Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

Georges St-Pierre À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 29 mars 2004, à l’âge de 88 ans et 5 mois, est décédé Monsieur Georges St-Pierre. Il demeurait à L’Islet. Il laisse dans le deuil, ses belles-sœurs: Lucienne Michaud (feu Rolland), Marie-Luce Caron (feu Raymond); les enfants de Rolland et LuciennefMichaud: Lucien et Jean-Guy St-Pierre; les enfants de Raymond et Lucette Caron: Nicole et Claude-André St-Pierre; le fils de Arsène et Colette Lamarre: Normand St-Pierre; la fille de Émile et ÉdithfDeschênes: Pierrette St-Pierre; les enfants de Amédée et Yvonne Gamache:fCécile, Marie-Anna, Thérèse, Gabrielle, André, Marguerite, Elise et AlfredfSt-Pierre; les enfants de Robert et MartinefPaquin: Louise, Thérèse, Hélène, Pierre, Noëlla, Denise; leur conjoint(e); ainsi que de nombreux petits-neveux et petites-nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, au personnel du Manoir Rocher Panet ainsi qu’à Rachel et Martin Caron pour leur présence auprès de notre oncle lors de son départ. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 39, des Pionniers Est, L’Islet jeudi de 19h à 22h et vendredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 avril à 14h, en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignementsf: 418-247-5571 sans fraisf: 1-877-598-3093 ou messages de sympathief télécopieurf: 418-246-5115 courrielf: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2004/03/31 dans Le Soleil JEXC3527

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-27

Lauréat Tremblay À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 27 mars 2004, à l’âge de 88 ans, est décédé monsieur Lauréat Tremblay, époux de dame Thérèse Lépine. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h et vendredi de 9h à 10h45. Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 2 avril 2004 à 11h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Régent (Claire Cécire), Serge (Elizabeth Watkins) et Francine; ses petits-enfants: Olga, Albanie, Wilman, Karl, Fabio, Yacquenia et Enrique; son frère: feu Roland (Yvette Tremblay) Armand Gaudreault; ses sœurs: Germaine et Marie-Claire; son beau-frère et sa belle-sœur: Robert Lépine (Louisette Reimnetz) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s.Vos témoignages peuvent se traduire par un don à Les diabétiques de Québec, 2700, bl. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy, G1V 4K5, 418-656-6241. Il a été confié à la maison Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/31 dans Le Soleil PBTY4357

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-30

GAGNON, M. RODRIGUE Subitement, à son domicile, le 30 mars 2004, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Rodrigue Gagnon, époux de Mme Jeannette Bédard, demeurant à Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Trodéchaud et fils ltée 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 avril, à 11h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Saint-Maurice. M. Gagnon laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Jeannette Bédard; ses en-fants: Gérard (Diane Bolduc), Maurice (Mi-cheline Bélisle), Louise (René St-Arnaud), Claire, Rita (Michel Doucet), Gilles (Carole Rocheleau); 14 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants; ses soeurs et frères: Simone (feu Donat Dubois), Léo-Paul (feu Arman-ce Drolet), Annette (feu Roland Tessier), Gabrielle (feu Henri-Georges Pellerin), Jacqueline (feu Hervé Laplante), Gaston (Thérèse Laprise), Noëlla Hébert (Désiré Bédard); ses belles-soeurs et beaux-frères : Geneviève Descôteaux (feu Roland Bé-dard), Thérèse Bédard (feu Émilien Blan-chette), Madeleine Bédard (feu Victor Corbin), Rita Duval (feu Gaston Bédard), Jacqueline Bédard (Yvon Bernier), Denise Bédard, Raymond Bédard (feu Nicole Ri-chard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la fondation de votre choix se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0870. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2004/03/31 dans Le Nouvelliste CFEG7755

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-26

SLATER M. PERCY, Paisiblement à son domicile, le 26 mars 2004, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Percy Slater, époux de Mme Jeannine Caron. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril, à 11h en l'église de Saint-Georges-de-Champlain Outre son épouse Jeannine Caron, Percy laisse dans le deuil, sa fille : Linda et son mari Gérald Veillette, leur fils : Mathieu, leur fils : Christian et son épouse Amber, son fils Gordon, sa conjointe Louise Bou-langer et leurs filles Marika et Laurie, son fils: Steve et sa conjointe Anne-Marie La-fontaine; sa soeur : May et son mari Paul Dumas; sa soeur; Doris; son frère : Arnold et son épouse Régine Prévost; son beau-frè-re : Robert Bernier; sa belle-soeur : Colette Denis; de même que plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Nous invitons les personnes qui désirent manifester leur sympathie et leur soutien à compenser l'envoi de fleurs par un don à l'une ou l'autre des fondations suivantes qui ont été toutes deux d'un grand secours pour la famille : Fondation du Centre hospitalier de la Mauricie inc (Soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle) au 50, 118e rue, Shawini-gan-Sud (Québec) G9P 4E7 et/ou à la fon-dation Maison Carpe Diem, 1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières (Québec) G8Z 2N7. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/03/31 dans Le Nouvelliste NCPN2644

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-30

Bartolini, Thérèse Anne LA FAMILLE SANSCARTIER a le regret de vous faire part du décès de MME THÉRÈSE ANNE BARTOLINI décédée le 30 mars 2004 au CHVO Pavillon de Gatineau, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse de feu Léo Sanscartier et fille de feu Luigi Bartolini et de feu Sarah Michelli; prédécédée par une soeur: Daria Champman. Elle laisse dans le deuil ses 2 enfants: Linda Arial (Robert) et Paul Sans cartier (Lilly); ses petits-enfants: Jasmine, Chelsea, Candice et Tanya Sans cartier, Richard et Marc Arial; sa soeur Pauline (Tony Casagrande). Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau le jeudi 1er avril 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du 5e Nord du CHVO Pavillon de Gatineau pour les bons soins et leur attention particulière. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2004/03/31 dans Le Droit ZSBY4359

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-22

Gagnon, Germaine LA FAMILLE GAGNON a le regret de vous annoncer le décès de MME GERMAINE GAGNON À St-André-Avellin, le 22 mars 2004, est décédée à l'âge de 94 ans et 11 mois, Mme Germaine Gagnon, née Mantha de Chénéville. Elle était la fille de feu Auguste Mantha et de feu Auxille Duchesne, épouse de feu Lionel Gagnon. Prédécédée par 1 fils, Florian, elle laisse dans le deuil son fils Denis (Huguette Léger) et sa fille Muguette (Rhéo Tremblay); 10 petits-enfants: Lise, Marcel, Francine, Linda, Gilles, Michel, Yvon, Alain, Serge et Line; sa belle-soeur Rhéa Gagnon. Elle laisse aussi 15 arrière-petits-enfants, 2 arrière-arrière-petits-fils, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 69 rue Hôtel de Ville Chénéville Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril à 13h30, en l'église St-Félix-de-Valois suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. La famille tient à remercier le personnel du 4e étage du CLSC CHSLD de la Petite-Nation spécialement Mme Cécile Latourelle et Mme Diane Richer pour les bons soins prodigués à Mme Gagnon. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfunéraireshields.qc.ca ou par télécopieur 819-983-6865. Paru le 2004/03/31 dans Le Droit GAVU7422

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-30

Godin, Alda MME ALDA GODIN (née Forget) Est décédée paisiblement au CSLD Montfort, le mardi 30 mars 2004, à l'âge de 86 ans. Fille de feu Eugène Forget et de feu Rosa Roy, elle était l'épouse bien-aimée de feu J. Napoléon Godin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean(Sacha), Pierre (Madeleine Simard), Michel (Isabel Contreras), feu Andrée (Gérald Jacques) et Marc. Lui survivent ses petits-enfants: Natalie, Stefan, Diederic, Joffre, David, Alexander, Anie, Linisa, Isaac et Micheli ainsi que 10 arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi ses soeurs: feu Lucienne Daoust, Cécile Blais et Pauline Quenneville, ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins et amis. Parents et amis sont invités au salon funéraire Héritage, 2871 boul. St-Joseph (à l'ouest de la promenade Place d'Orléans), Orléans, Ontario le jeudi 1er avril 2004 de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église Ste-Anne, 528 ancienne rue St-Patrick, Ottawa, le vendredi 2 avril 2004 à 11h suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame. Un merci spécial aux membres du personnel du CSLD Monfort pour leur compassion. En mémoire d'Alda, des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www.heritagefh.ca. SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613) 830-2305 Paru le 2004/03/31 dans Le Droit XJBC7722

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-30

Larivière, Charles LA FAMILLE LARIVIÈRE a le regret de vous annoncer le décès de M. CHARLES (CHARLOT) LARIVIÈRE de Bouchette, décédé le 30 mars 2004 au CSVG, à l'âge de 60 ans. Il était le fils de feu Gabriel Larivière et de feu Béatrice Boisvenue (Théophile Larivière en deuxièmes noces). Il laisse dans le deuil son épouse Florentine Larivière; ses enfants: Nathalie de Hull, Annie (Normand Lefebvre) de Messines, Lyne (Denis Maheux) de Hull et Éric (Cathy Marinier) de Bouchette; 5 petits-enfants adorés: Dany, Karl, Simon, Kevin et Kim; ses frères et soeurs: Marie-Jeanne (feu Aimé D'Aoust, André Monast en deuxièmes noces) de Bouchette, Aurèle (Lucille Tremblay) de Bouchette, Jeanne-D'Arc (Robert Lefebvre) de St-Eustache, Noël (Gisèle Major) de Bouchette, Robert (Florida Tremblay) de Bouchette, Emérencienne (feu Réjean Lafrance) de Hull, François de Bouchette et Monique (Pierre Lafrenière) de Maniwaki, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 CARTIER, MANIWAKI, QUÉBEC, J9E 1R3, tél: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: le mercredi 31 mars 2004 de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu le jeudi 1er avril 2004 à 11h, en l'église St-Gabriel de Bouchette, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la paroisse St-Gabriel de Bouchette seraient appréciés. Paru le 2004/03/31 dans Le Droit TWJE5858

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

Parisien, Roland VERS DIEU ROLAND PARISIEN 25 avril 1937 29 mars 2004 Thurso, Québec Mme Carmen Mongeon et sa famille ont le chagrin de vous apprendre que leur être cher est parti rejoindre sereinement son Seigneur son sauveur. Il laisse dans son souvenir sa douce épouse depuis 45 ans, Carmen Mongeon; ses trois filles choyées: Marie-Claire et son époux Paul Loyer ainsi que la petite Sarah Elizabeth son cadeau du ciel, Nathalie et sa compagne Joëlle Martineau, sa petite dernière Véronique et son amoureux Stefan Wehrle. Il était le beau-fils attentionné de Annette Larose Mongeon (feu Eugène). L'ont prédécédé dans l'éternité ses chers parents: Émile et Ida May Hearty. Frère bien-aimé de Bernard (Lucie Neveu), Dorothy (feu Gérard Auger), Donald (Denise Bouchard), Madone (Donald Beaulne) et Viviane. Il manquera également à sa belle-famille Mongeon; Soeur Claire (S.S.M.), Germain (Florence), Réjean (Claudette), Monique (Jacques), ainsi que leur famille. Il laisse également une chère tante Claire (feu Jean Bonneville). Se souviendront de Roland de nombreux ami(e)s qu'ils l'ont accompagné vers sa dernière demeure, le Ciel. Hommages et mercis à ceux et celles qui nous ont offerts prières, visites, soutien et amour tout au long de cette épreuve. Un tendre merci à tout le personnel du 3e étage du CH-CHSLD Papineau. La famille recevra vos condoléances à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 134, rue Alexandre, Thurso, le vendredi 2 avril 2004 de 13h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le samedi 3 avril 2004 de 9h à 11h. Le service religieux suivra à 11h en l'église St-Jean-L'Évangéliste de Thurso. Selon sa volonté, votre témoignage de sympathie peut se traduire par une offrande de messe auprès du cercle Missionnaire de Thurso en communiquant avec Claudette Mongeon au 986-3951. Pour renseignements communiquez au: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Te voilà maintenant près de ``celui'' que tu as tant aimé et ceux et celles qui t'ont précédée! À partir de ce jour, tu pourras librement reprendre le service auprès des personnes que tu as laissées et ainsi, de nouveau... Veiller sur eux comme tu l'as toujours fait! Paru le 2004/03/31 dans Le Droit VWGR9562

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-28

VACHON (M. Jean-Marie) Le 28 mars 2004, est décédé bien entouré de l’amour des siens, au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 76 ans et 4 mois, M. Jean-Marie Vachon, époux de dame Candide Tremblay, fils de feu M. Wellie Vachon et de feu dame Emilie Larouche, demeurant rue Coulombe, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 30 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 31 mars 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi, face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mercredi 31 mars 2004 à 11 h à l’église Sacré-Coeur. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière Ste-Anne. Il était le père de: feu Jeannot. Outre son épouse dame Candide Tremblay, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Lynda Fillion), Johanne (Daniel Tremblay), Line (André Tremblay) et Nathalie (Patrice Savard); ses petits-enfants: Annick et Julie Vachon, Marie-Andrée et Hélène Tremblay, David et Emilie Tremblay et Erika Savard. Il était le frère de: feu Blanche-Aimée Vachon (feu Ernest Brassard), feu Fernande (feu Jean Lefebvre), feu Paul (feu Lucille Moreau), feu Conrad (Fernande Godin) et Gaston (Pierrette Marin). Il était le beau-frère de: feu Yvette Tremblay (feu Adélard Tremblay), feu Roland (Yvette Tremblay), feu Gaston (Jeanine Gagné), Georges (Thérèse Villeneuve), Marcel (Camille Côté), Stolin (feu Marie Gagnon) et Ruth (Jean Aubertin, feu Louis Poliquin). Il laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier de façon particulière les départements d’hématologie et médecine pour leurs bons soins apportés à M. Vachon. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de l’Association québécoise de la Fibrose Kystique sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/31 dans Le Quotidien PYNB3657

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

LAPOINTE (M. Jean-Roch) Le 29 mars 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 76 ans 3 mois, M. Jean-Roch Lapointe, époux de Mme Monique Harvey, demeurant au 112, des Copains à Laterrière. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mardi 30 mars 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 mars 2004 à 14 h à l’église Sacré-Coeur à Chicoutimi. Il était le fils de feu Francis Lapointe et de feu Georgette Lapointe. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Monique Harvey; ses enfants: Hélène Lapointe, Michel (Manon Laplante); ses petits-enfants: Vanessa, Alexandre et Samuel; ses frères et soeurs: feu Ruth Lapointe (Ovide Côté), feu Jacques (feu Colleen Izzard), Julien (Solange Gagnon), feu Bertrand, Rémi (feu Rose Bouchard), Yolande (Gaston Fortin), Ginette (Robert Savard), Sergine (Benoît Jean); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Pierrette Harvey (feu Patrick Bernier), Robert (Colombe Tremblay), Murielle (feu Lucien Fortin), Françoise (Réal Lavoie), feu André, Yvon (Réjeanne Roy), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/31 dans Le Quotidien TYRX6333

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

MUNGER (M. Antonio) Le 28 mars 2004, est décédé au Centre Le Jeannois, pavillon Métabetchouan, à l'âge de 88 ans et 11 mois, M. Antonio Munger, époux de feu dame Rita Drolet et fils de feu Émile Munger et de feu dame Claudia Gagnon, demeurant autrefois à St-Nazaire. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du mardi 30 mars 2004 de 19 h à 22 h, le mercredi 31 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jeudi 1er avril 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le jeudi 1er avril 2004, à 11 h à l'église St-Nazaire et l'inhumation se fera au cimetière de St-Nazaire. Il laisse dans le deuil ses enfants: André Gagnon (Ida Grondin), Jean-Paul Gagnon (Monique Larouche), Charlotte Gagnon (Joseph-Arthur Lapointe), Camil Munger (Gisèle Dufour), Louise (Jacques Simard), Marcel, Martin, Jacqueline (Jocelyn Gagnon), Jacynthe (Richard Gagnon), Renée (Martial Larouche), Suzanne (Jocelyn Tremblay), Linda (Bertrand Desbiens), Nathalie (Alain Bouchard); ses 36 petits-enfants et ses 33 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Juliana (feu Louis-Joseph Desbiens), feu Blanche (feu Antonio Tremblay), feu Jeanne d’Arc (feu Arthur Girard), feu Éliette (Lauréat Potvin), feu Marie-Paule (feu Albéric Tremblay), feu Maurice (feu Solange Tremblay), feu Jean-Rock (feu Pierrette Girard), Alphonse (feu Rosette Gagné), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2004/03/31 dans Le Quotidien NXGQ7679

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-28

NEPTON (Mme Micheline Tremblay) Le 28 mars 2004, est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 51 ans, Mme Micheline Tremblay, épouse de M. Jacques Nepton, demeurant au Chemin St-Benoit, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 30 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 31 mars 2004 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 mars 2004 à 13 h à l’église St-Raphaël. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son époux M. Jacques Nepton, elle laisse dans le deuil ses fils: Pierrot et Marc-André Nepton; sa mère: dame Jeannine Lapierre (feu Maurice Tremblay, Robert Fortin); ses frères et soeurs: Alain Tremblay, Gilles, Régis (Denise Coulombe), Raymond (Marie-France Savard), Pierre (Danielle Rivard), Diane, Linda (Christian Dallaire), Nathalie; ses beaux-parents: dame Pauline Lévesque et M. Louis-Georges Nepton; ses beaux-frères et belles-soeurs: Denis Nepton (Jane Nepton), Ghyslain (Esther Nepton), Céline (Camil Roy), Francine (Joseph Ricci), Nathalie, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/31 dans Le Quotidien WPQW5277

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-28

NOËL (M. Wilfrid) NOËL (Mme Pauline Tremblay) Le 28 mars 2004, sont décédés au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 83 ans et 5 mois, M. Wilfrid Noël, et à l’âge de 88 ans et 7 mois, Mme Pauline Tremblay, demeurant au 2074, rue Provencher, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mardi 30 mars 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 31 mars 2004, jour des funérailles, à compter de 12 h 30. Les funérailles de M. Wilfrid Noël et de Mme Pauline Tremblay seront célébrées le mercredi 31 mars 2004 à 15 h, à l’église Saint-Jean-de-la-Croix, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Ils laissent dans le deuil leurs enfants: Roch, Hélène (Gabriel Tremblay), Michel (Marie-Jeanne Gosselin), Jean (Diane Gagnon) et Carolle (Gérald Brassard); leurs petits-enfants: Simon Tremblay, Josime et Samuel Desbiens, Mélissa, Étienne et Paméla Noël, Janick et Guillaume Brassard; les membres de la famille de M. Wilfrid Noël: ses parents: feu M. Irené Noël et feu Mme Régina Coutu; ses frères et sœurs: feu Janette (feu Jean-Léon Lévesque), Fernande (Paul-Armand Bouchard), Yvette (feu Philippe Blais), Estelle (feu P.H. Lévesque, René Bergeron), feu Joseph (Yolande Rémillard), feu Laurette (Albert Théberge), feu Aline (Dr Louis-Marie Tremblay), Thérèse (feu René Théberge), Cécile (François Lavoie), Louis (Andréa Girard) et Robert (Line Fortin); les membres de la famille de Mme Pauline Tremblay: ses parents: feu M. Louis Tremblay et feu Mme Élise Larouche, ses frères et sœurs: feu Blanche-Yvonne (feu Adjutor Valois), feu Charles-Eugène (feu Emméla Nadeau), feu Joseph-Émile (feu Marie-Rose Tardif), feu Monique (feu Lucien Fournier), Béatrice (feu Pierre Girard) et feu Clément (feu Rita Girard); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. M. Wilfrid Noël était le fondateur du Garage Dolbeau Auto Ltée. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/31 dans Le Quotidien UYUW6574

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-27

FRENETTE Raymond (1952-2004) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 27 mars 2004, à l'âge de 51 ans, est décédé Monsieur Raymond Frenette, époux de Madame Louise Couture. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Cindy Guay), Mélanie, sa mère Reina Frenette, sa soeur et ses frères Pierrette (Maurice Roy), Jean-Guy (Jeannine Bertin), Gaston (Louise Lepage), Jacques (Manon Duguay), son beau-frère Jean-Paul Couture ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe Funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu ce mercredi 31 mars à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h, en la cathédrale de Saint-Jean-sur-Richelieu.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-28

CHINIEC MICHAEL - Des funérailles ont eu lieu le 29 mars 2004 pour Michael Chiniec de Kapuskasing, décédé le 28 mars au foyer Extendicare de Kapuskasing à l'âge de 97 ans. Né le 14 février 1907 à Zagorje en Pologne, il est arrivé dans la région en 1926. Il a travaillé pendant longtemps dans le domaine des pâtes et papier. Dans ses temps libres, il aimait le travail manuel. Il fut précédé dans la mort par un fils, Roger. Il laisse dans le deuil son épouse Cécile; deux fils : Yvon et Yves, tous deux de Kapuskasing; trois filles : Marthe Blais (Robert) de Fauquier, Diane Gagnon (Louis) et Rose, toutes deux de Kapuskasing; ainsi que huit petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants. C'est le père Gilles Gosselin qui a conduit le service funèbre.Michael Chiniec, 45 Ontario St., Kapuskasing, died at Extendicare Nursing Home on March 28, 2004. He was 97 years old. Mr. Chiniec was born on Feb. 14, 1907 in Zagorje, Poland and arrived in the area in 1926. He worked as a labourer for Spruce Falls Pulp and Paper. He enjoyed making things and working with his hands. Mr. Chiniec was predeceased by an infant son Roger. He is survived by his wife Cecile; sons Yvon and Yves, all of Kap; daughters Martha (Robert) Blais of Fauquier, Diane (Louis) Gagnon and Rose Chiniec, all of Kap; eight grandchildren and nine great grandchildren. Fr. Gilles Gosselin officiated at the funeral service on March 29, 2004 at the Guenette Funeral Home Chapel. Mr. Chiniec will be interred at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-23

KACZMAREK ZENEK (JOHN) - Des funérailles ont lieu le 27 mars 2004 pour Zenek (John) Kaczmarek de Kapuskasing, décéd le 23 mars au foyer Extendicare de Kapuskasing à l'âge de 79 ans. Né le 24 novembre 1924 à Poznan en Pologne, M. Kaczmarek a longetmps travaillé pour le compte du conseil de l'éducation alors qu'il s'occupait de l'entretien des écoles KDHS et Cité des Jeunes. Il aimait jardiner et s'occuper de pigeons. Il fut précédé dans la mort par son épouse Doreen. Il laisse dans le deuil trois fils : René (Darlene) de Barrie, Rick de Toronto et John d'Ottawa, ainsi que deux petits-enfants : Shawn et Amanda. C'est le père Fernand Villeneuve qui a célébré le service funèbre. L'inhumation a eu lieu au crématorium Hillcrest de Matheson. La famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer.Zenek "John" Kaczmarek, 45 Ontario, Kapuskasing, died at Extendicare Nursing Home on March 23, 2004. He was 79 years old. Mr. Kaczmarek was born on Nov. 24, 1924 in Poznan, Poland. He worked as a caretaker at KDHS and Cité des Jeunes. He enjoyed gardening and breeding carrier pigeons. Mr. Kaczmarek was predeceased by his wife Florence. He is survived by sons Rene (Darlene) of Barrie, Rick of Toronto and John of Ottawa and grandchildren Shawn and Amanda. Fr. Fernand Villeneuve officiated at the funeral service on March 27, 2004 at the Guenette Funeral Home Chapel. Cremation at the Hillcrest Crematorium.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

MAJOR, Joseph Omer- At North Bay General Hospital, Scollard Site, Monday, March 29, 2004. Joseph Major, beloved husband of Alice Knight, in his 75th year. Dearly loved father of Randall Major of Sudbury, Susan Major (Don) of Manitoulin Island, Cheryl Major of Orillia and Craig Major (Aline) of North Bay. Lovingly remembered by six grandchildren, David Burns (Louna), Ryan Burns (Melanie), Jared Burns and Brett Major, Conner and Riley Major and a great-grandchild Samantha Burns. Predeceased by his parents Marie Alexandrine and Oliver Major and several brothers and sisters. No visitation or service. Cremation at Forest Lawn Crematorium. Joseph was employed by the M.T.O. as driving examiner and was the owner of several driving schools. As expressions of sympathy donations to the Heart & Stroke Foundation would be gratefully appreciated by the family. Funeral arrangements under the direction of McGUINTY FUNERAL HOME. - 3/31/2004 - ID3678938

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-24

MALENFANT LUCIEN - Des funérailles ont eu lieu pour Lucien Malenfant de Hearst, décéd subitement le 24 avril 2004 à Hearst à l'âge de 74 ans. Né le 10 avril 1929 à St-Honoré au Québec, il est arrivé dans la région en 1960. Il a travaillé pour le compte de Raymond Poulin avant de prendre sa retraite à la fin des années 80. On le décrivait comme un bon vivant qui aimait jaser et rire. Il fut précédé dans la mort par son frère Rosaire (1996). Il laisse dans le deuil trois soeurs et un frère.Longtime Hearst resident and retired logger Lucien Malenfant died March 24, 2004. Born April 10, 1929 in St-Honoré,Témiscouata, Quebec, he came to the Hearst area around 1960. An employee for logging contractor Raymond Poulin until the late 1980s, he was a jovial person who loved to jabber and laugh. Predeceased by a brother Rosaire Malenfant in 1996, he leaves three sisters and a brother, all in St-Honoré. Cremation was done at Hillcrest Crematorium in Matheson. Interment was at Monsignor Grenier Cemetery.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-30

RICHARD, Leonard Bernard - January 18, 1920 - March 30, 2004. Born in Charlos Cove, Guysborough Co., passed away Tuesday, March 30, 2004, at the age of 84, peacefully and with dignity, surrounded by his loving family. Beloved husband and best friend of 59 years to Rita (Avery); loving and devoted father of Douglas (Monica), Robert (Bonnie), Norbert, Joe, Pam, Wayne (Diane), Howard (Manuel), Sue (Cheryl), Carl (Kathy); cherished grandpa of Daxx, Robby (Barbara), Michael, Matthew, Ryan, Liam and Maxine. Surviving are his brothers, Leo and Francis; sisters, Elsie, Sister Marie-Thérèse, CSM and Sister Anita, CSM; brother-in-law of Verina, Elsie, Sadie (pre-deceased) and Theresa; many nieces, nephews and cousins. He was predeceased by his parents, Jeffrey Richard and Suzanne Pellerin; brothers, Willie and Tommy. Donations may be made in his memory to Heart and Stroke Foundation. Interment will be held at a later date in Charlos Cove, Guysborough Co.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

ELLA H. MARCOUX Peacefully and surrounded by her loved ones at the Brockville General Hospital, Brockville, ON on Monday, March 29, 2004, Ella Henrietta (Robbins) Marcoux, a native of Lawrence, MB, at the age of 70 years. Beloved wife of the late Jean Paul Marcoux who predeceased her in 1999. Loving mother of Richard Marcoux (Susan) of Mallorytown, Deborah McNally of Brockville, Barbara Kelso (John) of Dunrobin and Wayne King (Linda) of British Columbia. Fondly remembered by grandchildren, Jessica, Glen, Tyler, Andrew, Sarah and Matthew. Dear sister of Thelma (Wayne) of British Columbia, Allan, Evelyn (Keith) and Ronald (Claudette) all of Manitoba; and predeceased by her brother Wilfred (Rita) of Red Lake, ON. Also survived by several nieces and nephews, and will be sadly missed by her special companion Kara. Funeral services will be held at Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James St. East, Brockville (613-342-2828) on Friday, April 2 at 1:00 p.m. The family will receive friends from 10:00 a.m. until the time of the service. Private cremation at Roselawn, Maitland. In remembrance, donations to the Lung Association will be gratefully acknowledged. Message of condolence may be sent online at: www.irvinefuneralhome.com

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

Zita Irene Vincent BOIESTOWN, NB - The death of Zita Irene Vincent of Boiestown, NB, wife of the late David R. Vincent occurred on Monday, March 29, 2004 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born in Moncton, NB, she was a daughter of the late Theotime and Celina (Lirette) Saulnier. Mrs. Vincent was a member of the St. Joachim's Church, Boiestown and loved doing crafts, traveling and was a long time volunteer in the community. She is survived by two sons, Brian Vincent (Gail) and Robert (Amelia) Vincent both of Ontario; three daughters, Barbara Nolan of Ontario, Susan (Roger) Byers of Prince Edward Island and Jeannine (Reg) Munn of Boiestown; 16 grandchildren and many great grandchildren; three sisters, Yvonne Saulnier, Jeanette Saulnier and Nita Arsenault all of Moncton; several nieces and nephews. Besides her husband and parents, Mrs. Vincent was predeceased by two brothers, Aimee and Andre Saulnier; three sisters, Edmee, Evelyn and Margaret Saulnier; and a granddaughter, Sara Vincent. Visitation will take place at the Miramichi Valley Funeral Home, 7681 Route 8, New Bandon, NB on Wednesday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. The Funeral service will be held from the Boiestown United Church on Thursday, April 1, 2004 at 2 pm with Father Mark Trzop officiating. Interment will be held at a later date in the St. Joachim's Cemetery, Boiestown. For those who wish, remembrances to the Cancer Society or the VON would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered via www.miramichivalleyfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-30

COUSINEAU, Loretta Lenore Life Member of CWL Peacefully at the Kingston General Hospital on Tuesday, March 30, 2004 in her 97th year. Predeceased by her husband Bernard. Beloved mother of Ann Tobin (Patrick), Margaret Rose Dionne (Onil), Bernard (Dia ne) of Montreal and Marie Pemberton (Victor). Predeceased by her son Francis and his wife Lois. Dear sister of Rose Barber of Dearborn, Michigan, Eugene Whalen of Goderich, Gerald of Amherstburg and Marie Kashian. Predeceased by 3 brothers and 6 sist ers. Dear grandmother of Kathleen, Michael, Daniel, Sylvie, Jean-Marc, Darren, Paul, Andre, Laura, Tim, Trevor, and 10 great grandchildren. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive (Wate rloo Village) on Thursday, April 1, between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated Friday at 11 a.m. at Blessed Sacrament Church, Amherstview. Rite of Committal with prayers will follow at St. Mary's Cemetery. A rec eption will follow in the Trillium Reception Room located at the Funeral Home. Memorial donations for those wishing may be made to the Blessed Sacrament CWL or the Blessed Sacrament Church Building Fund with thoughful remembrance from the family. You are invited to sign the online book of condolances at: www.obituariestoday.com IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca - 3/31/2004 - ID3678309

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-02-28

BERNARD, Eugène Au RSRY (Hôtel-Dieu), de Saint-Hyacinthe, le 28 mars 2004 est décédée M. Eugène Bernard à l'âge de 61 ans. Outre son épouse Mme Ginette Robichaud, le défunt laisse un fils et une fille; Martin; Caroline; deux petits-fils; Jonathan et JoëlIl laisse aussi trois frères et une soeur; Jean-Guy; Denis; Jean-Marie; Réjeanne; ainsi que leurs conjoints; plusieurs , neveux et nièces, parents et amis. SElon ses volontés, il sera incinéré. Une Léturgie de la parole aura lieu en présence des cendres le samedi 3 avril 2004 à la Coopérative Funéraire de Saint-Hyacinthe, 16440, rue Desrochers, Saint-Hyacinthe (Sect. Saint-Joseph). Le salon sera ouvert à compter de 19 h.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-26

CHARETTE, Michel Le 26 mars 2004, est décédé M. Michel Charette, 40 ans et 3 mois, membre fondateur du club social limocar, fils de M. Gaétan Charette et de Mme Claudette Lefebvre. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, sa fille adorée Valérie, son ex-épouse Sylvie Léveillé, sa petite soeur Lynn (Michel Amatuzio), ses nièces Vanessa, Jessica, son grand ami Luc Renaud, ses grand-mères, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis membre du mouvement des AA. Un témoignage en la mémoire de Michel a eu lieu le lundi 29 mars à 14 heures, au salon suivi de l'inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Des fleurs ou des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Remerciements au personnel de l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, spécialement à Kathy et Louise-Andrée. Desrosiers et Fils 10, de Martigny est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-22

JEAN-LUC GAGNÉ 1933-2004 VAL-D'OR Est décédé le 22 mars 2004 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d'Or, à l'âge de 71 ans, M. Jean-Luc Gagné, domicilié à Val-d'Or, époux de France Hamel. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants : Michelyne (Denis Marleau) de Gatineau, Danielle (Michel Côté) de Val-d'Or, Rock Gagné de Val-d'Or; ses petits-enfants : Michel, Jaëlle, Pierre-Luc, Audrey-Anne, Victor; sa belle-mère : Geneviève Hamel de Val-d'Or; ses frères et soeurs : Philippe Gagné de Montréal, Estelle (Fernand St-Roch) de Montréal, Annette Gagné de Québec, Serge (Gaétanne Bergeron) de Québec, Gaétan (Céline Nadeau) de St-Georges, Lévis (Solange Gardener) de Victoriaville, Marcelle (Jean Prince) de Montréal; ses demi-frères : Alain Gagné de Ste-Aurélie, Véronique Gagné de Ste-Aurélie, Michelle Gagné de Ste-Aurélie, Suzanne Gagné de Ste-Aurélie; ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 24 mars à 14h00 en l'église St-Sauveur de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-28

Madame Rosa Carbonneau, épouse de Henri-Louis Gilbert et demeurant à Coaticook autrefois de St-Cyprien, est décédée au CHUS site Fleurimont le 28 mars 2004 à l’âge de 84 ans. Madame Carbonneau Gilbert laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille :Solange. Ses petits-enfants : Lucie et Michel. Ses arrière-petits-enfants : Carolanne, Alexandra, Maxime, Danika, Ashley et Daisy. Sa sœur : Jeannette (feu Léon Fortier). Elle était aussi la sœur de feu Olivina (feu Adolf Pigeon), feu Blanche (feu Arthur Deblois), feu Rosaire (Bernadette Chabot), feu Cyprien (Élizabeth Nadeau), feu Madeleine (feu Gilbert Germain). Ses beaux-frères et belles-sœurs : Alexandre (feu Hélène Fortier), Léonidas, Hervé, André (Yvette Maheu), Armand, Yvette (feu Léonce Maheu), Rosa (Laurier Veilleux). Elle était aussi la belle-sœur de feu Laura et feu René. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces autres parents et amis. Les funérailles sous la direction du Centre Funéraire Coopératif région Coaticook Jenny Charbonneau, d.g. Tél. : 849-6688 Courriel : cfcc@abacom.com auront lieu le samedi 3 avril 2004 à 11h en l’église St-Marc. Les cendres seront déposées au cimetière St-Edmond à une date ultérieure. Heures des visites : vendredi de 19h à 21h et le jour des funérailles de 9h à 10h45.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

CARSON, Margaret Peacefully, Monday, March 29, 2004. Margaret Doogan in her 96th year. Widow of Robert Carson. Dear mother of Bruce Carson and step-mother of Jean Franklin and the late Jack, Bob, Weldon and Bill. Loving nana of Craig, Carolyn, Derek and Emily and step-grandmother of David, Megan, Eric and Sara. Always remembered by her special friend Mary. Special thanks to the staff and to the pastoral and palliative care volunteers at St. Patrick's Home for their constant loving care. Friends may pay respects at St. Patrick's Home Chapel, Thursday after 9 a.m. Funeral Service Thursday in St. Patrick's Home Chapel at 10 a.m. Interment Beechwood Cemetery. In memoriam donations to St. Patrick's Home appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

FARRELL, David, L.L.B. DEPARTMENT OF JUSTICE (Retired) Peacefully and courageously at home, Monday, March 29, 2004. Husband for 43 years of Jean Fitzgerald. Devoted father of Kevin, Stephen (Susan), Terry (Anik) and Erin (Kevin Hardy). Proud grandfather of five. Brother of John (Grail), Maureen (Bill Dubuc) and Michael (Sabine). Born in Montreal, he graduated from St. Francis Xavier University and then received a law degree from Queen's University. He played football at St. F.X. and as an alumnus, was inducted into The Hall of Thought for living out the true Xaverian spirit of caring for people. David served on many boards of community organizations and was the first Executive Director of Prison Fellowship, Canada. While at the Department of Justice, he received the Deputy Minister's award for Humanitarian Excellence for his great contribution to people in need. He had a passion for restorative justice and spent his last six years being an advocate for this healing approach to justice. His major work was in his beloved province of Quebec, where he helped initiate projects in La Macaza, Gatineau and Montreal. In 2003, he was the recipient of the Senator Earl Hastings award from the Canadian Criminal Justice Association for over thirty years work as a volunteer in corrections. He will be remembered as an encourager, who cared deeply about people. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and after 11 a.m. Thursday. Funeral Thursday to Holy Redeemer Church, Kanata for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery, Montreal. In Memoriam donations to the Waupoos Foundation or The Hospice at May Court greatly appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

NIELSEN, Jean May December 1, 1916-March 29, 2004 Passed away in Lanark Lodge, Perth, Ontario on Monday evening, Jean Nielsen (nee Lindsay) of Perth, Ontario and formerly of Ste Agathe Des Monts, P.Q., in her 88th year. Beloved wife of the late Svend Aage "Art" Nielsen. Dear mother of Pat (late Paul) Habel of R.R. #5, Perth, Ontario. Dear grandmother of Erik Habel. Daughter of the late Guy Lindsay and Myra Munro. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street North, Arnprior Funeral service will be conducted in The Boyce Chapel on Thursday, April 1, 2004 at 11:30 a.m. with Rev. Meg Illman-White officiating. Interment Arnprior Albert Street Cemetery. In memoriams to The Canadian Cancer Society appreciated by her family. Visitation after 10:30 a.m. Thursday. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-30

COOPER, Reg Peacefully in his sleep, at the Montfort Hospital on Tuesday, March 30, 2004 at the age of 81. Beloved husband of Madeleine. Loving father of Perry (Danielle), Kevin, Scott (Krista) and Darcy. Dearly beloved grandfather of Richard and Nicholas. Brother of Anita, Mona and predeceased by brother Burt (Lois). Private family service. Donations may be made to Erskine Presbyterian Church Building Restoration Fund, 343 Bronson Avenue, Ottawa, ON K1R 6J2. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-30

OLIVER, Duncan McCrae Retired Supervisor of Probation & Aftercare Services, Correctional Services Peacefully at the Elisabeth Bruyere Centre on Tuesday, March 30, 2004, aged 78 years. Predeceased by his loving wife Anita (nee Poirier). Loving father of Carolyn, Linda, Larry, Doug and Cheryl. Proud grandfather of 11 grandchildren. Son of the late Annie and Benjamin Oliver and brother of the late Benjamin, William, Marlene and Betty. Friends may call at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Drive and Baseline Road), Nepean on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel on Saturday at 1 p.m. Memories, donations or condolences may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-30

PONTO, Raymond R.C.A.F. Retired, Member Royal Canadian Legion #638, Loch March Golf & Country Club-Head Starter Tuesday, March 30th, 2004, Raymond Ponto age 70. Beloved husband of Winnifred Long. Loving father of William, Karen, Terry (Ann) and the late Douglas. Cherished grandfather to 8 grandchildren. Dear brother of Gloria Hesterman (Gordon), Frank (Kathy) and the late Julia (Al). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Friday after 12 noon. Funeral Service Friday in the Chapel at 2:00 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

MONCTON - À l’Hôpital régional de Moncton, le lundi 29 mars 2004, à l’âge de 72 ans, est décédée Gaëtane Melanson, domiciliée à Moncton, rue High. Née à Lamèque le 6 août 1931, elle était fille de feu Alphonse Chiasson et de feu Marie-Louise Blanchard. Elle laisse dans le deuil deux enfants: Jocelyne Gordon de Charlottetown et Conrad (Anne-Marie) d’Ottawa; trois petits-enfants: Denise, Danielle et Brendan; une soeur, Gabrielle Cormier et un frère Louis-Philippe Chiasson (Virgilia) de Moncton. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Une cérémonie à la mémoire de Gaëtane aura lieu cet été. Pour plus de renseignements: conrad.melanson@sympatico.ca La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée, Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-02-29

Stroukel: Clarence Rudolph 1932 - 2004 Mr. Clarence Rudolph Strouckel passed away in Rosebud, AB on February 29, 2004 at the age of 72 years. Clarence was born on February 25, 1932 in Schuler, AB. In 1946 Clarence moved with his parents to the Rosebud area where he lived and farmed until his passing. Clarence was an Honorary Life member of the Rockyford Knights of Columbus and a 40 year member of the Rosebud Lions Club. He leaves to mourn his passing, two sister; Phyllis (Albert) Nadon of Edmonton, Frances Strouckel of Rosebud, one nephew; Lionel, and one niece; Heather (Pierre) Rouleau, two great nieces; Sophie and Charlotte; two uncles Victor (Mary) Lang, Julian (Jean) Lang and numerous cousins. Clarence was predeceased by his parents; Karolina and Joseph as well as 3 brothers; Joe, Frank and Victor. Prayer Service will be held on Wednesday, March 3, 2004 at 7:30 P.M. from St. Rita s Roman Catholic Church. Funeral Mass will be held on Thursday, March 4, 2004 at 2:00 P.M. from St. Rita s Roman Catholic Church with Father Dariusz Krzysztalowicz presiding. Interment to follow at St. Rita's Cemetery in Rockyford. If friends so desire memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, 1825 Park Road S.E., Calgary, AB T2G 3Y6. Courtney-Winter's Funeral Chapel entrusted with the arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-02-24

Westnedge: Valerie Anne (nee Charlebois) Of Qualicum Beach, born June 10, 1946 in Drumheller, Alberta. Passed away peacefully February 24, 2004 with family by her side. Val was raised in Carbon, Alberta by Dorothe and Bertram Charlebois. She trained as a school teacher and taught in the Northwest Territories where she met her future husband, John. On July 18, 1970 she married her best friend John Westnedge and courageously went on to become the mother of seven. She is survived by her loving husband John; her mother Dorothe; children Glen, Darren (Kiri), Nicky (Wayne Scott), Sarah (Don Erb), Jeff, Jenny and Kara; grandchildren Caelan, Lauren, Taylor, Kyle and Malachi; brothers and sisters Michael, Alberta, Robert, Elaine,Sam, Janet, Ellen, Rita, David and Richard. She will be sadly missed by extended family and friends. Val s amazing spirit and zest for life were an inspiration to all. Her laughter was contageous. Her kindness was unstoppable. Her generosity was endless. She was a classy lady. She loved her family. Remember when we said, When we turn gray when the children grow up and move away, we won t be sad. We ll be glad for all the life we ve had and we will remember always. Friends and family were invited to attend the service on Saturday, February 28, 2004 at 1 p.m., at the Church of Ascension, 887 Wembley Road, French Creek, reception to follow. Donations in Val's memory, in lieu of flowers, to B.C. Cancer Foundation, 2410 Lee Avenue, Victoria, B.C. V8R 6V5, would be appreciated

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-06

Kievit: Emma 1918 - 2004 Emma Kievit of Drumheller, Alberta passed away on March 6, 2004. Emma was born on December 5, 1918 in Odessa, Russia. Emma left for Canada in May of 1928 with her parents: John and Rose, brother Rudolph, sisters Lydia and Katie. Their final destination was Delia, Alberta. In August of 1931, Emma's youngest sister Ann was born. On February 13, 1940 Emma married Sybrand Kievit and they shared 58 wonderful years of marriage until Syb's passing on April 25, 1998. They farmed in the Delia-Majestic area until they retired to Drumheller in the fall of 1975. Emma leaves to mourn her sisters, Lydia, Katherine (Ted), Ann (Bill), and numerous nieces and nephews. She will be sadly missed by her special friend and caregiver Marlene (John) Allen. Emma had a kind heart and was always there to lend a helping hand. Many a bride had her wedding cake decorated by Emma. She belonged to the Women's Institute, The Pioneer Singers, and The United Church Women. The Funeral Service for the late Emma Kievit will be held on Friday, March 12, 2004 at 1:00 p.m. from the Knox United Church in Drumheller, with interment to follow in the Drumheller Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Drumheller Nursing Home. Courtney-Winter's Funeral Chapel of Drumheller was entrusted with the arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-10

Brown: Muriel Helen (nee Graves) 1909 - 2004 Muriel Helen (nee Graves) passed away peacefully at the Lodge at Broadmead on March 10, 2004 at the age of 94. Muriel was born in Calgary, Alberta on September 24, 1909 by English parents, William and Helen Graves. She achieved a Gold Medal in Nursing (1928 - 1931), then worked as a head nurse in Drumheller from 1931 - 1941. Here she met and married Duncan Alexander Brown. She is predeceased by her husband (Dunnie), survived by her sons Sandy and Duncan, daughters Catherine and Elizabeth, 12 grandchildren and six great-grandchildren. Raising their children in Drumheller for 40 years, Dunnie and Muriel moved to Victoria 30 years ago achieving their dream of living by the seaside. Muriel was an extremely loving, giving and caring wife, mother, grandmother, and a friend to oh so many. Her home was a gathering place. She made life fun with wit, joy and humour. Her creative abilities in playing piano, writing music, needle work, drawing and painting brought joy to the beholder. A special celebration of Muriel s life will take place on Wednesday, March 17, 2004 at 2 p.m. at First Memorial Funeral Chapel located at 4725 Falaise Drive, Victoria. In lieu of flowers, a donations to the charity of your choice would be appreciated (Parkinson s Society)

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-21

Basarowick/Parsons: Ernestine Margarite 1909 - 2004 It is with great sorrow that we announce the passing of Ernestine Basarowick on March 21, 2004. Ernestine will be lovingly remembered by her sons; Joe Parsons, John Parsons, Reg Parsons, Bobby Ball and their wives, grandchildren, great grandchildren, friends and church family. She was predeceased by her son Bill, and former husband Jim Parsons. Born Ernestine Jutras; her family homesteaded in the Horseshoe Canyon area. She lived her whole life in the Drumheller Valley. Ernestine s passions were her family, friends, and flowers. She will be greatly missed by all who loved her. Prayer Services will be held Wednesday, March 24, 2004 at 7:00 P.M. from St. Anthony s Roman Catholic Church. Funeral Services for Ernestine will be Thursday, March 25, at 11:00 A.M. from St. Anthony's Roman Catholic Church. If friends so desire memorial donations may be made in Ernestine s memory to S.T.A.R.S. or the charity of ones' choice. Courtney-Winter's Funeral Chapel are in care of the arrangements. Many thanks for the wonderful care and support by Dr. David and Mary Miller, nurses and staff from the Continuing Care Unit and Helping Hands.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-23

Pearson: David (Dave) George 1924 - 2004 David (Dave) George Pearson of Carbon passed away at the Drumheller Hospital on Tuesday, March 23, 2004 at the age of 80 years. Dave was born on February 18, 1924 in Delia, Alberta. He took all of his schooling at Enterprise Valley before going to S.A.I.T. in Calgary, where he studied Automotive Mechanics and Welding. He worked for E.O. Parry at Rumsey for a time before moving to Carbon in 1950 to work for Wright Motors. At this time he married Jean Spence of Michichi. In 1954 he purchased his own welding shop and operated it until 1963 when he sold it and went farming in the Hesketh area. He continued to farm until 1976 when he sold out and worked with Pat Poole in the carpentry trade until he retired. Dave was predeceased by his wife Jean; his parents, Ernest and Ethel Pearson; sister Doris; and brother Harry. He is survived by two brothers, Tony of Drumheller and Roger (Mary) of Delia; one sister-in-law, Rita McKinnon (Allen) of Standard; and several nieces and nephews. Funeral services were held on Tuesday, March 30, 2004, with internment at 11 a.m. at Mountain View Memorial Gardens in Calgary and a memorial service in the United Church in Carbon at 2 p.m. with Harold Hunter officiating. In lieu of flowers, donations may be made to the Drumheller Area Health Foundation. Courtney-Winter s in care of arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-23

Siemens: John August 1, 1922 - March 23, 2004 John Siemens of Drumheller passed away at the age of 81 years at the Drumheller Nursing Home. John was born in Friedensruh, Russia and came to Canada at the age of three with his parents and brother, Jake. John grew up on his dad s farm in Munson, which he later purchased and farmed with his wife Beth and family. John also worked at the Atlas Mines in East Coulee, and after farming, worked with the local John Deere Dealership until his retirement. John then began a trophy business (Tower Trophies) that he operated out of their home on 10 St. East in Drumheller. John is survived by his loving and devoted wife, Beth of 59 years; his children Doug (Janis), Jim (Jacquie), John (Barb), Ed (Norma), Ray (Alexia), Marlene (John Affleck), and Aileen (Ed Jackson). He also leaves to mourn 22 grandchildren, and 17 great-grandchildren, as well as his four brothers, Jake (Helen), Abe (Irngard), Ben, and Bert (Donna). John was predeceased by his mother Margaret, father John, step-mother Mary, and by his brother Ernie, granddaughter Jennifer Siemens, and great-granddaughter Allyn Church. John (Dad) was a loving, caring giving father. His faith in Christ has been left as a heritage to his children, grandchildren and great-grandchildren. This scripture verse in Proverbs 20:7 best describes our Dad: 'The righteous man walks in his integrity; His children are blessed after him.' A celebration of his life was held on March 27, 2004 at the Drumheller Fellowship Baptist Church. In lieu of flowers, donations can be made to the Mustard Seed Street Ministry, 102 - 11 Ave. S.E. Calgary, Alberta T2G 0X5.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-23

Vandale: Doris J. 1928 - 2004 We are saddened to announce the passing of our much loved mother, grandmother, great-grandmother and sister, Doris J. Vandale, in Drumheller, Alberta on March 23, 2004 at the age of 76. Doris was predeceased by her husband Leonard Vandale in 2000. She will be always remembered by her loving family including Cindy (Dohn), Ruth, Donna (Gerry), Alex, Gordon (Yvonne), Richard (Judy), Susan (Brian), Eva, Tim (Marie), Remie (Irene); thirty grandchildren and numerous great-grandchildren; her sisters, Marion, Enid, Nancy, Beth, Margaret and brother, Alfred. A Service to Celebrate her Life was held at Drumheller Church of the Nazarene on Monday, March 29, 2004 with Pastor Wayne McCrackin officiating. In lieu of flowers, donations in memory of Doris Vandale made to the D.A.H.F. Continuing Care Centre, 351 9 Street NW, Drumheller, AB T0J 0Y1 would be appreciated. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES Drumheller 823-5151 and Calgary 1-888-216-5111 Entrusted with arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-15

RODERICK, Mary Anne, Passed away on Monday, March 15, 2004 in her 99th year at Henley House. Dearly loved mother of Eugene and Stanley. Grandmother and Great Grandmother of their families in the U.S.A. and Australia. Also survived by many nieces and nephews. The Funeral Service will be celebrated at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, on Saturday, April 3, 2004 at 11 a.m. followed by a time of fellowship and refreshment. Cremation has taken place. As expressions of sympathy donations to the C. N.I.B. or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. You are welcome to sign the book of condolence at www.obituaries today.com. P. Darte 905-685-6584.P. Darte - Butler 3/31/2004- ID3681233 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-30

DUFFY, Marshall Victor In loving memory of Marshall Victor Duffy, 75 years, who passed away Tuesday morning, March 30, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site. Beloved husband of Rose Jane (Webster) Duffy of Agnew Lake. Loving father of Marshall (predeceased) (wife Linda of Toronto), Linda (husband Allan Boyd) of Peterborough, Irene (husband Larry Wilson) also of Peterborough, Doug and Patrick, both of Agnew Lake. Dear son of Gilbert Smith and Rose Jane Duffy (both predeceased). Cherished grandfather of Bradley, Lisa, Laurie (husband Julian) of Toronto, and Angie (husband Vern) of Peterborough. Proud great-grandfather of Sara, Gracie, Joey and Victoria. Dear brother of Charlie (predeceased) (wife Judy of Montreal), Rudy (wife Marion) of Agnew Lake, Leonard of Lively (wife Elsie predeceased), Marion (husband Phil Gallant) of New Brunswick, Hubert Bailey (wife Donna) of Sudbury and Borden Bailey (predeceased). Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Sudbury, Thursday, April 1, 2004 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. (Friends may call from 2-5 and 7-9 p.m. Wednesday and after 10:00 a.m. on Thursday). Donations to the Northeastern Ontario Cancer Center would be appreciated. 3/31/2004- ID3680608 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-25

GREEN, Fred In loving memory of Fred Green who passed away on March 25, 2004 in New Orleans, Louisiana at the age of 58. Cherished husband of Judi (nee Pozdyk). Loving father of son Brad (partner Olivia Ryan) of Toronto and daughter Shawna of Toronto. He was born in Thunder Bay in 1945 and was a graduate of Ryerson College in Toronto. He married Judi in 1971 in Sudbury. Together as a family they embarked on a lifestyle of travel with Fred holding many international postings in Saudi Arabia, The Phillipines, Columbia, India and New Orleans making many friends along the way. He was a retiree from Bell Canada and was currently employed with North Star Communications in New Orleans. Fred embraced life and made the most of every opportunity. His passions were his family, career, travel, marathon running, fly-in fishing with his buddies and the family lakeside home in South River, Ontario. He is predeceased by his parents Frederick and Hilda Green of Thunder Bay. Dear brother of Larry (wife Debbie) of Vancouver, Bob (wife Shirley), Ken, predeceased (wife Lenora) and Bill of Thunder Bay. Sadly missed by many brother and sisters-in-law, nieces and nephews and friends. A celebration of life will be held at the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Saturday, April 3, 2004 at 3 p.m. Donations in memory of Fred can be made to S.L.H. 4th Floor Palliative Care. (Friends may call from 11 a.m. to 3 p.m. Saturday). 3/31/2004- ID3680603 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

LEGAULT M. Adrien Legault, d'Orléans, autrefois de Plantagenet, Ont., est décédé le lundi 29 mars 2004, à l'âge de 90 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Madeleine Pineault. Il laisse dans le deuil ses enfants: Noel et Noëlla, ainsi que un petit-enfant, Norman. M. Legault a été prédécédé par son fils, Dale. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont., le jeudi 1er avril à compter de 8h a.m. Le service religieux aura lieu le même jour à 9h30 a.m. en l'église St-Paul de Plantagenet; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: 613-679-2802 ou pour messages de condoléances par télécopieur, 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2004/03/31 dans Le Droit MRFR7732LEGAULT, Adrien Peacefully on Monday, March 29, 2004, Adrien Legault of Orleans, formerly of Plantagenet Ontario, age 90 years. Beloved husband of the late Madeleine Pineault. Father of Noel and Noella and grandfather of Norman. Predeceased by son Dale. Relatives and friends may pay respects at Lamarre & Son Funeral 453 St-Philippe St., Alfred, Ont. on Thursday, April 1 from 8 a.m. Funeral service to follow at 9:30 a.m. at St-Paul Church of Plantagenet. Interment Parish Cemetery. For those who wish, donations to the charity of their choice would be appreciated. For more information, 613-679-2802 or for messages of condolences by fax 613-679-1356 or by email lamarre.fils@citenet.net The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

O’BYRNE, Malcolm (Mac) At the Glengarry Memorial Hospital on Monday, March 29, 2004. Malcolm (Mac) Stanley O’Byrne of Maxville; age 89 years. Dear son of the late Bernard O’Byrne and the late Catherine Kidd. Predeceased by one sister, Mrs. Thelma Currier and seven brothers, John, Jim, Pete, Herb, Patrick, Dan and Albert O’Byrne. Mac is survived by many nieces and nephews. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 20 Main Street Maxville (527-2898) on Wednesday, March 31, 2004 from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. and on Thursday from 9:30 a.m. until time of Funeral. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. James Catholic Church, Maxville on Thursday, April 1, 2004 at 11 a.m. Spring interment, St. James Parish Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. As a Memorial to Malcolm, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 3/31/2004- ID3676179

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-28

VON LUCZENBACHER, HANS On Sunday, March 28, 2004 Hans von Luczenbacher passed away at Longfields Manor in Barrhaven. He will be sadly missed by all his family members. Private arrangements. Memorial donations may be made to the University of Ottawa Heart Institute or the Heart and Stroke Foundation of Ontario as expressions of sympathy. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-28

LABINE, Cyril Russell - Passed away at the Golden Birches Terrace, Blind River, Sunday, March 28, 2004 at the age of 79. Dear brother of the late Wally, Euclide, Alzire, George, Johnny, Leah Lamontagne and Anna Lapointe. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Menard Funeral Home, Blind River, Wednesday from 2:00 to 4:00 p.m. with the funeral service to be held at 4:00 p.m. from the chapel with Father Jim Ketzler officiating. Interment in Hillside Cemetery. Donations to the Golden Birches Terrace or the Alzheimer Society would be greatly appreciated. - 3/31/2004 - ID3677111

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-24

COLIGADO, Kailee The angels sang amazing grace. The Lord came down and touched her face. He held her hand and whispered low "Come with me, it's time to go". The gates of heaven opened wide, the angel's line up side by side, a special gift was on its way, and the day God took our Kailee away on March 24, 2004 at the age of 8. She will be sadly missed by her parents Papa Ojie, Mama Mel, younger brothers: Keenen and Kyle, Tita Lorna, Tita Tima, Tatay Joel, cousin: Jeanine and her Lolo, Lolas, aunts, uncles and many cousins in the Philippines. She will be sorely missed by her "Mommy" Linda but will be welcomed by her "Daddy" Marcel and Lolo: Ading in heaven. Relatives and friends may call at Funerarium Beauchamp, 271 St. Joseph Blvd., Hull, Quebec (770-1300), on Friday, April 2, 2004 from 2 to 5 and from 7 to 10 p.m. A funeral mass will be held on Saturday April 3, 2004 at 11 a.m. at St. Mark's Church, 160 Principale Street, Aylmer, Quebec. A reception to follow in the church basement. Our special thanks to all the staff of the 4th floor West at CHEO and Social Worker Murielle Dagenais. Our thanks go also to all the staff and volunteers of Mathieu Froment Savoie House. In lieu of flowers a donation to CHEO and to the Hospice La Maison Mathieu Froment Savoie would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON