Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-04-01

GOUPIL, Bertrand Au Centre de Santé du Granit de Lac-Mégantic, le 1er avril 2004, est décédé monsieur Bertrand Goupil, à l'âge de 77 ans, époux de Marie-Anna Boulanger, demeurant à Lambton, autrefois de St-Sébastien. Monsieur Goupil repose au: CENTRE COMMUNAUTAIRE PAUL VI, DE ST-SÉBASTIEN sous la direction du: Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800 Québec Central, Lac-Mégantic, Qc Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: DIMANCHE le 4 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le lundi 5 avril 2004, à 11 h, en l'église St-Sébastien. Les cendres seront déposées au columbarium Jacques et Fils Inc. Outre son épouse, monsieur Goupil laisse dans le deuil ses enfants : Richard (Carole Roy), Mario (Francine Grenier), Huguette (Yvan Bélair). Ses 7 petits-enfants : Kevin, Miguel, Audrey, Myriam, Tommy, Raymond et Rémy. Ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Reine (feu Gaétan Paradis), Jeannine (Jean-Paul Boulanger), Louisette (Yvon Bernier), Gérard Boulanger (Berthe Bouffard);, Sr. Évangéline Boulanger, Amanda Boulanger Cliche, Thérèse (Henri-Noël Perreault), Mariette (Almorade Fortin), Rita Campeau Boulanger, Aline Bélanger Boulanger, Feu Marie-Claire (Benoît Paradis), Feu Jean-Paul (Aline Gagné), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis Paru le 2004/04/03 dans La Tribune AZFW5856

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-04-02

LARONE, George H. A Ottawa, vendredi le 2 avril 2004, est décédé monsieur George H. Larone, à l'âge de 80 ans, époux de feu Aurore De-cock. La direction des funérailles a été confiée à : Parker Funeral Home 28 Sir James Morris Drive Morrisburg, Ont. K0C 1X0 Courriel: parkerfh@personaiternet.com Heures des visites lundi le 5 avril de 19 h à 21 h. Funérailles mardi le 6 vril à 11 h, en l'église St. Mary's Roman Catholic Church, Morrisburg, Ont. Outre son épouse, monsieur Larone laisse dans le deuil ses enfants Georges, Pauline, Ste-phen et Lynn, ses petits-enfants Séréna et Gabriel ainsi que ses soeurs Dorella et Emma et plusieurs autres parents et amis. Les condoléances pourront être en-voyés à parkerfh@personaiternet.com Paru le 2004/04/03 dans La Tribune SCTU4955

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-03-31

BOURGEOIS, M. Roger 1945 - 2004 Paisiblement à St-Alphonse, le mercredi 31 mars 2004, à l'âge de 58 ans est décédé Roger Bourgeois, fils de feu Madame Marie-Louise Dupré et feu Monsieur J. Alfred Bourgeois. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Cécile (feu Yves St-Germain), feu Claude (Pauline), Yvon (Lise Le-quin), Nicole, Reginald (Ruth Hudson), René (Jeanne Johnstone), feu Denise (Gilbert Pelletier) et Colette (Maurice Guenette), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ses amis. M. Bourgeois repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson, 318 ch. Knowlton, Lac Brome Tél: 450-263-1212 Téléc: 450-263-9557 info@desourdywilson.com Les heures d'accueil seront le samedi 3 avril de 19 h à 21 h, le dimanche 4 avril de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 avril à 13h30 en l'église St-Edouard de Knowlton. Notez bien: Lundi, journée des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. La famille désire remercier le Dr A. Macek et sa secrétaire Monique Gaudreault ainsi que Dr D. Bellamy et l'équipe du C.L.S.C. de la Haute Ya-maska, spécialement Claudette Lussier. Des dons en sa mémoire à la Fonda-tion Québécoise du Cancer, 3001, 12e Avenue Nord, Fleurimont (Québec) J2H 5N4 seraient appréciés (formulai-res disponibles au salon). 3-5Paru le 2004/04/03 dans La Voix de l'Est QXWV5724

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-04-01

Bélanger, Yvon LA FAMILLE BÉLANGER a le regret de vous faire part du décès de YVON BÉLANGER décédé subitement à son domicile le 1er avril 2004, à l'âge de 48 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Johanne Ryan; ses parents: Ronald Bélanger et Georgette Diotte (Michel Voulgaridis); ses enfants: Joëlle et Yves Bélanger, ainsi que leur mère Denise Madore; sa belle-mère Estelle Larabie; son frère Gilles (Laurie); sa soeur Francine (Mario); ses neveux et nièces: Mario, Krystel et Michaël; ses belles-soeurs: Shirley (Paul) et Mélanie (Mathieu); une amie très chère, Lyne Moreau, ainsi que plusieurs ami(e)s. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, à Gatineau, le mardi 6 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu en l'église St-François-de-Sales le samedi 10 avril à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La famille tient à remercier les répondants du 911 de Cantley pour le service rapide qui a été effectué. Pour renseignements: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop.Paru le 2004/04/03 dans Le Droit FFHX4478

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-03-31

Brière, Rita MME RITA DOUGLAS-BRIÈRE À Buckingham, le 31 mars 2004, est décédée à l'âge de 58 ans, mme Rita Brière née Douglas de Duhamel. Elle était la fille de feu Donat Dugas et de feu Alma Guindon. Elle demeure dans la mémoire de son époux M. Jean-Paul Brière; ses enfants: Tony Dumais (Sandra), Marc Dumais (Martine), Yves Dumais (Sophie) et Lorraine Dumais (Marc); ses petits-enfants: Vanessa, Pascale, Anthony, Sarah, Marc-Antoine, Zoé et Alyssan, ainsi que son beau-père, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin La liturgie de la parole aura lieu le lundi 5 avril 2004 à 17h, en la chapelle Gourd du Complexe funéraire de la Petite-Nation Shields et Fils Inc. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865.Paru le 2004/04/03 dans Le Droit VNCX7932

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-03-31

Charest, Jean LA FAMILLE Charest-Larivière a le regret de vous annoncer le décès de JEAN CHAREST décédé le 31 mars 2004 à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de feu Pierrette Thibault et le fils de feu Donat Charest et de feu Alida Robert. Il laisse dans le deuil 1 fille, Louise (Daniel Larivière); son rayon de soleil Mia; 1 soeur, Thérèse; 2 belles-soeurs, 1 beau-frère, neveux, nièces, ses amis proches: Aline et Adélard Clairoux. Une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure. Des dons à la Fondation du CHVO de Hull seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel des soins coronariens du CHVO de Hull, ainsi que le Dr Éric St-Amour pour les bons soins prodigués. Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop.Paru le 2004/04/03 dans Le Droit UWEY5435

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-04-01

Danis, Hector DANIS - Hector, est décédé paisiblement à Rockland le jeudi 1er avril 2004, à l'âge de 93 ans. Hector Danis était l'époux bien-aimé de feu Emilia Chatelain. Il fut le cher père de Maurice, Jean-Claude, Roger, Gérald, Lilianne et Jeannine. Grand-père dévoué de plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, il était le cher frère d'Aurela et Rosario. Il est prédécédé par ses parents: Louis et Philomène Danis; ses enfants: Jimmy, Armand et Helen; sa soeur Rosa Méa Mainville et ses frères: Raphael, Adrien, Tousaint (Joe), John, René, Harris et Noël. Il manquera à sa chère nièce Lisette Parisien. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 580 ch. Eagleson (Kanata) lundi après 10h. Un service en mémoire d'Hector aura lieu lundi en la chapelle à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712Paru le 2004/04/03 dans Le Droit ZXYU9663DANIS, Hector Peacefully, in Rockland, Wednesday, March 31, 2004. Hector Danis age 93 years. Husband of the late Emilia Chatelain. Loving father of Maurice, Jean-Claude, Roger, Gerald, Lilianne and Jeannine. He leaves behind many grandchildren and great-grandchildren. Dear brother of Aurela and Rosario. Pre-deceased by his parents Louis and Philomene Danis, his sons Jimmy, Armand his daughter Helen, his sister Rosa Mea Mainville and brothers Raphael, Adrien, Tousaint (Joe), John, Rene, Harris and Noel. Hector will be deeply missed by his special niece Lisette Parisien. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Monday after 10 a.m. A service in memory of Hector will be held Monday in the Chapel at 11 a.m. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-03

Date de décès : 2004-04-01

St-Denis, Claude LA FAMILLE ST-DENIS a le regret de vous annoncer le décès de CLAUDE ST-DENIS décédé à l'hôpital de Buckingham, le 1er avril 2004, à l'âge de 69 ans. Il était le fils de feu Omer St-Denis et de feu Rose-Anna Gervais. Il laisse dans le deuil son épouse, Thérèse Sabourin; sa fille adorée, Lise (Pierre Thibodeau) et ses 2 petits-enfants chéris: Vincent et Claudie; ses 4 soeurs: Claire (Jean-Jacques), Huguette (feu Patrick), Jeannine (Jean) et Madeleine (Gilles). Il était le frère de feu Lionel (feu Françoise), Jean-Guy (Yolande), Robert (Thérèse) et Gilles (Lisette). Il laisse ses belles-soeurs: Jeannine, Lise, Aline et Diane; spécialement son beau-frère, Marcellin, son filleul Bernard, ainsi que plusieurs nièces, neveux et amis. La famille tient à remercier tous ceux qui lui ont apporté du support et des soins au cours des dernières années (Dr Jean Boucher, Dr Emilio Bazile, Dr Denis Pagé et l'équipe de la pharmacie de Thurso). Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 134 Alexandre à Thurso le lundi 5 avril de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu le mardi 6 avril à 11h, en l'église St-Jean-l'Évangéliste de Thurso. Pour renseignements 819-568-2425, télécopieur 819-568-2426 ou cfam@cfo.coop. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CH-CHSLD de Papineau seraient appréciés.Paru le 2004/04/03 dans Le Droit ZAAS6443

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-30

WOOD, Roy George (W.W.II Veteran) - After a lengthy illness on Tuesday, March 30, 2004 in his 88th year. Dear husband of the late Maurietta Elliott. Loving father of Dianne Smith (Mike deceased), Roger (Carol), Jack (Gretha) and Debbie Huggins. Proud and loving grampa of many grandchildren and great grandchildren. Dear brother of Maurice Wood. He will be sadly missed. Friends are invited to visit with the family at Bridgenorth United Church on Friday, April 2 from 1:00 to 2:00 p.m. A Memorial service will begin at 2:00 p.m. There will be a reception to follow at the church. In memory of Roy, donations to the Canadian Cancer Society, ALS or to the charity of choice can be made through Trent Cremation Services, 372 Queen Street, Peterborough, K9H 3J6, 1-866-336-3332. 4/2/2004- ID3688789 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

EDITH ‘JOHNNIE’ REUTER Edith “Johnnie” Reuter, 79, of International Falls, Mn., passed away Monday March 31, 2004 at Falls Memorial Hospital in International Falls. Edith “Johnnie” Johnson was born Feb. 13, 1925 in Fort Frances, Ont. She grew up in Fort Frances and moved to International Falls in 1945. She was united in marriage to Paul Reuter Jr. on Nov. 26, 1942 at the First Lutheran Rectory. She enjoyed ceramics, and loved dancing and singing. She also was a writer of children’s stories and poetry, and a fan of her beloved Minnesota Twins baseball team. She worked as a cashier for the Plemings Grocery store. She was predeceased by her parents, Axel and Sally Johnson; and a son, Gary Reuter. Johnnie is survived by her husband, Paul Reuter Jr. of International Falls; son, Ron (Alyce) Reuter of Medford, Ore.; daughter, Charlynn (Robert) Hammond of Cocoa Beach, Fla.; 10 grandchildren; and seven great-grandchildren. A brother, Eric Arthur (Sandra) Johnson of Fort Frances, Ont., also survives. Visitation will be held Friday, April 2, 2004 from 6-8 p.m. at the Green-Larsen Mortuary in International Falls. Funeral services will be held Saturday, April 3, 2004 at 11 a.m. at First Lutheran Church, with Rev. Thomas Aitken officiating. Interment will be in the VFW Section of Forest Hill Cemetery in International Falls. Condolences may be left at www.greenlarsen.com The family would prefer in memoriam donations to the First Lutheran Church Building Fund for landscaping and lot improvements.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2003-03-29

ROUSSEAU, Rita (Larochelle) A sa résidence de Magog, le 29 mars 2004, est décédée madame Rita Larochelle Rousseau, à l'âge de 76 ans, épouse de feu Hubert Rousseau. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Afin de respecter les dernières volontés de Madame Rousseau, il n'y aura pas d'exposition ni de service religieux. Madame Rousseau laisse dans le deuil ses enfants : Venise (Mario Pouliot), Judith. Son frère : Roland Larochelle (Armande Jacques). Sa belle-soeur : Ruth Rousseau (Normand Larrivée). Ses neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que ses amies. Un merci spécial à Carmen. En guise de sympathies des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ MEMPHRÉMAGOG seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/04/02 dans La Tribune WVBE4669

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

LIVELY MILDRED FLORENCE (nee White) June 26, 1907-March 31, 2004 The family announces with sorrow the passing of a dear mother & loving grandmother on March 31, 2004 at the Golden Manor at the age of 96. Predeceased by her husband, Lawrence (1983) as well as eight brothers and sisters. Loving mother of Pauline Croteau, Phyllis Miller both of Mississauga, Ronald Lively (wife Alice) of Timmins, the late Helen Sloane (surviving husband Mel) of Orillia, Ruth Whiffen of Penticton, B.C., Don Lively (wife Linda) of London, Ontario, Robert Lively (wife Janet) of Paris, Ontario, David Lively (wife Linda) of Brampton and Jim Lively (wife Bonnie) of Timmins. Dear grandmother of 35 grandchildren, numerous great grandchildren and great great grandchildren. She was also aunt to many nieces and nephews. Arrived in Porcupine in 1927 from her Nova Scotia birthplace and was a long time member of First Baptist Church. Mildred worked as a cook in the cookery at the Dome Mine for many years as well as in various camps. She will be remembered by all for her selfless dedication & devotion to her children & grandchildren. This was demonstrated by countless hours of knitting, crocheting, cooking, baking but most of all by her valued, unceasing and earnest prayer to God for His watch, care and protection over our every activity. Mom was a unifying influence on the family and will be dearly missed. She moved to the Extendicare nursing home in Schumacher in January of 2001 and then in May of that same year she moved to the Golden Manor. At this time the family would like to express a special thanks to the staff at the Extendicare nursing home and the staff at the Golden Manor home for the aged for their exceptional care, concern and endless dedication. A funeral service will be held at 1:00 p.m. on Saturday, April 3, 2004 in the chapel of the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, Pastor Andy Tulloch officiating. Interment will follow at Tisdale Cemetery. Remembrance donations to the Golden Manor Palliative Care Unit would be greatly appreciated.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

ODISHAW, YVONNE MARIE January 11, 1919 March 31, 2004_ Predeceased by her parents Joseph and Marie Saive and Husband, Daniel, Yvonne is survived and mourned by her family: Marie (Wes) Dutnall Calling Lake AB, Ron (Pat) Odishaw Moncton NB, Alvin (Anne) Odishaw Saskatoon SK, Linda Odishaw Lloydminster SK, Bill (Susan) Odishaw Bulyea SK, 12 Grandchildren and 13 Great Grandchildren. Yvonne was born in Treogan, Brittany, France. The family immigrated to Canada, settling at the the St. Hubert Mission the same year. After her Mom passed away, they moved to Denholm in 1931, where her Dad farmed. Yvonne met Dan and married on November 4, 1938. Soon followed: Marie, Ron, Alvin, Linda and Bill. Mom and Dad farmed until 1956, then moved to North Battleford. Yvonne looked after her family and worked at the Geriatric Hospital. When they moved to Regina in 1961, she worked at the Grey Nuns Hospital (Pasqua Hospital) in the CSR Dept until her retirement. Mom was a special lady with a willing hand and genuine smile. Her heart was pure, believing in the best of people. Her 85 years were filled with joy, sorrow and happiness. Being with family, close to nature and her cats were a comfort to her as she viewed each day with renewed strength and resolve. For all this and more, we shall forever love her in our hearts and souls. God bless you Mom. Love: Marie, Wes, Ron, Pat, Alvin, Anne, Linda, Bill, Susan and families. Funeral Services to be held Monday, April 5th, 2004 at 10:00 AM at Regina Funeral Home, Highway #1 East, on Victoria Ave., Regina, SK. Phone 789-8850. A special perennial garden will be created to honor Yvonne. Arrangements have been made with Lakeview Gardens phone 522-5520 to accept donations. Each perennial plant will have the donor's name in the garden which will be located and maintained at Bill & Susan Odishaw's farm. Alternatively, Donations can be made to the Canadian Cancer Society.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-04

Lefaivre, Olidor LA FAMILLE LEFAIVRE a le regret de vous faire part du décès de M. OLIDOR LEFAIVRE Survenu le 4 mars 2004 à l'âge de 72 ans et 11 mois à l'hôpital de Buckingham. Il fut prédécédé par ses parents: M. Edouard Lefaivre et Delphina Laviolette; ses 2 soeurs: Jeannette et Aline, son frère Léo ainsi que ses 2 demi-frères: Alcide et Aurèle (Lucienne Laviolette). Il laisse dans le deuil ses demi-soeurs: Mme Alice Lefaivre (feu René Carrière) de Thurso, Cécile (Omer Villesèche), Lucille (feu André Charlebois); son frère René Lefaivre (Réjeanne Meloche) tous de Fassett ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s qui l'aimaient beaucoup. La dépouille a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Il n'y aura pas de visites au salon. Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril à 11h en l'église St-Fidèle de Fassett en présence des cendres, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Veuillez vous joindre à nous à compter de 10h30 pour rencontrer la famille. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/04/02 dans Le Droit MXUB9535

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

Rita Provencher «Fleurette» (Soeur Saint-Charles) À la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de St-Louis, Lévis, le 31 mars 2004, à l’âge de 92 ans, dont 68 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Rita «Fleurette» Provencher (en religion Soeur Saint-Charles), fille de feu Philippe Provencher et de feu dame Marie-Louise Drolet. La défunte était native de Shawinigan-Sud. Le service religieux sera célébré le samedi 3 avril 2004 à 14h, en la chapelle de la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de St-Louis à Lévis, sous la direction de la maison GILBERT & TURGEON LTÉE Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca Elle sera exposée à la Maison provinciale située au 6670, rue St-Louis-de-France, Lévis, le vendredi 2 avril de de 14h à 17h et de 19h à 21h, et le samedi 3 avril à compter de 9h30. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs: Mmes Armande et Gisèle Provencher; sa belle-soeur: Mme Fleurette Philibert (feu Germain); ainsi que des neveux et nièces, arrière-neveux et arrière-nièces, cousins et cousines. Paru le 2004/04/02 dans Le Soleil WARV3794

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-28

RENAUD Salette, Jeanne 1915 2004 Sereinement et entourée de l'amour des siens, Jeanne Salette Renaud est décédée le dimanche 28 mars 2004. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, Jacques et Michel, sa petite-fille Yaelle, sa soeur Rolande Héroux, son frère René Salette, ses bellessoeurs Renée Primeau et Marcelle Le Borgne, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La défunte ne sera pas exposée. À l'occasion du jour anniversaire des 89 ans de Jeannot, une fête se déroulera le dimanche 4 avril à compter de 13 h au 8746 boulevard Lasalle 514-366-1750). Une cérémonie liturgique se tiendra à la Chapelle de la Résurrection du Cimetière Notre-Dame-des-Neiges le mardi 6 avril à 10 h, suivie d'une réception au Centre funéraire Côte-des-Neiges, 4525 chemin de la Côte-des-Neiges 514-342-8000). Tous les parents et amis sont chaleureusement conviés à ces temps de rencontres sans autre invitation. Les dons en prières et en témoignages seront grandement appréciés sans plus. Toute la famille remercie du fond du coeur le personnel du Centre d'accueil de Lasalle et plus particulièrement l'équipe de l'unité 3B pour les années heureuses que notre mère a vécues sous leurs bons soins et en leur compagnie. Paru le 2004/04/02 dans La Presse YEJV8874

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-26

SIMARD, Ovide 1921 2004 À Montréal, le 26 mars 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Ovide Simard, époux de Véronique Simard. Il laisse dans le deuil ses enfants Daniel, Christian (Lisette), Michel, Francine (Patrice), Carole (Robert), Pierre (Chantale), Marie-Claude (Tony), ses petitsenfants, parents, amis. Une liturgie de la parole en présence des cendres aura lieu au 8005, rue notre-Dame Est, Montréal 514-353-9199 samedi le 3 avril, à 11 h, suivi s'une mise en columbarium au cimetière St-François d'Assise. Ouverture du salon dès 10 h 30. Paru le 2004/04/02 dans La Presse NBSW9283

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

PRÉVOST, Jean-Louis The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Wednesday, March 31, 2004 at the age of 88 years. Son of the late Phidime and of the late Onile (née Jean) Prévost. Beloved husband of Thérèse Prévost (Provost) of Sudbury. Loving father of Suzanne Guilbeault (Gilbert) of Noëlville, Nicole Gaudet (André) of Newmarket, Denis Prévost (Linda) and Angèle Smith (Robert) both of Sudbury. Dear brother of Annette Provost (late Jean-Paul), Simone Briand (late Oscard) of Timmins, Adolias (Thérèse), Robert Prévost (Laurette), Rose-May Séguin (Florian) and Gérald Prévost (Bella) all of Sudbury, Bernadette Briand (late Léo) of Timmins, Roger Prévost (Jeannine) and Réjeanne Beaulieu (Adélard) both of Noëlville. Predeceased by his brother Odilas (late Adrienne). Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Martin, Philippe, Chantal, Maegan, Maeva and Renée. Mr. Prévost was a retired carpenter with Acme Construction where he worked for 31 years. He continued in his trade helping his children in many construction projects. Jean-Louis was a pioneer of the "Club Amical" and of the L'Annonciation parish. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury Friday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday, April 3, 2004 at 11:00 a.m. in L'Annonciation Church, Sudbury. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. - 4/1/2004 - ID3686040 ----------- PRÉVOST, Jean-Louis Est décédé à Sudbury, le mercredi 31 mars 2004 à l'âge de 88 ans. Fils de feu Phidime et de feue Onile (née Jean) Prévost. Époux bien-aimé de Thérèse Prévost (Provost) de Sudbury. Il laisse dan le deuil ses enfants, Suzanne Guilbeault (Gilbert) de Noëlville, Nicole, Gaudet (André) de Newmarket, Denis Prévost (Linda) et Angèle Smith (Robert) tous deux de Sudbury. Cher fr ère d'Annette Provost (feu Jean-Paul), Simone Briand (feu Oscard) de Timmins, Adolias (Thérèse), Robert Prévost (Laurette), Rose-May Séguin (Florian) et Gérald Prévost (Bella) tous de Sudbury, Bernadette Briand (feu Léo) de Timmins, Roger Prévost (Jeannine) et Réjeanne Beaulieu (Adélard) tous deux de Noëlville. Prédécédé par son frère Odilas (feue Adrienne). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Martin, Philippe, Chantal, Maegan, Maeva et Renée. M. Prévost était un ouvrier retraité de la compagnie "Acme Construction" ou il a travaillé pendant 31 ans. Il a continué son métier en aidant ses enfants à compléter plusieurs projets de construction. Jean-Louis fvt pionnier du Club Amical et de la paroisse l'Annonciation, Sudbury. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle E. (angle Notre-Dame), Sudbury, vendredit de 14h00 à 17h00 et 19h00 à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le samedi, 3 avril 2004 à 11h00 à la paroisse l'Annonciation, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation du nord pour la recherche n cancérologie. - 4/1/2004 - ID3686041

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

JETTÉ Née Fortin, Mme Jeanne 1915 - 2004 Paisiblement au Centre d'Accueil de Cowansville, le mercredi 31 mars 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Jeanne Fortin, épouse de feu Albert Jetté. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Roger (Juliette Leboeuf), Jean-Paul (Jeannine Gingras), feu Gisèle, Germain (Lucille Therrien), Marcel (Annette Paquette), Angèle (Normand Bessette), Louis (Suzanne Bachand), soeur Nicole, Serge (Hélène Martel), Suzanne (Pierre Larose), et Michel (Nicole Leblanc). Ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses belles-soeurs Gertrude Lussier, Léona, Marguerite et Jeanne d'Arc Jetté, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. Membre de la C.T.Q. 402, rue de la Rivière, Cowansville Tél.: 450-266-6061 Téléc.: 450-266-6057 funerariumde@qc.aira.com le vendredi 2 avril 2004 de 15 h à 17 h et de de 19 h à 21 h afin de recevoir les témoignages de sympatie. Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril à 14 heures en l'église Ste-Croix de Dunham, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. N.B. : ouverture du funérarium, la journée des funérailles, à compter de midi. La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre d'Accueil de Cowansville pour les bons soins prodigués à Mme Fortin. Toute marque de sympathie peut se traduire par offrande de dons à la Fondation du Centre d'Accueil de Cowansville au 200, rue Principale, Cowansville QC J2K 1J2 ou au Diapason au 950, rue Principale, Cowansville QC J2K 1K3. Formulaires disponibles au Funérarium. (2-3)Paru le 2004/04/02 dans La Voix de l'Est PPRD9979

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-04-01

À la résidence de sa fille Raymonde et Adrien avec qui elle demeurait depuis les 20 dernières années, à l’âge de 91 ans, est décédée paisiblement entourée de ses enfants qui l’aimaient, Josephine Lanteigne (Chiasson), épouse de feu Georges G. Chiasson, domiciliée à Petite-Rivière-de-l’Île. Née le 8 juin 1912, elle était fille de feu Marcellin Lanteigne et de feu Louise Brideau. Elle laisse dans le deuil cinq filles: Carmen (feu Jean Lanteigne), Argentina (Normand Cowan) et Raymonde (Adrien Chiasson), toutes de Petite-Rivière-de-l’Île, Bonita (Aristide Jones) de Sainte-Cécile et Ginette (Pierre Gauthier) de Sainte-Thérèse, Qc; un fils, Vincent (Hélène Robichaud) de Petite-Rivière-de-l’Île; un frère adoptif, Victor Lanteigne de Bathurst; neuf petits-enfants: Lise de Shippagan, Réjean de Sainte-Cécile, Gary et Glenda, tous deux de Lamèque, Eldon de Tracadie-Sheila, Dave de Paquetville, Nancy de Fredericton, Shirley de Moncton et Lily d’Edmonton, Alberta; neuf arrière-petits-enfants: Jessica, Vanessa, Patrick, Kim Michelle, Scott, Alex, Charlaine, Thomas et Francis, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux frères: Elzear et Eméliore, ainsi qu’une fille en bas âge, l’ont précédée dans la tombe. Mme Chiasson était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Cécile de Petite-Rivière-de-l’Île, le samedi 3 avril, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le vendredi 2 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 3 avril, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-04-01

DE PALO (Iannacci), Luisa 1941 2004 À l'hôpital Général de Montréal, le 1er avril 2004, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Luisa Iannacci, épouse de M. Francesco De Palo. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Stefano (Natalie) et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril 2004, à 11 h, en l'église Madre Dei Cristiani, 7935 Lefebvre, LaSalle et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/04/02 dans La Presse SDSC9563

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

HYATT, Lauriette (née Bernier) The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Wednesday, March 31, 2004 at the age of 56 years. Loving daughter of Juliette Bernier (née Bouchard) of Iroquois Falls and of the late Alfred Bernier. Beloved wife of Steve Hyatt of Chelmsford. Loving mother of Debbie Hyatt (fiancé Larry Lacoste) of Sudbury and Linda Boudreau (husband Kevin) of Chelmsford. Dear sister of Jeanot Bernier (wife Dea) of Val d'Or, Quebec, Louisette Genest (late Carmel), Roger Bernier (wife Leona), Marcel Bernier (wife Francince), Claudette Rossi (husband Frank) and Denise Tombesi (husband Gabriel) all of Iroquois Falls, Guy Bernier, Régis Bernier (wife Lucille) and Jean-Yves Bernier all of Chelmsford and Réjean Bernier (wife Louise) of Timmins. Predeceased by her brother Clément. Sadly missed and lovingly remembered by her granddaughters, Crystal and Brianna. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, RR 15, Chelmsford, Friday from 2-5 and 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Saturday, April 3, 2004 at 10:00 a.m. in the Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Chelmsford. Donations to the Lung Association or to the Canadian Foundation for the Crohns and Colitis would be appreciated. - 4/1/2004 - ID3686042

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

GUENETTE, Suzanne (née Lavoie) - 1958-2004 - C'est avec profonde tristesse que la famille de Suzanne Guenette annonce son décès soudain, à l'Hôpital général du Nipissing Ouest, le mercredi 31 mars, 2004, à l'âge de 45 ans. Elle laisse dans le deuil son époux, Michel Guenette de Sturgeon Falls ainsi que ses deux fils, si tendrement aimés, Paul et Marc. La famille accueillera parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE THÉORæT, le dimanche 4 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Réverend Denis Savignac présidera la messe funéraire à la Paroisse Sacré Coeur, le lundi 5 avril, à 11h. GUENETTE, Suzanne (née Lavoie) - 1958-2004 - It is with deep sadness that her family announces her passing at the West Nipissing General Hospital on Wednesday, March 31, 2004, at the age of 45. Left to grieve are her cherished husband, Michel Guenette of Sturgeon Falls, and her two loving sons, Paul and Marc Guenette. Family receiving relatives and friends at the THÉORæT FUNERAL HOME on Sunday, April 4, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Reverend Denis Savignac will celebrate the Funeral Mass at the Sacré Coeur Church, on Monday, April 5 at 11 a.m. - 4/2/2004 - ID3690935

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-27

CUTHBERT, Wayne. Passed away peacefully on Saturday, March 27, 2004, in his fifty-sixth year in Delta, B.C., with his family by his side. Beloved husband of Heather, step-father to Christopher, survived by his brother Bryan (Martha), nephew Warren, his sisters Sandy (Roy) and Bonnie (Frank). Predeceased by his brother Bob and his step-daughter Jamie. Funeral to take place Saturday, April 3, 2004 at 2:30 p.m. Valley View Funeral Home, Arbor Chapel, 14644 72 Avenue, Surrey, B.C. 1-604-596-7196. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

Francine Dionne St-Louis « J’ai lutté pendant plusieurs années, mais la maladie a eu raison de moi. » À son domicile, le 31 mars 2004, à l’âge de 45 ans et 11 mois, estfdécédéef dame Francine Dionne, épouse de M. Pierre St-Louis. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand inc. 115, rue St-Louis, Montmagny dimanche de 13h à 16h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à compter def12h. Le service religieux sera célébré le lundi 5 avril 2004 à 15h, en l’église St-Mathieu de Montmagny, suivi de la mise en crypte aufmausolée de Montmagny. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Pierre St-Louis, ses enfants qu’elle aimait tant: Geneviève (Dominic Messervier) et Sébastien. Elle était la fille de feu M. Armand Dionne etfde dame Antoinette Barbeau. Elle laisse également dans le deuil sa belle-mère Jacqueline Picard (feu Bruno St-Louis), sa grand-mère Laure Plourde (feu Henri Dionne), sa sœur Sylvie Dionne, son frère Marc Dionne (Sylvie Chiasson), son beau-frère Jacques St-Louis (Francine Lacasse); ses deux filleuls: feu Pascal St-Louis et David Raymond; ainsi que leurs amis Jocelyne Létourneau et Rénald Coulombe, plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci sincère au Dr Mario Gaudreau et au CLSC de Montmagny, en particulier à Nathalie Bernier, Manon Cornu et Bryan pour les bons soins prodigués et le réconfort donné à la famille, fsans oublier Jocelyne et Rénald qui ont su nous supporter à travers cette épreuve. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer;f des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis, Montmagny Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Montmagny, Bellechasse et l’Islet-Sud Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/04/02 dans Le Soleil RFTK6748

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-26

Rolland Godin La direction des funérailles a été confiée La Maison Funéraire Robert et Fils de Notre-Dame-Du-Nord vous informe du décès de M. Rolland Godin de Notre-Dame-du-Nord. Il est décédé le 26 mars dernier à l'âge de 58 ans. M Rolland Godin laisse dans le deuil ses enfants; Wanita et Marcel Polson, ses petits-enfants Tyler et Logan ;. Il laisse également son frère René Godin tous de Notre-Dame-du-Nord ainsi que plusieurs parents et amis. Une cérémonie commémorative et l'inhumation des cendres suivront ultérieurement au cimetière de Notre-Dame-du-Nord

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-04-01

JOLICOEUR, Denis (Retired-Department of National Defence) Peacefully at the Hospice at May Court, Thursday, April 1, 2004 at the age of 63. Donna supported Denis for several months through his illness. Loving father of Tanya and Claude. Beloved brother of Monique, (Joe Perreault), Micheline Hurtubise andMichel Hurtubise. Cherished son of the late Conrad and Rosette Jolicoeur. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. In memoriam donations to the Hospice at May Court appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-04-01

Henri-Paul Dubé À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 1er avril 2004, à l’âge de 87 ans, est décédé M. Henri-Paul Dubé, époux de feu dame Pauline Parent. Il demeurait à Sainte-Brigitte-de-Lavall. La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT & FILS « Une Maison familiale « 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport Vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, de 14h à 15h. Le service religieux sera célébré le samedi 3 avril à 15h30, en l’église de Ste-Brigitte-de-Laval, 1, rue du Couvent. Il laisse dans le deuil ses enfants: Rachel (Patrick Rousseau), Fernande (Jean-Guy Labbé), Jean-Charles (Marthe Gamache), Robert (France Carmichael), Denis (Carole Fortier), Hélène (Daniel Brousseau), Francine (Laurent Paquet) et Sylvie (Benoit Daigle); ses 16 petits-enfants et ses 9 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Alice (feu Paul Gagnon), Roméo (Gabrielle Vallée), Alexandre (feu Alice Lapointe), Bernadette (feu Noël Duguay), Régina (Georges Simoneau), Béatrice (Hermène Dawson), Louisette (Germain Lajeunesse) et Jacqueline; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Parent:f Mme Thérèse St-Pierre (feu Armand Parent), Mme Marie-Paule Martel (feu Raymond Parent), Denise (André Bilodeau) et Paul-Henri ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement sincère à tout le personnel du 5e étage de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société d’arthrite, 800, Place d’Youville, 18e étage, Québec, G1R 3P4. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur :f418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.comf (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2004/04/02 dans Le Soleil NRND5364

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

MORIN, Jeannine À l'Institut de gériatrie pavillon d'Youville, le mercredi 31 mars 2004, est décédée madame Jeannine Morin, à l'âge de 75 ans, fille de feu Joseph Morin et de feu Auréa Bolduc, demeurant à Sherbrooke. Madame Morin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le samedi 3 avril 2004, à 10 h 30, en l'église St-Esprit. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Morin laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Carole (Pierre St-Cyr), Yves (Annie Royer); le père de ses enfants: Clément Dallaire; ses petits-enfants: Guillaume, Mélanie et Sophie; ses soeurs: Marie-Paule (Armand L'Oiseau), Dolorès, Valérie, Fabiola, Georgette; tous les membres de la famille Dallaire; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel de l'unité 36 du Pavillon d'Youville pour les soins prodigués, plus particulièrement sa confidente Claude et le Dr Bruno Fluet pour avoir respecté ses dernières volontés. En guise de sympathie, des dons à PRO-DEF ESTRIE, organisme de défense des droits en santé mentale, 33 rue Brooks, Sherbrooke, Qc. J1H 4X7 seraient appréciés par la famille. Paru le 2004/04/02 dans La Tribune PGQJ9989

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-29

WEST, Frederick M. - In loving memory of Fred West who passed away March 29, 2004 at Civic Hospital. He was born June 14, 1933. Survived by his son Robert West, daughters Catherine West of Oshawa, Carol West and Janice Scott and sisters Marie Moore of Peterborough and Dorothy Riley of Havelock. Predeceased by his wife Joan Margaret West and his son Frederick Allen Walter West. He will be sadly missed. 4/2/2004- ID3688788 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2003-03-29

BRETON, Marcel - 1951-2004 - Marcel est décédé le 29 mars 2004. Il laisse dans le deuil sa conjointe Céline Auclair, sa mère Patricia Fiset, sa soeur Andrée, son frère Michel-Roger et leurs conjoint respectif, la famille Auclair et enfin sa filleule Charlotte. Une liturgie de la Parole aura lieu le 3 avril 2004 à 14 h en l'église St-René Goupil, 4251 rue Parc René Goupil (intersection 25e Avenue et Denis Papin). La famille accueillera parents et amis à 13 h. Sa conjointe remercie de leur soutien, le personnel de l'hôpital Notre-Dame, l'Association d'Entraide Ville-Marie (plus particulièrement Jean et Christine), Sylvain d'Info Santé (ligne dédiée) et Benoit Paradis, neveu de Marcel. Des dons à la Fondation du Dr Maurice Bertrand seraient appréciés (enveloppes sur place à la chapelle). Paru le 2004/04/02 dans La Presse ZFSC7249

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2003-03-28

FREDETTE, Carmen Le 28 mars 2004, est décédée madame Carmen Fréchette à l'âge de 39 ans, fille de monsieur Raymond Fredette et de Dame Yolande Tardif, demeurant à Val-Morin. Madame Fredette repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) La famille recevra les condoléances des parents et amis Jour de la liturgie de la parole à compter de 10 h. Liturgie au salon funéraire le samedi 3 avril 2004 à 14 h en présence des cendres. Les cendres seront déposées au cimetière de Wotton à une date ultérieure. Madame Fredette laisse dans le deuil sa fille : Karine Henri, Montréal, son conjoint : Pierre Bénard. Ses frères et soeurs : Marcel (Louise Bibeau), Nicole (Gérard Beauchesne), Liette (Norman Teske), Claudette (Pierre Girouard), Mario (Reine Girard), Christine (Luc Boisvert), Suzanne (Denis Lachapelle), Carole (René Boucher). Sa grand-mère paternelle : Mme Clémence Turgeon Fredette (feu Joseph) de même que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Paru le 2004/04/02 dans La Tribune PUBA4586

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-27

ALBERT, Cindy On Saturday, March 27, 2004. Cindy Albert in her 42nd year. Wife of the late Neil Albert. Dear mother of Vincent Pezze of London. Loving daughter of Barbara Wazney of Ottawa and John Michaud and his wife Margaret of B.C. Sister of Tania Parkinson (Bruce) of Ottawa. Dear friend of Brian Marshall of London. Cremation has taken place. A memorial service will be held at Metropolitan Bible Church, 453 Bank Street, Ottawa on Saturday, April 3, 2004 at 2 p.m. London Cremation Services, 672-0459. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

MILLER, James "Jim". Passed away in Kelowna General Hospital on Wednesday, March 31, 2004, at the age of ninety-five. Survived by his loving family, two sons: Lance (Betty-Lou) of Renfrew, ON, Michael (Frances) of Oakville, ON; daughter Adrea Jee (Ken) of Kelowna; grandchildren: Sean, Scott, Blair, Allyson, Stephanie, Jennifer, Natalie (Steve), Craig, Robert; two great-granddaughters: Lauren and Hayley; and special friend Bob. Predeceased by his wife Reta, as well as brothers and a sister. A Funeral Service will be held Saturday, April 3 at 1 p.m. at the Chapel of Springfield Funeral Home, 2020 Springfield Road, Kelowna, BC with Reverend Karabelas officiating. Interment to follow in the Kelowna Memorial Park Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of one's choice. Funeral arrangements by Springfield Funeral Home Ltd., 250-860-7077. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-30

LeBLONC, Lois - At home on Tuesday, March 30, 2004; Lois LeBlonc. Dear mother of: Susan McNamara (Allen), Kenneth LeBlonc (Joanna) and Denise LeBlonc. Grandmother of; Jennifer, Andrew, Daniel, Crystal and Shelley. Great grandmother of Levon. Daughter of the late John and Ann Walton. Also Gramma of; Paul, Jessey, Abby and Bob. There will be no funeral services. Cremation. Memorial donations made to the Diabetes Association or the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. (Arrangements entrusted to Northwood Funeral Home, 942 Great Northern Road 945-7758). www.northwoodfuneral.com - 4/2/2004

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

NOTARO, Anne (nee Napper). On March 31, 2004. Beloved daughter of Gordon and the late Anna (Bouvier). Cherished mother of Chrissy (Manny), Steven (Barbara), and Jena. Loving grandmother of Suzanne, Mackenzie, Adam, William, Andrew, and Ryan. Survived by sisters and brothers Tom (Gay), Jean (Richard), Shirley (Glen), Gerry (Dee), Bernice (John), and many nieces and nephews. Anne will be sadly missed and forever remembered by all who loved her. Funeral entrusted to James Reid, Kingston, ON. Visitation Friday from 7 to 9 p.m. Funeral service on Saturday at 3 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-04-01

LOOMER, Rickie Peacefully at home on April 1st, 2004 at the age of 74. Beloved wife of 50 years of Joe. Loving mother of Melanie (Simon) Wroot and Stephanie. Devoted Bubbie of Rebecca, Seth and Hayley. Dear sister of Annie Levy, Lucy Valensky, Harvey Guler and the late Gloria Epstein. Auntie Rickie will be missed by all her nieces and nephews. A Funeral Service will be held in the New Jewish Cemetery Chapel, Osgoode, Ontario on Friday, April 2nd, 2004 at 11:00 a.m. Shiva to be observed on Sunday only at 675 Highland Avenue, Ottawa. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Those wishing may make donations to Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-04-01

BASTINGS, William Joseph, Passed away peacefully April 1, 2004, at the St. Catharines General Hospital, shortly after his 64th birthday. Bill was a loyal and devoted employee of the St. Catharines Standard for over 35 years, retiring as the composin g room manager. He was a printer by trade, and took great pride in his work. Loving husband for 34 years and best friend of Jacquie, loving father of Lee, Dawson (Tenille Bond) and Stacey. Dear grandpa of Storm and Mackenzie. Dear brother of Joan Bau man of Florida. Dear son-in-law of Donald K. Stark, brother-in-law of Diane Steeves, Ginny and her husband Ken Wiley, all of Meaford. Predeceased by his parents Freida and Andrew Bastings. A Memorial Service to honour Bill's life will be held at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. on Monday, April 5 at 1:30 p.m. The family will receive friends from 11-1:30 p.m. Memorial remembrances to Multiple Sclerosis or Muscular Dystrophy would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 4/2/2004- ID3702228 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

ZEBARTH, Joseph Jerome Suddenly at home on Wednesday, March 31, 2004 at the age of 67. Son of the late Joseph and Anna (nee Senack) Zebarth. Dear brother of Leo (Nora), Alice Whelan (Robert), Alfred, Joan Schwartz (Martin), Rita Anderson (John), Joseph Anthony (Leslie), James (Anne), Bernard (Donna) and uncle to many nieces and nephews. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Homes, 235 Kent Street on Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Monday at 10:30 a.m. in Saint Patrick's Basilica. Interment Malloch Road Cemetery, Arnprior. In memoriams to Action Life (Ottawa) Inc. (1355 Wellington Street, Suite 102 Ottawa, Ontario, K1Y 3C2) would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

SIKORSKI, Anna - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Wednesday, March 31, 2004. The former Anna Nos of Osborne Avenue; age 99 years. Beloved wife of the late John Sikorski. Dear mother of Mrs. Maria Taratuta (Ted) of Cornwall. Predeceased by one son, Gregory Sikorski. Loving grandmother of Doris (Frank), Edward (Kim), John, Anne (Mark) and Edward and great-grandmother of Meredith, Corey, Lauren, Allison, Piper and Sonny. Dear daughter of the late Cyryl and Maria Nos. Resting at the Lahaie and Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (932-8482) from 7 p.m. Friday. Funeral Saturday, April 3, 2004 for Mass of Christian Burial in St. Francis de Sales Church at 11:30 a.m. Interment, St. Mary’s Cemetery, North Bay, Ontario. The family will be in attendance from 7 p.m. to 10 p.m. Friday and from 9:30 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 4/2/2004- ID3688076

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-26

CHASE, Donald The death of Donald Chase occurred at home in Fredericton NB on Friday, March 26, 2004 at the age of 67. Born in Fredericton NB, he was the son of the late John C. Chase and Hannah E. Chase. A previous marriage to Laurette André. He is survived by three daughters, Linda Brunet, Sandra Brunet and Gail Labrecque (Dan); two sons Garry Chase and Spencer Chase. Nine grandchildren; Angela (Chris), Tanya, Ashley, Pierre Jr., Candace, Kyle, Krista, Cody and Alanna, one great grandchild Kenedy; all of Cornwall Ontario, A sister Ann Storey; a brother John Chase (Elaine), several nieces and nephews, all of Fredericton NB. He was predeceased by one son Donald Jr.; a daughter Brenda; a grandaughter Amanda; a sister Ethel Johnson; a brother Eugene Chase; a brother-in-law Roy Storey. No visitation by request of the family. A private funeral service was held on March 30, 2004 in Fredericton NB. Memorial Donations to the charity of your choice would be appriciated. Arrangements have been entrusted to Bishop's Funeral Home.www.bishopsfuneralhome.com 4/2/2004- ID3692454

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

Peacefully at Winchester Hospital on Wednesday, March 31, 2004. Ross H. Hummell of Morrisburg in his 76th year. Beloved son of the late Frank Hummell and Mabel Eamon. Dear brother of Jean Vaughan, Ruth Gibbons, Mabel (Richard) Justus and Earl (Sheila). Ross is also survived by sisters-in-law Eva (Les) Edmunds and Audrey Hummell, brother-in-law Leroy Wallace and many nieces and nephews. Pre-deceased by his sister Mary Wallace, brothers Glenn, Ralph, John and Frank, brothers-in-law Frank Vaughan and William Gibbons. Friends will be received at Parker Funeral Home, 28 Sir James Morris Drive, Morrisburg on Friday, April 2, 2004 from 2 – 4 and 7 – 9 p.m. A Funeral Service will be held in the James Fraser Hall of the Royal Canadian Legion, Branch #48, 10 Legion Street, Morrisburg on Saturday at 11:00 a.m. with Rev. Jean Udall officiating. Spring Interment will take place in Fairview Cemetery, Mariatown. Memorial donations to the Terry Fox Foundation or Winchester Hospital gratefully acknowledged. Condolences and donations may be made at parkerfh@personainternet.com 4/2/2004- ID3688075

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-21

ANDRÉ CHARLEBOIS 1942-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury A Rouyn-Noranda le 21 mars 2004. Est décédé à l’âge de 61 ans, Monsieur André Charlebois époux de Madame Cécile Chouinard Charlebois. Outre son épouse, Monsieur André Charlebois laisse dans le deuil, son fils Serge conjoint de Patricia Fournier, sa fille Manon conjointe de Jacques Corbin, ses frères et sœurs, Suzette conjointe de Hughes Leduc, Ghislain conjoint de Paulette Désilets, Michelle conjointe de Pierre Arsenault, Paul, Jocelyne conjointe de Jean Noël Villeneuve, Gilles, Lise conjointe de Daniel Olivares, ses beaux-frères et belle-sœurs, Carmelle St-Onge, Lucien Forcier, Clémence conjointe de Claude Pellisier, Isabelle conjointe de Philippe Thibault, Paul conjoint de Évelyne Cyr, Monique, Roland conjoint de Jeannine Boudreau, Sœur Rolande, Colombe, Jules conjoint de Lise Côtes, Graziella conjointe de Claude Mercier, Réjean conjoint de Gaétane Fontaine, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le jeudi 25 mars 2004 en la Cathédral St-Joseph.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-26

VICTOR RABY 1953-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. ROUYN-NORANDA - Est décédé à Rouyn-Noranda le 26 mars 2004, à l’âge de 50 ans, M. Victor Raby, domicilié à Rouyn-Noranda, fils de feu Paul Raby et de Rita Noël. M. Victor Raby laisse dans le deuil sa mère: Rita Noël, la mère de ses enfants: Carole Brazeau, ses enfants: France Brazeau (Marc Paquin), Joël Brazeau; ses frères et soeurs: Monique Raby (Clément Laliberté), Wilfrid Noël Raby, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 31 mars 2004 à h1100 en l’église Sacré-Coeur de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

NORMAND MOWATT 1953-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d’Amos. PIKOGAN- Est décédé le 31 mars 2004 au C.H. Hotel-Dieu d’Amos, à l'âge de 50 ans, M. Normand Mowatt, fils de Anna et Albert Mowatt, domicilié à Pikogan. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe Mme Eliza Lameboy ; ses enfants : Cindy (Jason Petiquay) et Bruno Lameboy-Mowatt ; ses parents M. et Mme Albert et Anna Mowatt ; ses sœurs : Margot (Claude Gaudreau) d’Amos, Molly (Edouard Kistabish), Alice Mowatt, Emily (Normand Kistabish) tous de Pikogan, Julie Mowatt d’Amos, Suzanne (Claude Kistabish) de Pikogan, Frances (Major Kistabish) de Pikogan ; Diane (Daniel Maurais) de Landrienne ; la mère de sa fille Cindy Mme Marianne Kistabish ; ses beaux-frères et belles-sœurs ; ses neveux et nièces ; cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le Lundi 5 avril 2004 à 10h00 en l’église Ste-Catherine de Pikogan, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC. 2004-04-07)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-29

DANIEL LAPLANTE 1960-2004 La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. DUBUISSON-Est décédé accidentellement le 29 mars 2004 à la Mine Laronde de Preissac, à l'âge de 43 ans, M. Daniel Laplante, domicilié à Dubuisson, conjoint de Nancy Paquette. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants : Jeffrey et Kimberly; ses parents : Germain et Rachelle Laplante de Val-d’Or; ses beaux-parents : Gisèle Audet de Val-d’Or, Armand Paquette de Sullivan; ses frères et soeurs : Denis (Johanne Wilson) de Halifax, Ginette Laplante de Hull, Richard Laplante de Val-d’Or; ses beaux-frères et belles-soeurs : Francine (Alain Pilote) de Senneterre, René (Jocelyne L’Heureux) de Val-Senneville, André Paquette de Val-d’Or, Sonia Audet-Fortin de Val-d’Or; ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 3 avril à 11h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC. 2004-04-07)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-28

JOHN RANKIN 1942-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d’Amos. PIKOGAN- Est décédé le 28 mars 2004 à l’Hopital Sacré-Cœur de Montréal, à l'âge de 61 ans, M. John Rankin, époux de Mme Lisette Wylde, domicilié à Pikogan. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Lisette Wylde, ses enfants et leur conjoint(te) : Sandra (Isaac Kistabish), Gary (Marie-Ève Simard); ses petits-enfants : Romy (Frank Kistabish), Andrew, Nathan ; ses arrière-petits-enfants : Alexander et Amélia ; sa belle mère Mme Lassie Wylde ; tous de Pikogan ; ses frère et sœurs : Hélène (Firmin Lauzon) de Gatineau, Léo (Jeannine Hallé) de Pikogan, Marianne de Québec, Margot de Québec, Dominique des Laurentides, Simone, Cécile, Thérèse, Jane, Jean-Paul (Julie Wylde) tous de Pikogan ; ses beaux-frères et belles-sœurs ; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le 2 avril 2004 à 14h00 en l’église de Ste-Catherine de Pikogan, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC. 2004-04-07)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-29

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 29 mars 2004, est décédée à l'âge de 74 ans et 10 mois, Dame JEANNITA SYLVAIN, épouse de feu M. Armand Groleau, domiciliée autrefois à Robertsonville. Elle était la mère de Lisette Groleau conjointe de Luc Vallée, Alain et Guylaine Groleau, Luc Groleau conjoint de Annick Lessard, et de Manon Groleau conjointe de Serge Lehoux. Elle était la grand-maman de Jean-Pierre, Philippe, Sabrina, Julien, Félix, Samuel, Charles et Justine. Elle était la soeur de Adrienne Sylvain, feu Fernand Sylvain (Constance Gilbert), Denise Sylvain (Raoul Dumas), Bertrand Sylvain (Monique Cayer), Ghislaine Sylvain (Rénald Proulx), Cécile Sylvain (Albany Lessard), feue Marie-Rose Sylvain (Rosaire Tremblay), Jean-Rémi Sylvain (Angéline Paré), Diane Sylvain (André Gagné), Claire Sylvain (Conrad Delisle) et de feu André Sylvain (Jacinthe Vachon). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Groleau ainsi que de nombreux autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église Immaculée-Conception de Robertsonville. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

À l'Hôpital Laval, le 31 mars 2004, est décédé à l'âge de 72 ans, M. JULES TARDIF, époux de dame Aline Berthiaume. Il demeurait à Ste-Foy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils Roger (Nathalie Comtois), Réjean (Chantal Poulin), sa fille Francine (Yves Giroux), ses frères André, Georges (feue Gisèle Cyr), Rock (Noëlla Dion), feu Pierre (Jeannine Poulin), Marius (Céline Landry), Denis (Irène Poulin), Odule (Nicole L'Épicier), sa soeur Madeleine (Irené Sasseville), ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Berthiaume, ses petits-enfants Cynthia, Benjamin, Audrey, Mathieu, Amélie, Alexia ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril 2004 à 11 h en l'église de St-Jacques-de-Leeds sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-04-02

Date de décès : 2004-03-31

MADAME ALICE LAVOIE 1910-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury A Rouyn-Noranda le 31 mars 2004. Est décédéE à l’âge de 94 ans, Madame Alice Lavoie épouse de Feu Monsieur Daniel Bouchard. Madame Alice Lavoie rejoint ses enfants, Feu Jeannine Bouchard conjointe de Feu Léo Bourgeois, Feu Rita conjoint de Feu Robert Charest, Feu Lucia Bouchard, Feu Gilbert Bouchard. Elle laisse dans deuil ses enfants Yolande conjointe de Jos Isabelle de Québec, Bruno du Lac Supérieure, Daniel conjoint de Ninia Cunningham de La Conception, Aline conjointe de Jean Pérusse de Rouyn-Noranda, 23 petits-enfants, 32 arrière-petits-enfants et 5 arrières arrières petits enfants, ses sœurs Irène conjointe de Gonzague Savard de St-Siméon, Pauline conjointe de Toussaint Houde de La Malbaie, Germaine conjointe de Roland Tremblay de Québec, Cécile conjointe de Gilles Trépanier de Québec ses beaux-frères Oscar Mercier conjoint de Roberta Lavoie de Rouyn-Noranda et Oscar Muray conjoint de Anne Lavoie de St-Siméon, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles auront lieu le lundi 12 avril 2004 à 11 heures en l’église St-Francois-de-Sales de Destor suivies de l’inhumation des cendres au cimetière de Destor Dame.

Source : Cablevision, Abitibi, QC