grenier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louis-Philippe, Céline et Yvan et leurs conjoints, les petitsenfants: Dominique, Amélie, Nicolas, JeanFrançois, Jonathan, Valérie, Emmanuelle et Marie-Lou, son frère Florent (Jeannine) ainsi que de nombreux parents et amis. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à Héma-Québec ou à la Fondation Pierre Boucher. Exposé à La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert info@lamaisondarche.com Les funérailles seront célébrées le samedi 3 avril, à 14 h, en la paroisse St-Mathieu de Beloeil et de là au cimetière St-Mathieu de Beloeil. La famille recevra les condoléances ce vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le samedi à compter de 10 h. Paru le 2004/04/02 dans La Presse PTNP4989

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-26

À la Maison du Sacré-Coeur de St-Ferdinand, le 26 mars 2004, est décédée à l'âge de 78 ans et 5 mois, Dame RITA ROULEAU, épouse de feu Marcel Lambert, domiciliée autrefois à Thetford Mines. Elle était la mère de Rock (Nicole Pelletier), André conjoint de Sylvie Messier, la grand-mère de Maude-Manuelle, de François-Sébastien, de Sophie Dominique, de Simon Lambert, la soeur de Florian et Madelaine Rouleau. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lambert. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 avril 2004 à 14 h en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-25

LORANGER, M. JACQUES A. À Montréal, le 25 mars 2004, est décédé à l'âge de 61 ans, M. Jacques A. Loranger, époux de Mme Michelle Fex, demeurant à Saint-Étien-ne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, Principale Saint-Étienne-des-Grès Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril, à 11h en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Mme Michelle Fex; ses enfants : Marc (Patricia Casabon), Jonathan (Bianca Fuguère); ses 2 petites-filles : Pamela et Claudia; son frère, Gérald Loranger (Louise Gendron); sa belle-mère, Simonne Baril (Roger Houle); son beau-frère, Robert Fex; sa belle-soeur, Lise Fex; ainsi que 2 neveux et plusieurs ami(e)s. Des dons à l'Institut de cardiologie de Mon-tréal seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/04/02 dans Le Nouvelliste NMSA5734

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-04-01

GUIMOND MME DENISE, JANVIER Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 1er avril 2004, est décédée à l'âge de 70 ans, Mme Denise Janvier, épouse de Maurice Guimond, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : samedi et dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des fu-nérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 5 avril, à 13h 30 en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Maurice Guimond; ses enfants : Robert (Hélène St-Cyr), Carmen, Nancy; ses petits-enfants : Jessica Guimond (Jean-François Mongrain), Mélissa Guimond (Alexandre Martel), Bobby Guimond (Marie-Ève Go-din), David et Annie Bélanger; ses frères : Gilles Janvier (Claire Déry), Guy Janvier (Françoise Isabelle); ses belles-soeurs et son beau-frère : Lucille Guimond, Rosaire Gui-mond (Nicole Marchand), Marguerite Ber-geron (feu André Guimond); elle laisse aus-si plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à Espoir de vie seraient grande-ment appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/04/02 dans Le Nouvelliste KEAF2439

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-30

PHILIBERT, M. LOMER Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie, le 30 mars 2004, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Lomer Philibert, fils de feu Eugène J. Philibert et de feu Laura Gélinas, demeurant à Saint-Élie-de-Caxton. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 64, rue Principale Saint-Élie-de-Caxton Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril, à 14h en l'église de Saint-Élie-de-Caxton. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, ses soeurs et son beau-frère : Lily (feu Léon Lamarre), Yolande (feu Laurent Samson), Pierrette (Étienne Lacombe); ses belles-soeurs : Madeleine Lafrenière (feu Gilles Philibert), Pierrette Larrivée (feu Wallace Philibert); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont les résident(e)s de la Flamme des Aînés. Des dons à l'organisme de votre choix ou des offrandes de messes seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/04/02 dans Le Nouvelliste VECZ7846

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-30

Béatrice Lachance Couture Au Centre hospitalier de l’Université Laval (CHUL) de Québec, le mardi 30 mars 2004, à l’âge de 91 ans, est décédée madame Béatrice Lachance, épouse de feu M. Thomas Couture. Elle demeurait à Sainte-Marie. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240 du Collège, Ste-Marie de Beauce le vendredi 2 avril 2004, de 19 à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 3 avril 2004, à 11h, en l’église Sainte-Marie et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Henri (Marie Boulet), Lucille (Jean-Marcel Proulx), Pierre (Fleurette Croteau), Rachel (Denys Maranda), Lisette (André Ménard), Jeanne (André Labbé) et Rita; ses quatorze petits-enfants et quinze arrière-petits-enfants; ses sœurs, Julienne (Ovila Sylvain), Marie-Alice, Marguerite et Madeleine (Bernard Dubois); ses belles-sœurs de la famille Couture, Jeanne (feu Réal Routhier), Marie-Rose (feu Gérard Couture) et Jeannette (feu Paul-Émile Couture), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles est confiée à la Maison Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie, Beauce Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Pour informations Téléphone: 418-387-4080 Bureau et salon: 418-387-4222 Télécopieur: 418-387-4312 Courriel: edgar.mercier@globetrotter.net Paru le 2004/04/02 dans Le Soleil VEXD5587

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

AREL-MONGEON, Jeannine 1927 2004 À son domicile, paisiblement, le 31 mars 2004, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Jeannine Mongeon, épouse de André Arel, demeurant à St-Joseph de Sorel. Outre son époux André, elle laisse dans le deuil sa fille Louise-Elaine Arel (Sylvain Ellefsen), sa petite-fille Claudia-Marie Charbonneau (Guillaume St-Pierre), sa soeur Suzanne Mongeon (Richard Lemay), son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Arel: Jeanne (feu Lionel Morrissette), Olivette (Denis Shooner), Liliane (feu Georges Gadbois), Gilberte (feu Jean-Charles Simard), Ida Desrosiers (feu Jean-Marie Arel), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Mongeon Arel sera exposée au salon: Gilbert Mandeville & Fils ltée 912, chemin St-Roch Sorel-Tracy Tél.: 450-743-3607 Heures d'accueil: le vendredi 2 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Joseph de Sorel (1011 rue Montcalm), le samedi 3 avril à 11 heures, suivies de la crémation. Des dons faits pour la Fondation de la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Paru le 2004/04/02 dans La Presse GFEP2727

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

KELLY, Margaret (nee Bell). 1924-2004. Peacefully at the Montreal General Hospital on March 31, 2004, at the age of seventy-nine. Beloved wife of the late Stephen Kelly. Dear mother of Anne and beloved mother-in-law of Brian Proctor. Also survived by many cousins, nieces and nephews, and a dear friend of all. Resting at J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave., Verdun. Service in the chapel on Monday, April 5 at 11 a.m. Burial at the Field of Honor cemetery in Pointe Claire. Visitation Sunday, April 4 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Children's Wish Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

SIKORSKI, Anna - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Wednesday, March 31, 2004. The former Anna Nos of Osborne Avenue; age 99 years. Beloved wife of the late John Sikorski. Dear mother of Mrs. Maria Taratuta (Ted) of Cornwall. Predeceased by one son, Gregory Sikorski. Loving grandmother of Doris (Frank), Edward (Kim), John, Anne (Mark) and Edward and great-grandmother of Meredith, Corey, Lauren, Allison, Piper and Sonny. Dear daughter of the late Cyryl and Maria Nos. Resting at the Lahaie and Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (932-8482) from 7 p.m. Friday. Funeral Saturday, April 3, 2004 for Mass of Christian Burial in St. Francis de Sales Church at 11:30 a.m. Interment, St. Mary’s Cemetery, North Bay, Ontario. The family will be in attendance from 7 p.m. to 10 p.m. Friday and from 9:30 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 4/2/2004- ID3688076

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

ODISHAW, YVONNE MARIE January 11, 1919 March 31, 2004_ Predeceased by her parents Joseph and Marie Saive and Husband, Daniel, Yvonne is survived and mourned by her family: Marie (Wes) Dutnall Calling Lake AB, Ron (Pat) Odishaw Moncton NB, Alvin (Anne) Odishaw Saskatoon SK, Linda Odishaw Lloydminster SK, Bill (Susan) Odishaw Bulyea SK, 12 Grandchildren and 13 Great Grandchildren. Yvonne was born in Treogan, Brittany, France. The family immigrated to Canada, settling at the the St. Hubert Mission the same year. After her Mom passed away, they moved to Denholm in 1931, where her Dad farmed. Yvonne met Dan and married on November 4, 1938. Soon followed: Marie, Ron, Alvin, Linda and Bill. Mom and Dad farmed until 1956, then moved to North Battleford. Yvonne looked after her family and worked at the Geriatric Hospital. When they moved to Regina in 1961, she worked at the Grey Nuns Hospital (Pasqua Hospital) in the CSR Dept until her retirement. Mom was a special lady with a willing hand and genuine smile. Her heart was pure, believing in the best of people. Her 85 years were filled with joy, sorrow and happiness. Being with family, close to nature and her cats were a comfort to her as she viewed each day with renewed strength and resolve. For all this and more, we shall forever love her in our hearts and souls. God bless you Mom. Love: Marie, Wes, Ron, Pat, Alvin, Anne, Linda, Bill, Susan and families. Funeral Services to be held Monday, April 5th, 2004 at 10:00 AM at Regina Funeral Home, Highway #1 East, on Victoria Ave., Regina, SK. Phone 789-8850. A special perennial garden will be created to honor Yvonne. Arrangements have been made with Lakeview Gardens phone 522-5520 to accept donations. Each perennial plant will have the donor's name in the garden which will be located and maintained at Bill & Susan Odishaw's farm. Alternatively, Donations can be made to the Canadian Cancer Society.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2003-03-31

GHANEM, Habib À Chomedey, le 31 mars 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Habib Ghanem, époux de Helena Chiha. Il laisse dans le deuil ses enfants Tony (Marie Léveillé), Rima (Bassel Bahous), ses petits-enfants Robyn, Habib, William, Claire, Renata, Joudy; ses frères Tannous, Elias, sa bellemère Wadad Chiha, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon le vendredi 2 avril de 16 à 21 h. Un service religieux aura lieu le samedi 3 avril, à 11 h, en l'église St-Antoine le Grand, 899, rue McEachran, Outremont. Paru le 2004/04/02 dans La Presse KAQP2949  GHANEM, Habib. In Chomedey on March 31, 2004 at the age of seventy-seven years, passed away Mr. Habib Ghanem, husband of Helena Chiha. He leaves to mourn his children Tony (Marie Leveille), Rima (Bassel Bahous), his grandchildren Robyn, Habib, William, Claire, Renata, Joudy, his brothers Tannous, Elias, mother-in-law Wadad Chiha, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces, relatives and friends. Resting at:on Friday, April 2 from 4 to 9 p.m. A religious service will be held on Saturday, April 3 at 11 a.m. in St. Antoine le Grand Church, 899 McEachran Rd., Outremont. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

PRÉVOST, Jean-Louis The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Wednesday, March 31, 2004 at the age of 88 years. Son of the late Phidime and of the late Onile (née Jean) Prévost. Beloved husband of Thérèse Prévost (Provost) of Sudbury. Loving father of Suzanne Guilbeault (Gilbert) of Noëlville, Nicole Gaudet (André) of Newmarket, Denis Prévost (Linda) and Angèle Smith (Robert) both of Sudbury. Dear brother of Annette Provost (late Jean-Paul), Simone Briand (late Oscard) of Timmins, Adolias (Thérèse), Robert Prévost (Laurette), Rose-May Séguin (Florian) and Gérald Prévost (Bella) all of Sudbury, Bernadette Briand (late Léo) of Timmins, Roger Prévost (Jeannine) and Réjeanne Beaulieu (Adélard) both of Noëlville. Predeceased by his brother Odilas (late Adrienne). Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Martin, Philippe, Chantal, Maegan, Maeva and Renée. Mr. Prévost was a retired carpenter with Acme Construction where he worked for 31 years. He continued in his trade helping his children in many construction projects. Jean-Louis was a pioneer of the "Club Amical" and of the L'Annonciation parish. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury Friday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday, April 3, 2004 at 11:00 a.m. in L'Annonciation Church, Sudbury. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. - 4/1/2004 - ID3686040 ----------- PRÉVOST, Jean-Louis Est décédé à Sudbury, le mercredi 31 mars 2004 à l'âge de 88 ans. Fils de feu Phidime et de feue Onile (née Jean) Prévost. Époux bien-aimé de Thérèse Prévost (Provost) de Sudbury. Il laisse dan le deuil ses enfants, Suzanne Guilbeault (Gilbert) de Noëlville, Nicole, Gaudet (André) de Newmarket, Denis Prévost (Linda) et Angèle Smith (Robert) tous deux de Sudbury. Cher fr ère d'Annette Provost (feu Jean-Paul), Simone Briand (feu Oscard) de Timmins, Adolias (Thérèse), Robert Prévost (Laurette), Rose-May Séguin (Florian) et Gérald Prévost (Bella) tous de Sudbury, Bernadette Briand (feu Léo) de Timmins, Roger Prévost (Jeannine) et Réjeanne Beaulieu (Adélard) tous deux de Noëlville. Prédécédé par son frère Odilas (feue Adrienne). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Martin, Philippe, Chantal, Maegan, Maeva et Renée. M. Prévost était un ouvrier retraité de la compagnie "Acme Construction" ou il a travaillé pendant 31 ans. Il a continué son métier en aidant ses enfants à compléter plusieurs projets de construction. Jean-Louis fvt pionnier du Club Amical et de la paroisse l'Annonciation, Sudbury. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle E. (angle Notre-Dame), Sudbury, vendredit de 14h00 à 17h00 et 19h00 à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le samedi, 3 avril 2004 à 11h00 à la paroisse l'Annonciation, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation du nord pour la recherche n cancérologie. - 4/1/2004 - ID3686041

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-30

MIDDLETON, Christine On March 30, 2004 Christine Middleton of Plamondon passed away suddenly at the age of 35 years. She is survived by her loving husband Jim Middleton of Plamondon, Son Jacob-Isaac Joseph Middleton, Parents: Marcel and Jennelle Lemay of Plamondon, Sisters; Brenda (Duane) Gauthier of Plamonton, Angele Lemay of St. Albert, Nephews Jeffrey, Rylee and Derek Gauthier, Grandparents Alphonse and Rose-Marie Plamondon of Plamondon, Numerous; Aunts, Uncles, Cousins and Friends. She is predeceased by her grandparents; Robert and Bertha Lemay, Nephew Johnathan Gauthier. Prayer Services will be held on Friday, April 2, 2004 at 7:30 p.m. from St. Isidore's Catholic Church in Plamondon.Funeral Services will be held on Saturday, April 3, 2004 at 10:30 a.m. from St. Isidore's Catholic Church in Plamondon with Father Hong officiating and interment will follow in the church cemetery. Donations to the Stollery Hospital Foundation would be appreciated. Mission View Funeral Chapel Ltd. (Director Derrick Kruk) are in care of Funeral Arrangements. Toll Free 1-866-623-1815. To send condolences please visit www.missionview.net

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-25

Au C.H.R.A. de Thetford Mines, le 25 mars 2004, est décédée à l'âge de 95 ans, Dame ANNETTE GRÉGOIRE, épouse de feu Benoît Bérubé, domiciliée à la Résidence La Rosée d'Or de Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil son fils: Bertrand Bérubé; sa soeur: Jeanne d'Arc Grégoire (feu Henri-Paul Grondin) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-28

Au C.H.R.A., le 28 mars 2004, est décédé à l'âge de 63 ans et 7 mois, M. ROSAIRE LEMIEUX, conjoint de dame Claudette Bergeron, domicilié rue Philippe à Thetford Mines. Il était le père de Sylvie (François Aubry), le grand-père de Marie-Josée Blanchet, le fils de dame Marie-Ange Paquet et de feu Adrien Lemieux, le beau-père de Marie-Pierre Landry, le gendre de M. et Mme Émile Bergeron, le frère de feu Maurice (Rose-Aimée Pouliot), Gisèle (Réal Dubois), feu Gérard (Denise Fecteau), Hervé (Hélène Cloutier), Marcel (Francine Cloutier), Benoît (Jeannine Laflamme), Gaétan conjoint de Linda Grenier. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bergeron. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-29

À Beloeil, le 29 mars 2004, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme FLORIANNE BOULÉ, épouse de feu Roland Bouffard, domiciliée à Beloeil, autrefois de Disraeli. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel Bouffard (feue Lise Hébert), Murielle Bouffard (Robert Toupin), Micheline Bouffard (Réjean Davidson), Monique Bouffard conjointe de Ghislain Viger, Marjolaine Bouffard (Régis Morneau, Marie-Lyne Bouffard conjointe de Yves Guilbault, Mario Bouffard conjoint de Suzanne Dubois, Gervais Bouffard (Dorianne Larose), Daniel Bouffard conjoint de Denise Béliveau et Pierre Bouffard conjoint de Nathalie Grégoire. Elle laisse également ses 27 petits-enfants, 25 arrière-petits-enfants et 1 arrière-petit-fils, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Edith Boulé (feu France Bouffard), Carmen Boulé (Maurice Rousseau), feu Claude Breton (Marie-Rose Bouffard), feu Roméo Tremblay (Florida Bouffard), ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir sous la direction de la Maison funéraire Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

À l'Hôpital Laval, le 31 mars 2004, est décédé à l'âge de 72 ans, M. JULES TARDIF, époux de dame Aline Berthiaume. Il demeurait à Ste-Foy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils Roger (Nathalie Comtois), Réjean (Chantal Poulin), sa fille Francine (Yves Giroux), ses frères André, Georges (feue Gisèle Cyr), Rock (Noëlla Dion), feu Pierre (Jeannine Poulin), Marius (Céline Landry), Denis (Irène Poulin), Odule (Nicole L'Épicier), sa soeur Madeleine (Irené Sasseville), ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Berthiaume, ses petits-enfants Cynthia, Benjamin, Audrey, Mathieu, Amélie, Alexia ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril 2004 à 11 h en l'église de St-Jacques-de-Leeds sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

MADAME ALICE LAVOIE 1910-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury A Rouyn-Noranda le 31 mars 2004. Est décédéE à l’âge de 94 ans, Madame Alice Lavoie épouse de Feu Monsieur Daniel Bouchard. Madame Alice Lavoie rejoint ses enfants, Feu Jeannine Bouchard conjointe de Feu Léo Bourgeois, Feu Rita conjoint de Feu Robert Charest, Feu Lucia Bouchard, Feu Gilbert Bouchard. Elle laisse dans deuil ses enfants Yolande conjointe de Jos Isabelle de Québec, Bruno du Lac Supérieure, Daniel conjoint de Ninia Cunningham de La Conception, Aline conjointe de Jean Pérusse de Rouyn-Noranda, 23 petits-enfants, 32 arrière-petits-enfants et 5 arrières arrières petits enfants, ses sœurs Irène conjointe de Gonzague Savard de St-Siméon, Pauline conjointe de Toussaint Houde de La Malbaie, Germaine conjointe de Roland Tremblay de Québec, Cécile conjointe de Gilles Trépanier de Québec ses beaux-frères Oscar Mercier conjoint de Roberta Lavoie de Rouyn-Noranda et Oscar Muray conjoint de Anne Lavoie de St-Siméon, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles auront lieu le lundi 12 avril 2004 à 11 heures en l’église St-Francois-de-Sales de Destor suivies de l’inhumation des cendres au cimetière de Destor Dame.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-29

DENISE LEFEBVRE NÉE GOULET 1936-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury A Rouyn-Noranda le 29 mars 2004. Est décédée à l’âge de 67 ans, Madame Denise Lefebvre épouse de Monsieur Gilles Lefebvre. Outre son époux, Madame Denise Lefebvre laisse dans le deuil, ses fils Luc conjoint de Sylvie Richer, Mario conjoint de Sylvie Lavoie, Alain ses petits-enfants, Tanya, Éric, Pascale, Véronique, Jérémie, ses frères et sœurs, Albert, Omer, Roger, Lionel, Edgar, Jean-Paul, Antonio, Léa, Liliane, Jeannine ainsi que leur conjoint, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lefebvre, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le jeudi 1 avril 2004 en la Cathédral St-Joseph suivies de l’inhumation des cendres au cimetière St-Michel.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-21

ANDRÉ CHARLEBOIS 1942-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury A Rouyn-Noranda le 21 mars 2004. Est décédé à l’âge de 61 ans, Monsieur André Charlebois époux de Madame Cécile Chouinard Charlebois. Outre son épouse, Monsieur André Charlebois laisse dans le deuil, son fils Serge conjoint de Patricia Fournier, sa fille Manon conjointe de Jacques Corbin, ses frères et sœurs, Suzette conjointe de Hughes Leduc, Ghislain conjoint de Paulette Désilets, Michelle conjointe de Pierre Arsenault, Paul, Jocelyne conjointe de Jean Noël Villeneuve, Gilles, Lise conjointe de Daniel Olivares, ses beaux-frères et belle-sœurs, Carmelle St-Onge, Lucien Forcier, Clémence conjointe de Claude Pellisier, Isabelle conjointe de Philippe Thibault, Paul conjoint de Évelyne Cyr, Monique, Roland conjoint de Jeannine Boudreau, Sœur Rolande, Colombe, Jules conjoint de Lise Côtes, Graziella conjointe de Claude Mercier, Réjean conjoint de Gaétane Fontaine, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le jeudi 25 mars 2004 en la Cathédral St-Joseph.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-26

VICTOR RABY 1953-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. ROUYN-NORANDA - Est décédé à Rouyn-Noranda le 26 mars 2004, à l’âge de 50 ans, M. Victor Raby, domicilié à Rouyn-Noranda, fils de feu Paul Raby et de Rita Noël. M. Victor Raby laisse dans le deuil sa mère: Rita Noël, la mère de ses enfants: Carole Brazeau, ses enfants: France Brazeau (Marc Paquin), Joël Brazeau; ses frères et soeurs: Monique Raby (Clément Laliberté), Wilfrid Noël Raby, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 31 mars 2004 à h1100 en l’église Sacré-Coeur de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-29

OMER GAUDET 1937-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. VILLE-MARIE - Est décédé à Ville-Marie le 29 mars 2004, à l’âge de 67 ans, M. Omer Gaudet, domicilié à Latulipe, époux de Raymonde Larocque, fils de feu Henri Gaudet et feu Alice Gervais. M.Omer Gaudet laisse dans le deuil son épouse: Raymonde Larocque; sa fille: Josée; sa petite-fille: Bianca; ses frères et soeurs: Fleurette, Michel, Pauline, Jean, Carmen, Olivette, Mariette, Adéline, feu Marcello, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu jeudi, le 1e avril 2004 à 16h00 en l’église St-Antoine-Abbé de Latulipe. L’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière de Béarn.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-04-01

WHITING, KAREN LOUISE Peacefully after years of living with cancer at Royal Victoria Hospital, Barrie on Thursday, April 1, 2004. Karen (Bonner) of Egbert in her 53rd year. Beloved wife of George Whiting. Dear mother of Stephen (Meagan), and Bobby. Dear daughter of Rita and late Ralph Bonner. Dear sister of Wes (Linda) Bonner, Doreen (Steve) Armstrong, Bruce Brown, Kim Taylor, Tim Kirkwood, and Terry Russell. Dear aunt of Jason and predeceased by Brent (Jennifer). Dear daughter-in-law of late Kathleen and late Gordon Whiting. Dear sister-in-law of Lynda Pyke and Kathy (Wayne) Reid. Friends may call at LATHANGUE & SKWARCHUK FUNERAL HOME, 19153 Centre St., Mt. Albert for visitation on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. Service at the Mt. Albert United Church, 41 Alice St., on Saturday, April 3, 2004 at 4 p.m. followed by cremation. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. 4/2/2004- ID3692986 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

PLANTE, Florence Reunited with her dear parents Marie Laurence Plante (2001) Jules Joseph Plante (1975) in Heaven March 31, 2004 at 48 years of age. Formerly of Windsor and Essex. Loving sister of Ray Plante and wife Louise of Fenelon Falls Ont., Rick Plante of Red Deer, Alta., Julie Unholzer and husband Tony of Woodslee Ont., Paul and wife Dina of Edmonton Alta., Ron Plante and wife Diane of Windsor. Dear sister-in-law of Linda Wilson and husband Earl. Dearest aunt of James and wife Paula, Sherri and friend Dave, Jeannine and husband Ricki, Lisa, David, Chantal, Mathieu, Emma, Anali, Candice, Jasmin, Jada, Mitchell, Brandon and Devin. In kindness memorial donations may be made to Windsor Regional Cancer Centre or the Oncology Unit of Windsor Regional Hospital. Cremation has taken place. Friends are invited to join the family in celebration of Florence's life on Friday April 2, 2004 at Holy Name of Jesus Church, 146 Talbot St. S., Essex from 4p.m. until time of Mass of Christian Burial at 6:00 p.m. Father Larry Brunet Celebrant. Funeral arrangements entrusted to Stewart L. Kennedy Funeral Home Essex. (776-7378)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-04-01

BRENNAN, Catherine Mary - Peacefully at the palliative care Unite of the Western Hospital, Alberton, with her family by her side, on Thursday, April 1, 2004, of Catherine Mary Brennan, beloved wife of Earl Brennan of Tignish, age 85 years. Dear mother of Delima Myers of Ontario;Eunice ( Freddie) Gaudet of North Cape; Melda (LeRoy) Arsenault of Summerside; Noreen (Eddie) Spurrell of Newfoundland; Victor (Nora) Perry of Ontario; Marie (Biran) Malone of Charlottetown; Shirley (Bill) Smith of Newfoundland; Peggy (Russell ) Gallant of Piusville; Angela (Paul ) Perry of Tignish; Eva (David) Gallant of Burton; Ernest (Cindy) Perry of Anglo. She is also survived by 32 grandchildren,45 great-grandchildren and by two great-great-grandchildren. She was predeceased by her first husband, Cyrus Perry, by a son, Ronnie Perry, by daughters Barbara, Margaret and Mary and by twin daughters in inAfancy. She was also predeceased by her parents, Joseph and Helen (nee Gallant) LeClair and by sisters and brothers Margaret, Edna, Sr. Mary Melda, John Amable. Resting at the Rooney Funeral Home, Alberton. Visiting hours Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral on Saturday morning from St. Simon and St. Judes Church, Tignish, for funeral mass at 10:30 a.m. Interment later to take place in the church cemetery. As an expression of sympathy, memorials to the Western Hospital Equipment Fund would be gratefully appreciated. www.rooneyfh.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-30

FORTIN (M. Charles) Est décédé le 30 mars 2004, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, à l’âge de 57 ans et 8 mois, M. Charles Fortin, fils de feu M. Benoît Fortin et de dame Stéphanie Girard, époux de dame Lise Plourde, demeurant à Chambord, autrefois de Desbiens. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison Desbiens et Frères inc. 863 rue Hébert Desbiens le vendredi 2 avril 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 3 avril 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril 2004 à 11 h à l’église de Desbiens. Il sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Lise Plourde et sa mère dame Stéphanie Girard, il laisse dans le deuil ses filles: Sophie et Véronique; ses frères et sœurs; ses beaux-frères et belles-sœurs: Rachelle (Georges Tremblay), Rita (Jean-Pierre Bergeron), Monique (Pete Dumas), Jacques (Christiane Ouellet), Pierre (Yolande Simard), Marthe (Gérard Tremblay) et François (John Psavalas); la famille Plourde: Ursule (Jean-Marc Tourigny), Ide (Michel Cinq-Mars), feu Noël (Gisèle Gagnon), Madeleine (Alain Bérubé), Jocelyne (Gérard Tremblay), Esther, Renée-Jeanne, René-Jean, Normande (Ian Masson) et Sylvie (Yvan Tossel); il laisse également dans le deuil ses oncles, ses tantes, ses neveux, ses nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut être traduite par un don à la Fondation des maladies du coeur. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations, téléphone: 418-349-2894; télécopieur: 418-349-8290; courriel: desbiensetfreres@cgocable.ca Paru le 2004/04/02 dans Le Quotidien GWBX4476

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-28

JOHN RANKIN 1942-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d’Amos. PIKOGAN- Est décédé le 28 mars 2004 à l’Hopital Sacré-Cœur de Montréal, à l'âge de 61 ans, M. John Rankin, époux de Mme Lisette Wylde, domicilié à Pikogan. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Lisette Wylde, ses enfants et leur conjoint(te) : Sandra (Isaac Kistabish), Gary (Marie-Ève Simard); ses petits-enfants : Romy (Frank Kistabish), Andrew, Nathan ; ses arrière-petits-enfants : Alexander et Amélia ; sa belle mère Mme Lassie Wylde ; tous de Pikogan ; ses frère et sœurs : Hélène (Firmin Lauzon) de Gatineau, Léo (Jeannine Hallé) de Pikogan, Marianne de Québec, Margot de Québec, Dominique des Laurentides, Simone, Cécile, Thérèse, Jane, Jean-Paul (Julie Wylde) tous de Pikogan ; ses beaux-frères et belles-sœurs ; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le 2 avril 2004 à 14h00 en l’église de Ste-Catherine de Pikogan, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC. 2004-04-07)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-26

FERNANDE GÉLINAS NÉE FERNANDE THIBAULT 1935-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. VAL-D’OR : Est décédée le 27 mars 2004 au Centre Hospitalier de Val-d’Or, à l’âge de 68 ans, Mme Fernande Thibault Gélinas, domiciliée à Malartic, épouse de Marcel Gélinas. Mme Fernande Gélinas laisse dans le deuil son époux Marcel Gélinas, ses enfants: Élise (Philippe Lévesque) de Val-d’Or, Reina (Alain Paré) de Malartic; son petit-fils: Antoine; ses soeurs: Jeanne-Mance Houle de La Sarre, Clara Rivard de Rouyn-Noranda, sa belle-soeur: Jeannine Thibault, son beau-frère: Valère Lagrange, ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres lundi, le 29 mars 2004 à 16h00, en l’église St-Martin-de-Tours de Malartic. L’inhumation suivra au cimetière de Malartic. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC. 2004-04-07)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-04-01

À la résidence de sa fille Raymonde et Adrien avec qui elle demeurait depuis les 20 dernières années, à l’âge de 91 ans, est décédée paisiblement entourée de ses enfants qui l’aimaient, Josephine Lanteigne (Chiasson), épouse de feu Georges G. Chiasson, domiciliée à Petite-Rivière-de-l’Île. Née le 8 juin 1912, elle était fille de feu Marcellin Lanteigne et de feu Louise Brideau. Elle laisse dans le deuil cinq filles: Carmen (feu Jean Lanteigne), Argentina (Normand Cowan) et Raymonde (Adrien Chiasson), toutes de Petite-Rivière-de-l’Île, Bonita (Aristide Jones) de Sainte-Cécile et Ginette (Pierre Gauthier) de Sainte-Thérèse, Qc; un fils, Vincent (Hélène Robichaud) de Petite-Rivière-de-l’Île; un frère adoptif, Victor Lanteigne de Bathurst; neuf petits-enfants: Lise de Shippagan, Réjean de Sainte-Cécile, Gary et Glenda, tous deux de Lamèque, Eldon de Tracadie-Sheila, Dave de Paquetville, Nancy de Fredericton, Shirley de Moncton et Lily d’Edmonton, Alberta; neuf arrière-petits-enfants: Jessica, Vanessa, Patrick, Kim Michelle, Scott, Alex, Charlaine, Thomas et Francis, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux frères: Elzear et Eméliore, ainsi qu’une fille en bas âge, l’ont précédée dans la tombe. Mme Chiasson était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Cécile de Petite-Rivière-de-l’Île, le samedi 3 avril, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le vendredi 2 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 3 avril, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

MORIN, Jeannine À l'Institut de gériatrie pavillon d'Youville, le mercredi 31 mars 2004, est décédée madame Jeannine Morin, à l'âge de 75 ans, fille de feu Joseph Morin et de feu Auréa Bolduc, demeurant à Sherbrooke. Madame Morin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le samedi 3 avril 2004, à 10 h 30, en l'église St-Esprit. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Morin laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Carole (Pierre St-Cyr), Yves (Annie Royer); le père de ses enfants: Clément Dallaire; ses petits-enfants: Guillaume, Mélanie et Sophie; ses soeurs: Marie-Paule (Armand L'Oiseau), Dolorès, Valérie, Fabiola, Georgette; tous les membres de la famille Dallaire; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel de l'unité 36 du Pavillon d'Youville pour les soins prodigués, plus particulièrement sa confidente Claude et le Dr Bruno Fluet pour avoir respecté ses dernières volontés. En guise de sympathie, des dons à PRO-DEF ESTRIE, organisme de défense des droits en santé mentale, 33 rue Brooks, Sherbrooke, Qc. J1H 4X7 seraient appréciés par la famille. Paru le 2004/04/02 dans La Tribune PGQJ9989

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

SHWERY, Virginia (nee Geauvreau) Passed away peacefully with her loved ones at her side at Huron Lodge Home for Seniors on March 31, 2004 at 79 years. Late of Windsor, formerly of West Vancouver, B.C. Predeceased by husband of 50 years, Donald Joseph (1994). Beloved mother of Kenneth and wife Louise of Windsor, Kevin and Douglas of Vancouver. Loving daughter, wife, mother, grandmother and great-grandmother. Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and cousins. Dear friend of Madeleine DuPerron. Virginia's gentle, generous spirit touched many lives. Cremation and a private family memorial service to honour Virginia's life have been held. Interment Greenlawn Memorial Gardens. The family would like to extend sincere gratitude to the staff of Huron Lodge for their kindness and compassion. As your expression of sympathy, donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-28

BORDELEAU, M. ALEXANDRE 1922 - 2004 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie de Shawinigan-Sud, le 28 mars 2004, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Alexandre Borde-leau, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 avril 2003, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants (d'une première union) Hélène Bordeleau (Yvon Allaire), André Bordeleau, Louise Lesieur, Jocelyne Lesieur (Sylvain Ayotte); (d'une 2e union) Alain Bordeleau, Michel Bordeleau (Lise Arseneault), Stéphane Bor-deleau (Thiery Lampron), Louise Borde-leau (Alain Massicotte), Sylvie Bordeleau (Stéphane Goyette); ainsi que plusieurs pe-tits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2004/04/02 dans Le Nouvelliste BZJN3585

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

Gémus, Michel LA FAMILLE GÉMUS a le regret de vous annoncer le décès de M. MICHEL GÉMUS décédé le 31 mars 2004 à Gatineau, à l'âge de 41 ans. Il était le conjoint de Lyne Desforges. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil 3 enfants: Gabriel Gémus, Émilie Gémus et Michel Jr. Renaud ainsi que toute sa famille et sa belle famille. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure. Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 568-2425; télécopieur: 568-2426 ou courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2004/04/02 dans Le Droit VXGQ3355

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-30

BURKE_On Tuesday, March 30, 2004, Elizabeth Marie Burke (Poitras), widow of John Burke, Echo Lodge Nursing Home, Fort Qu'Appelle died at the age of 90 years. The funeral mass will be celebrated in Our Lady of Sorrows R.C. Church, Fort Qu'Appelle, Sask. on Monday, April 5, 2004, at 11:00 a.m. by the Rev. Isidore Gorski. Interment in Lakeview Cemetery. Prayers will be held in Our Lady of Sorrows R.C. Church on Sunday evening at 7:00. Elizabeth was predeceased by her husband, John Burke in 1974; her parents, Michael and Josephine Poitras; three brothers: Edward, George and Marshall Poitras; one sister, Mary Blondeau (Pascal) and is survived by her nieces: Jean Burley, Yvonne Salagubas, Helen Ernst, Elaine Hartshorne, Elaine Poitras, Elizabeth Fayant, Phyllis Lafave, Marie, Francine Poitras and Ruby; one nephew, Sam Poitras and numerous great nieces and nephews. The family would like to thank the staff at Echo Lodge and Dr. Peter Saunders for the care given to Elizabeth. If friends so desire contributions may be made to a charity of your choice.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-30

BLAIS, Joseph James Joe passed away suddenly in Calgary on Tuesday, March 30, 2004 at the age of 24 years old. His kind and gentle heart will be dearly missed by his mother Melinda Chiasson (stepfather Paul), grandparents Matthew Hall, Yvonne Hall, aunt Brenda Hall; his father Dan Blais (Hollie), grandparents Doug (Pat) Blais, uncle Dave Blais, aunts, Carol Fisher, Theresa Nielsen, Barb Blais, Susan Backer, Penny Blais and extended family and friends. Joe was predeceased by his aunt Lori Hall in 2000. Those wishing to pay their respects may do so prior to the Funeral Service on Monday, April 5, 2004 from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. Funeral Service will be held at FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES (240 - 17 Avenue S.W.) on Monday, April 5, 2004 at 1:00 p.m. Arrangements and Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, Directors. Telephone: 403-216-2222. 151583

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

PRÉGENT, Lionel 1914 - 2004 Au Complexe St-Vincent, le 31 mars 2004, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Lionel Prégent, époux de feu Desneiges Tremblay, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera samedi le 3 avril 2004 de 10 h à 13 h 30 à la Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le service religieux sera célébré le samedi 3 avril 2004, à 14 h en l'église St-Charles Garnier. Monsieur Prégent laisse dans le deuil sa fille : Andrée Prégent (Benoit Bachand), ses petits-enfants : Nadine Bachand (Denis Huard) et Simon Bernier. Son arrière petits-fils : Charles-Antoine. Son frère : Paul Prégent (Françoise Samson), ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre St-Vincent ainsi que Mme Jacqueline Prévost pour les bons soins prodigués à monsieur Prégent. En guise de sympathie des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE 375 Argyll, Édifice Norton, local 0725, Sherbrooke Qc. J1J 3H5, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/04/02 dans La Tribune DAUQ4475

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC