Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-30

ROBERT (née Simard), Simone 1919 2004 À Ste-Dorothée, le 30 mars 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Simone Simard, épouse de feu M. Armand Robert. Elle laisse dans le deuil son fils Renald et sa bellefille Irène, ses petits-fils adorés Tom (Patricia) et Adam, ses frères et soeurs, beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale, Ste-Dorothée, ce samedi 3 avril dès 10 h 30, suivi des funérailles à 11 h, de là au cimetière Ste-Dorothée. Un remerciement sincère au personnel du 5e étage du C.H.S.L.D. de Ste-Dorothée qui en ont pris soin. Paru le 2004/03/31 dans La Presse KNHT4967

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-25

H. Benoit Couture À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 mars 2004, à l’âge de 88 ans, est décédé M. H. Benoît Couture, époux de feu dame Irène Cantin.Il demeurait à Scott, comté de Beauce. La famille recevra les condoléances, à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240 du Collège, Ste-Marie de Beauce le jeudi 1er avril 2004 de 19h à 22h, vendredi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré vendredi le 2 avril 2004 à 11h, en l’église Saint-Maxime de Scott, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre sa compagne de vie, dame Thérèse Giguère, son fils l’honorable Juge Hubert Couture et sa conjointe Michelle Lemelin; ses petits-fils: Me Yannick Couture (Sonia Poulin) et Manuel Couture; son arrière-petit-fils Jérémy Couture; sa sœur Rachelle (feu Auguste Chassé), sa belle-sœur Lydia Mailloux (feu Laval Couture); son beau-frère Jean Lachapelle ( feu Madeleine Couture); ses belles-sœurs Claire Cantin (Georges-Étienne Mercier) et Ghislaine Cantin (Paul Simoneau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation Le Crépuscule C.P. 1630 Ste-Marie Bce G6E 3C6. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie, Beauce membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour information: téléphone: 418-387-4080 télécopieur : 418-387-4312 salon téléphone 418-387-4222 courriel : edgar.mercier@globetrotter.net Paru le 2004/03/31 dans Le Soleil RXPM4673

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-30

LACERTE, M. WILBRAY 1919 2004 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 30 mars 2004, est décédé à l'âge de 84 ans et 11 mois, M. Wilbray Lacerte, époux de Cécile Matteau, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, la famille se rendra directement à l'église, pour l'heure de la cérémonie. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 avril, à 11h en l'église Saint-Pierre. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Cécile Matteau; ses enfants : Michel (Gisèle Jacob), Roger (Nicole Lavertue), Sara (Ser-ge Marquis), Pierre (Colette Boisvert), Lise (feu René Gélinas); ses petits-fils : Dany, David, Marc, François, Simon; ses petites-filles : Catherine, Myriam; ses soeurs : Ga-brielle (feu Fernand Désaulniers), Thérèse (Georges Désaulniers), Lucille (feu Fer-nand Bourassa); ses belles-soeurs et beaux-frères : Madeleine Houle (feu Léo-Paul La-certe), Irène Matteau (feu Adrien Cayer), Louis-Philippe Matteau (feu Marie-Jeanne Gélinas), Rémi Matteau (Gracia St-Onge), Armand Matteau (Marguerite Gélinas), Jeannine Matteau (feu Maurice Desches-nes), Claire Matteau (feu Réal Gélinas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/03/31 dans Le Nouvelliste UVWK8396

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-22

Gagnon, Germaine LA FAMILLE GAGNON a le regret de vous annoncer le décès de MME GERMAINE GAGNON À St-André-Avellin, le 22 mars 2004, est décédée à l'âge de 94 ans et 11 mois, Mme Germaine Gagnon, née Mantha de Chénéville. Elle était la fille de feu Auguste Mantha et de feu Auxille Duchesne, épouse de feu Lionel Gagnon. Prédécédée par 1 fils, Florian, elle laisse dans le deuil son fils Denis (Huguette Léger) et sa fille Muguette (Rhéo Tremblay); 10 petits-enfants: Lise, Marcel, Francine, Linda, Gilles, Michel, Yvon, Alain, Serge et Line; sa belle-soeur Rhéa Gagnon. Elle laisse aussi 15 arrière-petits-enfants, 2 arrière-arrière-petits-fils, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 69 rue Hôtel de Ville Chénéville Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril à 13h30, en l'église St-Félix-de-Valois suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. La famille tient à remercier le personnel du 4e étage du CLSC CHSLD de la Petite-Nation spécialement Mme Cécile Latourelle et Mme Diane Richer pour les bons soins prodigués à Mme Gagnon. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfunéraireshields.qc.ca ou par télécopieur 819-983-6865. Paru le 2004/03/31 dans Le Droit GAVU7422

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-28

NOËL (M. Wilfrid) NOËL (Mme Pauline Tremblay) Le 28 mars 2004, sont décédés au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 83 ans et 5 mois, M. Wilfrid Noël, et à l’âge de 88 ans et 7 mois, Mme Pauline Tremblay, demeurant au 2074, rue Provencher, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mardi 30 mars 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 31 mars 2004, jour des funérailles, à compter de 12 h 30. Les funérailles de M. Wilfrid Noël et de Mme Pauline Tremblay seront célébrées le mercredi 31 mars 2004 à 15 h, à l’église Saint-Jean-de-la-Croix, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Ils laissent dans le deuil leurs enfants: Roch, Hélène (Gabriel Tremblay), Michel (Marie-Jeanne Gosselin), Jean (Diane Gagnon) et Carolle (Gérald Brassard); leurs petits-enfants: Simon Tremblay, Josime et Samuel Desbiens, Mélissa, Étienne et Paméla Noël, Janick et Guillaume Brassard; les membres de la famille de M. Wilfrid Noël: ses parents: feu M. Irené Noël et feu Mme Régina Coutu; ses frères et sœurs: feu Janette (feu Jean-Léon Lévesque), Fernande (Paul-Armand Bouchard), Yvette (feu Philippe Blais), Estelle (feu P.H. Lévesque, René Bergeron), feu Joseph (Yolande Rémillard), feu Laurette (Albert Théberge), feu Aline (Dr Louis-Marie Tremblay), Thérèse (feu René Théberge), Cécile (François Lavoie), Louis (Andréa Girard) et Robert (Line Fortin); les membres de la famille de Mme Pauline Tremblay: ses parents: feu M. Louis Tremblay et feu Mme Élise Larouche, ses frères et sœurs: feu Blanche-Yvonne (feu Adjutor Valois), feu Charles-Eugène (feu Emméla Nadeau), feu Joseph-Émile (feu Marie-Rose Tardif), feu Monique (feu Lucien Fournier), Béatrice (feu Pierre Girard) et feu Clément (feu Rita Girard); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. M. Wilfrid Noël était le fondateur du Garage Dolbeau Auto Ltée. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/31 dans Le Quotidien UYUW6574

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-22

JEAN-LUC GAGNÉ 1933-2004 VAL-D'OR Est décédé le 22 mars 2004 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d'Or, à l'âge de 71 ans, M. Jean-Luc Gagné, domicilié à Val-d'Or, époux de France Hamel. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants : Michelyne (Denis Marleau) de Gatineau, Danielle (Michel Côté) de Val-d'Or, Rock Gagné de Val-d'Or; ses petits-enfants : Michel, Jaëlle, Pierre-Luc, Audrey-Anne, Victor; sa belle-mère : Geneviève Hamel de Val-d'Or; ses frères et soeurs : Philippe Gagné de Montréal, Estelle (Fernand St-Roch) de Montréal, Annette Gagné de Québec, Serge (Gaétanne Bergeron) de Québec, Gaétan (Céline Nadeau) de St-Georges, Lévis (Solange Gardener) de Victoriaville, Marcelle (Jean Prince) de Montréal; ses demi-frères : Alain Gagné de Ste-Aurélie, Véronique Gagné de Ste-Aurélie, Michelle Gagné de Ste-Aurélie, Suzanne Gagné de Ste-Aurélie; ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 24 mars à 14h00 en l'église St-Sauveur de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-30

Godin, Alda MME ALDA GODIN (née Forget) Est décédée paisiblement au CSLD Montfort, le mardi 30 mars 2004, à l'âge de 86 ans. Fille de feu Eugène Forget et de feu Rosa Roy, elle était l'épouse bien-aimée de feu J. Napoléon Godin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean(Sacha), Pierre (Madeleine Simard), Michel (Isabel Contreras), feu Andrée (Gérald Jacques) et Marc. Lui survivent ses petits-enfants: Natalie, Stefan, Diederic, Joffre, David, Alexander, Anie, Linisa, Isaac et Micheli ainsi que 10 arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi ses soeurs: feu Lucienne Daoust, Cécile Blais et Pauline Quenneville, ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins et amis. Parents et amis sont invités au salon funéraire Héritage, 2871 boul. St-Joseph (à l'ouest de la promenade Place d'Orléans), Orléans, Ontario le jeudi 1er avril 2004 de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église Ste-Anne, 528 ancienne rue St-Patrick, Ottawa, le vendredi 2 avril 2004 à 11h suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame. Un merci spécial aux membres du personnel du CSLD Monfort pour leur compassion. En mémoire d'Alda, des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www.heritagefh.ca. SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613) 830-2305 Paru le 2004/03/31 dans Le Droit XJBC7722

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-16

Roy, Philippe M. PHILIPPE ROY est décédé à Montréal le mardi 16 mars 2004, à l'âge de 59 ans et 9 mois. Il fut prédécédé par ses parents, Alberte Vaillancourt et Olivier Z. Roy (Albina Cousineau en deuxièmes noces). Il laisse dans le deuil son frère Yves (Denise Demers et ses enfants), ses tantes, ses cousins, cousines et amis. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le vendredi 2 avril 2004 à la maison funéraire à compter de midi, suivi du service religieux à 14h, en l'église Assomption de Maniwaki et de l'inhumation au cimetière paroissial. Un don à l'organisme de charité de votre choix serait apprécié. Paru le 2004/03/31 dans Le Droit JJAK9679

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

ROY, M. Gérald 1938 2004 De St-Jean-sur-Richelieu, le 29 mars 2004, à l'âge de 65 ans, est décédé Monsieur Gérald Roy. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yanic (Nadia Maghames), Katerine (Joël Vigneault); sa petite-fille, Justine; la mère de ses enfants: Pierrette Bessette. Ses soeurs et frères: Charles E. (feu Estelle), Jacqueline (feu Laurent), Huguette (Paul), Micheline (Serge), Andrée (Luc), Raymond (Carole); sa belle-soeur, Ghyslaine (Jacques) ainsi que ses nièces et neveux, parents et amis. Il est exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère Ltée 95, boul. Sainte-Luc St-Jean-sur-Richelieu Tél. : 450-359-0990 Téléc. : 450-359-7598 le jeudi, 1er avril 2004, de 19 h à 22 h et vendredi dès 10 h. Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi, 2 avril, à 11 h en la Chapelle du Complexe LeSieur & Frère, 95 boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. (31) Paru le 2004/03/31 dans La Voix de l'Est SAKT6427

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

DLUGOPIAT, Henry. Peacefully on Monday, March 29, 2004. Beloved husband of Genia Jakubovitch and the late Pauline. Dearest father and father-in-law of Halina and E. Edward Herman. Cherished grandfather of Diane and Eric Mandell and Robert Herman. Predeceased by his brother William. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family in Israel, and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, April 1 at 1 p.m. Burial at the Hebrew Protective Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Canadian Magen David Adom for Israel, 731-4400. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

ITTKIN, Dr. Paul. In his ninety-sixth year, on Monday, March 29, 2004. Husband of the late Edith Nobleman Charlap. Brother of the late Sara Roth, the late Harry, the late Dena Cinnamon, the late Helen Freedman, the late Abe. Loving uncle of Joy Jeffrey, Irwin and Wilma Freedman, Alvin Freedman, the late Eleanor Goldman. Great-uncle of Peter and Marla Goldman, Mitchell and Lillian Goldman, Helaine and Marvin Mandelzys, Stephanie Freedman and Richard Berman, Dana Freedman. Sadly mourned by Monroe and Susan Charlap, Harvey and Brenda Charlap. Cherished grandfather of Gregory Charlap and Audrey Lasry; Heather Charlap and Emmanuel Amar, Wendy Charlap and Niv Ben-Adi. Great-grandfather of Elijah Jake Amar. Great-granduncle of Benjamin Goldman, Allan and Ronith Mandelzys, Ronnie and Paula Mandelzys; Jeffrey and Jennifer Freedman. Great-great-granduncle of Joelle and Corey Mandelzys. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, March 31 at 2:15 p.m. Burial at the Chevra Kadisha B'Nai Jacob Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Contributions in his memory may be made to the Meals on Wheels Fund c/o Congregation Shaar Hashomayim, 937-9471, or to the Montreal Association for the Blind, 488-0043 ext.: 2031. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-15

Maclean: James (Jim) Roderick 1925 - 2004 It is with great sadness that we announce the sudden passing of Jim MacLean, beloved husband of Reta MacLean of Rimbey on March 15, 2004. Jim was born on November 25, 1925 in the Craigmyle, Alberta area. One of nine children, He was truly a Ohomestead boy growing up on their family sheep farm. Jim worked on various farms and ranches in Southern Alberta as a hired hand before joining the Oil & Gas Industry on numerous seismic crews in various bush camp locations. He met the girl of his dreams in Stettler, Alberta after joining BA Oil in 1951. He and Reta (nee Milner) were wed on April 20, 1954 in Stettler, where they resided for the first few years. They then lived in various parts of Alberta, British Columbia and Saskatchewan before settling down in Pincher Creek, Alberta in 1958 where Jim worked at the BA Gas Plant. Along their travels Jim and Reta were blessed with their four children. In 1965 Jim transferred to the Rimbey Gas Plant and he and Reta built the first home of their own. Dad loved his work and the guys at the Rimbey plant, he retired in December 1984. Dad was a soft spoken and gentle man that loved first his family, attending the Hand Hills Stampede every year to see old childhood friends and relatives in the area. Each year we kids always anticipated summer and our numerous camping adventures at Little Fish Lake. Recently, he and Reta enjoyed their regular camping trips to Fairmont in the spring and fall each year. Dad always wanted to be a farmer he loved the land and being outdoors. He and Reta spent much time at his Oother home at the DeMott farm in the Delia area. He worked there as a young man and as a senior he loved to lend a hand to his God daughter Dianne and her husband Harold Meyer. Around town everyone knew Jim to always have a moment to say hello and to offer any help to anyone that needed him. Those in the neighborhood knew they could always count on Jim for anything. Dad loved to keep busy with a building project for one of the kids, taking care of the yard and most know not many snowflakes had a chance to sit for long on his driveway. Dad loved cards and they often got together with friends to spend an evening doing so. He always loved a good game of crib as much as a good western on television. He loved his feathered friends and years ago raised homing pigeons that could be clocked on return flights to Rimbey from as far away as BC and the Yukon. Dad kept in great shape walking and picking bottles along the roads leading to town he figured it kept the land a bit cleaner, he could exercise and make a few coins to bet with the Coffee Guys at the hotel. His greatest joy was having his family together at home. He was very excited as we were making plans to celebrate their 50th wedding anniversary this April. He will be dearly remembered by Reta, his wife of 49 years, his son Bill MacLean and his wife Carla, grandchildren Gillian and Will of Edmonton, daughter Joanne and her husband Keith Braaten of Calgary, daughter Colleen MacLean of Red Deer, son Wayne MacLean and his partner Brent Rock of Calgary as well as numerous furry four legged Ograndchildren that always got a hug and scratch from their grandpa. Jim is also survived by his sisters Eunice Wyman, Trudy McAdam, Jean Biengessner and brother John MacLean and sister-in-law Claire, brother-in-law Ted Houghton, father-in-law Bill Milner along with many brothers and sisters-in-law, nieces and nephews. He was predeceased by his parents Dora (nee Beck) and John MacLean, sisters Annie Proudfoot, Clara Houghton, Evelyn Proudfoot and Catherine Bolduc. Reta and her family would like to express their sincere appreciation to everyone for helping us through this tragedy. We take comfort in knowing how loved Jim was and that is the true measure of a man. We hope everyone is blessed to have such a wonderful person touch their lives with such gentle care. A memorial lunch to celebrate Jim was held on Saturday, March 20, 2004 at the Rimbey United Church basement. A private graveside service will be held this spring at Mt. Auburn Cemetery. If desired, in memory of Jim please make any donations to the S.P.C.A. or the Heart & Stroke Foundation. In memory of the late Mr. James MacLean a donation will be made to the Rimbey Hospital Bed Project. A lasting memorial presented by Wilson's Funeral Chapel. Wilson's Funeral Chapel serving Central Alberta with locations in Rimbey and Lacombe in charge of the arrangements. Phone: (403) 843-3388 or (403) 782-3366 " A CARING FAMILY, CARING FOR FAMILIES ."

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-15

RODERICK, Mary Anne, Passed away on Monday, March 15, 2004 in her 99th year at Henley House. Dearly loved mother of Eugene and Stanley. Grandmother and Great Grandmother of their families in the U.S.A. and Australia. Also survived by many nieces and nephews. The Funeral Service will be celebrated at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, on Saturday, April 3, 2004 at 11 a.m. followed by a time of fellowship and refreshment. Cremation has taken place. As expressions of sympathy donations to the C. N.I.B. or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. You are welcome to sign the book of condolence at www.obituaries today.com. P. Darte 905-685-6584.P. Darte - Butler 3/31/2004- ID3681233 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

LISTER (Lalonde), Madeleine 1918 2004 De Chambly, le 29 mars 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Madeleine Lalonde, épouse de feu M. Walter Lister. Elle laisse dans le deuil sa soeur Cécile (Jean-Maurice Tremblay), ses belles-soeurs Jeannine Forget et Madeleine Larivière, de nombreux cousins et cousines et neveux et nièces. Exposée à: La Maison Darche 933, boul. Périgny, Chambly info@lamaisondarche.com Les funérailles seront célébrées le samedi 3 avril à 11 h en la paroisse St-Joseph, 165 rue Martel à Chambly, et de là au cimetière Field of Honour de Pointe-Claire. La famille recevra les condoléances ce vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, ainsi que le samedi à compter de 9 h. Paru le 2004/03/31 dans La Presse VCNY5758

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

LEDUC-MAYER, Jeannine 1931 2004 À Verdun, le 29 mars 2004, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Jeannine Leduc, épouse de M. Arthur Mayer. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (Richard), Raymond, Arthur jr, Daniel (Gaetanne), Nicole (Jean) et Simon, ses petits-enfants Mario, Jean-François, Marco, Mathieu, Maxime et Jean-Michel, son arrière-petite-fille Eloïse, ses trois soeurs Lise, Huguette et plus spécialement Murielle. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon funéraire: le jeudi 1er avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le vendredi 2 avril dès 9 h. Réunion de prières en la chapelle du complexe ce même vendredi à 11 h. Paru le 2004/03/31 dans La Presse ERSE8266

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-28

Madame Rosa Carbonneau, épouse de Henri-Louis Gilbert et demeurant à Coaticook autrefois de St-Cyprien, est décédée au CHUS site Fleurimont le 28 mars 2004 à l’âge de 84 ans. Madame Carbonneau Gilbert laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille :Solange. Ses petits-enfants : Lucie et Michel. Ses arrière-petits-enfants : Carolanne, Alexandra, Maxime, Danika, Ashley et Daisy. Sa sœur : Jeannette (feu Léon Fortier). Elle était aussi la sœur de feu Olivina (feu Adolf Pigeon), feu Blanche (feu Arthur Deblois), feu Rosaire (Bernadette Chabot), feu Cyprien (Élizabeth Nadeau), feu Madeleine (feu Gilbert Germain). Ses beaux-frères et belles-sœurs : Alexandre (feu Hélène Fortier), Léonidas, Hervé, André (Yvette Maheu), Armand, Yvette (feu Léonce Maheu), Rosa (Laurier Veilleux). Elle était aussi la belle-sœur de feu Laura et feu René. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces autres parents et amis. Les funérailles sous la direction du Centre Funéraire Coopératif région Coaticook Jenny Charbonneau, d.g. Tél. : 849-6688 Courriel : cfcc@abacom.com auront lieu le samedi 3 avril 2004 à 11h en l’église St-Marc. Les cendres seront déposées au cimetière St-Edmond à une date ultérieure. Heures des visites : vendredi de 19h à 21h et le jour des funérailles de 9h à 10h45.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-24

WYARD, Leo Leo Wyard died unexpectedly in his sleep at home in Bethel, Connecticut, early Wednesday morning, March 24th. He was 37. He was a loving husband to his wife Susan Christy and a dedicated, wonderful father to his beautiful children, Henry, 8 and Paris, 6. Leo was born in England but had his formative years in Ottawa at Sir Robert Borden HS and at McGill University. He was the beloved son of Tony and Mary Wyard and also the beloved brother of Greg (Leslie) and Nick (Michelle), well-known musicians from Ottawa, now living in Toronto. Leo is survived by his grandmother, Bridie Sullivan and uncle Michael Sullivan of London, England, by numerous family relatives in England, Canada, and the USA, and by his mother and father-in-law Glenn and Carol Christy of Brookfield, Connecticut. The memorial service was on Saturday March 27 in Ridgefield, Connecticut and was attended by over 400 friends, co-workers, patients and his loving family. He was very dearly loved and will be profoundly missed. His vital spirit and his love of fun will live in our hearts forever. If you wish to make a contribution to a trust fund for his small children, please send it to: Susan Wyard, Brookfield Orthopedic Associates, 60 Old New Milford Road, Suite 3G, Brookfield, CT 068804 USA. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-30

PONTO, Raymond R.C.A.F. Retired, Member Royal Canadian Legion #638, Loch March Golf & Country Club-Head Starter Tuesday, March 30th, 2004, Raymond Ponto age 70. Beloved husband of Winnifred Long. Loving father of William, Karen, Terry (Ann) and the late Douglas. Cherished grandfather to 8 grandchildren. Dear brother of Gloria Hesterman (Gordon), Frank (Kathy) and the late Julia (Al). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Friday after 12 noon. Funeral Service Friday in the Chapel at 2:00 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-28

CAVANAUGH, Camilla at the St. Joseph’s Villa, on March 28th, 2004 at the age of 96 years. Dear daughter of the late Dr. Wm. B. Cavanaugh and the late Nellie Prendergast. Will be sadly missed by her dear and loving friend Dawn Ford (Anthony) of Cornwall. To honour Ms. Cavanaughs wishes there will be no visitation. Funeral Services for Mass of Christian Burial will be held Wednesday, March 31st, 2004 at 2:00 p.m. at St. Columban’s Church. Memorial donations to the St. Joseph’s Villa would be appreciated by the family. Funeral arrangements have been entrusted to McArthur Bros. & MacNeil Funeral Home, 428 Second St. East. (932-6300) 3/31/2004- ID3676178

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

CARSON, Margaret Peacefully, Monday, March 29, 2004. Margaret Doogan in her 96th year. Widow of Robert Carson. Dear mother of Bruce Carson and step-mother of Jean Franklin and the late Jack, Bob, Weldon and Bill. Loving nana of Craig, Carolyn, Derek and Emily and step-grandmother of David, Megan, Eric and Sara. Always remembered by her special friend Mary. Special thanks to the staff and to the pastoral and palliative care volunteers at St. Patrick's Home for their constant loving care. Friends may pay respects at St. Patrick's Home Chapel, Thursday after 9 a.m. Funeral Service Thursday in St. Patrick's Home Chapel at 10 a.m. Interment Beechwood Cemetery. In memoriam donations to St. Patrick's Home appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

COOK, Artress I. Peacefully at Stittsville on Monday, March 29th, 2004, Artress I. (Neadow) Cook, in her 90th year. Wife of the late Victor William Cook, she was the cherished mother of Alice (Milford) Bedor, Doris (Howard) Thompson, Sharon (late Allan) Swerbrick, Josephine Gilchrist (Hugh Morrow), Cloris Leggett (Robert McLean), Victor (Gladys), Ronald and Charles Cook. Sister of Winnifred (Cecil) Hartwick. Artress will be fondly remembered by her grandchildren, great-grandchildren, great-great-grandchildren and family. She was predeceased by daughter Margaret. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Thursday, April 1st from 6 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel Friday at 11:00 a.m. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the fund of one's choice would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

FARRELL, David, L.L.B. DEPARTMENT OF JUSTICE (Retired) Peacefully and courageously at home, Monday, March 29, 2004. Husband for 43 years of Jean Fitzgerald. Devoted father of Kevin, Stephen (Susan), Terry (Anik) and Erin (Kevin Hardy). Proud grandfather of five. Brother of John (Grail), Maureen (Bill Dubuc) and Michael (Sabine). Born in Montreal, he graduated from St. Francis Xavier University and then received a law degree from Queen's University. He played football at St. F.X. and as an alumnus, was inducted into The Hall of Thought for living out the true Xaverian spirit of caring for people. David served on many boards of community organizations and was the first Executive Director of Prison Fellowship, Canada. While at the Department of Justice, he received the Deputy Minister's award for Humanitarian Excellence for his great contribution to people in need. He had a passion for restorative justice and spent his last six years being an advocate for this healing approach to justice. His major work was in his beloved province of Quebec, where he helped initiate projects in La Macaza, Gatineau and Montreal. In 2003, he was the recipient of the Senator Earl Hastings award from the Canadian Criminal Justice Association for over thirty years work as a volunteer in corrections. He will be remembered as an encourager, who cared deeply about people. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and after 11 a.m. Thursday. Funeral Thursday to Holy Redeemer Church, Kanata for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery, Montreal. In Memoriam donations to the Waupoos Foundation or The Hospice at May Court greatly appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-28

TAYLOR, Kyle, Passed away at his residence, surrounded by the love of his family and many friends, on Sunday, March 28, 2004, in his 16th year. Cherished and special son of Fiona and Ken. Loving and caring brother of Amanda and step-brother of Camer on and Kristian. Dearly loved grandson of Edith and the late Ian McLeod of Niagara Falls, Ken and Pam Williams of Florida. He leaves to cherish his memory many aunts, uncles and cousins and his friends from Stamford Collegiate where he will be sadly missed. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting, Wednesday and Thursday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service in celebration of Kyle's life will be held on Friday at 1:00 p.m. at St. Andrew's United Church (Plea se note change of location). Cremation will follow. In memory of Kyle, donations to the Kyle Taylor Cancer Fund would be appreciated by his family. Kyle has one special request, that those attending his visitation and funeral not wear black and inste ad wear something casual and cheerful. 3/31/2004- ID3681235 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-26

BONENFANT (DELL'ANIELLO), Carmen De Sainte-Sophie, le 26 mars 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Carmen Dell'aniello, épouse de feu M. Paul Bonenfant. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean (Nicole Villeneuve), Lise (Claude Dupuis), Normand (Edith Corbeil), Robert (Francine Bertiaud), ses petits-enfants : Lyne, Sonya, Yves, Cathy, Mario, Marc, Patrick, Gyna, Karl et ses arrière-petits-enfants. Les funérailles ont eu lieu le lundi 29 mars à 10 h 30, en l'église de Ste-Sophie et de là au cimetière du même endroit. La famille tient à remercier tous le personnel de la Villa Du Nord à Sainte-Sophie pour leurs bons soins et leur soutient. Maison funéraire Trudel inc. 801, boul. des Laurentides, Saint-Antoine

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-26

NOËL, Gilles À Saint-Hyacinthe, le 26 mars 2004 est décédé M. Gilles Noël à l'âge de 64 ans. Outre son épouse Mme Pierrette Côté, le défunt laisse une fille; Sylvie (Alain Laprade) et son petit-fils; Vincent. Il laisse aussi deux frères et une soeurs; Dosithée (Suzanne Meunier); Aline (Jacques Michon); André (Rollande Lavallée); feu Florent (Rachel Godbout); -frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ubald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe,, ont eu lieu le mardi 30 mars 2004 à l'église de Sainte-Rosalie, suivies de la crémation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-28

MacTAGGART, Donald Joseph. Suddenly on Sunday, March 28, 2004 at Treasure Island, Florida. Formerly of Montreal, age sixty-six years. Survived by his wife Maureen(Allan) of forty-one years. Proud father of Paul MacTaggart, his wife Patti (MacRae) of Stoney Creek, Lisa MacTaggart of Burlington. Caring Grampa of Andrew and Connor. Loved brother of Elaine and her husband Russell Swailes of Montreal. Donald retired from Petro Canada after thirty-one years service. Visitation at Smith's Funeral Home, 1167 Guelph Line (one stoplight north of QEW), Burlington (905-632-3333) on Friday 3 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Saturday, April 3, 2004 from 12:30 to 1:30 p.m. Private burial. If desired, expressions of sympathy to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or the Canadian Cancer Society would be sincerely appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-24

LALUMIÈRE, Cécile Au RSRY (Hôtel-Dieu), de Saint-Hyacinthe, le 24 mars 2004 est décédée Mme Cécile Lalumière à l'âge de 94 ans., autrefois de Saint-Dominique. Elle était l'épouse de feu Adrien Bousquet. La défunte laisse ses enfants; Denis Bousquet (Lucille Allaire); Gilles Bousquet (Françoise Philibert); André Bousquet (Denise Fontaine); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi une soeur; Thérèse; ainsi que d'autres parents et amis. La famille sera présente dès 13h. pour recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de Saint-Hyacinthe, 16440, rue Desrochers, Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 3 avril 2004 à l'église Saint-Dominique

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-08

Gerodo: Joseph Alvin February 9, 1923 - March 8, 2004 Joe Gerodo, a long time resident of the valley, passed away peacefully at his home in Midland. He was born in Ardley, Alberta and moved to Drumheller in 1941. He was employed in the mining and oil and gas industry until his retirement in 1981. He is survived by his devoted wife of 59 years, Elizabeth; sons Joe (Hazel), Gary (Cindy), Alvin; and daughter Wendy Sisson. He also leaves to mourn his passing, ten grandchildren, and four great-grandchildren. A son, Dale, predeceased him in 1976. A celebration of his life will be held on Friday, March 12 at the Midland Community Hall at 1:30 p.m.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-06

Kievit: Emma 1918 - 2004 Emma Kievit of Drumheller, Alberta passed away on March 6, 2004. Emma was born on December 5, 1918 in Odessa, Russia. Emma left for Canada in May of 1928 with her parents: John and Rose, brother Rudolph, sisters Lydia and Katie. Their final destination was Delia, Alberta. In August of 1931, Emma's youngest sister Ann was born. On February 13, 1940 Emma married Sybrand Kievit and they shared 58 wonderful years of marriage until Syb's passing on April 25, 1998. They farmed in the Delia-Majestic area until they retired to Drumheller in the fall of 1975. Emma leaves to mourn her sisters, Lydia, Katherine (Ted), Ann (Bill), and numerous nieces and nephews. She will be sadly missed by her special friend and caregiver Marlene (John) Allen. Emma had a kind heart and was always there to lend a helping hand. Many a bride had her wedding cake decorated by Emma. She belonged to the Women's Institute, The Pioneer Singers, and The United Church Women. The Funeral Service for the late Emma Kievit will be held on Friday, March 12, 2004 at 1:00 p.m. from the Knox United Church in Drumheller, with interment to follow in the Drumheller Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Drumheller Nursing Home. Courtney-Winter's Funeral Chapel of Drumheller was entrusted with the arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-10

Brown: Muriel Helen (nee Graves) 1909 - 2004 Muriel Helen (nee Graves) passed away peacefully at the Lodge at Broadmead on March 10, 2004 at the age of 94. Muriel was born in Calgary, Alberta on September 24, 1909 by English parents, William and Helen Graves. She achieved a Gold Medal in Nursing (1928 - 1931), then worked as a head nurse in Drumheller from 1931 - 1941. Here she met and married Duncan Alexander Brown. She is predeceased by her husband (Dunnie), survived by her sons Sandy and Duncan, daughters Catherine and Elizabeth, 12 grandchildren and six great-grandchildren. Raising their children in Drumheller for 40 years, Dunnie and Muriel moved to Victoria 30 years ago achieving their dream of living by the seaside. Muriel was an extremely loving, giving and caring wife, mother, grandmother, and a friend to oh so many. Her home was a gathering place. She made life fun with wit, joy and humour. Her creative abilities in playing piano, writing music, needle work, drawing and painting brought joy to the beholder. A special celebration of Muriel s life will take place on Wednesday, March 17, 2004 at 2 p.m. at First Memorial Funeral Chapel located at 4725 Falaise Drive, Victoria. In lieu of flowers, a donations to the charity of your choice would be appreciated (Parkinson s Society)

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-08

Foesier: Helene 1915 - 2004 Mary 'Helene' Foesier of Calgary passed away at the Forest Grove Care Centre on Monday, March 8, 2004 at the age of 89 years. Helene was born on January 7, 1915 in Munson, AB. She married Nels Foesier on January 7, 1933. In 1959 she moved to Calgary where she continued her education and became a Nurses' Aide. Helene was also involved with the militia and St. John s Ambulance. Helene is survived by her five sons and two daughters, Jacques Foesier of Toronto, ON, Theresa and Matt Werner of Kamloops, B.C., Marie Turnbull of Salmon Arm, B.C., Aloysius and Leslye Foesier of Calgary, Gerald and Lorraine Foesier of Rowley, AB, Bernard Foesier of Calgary, AB, and Patrick and Trish Foesier of Stettler, AB; numerous grandchildren and great-grandchildren. She is also survived by a brother, Bob Beaudet of B.C. She was predeceased by her husband Nels, a son Nellis, daughter-in-law Jeanne Foesier, and son-in-law John Turnbull. Relatives and friends were invited to prayers and tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North), on Friday, March 12, 2004 at 8 p.m. Funeral Mass was celebrated at St. Joseph s Catholic Church (640 - 19th Avenue N.W.) on Saturday, March 13, 2004 at 2 p.m. with Rev. Krystian Golisz SDS, Presider. Graveside service to follow in St. Joseph's Section at Queen s Park Cemetery. To forward condolences go to www.mcinnisandholloway.com. In living memory of Helene Foesier, a tree will be planted at Nose Creek Valley by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 Centre Street North, CALGARY, TELEPHONE: (403) 276-2296.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-21

Basarowick/Parsons: Ernestine Margarite 1909 - 2004 It is with great sorrow that we announce the passing of Ernestine Basarowick on March 21, 2004. Ernestine will be lovingly remembered by her sons; Joe Parsons, John Parsons, Reg Parsons, Bobby Ball and their wives, grandchildren, great grandchildren, friends and church family. She was predeceased by her son Bill, and former husband Jim Parsons. Born Ernestine Jutras; her family homesteaded in the Horseshoe Canyon area. She lived her whole life in the Drumheller Valley. Ernestine s passions were her family, friends, and flowers. She will be greatly missed by all who loved her. Prayer Services will be held Wednesday, March 24, 2004 at 7:00 P.M. from St. Anthony s Roman Catholic Church. Funeral Services for Ernestine will be Thursday, March 25, at 11:00 A.M. from St. Anthony's Roman Catholic Church. If friends so desire memorial donations may be made in Ernestine s memory to S.T.A.R.S. or the charity of ones' choice. Courtney-Winter's Funeral Chapel are in care of the arrangements. Many thanks for the wonderful care and support by Dr. David and Mary Miller, nurses and staff from the Continuing Care Unit and Helping Hands.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-15

Gross: Janet Ruth (Cole) Janet Ruth Gross passed away on March 15, 2004 at the age of 48. She is survived by her loving husband Lyle and son Tyler. Janet is survived by her brother Bill (Patti), in-laws Shirley Jager, Darlene Ecklund (Ray), Roger (Gail), Eric (Marilyn), Perry (Marie), and special mother-in-law Annie Gross, as well as numerous aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. She was predeceased by her parents Mary (1984) and Hubert Cole (1987). Janet was born and raised in Craigmyle attending school in Craigmyle, graduating in Delia and married the love of her life, Lyle in 1976. They were blessed with one child, Tyler. Her greatest joy in life was Tyler and all his achievements. Janet was employed at the nursing home for 29 years. She was a compassionate, conscientious care giver. Staff and residents looked up to her, as she always went beyond her duties. In lieu of flowers, memorial donations may be made to an Educational Trust Fund set up in Tyler s name with the Royal Bank of Canada, 102 - 2nd Avenue West, Hanna, Alberta T0J 1P0. Funeral services are being arranged through Personal Alternatives Funeral Service, Drumheller, 823-5151.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-23

Pearson: David (Dave) George 1924 - 2004 David (Dave) George Pearson of Carbon passed away at the Drumheller Hospital on Tuesday, March 23, 2004 at the age of 80 years. Dave was born on February 18, 1924 in Delia, Alberta. He took all of his schooling at Enterprise Valley before going to S.A.I.T. in Calgary, where he studied Automotive Mechanics and Welding. He worked for E.O. Parry at Rumsey for a time before moving to Carbon in 1950 to work for Wright Motors. At this time he married Jean Spence of Michichi. In 1954 he purchased his own welding shop and operated it until 1963 when he sold it and went farming in the Hesketh area. He continued to farm until 1976 when he sold out and worked with Pat Poole in the carpentry trade until he retired. Dave was predeceased by his wife Jean; his parents, Ernest and Ethel Pearson; sister Doris; and brother Harry. He is survived by two brothers, Tony of Drumheller and Roger (Mary) of Delia; one sister-in-law, Rita McKinnon (Allen) of Standard; and several nieces and nephews. Funeral services were held on Tuesday, March 30, 2004, with internment at 11 a.m. at Mountain View Memorial Gardens in Calgary and a memorial service in the United Church in Carbon at 2 p.m. with Harold Hunter officiating. In lieu of flowers, donations may be made to the Drumheller Area Health Foundation. Courtney-Winter s in care of arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-23

Vandale: Doris J. 1928 - 2004 We are saddened to announce the passing of our much loved mother, grandmother, great-grandmother and sister, Doris J. Vandale, in Drumheller, Alberta on March 23, 2004 at the age of 76. Doris was predeceased by her husband Leonard Vandale in 2000. She will be always remembered by her loving family including Cindy (Dohn), Ruth, Donna (Gerry), Alex, Gordon (Yvonne), Richard (Judy), Susan (Brian), Eva, Tim (Marie), Remie (Irene); thirty grandchildren and numerous great-grandchildren; her sisters, Marion, Enid, Nancy, Beth, Margaret and brother, Alfred. A Service to Celebrate her Life was held at Drumheller Church of the Nazarene on Monday, March 29, 2004 with Pastor Wayne McCrackin officiating. In lieu of flowers, donations in memory of Doris Vandale made to the D.A.H.F. Continuing Care Centre, 351 9 Street NW, Drumheller, AB T0J 0Y1 would be appreciated. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES Drumheller 823-5151 and Calgary 1-888-216-5111 Entrusted with arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-28

STACEY, Frederick "Fred". Peacefully at the Etablissement de sante d'Argenteuil, Lachute, Que. on Sunday, March 28, 2004, in his eighty-fourth year. Survived by his brother Frank (Grace) and his sisters Lillian (Ed) and Rose (Harry). Beloved uncle of nieces and nephews, great-nieces and nephews and great-great nieces and nephews. Predeceased by his brother Thomas and his sister Violet. Cremation has taken place. In memoriam donations may be made to the Etablissement de sante d'Argenteuil, 145 boul. de la Providence, Lachute, Que. J8H 4C7. Arrangements entrusted to the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Que. The Montreal Gazette, Area Code 514 Mail this ad to a friend

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

HUDON (Charest), Rébecca À Montréal, le 29 mars 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Rébecca Charest, épouse de feu Léon Hudon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude, Micheline, Camille, ainsi que leurs conjoint, conjointes, ses petits-enfants: Martin, Catherine, François, Christian, Corinne, Jolaine, ainsi que sa nièce France Ouellette. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le jeudi 1er avril à 11 h. Heures des visites: mercredi de 19 à 21 h et jeudi dès 9 h. Des dons à la Société canadienne des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/03/31 dans La Presse AYPV9928

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

LA VITA, Lucy (nee Sylvestre). Passed away surrounded by her family on Monday, March 29, 2004, at the age of eighty-nine, at the Bussey Centre. Wife of the late Adelmo. Beloved mother of Carol (Jean) and Michael (Johanne), proud grandmother of Julie, Philippe, Tina and Nadia and great-grandmother of Emerson, Cassandra, Melissa and Tiffany. Family and friends are invited at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., 514-685-3344 on Wednesday, March 31, 2004 from 1 to 9 p.m. The Service will be held in the Chapel of the funeral home on Thursday, April 1, 2004 at 11 a.m. The burial will follow at Rideau Memorial Gardens Cemetery. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

LEGAULT M. Adrien Legault, d'Orléans, autrefois de Plantagenet, Ont., est décédé le lundi 29 mars 2004, à l'âge de 90 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Madeleine Pineault. Il laisse dans le deuil ses enfants: Noel et Noëlla, ainsi que un petit-enfant, Norman. M. Legault a été prédécédé par son fils, Dale. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont., le jeudi 1er avril à compter de 8h a.m. Le service religieux aura lieu le même jour à 9h30 a.m. en l'église St-Paul de Plantagenet; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: 613-679-2802 ou pour messages de condoléances par télécopieur, 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2004/03/31 dans Le Droit MRFR7732LEGAULT, Adrien Peacefully on Monday, March 29, 2004, Adrien Legault of Orleans, formerly of Plantagenet Ontario, age 90 years. Beloved husband of the late Madeleine Pineault. Father of Noel and Noella and grandfather of Norman. Predeceased by son Dale. Relatives and friends may pay respects at Lamarre & Son Funeral 453 St-Philippe St., Alfred, Ont. on Thursday, April 1 from 8 a.m. Funeral service to follow at 9:30 a.m. at St-Paul Church of Plantagenet. Interment Parish Cemetery. For those who wish, donations to the charity of their choice would be appreciated. For more information, 613-679-2802 or for messages of condolences by fax 613-679-1356 or by email lamarre.fils@citenet.net The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-27

Germaine Larochelle Beaudoin « Le bonheur est comme un papillon, plus je le pourchasse, plus il s’éloigne. En revanche, si je ne cherche pas à l’attraper, il viendra se poser gentiment sur mon épaule. » Au CHUQ, pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec, le 27 mars 2004, à l’âge de 83 ans et 11 mois, est décédée dame Germaine Larochelle, épouse de feu monsieur Philippe Beaudoin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec le jeudi de 19h à 22h, le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 3 avril à 11h en l’église Notre-Dame des Victoires, Place Royale, Québec, et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. Elle laisse dans le deuil: feu André, Robert (Marcelle Bernier), Diane et Fernand (Claudia Béchette); ses petits-enfants: Jean (Geneviève), Marie-Chantal (François Asselin), Nathalie, Annie (Robert Cummins), Julie, Chad (Marie-France Robichaud) et leur père Jean Fawns; Karle-Stephan (Rachel Perron); ses arrière-petits-enfants: Frédéric, Nicolas, Alexandre, William, Nathan, Dylan et Megan; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Larochelle et Beaudoin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l’hôpital de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/31 dans Le Soleil XDJT6296

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-30

BROWNLEE, Vera - At Welland General Hospital on Tuesday March 30, 2004 in her 81st year. Vera Doreen York Brownlee, beloved wife of the late Hector Brownlee (1995). Loved mother of Donald Brownlee and his wife Chris, Niagara Falls, Kathleen Kostecki and her husband George, Ridgeway, Ruth Logan and her husband John, Niagara Falls. Dear grandmother of James, Marty, CJ, Liam and Tara. Resting at the funeral chapel of Hetherington and Deans, 5176 Victoria Ave., where the family will receive friends on Friday April 2, 2004 from 2 p.m. until the service time at 4 o'clock. Cremation and private Interment will follow.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-24

LARUE, Simon À Saint-Hyacinthe, le 24 mars 2004 est décédé M. Simon Larue à l'âge de 87 ans, autrefois de Saint-Hugues. Fils de Paul Larue et Amanda Archambault. Le défunt laisse sa cousine; Mme Adory St-Jean de Saint-Charles-sur-Richelieu; ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles sous la direction du Centre Funéraire L. O. Ponton /Yves Houle & Frères, 348 rie Houle, Saint-Hugues, ont eu lieu le samedi 27 mars 2004 à l'église Saint-Hugues, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

Sylvie Bouchard À la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, le lundi 29 mars 2004, à l’âge de 42 ans, est décédée Sylvie Bouchard. Je suis partie rejoindre papa feu Eudore (Eddy) Bouchard. Je laisse dans le deuil ma mère Pauline Tremblay; mon frère Alain (Nicole Desrosiers); ma soeur Ann (André Paquin); mon neveu Mickel; ma filleule Summer; ma meilleure amie Diane Lemarier; mon meilleur ami Paul Lepage et mes deux chatons adorés Charlot et Béatrice; oncles, tantes, cousins et cousines et un tas d’ami(e)s. Merci à tous ceux qui ont pris soin de moi, lors de ma courte maladie. Merci aux docteurs Guy Cantin et Louise Provencher ainsi qu’au personnel de l’Enfant-Jésus du E-3000 pour le support et les bons soins apportés. Merci au personnel de la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin. « Je veillerai sur vous tous et vous garderai une place à mes côtés ». Merci Sylvie, Rito, Miss B., Bidoucha. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, téléphone: 418-688-0878. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301 rang Ste-Anne (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy le vendredi 2 avril 2004, à compter de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance à 14h30. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/31 dans Le Soleil EQNA2595

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-26

SLATER M. PERCY, Paisiblement à son domicile, le 26 mars 2004, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Percy Slater, époux de Mme Jeannine Caron. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril, à 11h en l'église de Saint-Georges-de-Champlain Outre son épouse Jeannine Caron, Percy laisse dans le deuil, sa fille : Linda et son mari Gérald Veillette, leur fils : Mathieu, leur fils : Christian et son épouse Amber, son fils Gordon, sa conjointe Louise Bou-langer et leurs filles Marika et Laurie, son fils: Steve et sa conjointe Anne-Marie La-fontaine; sa soeur : May et son mari Paul Dumas; sa soeur; Doris; son frère : Arnold et son épouse Régine Prévost; son beau-frè-re : Robert Bernier; sa belle-soeur : Colette Denis; de même que plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Nous invitons les personnes qui désirent manifester leur sympathie et leur soutien à compenser l'envoi de fleurs par un don à l'une ou l'autre des fondations suivantes qui ont été toutes deux d'un grand secours pour la famille : Fondation du Centre hospitalier de la Mauricie inc (Soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle) au 50, 118e rue, Shawini-gan-Sud (Québec) G9P 4E7 et/ou à la fon-dation Maison Carpe Diem, 1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières (Québec) G8Z 2N7. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/03/31 dans Le Nouvelliste NCPN2644

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-30

ST-AMANT, M. Ernest 1920-2004 À l'Hôpital de Magog, le 30 mars 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Ernest St-Amant, époux en premières noces de feu Alice Hardy et en secondes noces de feu Claire Clermont, demeurant à Orford et autrefois de St-Alphonse de Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Karl Cantin), Gérard, Rosaire (Lucille Jacques), Ginette, André (Micheline Bricault), Jacques (Ginette Jacques),Richard. Il était aussi le père de feu Françoise. Il laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il était le frère de Claire-Alice, Jean-Marie, feu Rose-Hélène, feu Réal, Pauline, Maurice et leurs conjoints et conjointes ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église de St-Alphonse de Granby, où le service sera célébré à 13 h, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Les heures de visites seront vendredi de 14 à 16 h et de 19 à 22 h. Ouverture des salons, samedi journée des funérailles, à compter de 11 h. Des dons à l'Association Pulmonaire du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. 31-02-03 Paru le 2004/03/31 dans La Voix de l'Est DCWY2497

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

Hamel, Madeleine March 31, 2004 Madeleine Simone Hamel age 78 years, a resident of Dorion, died peacefully at her residence on Monday, March 29, 2004. Born in Strickland, Ontario, Madeleine was raised there and on September 15, 1942 was married to Henri Hamel. She moved to Thunder Bay in 1975. Madeleine spent many years caring for children through the Children's Aid Society while living in Strickland. After settling in Thunder Bay, she cared for young people from the Lakehead Psychiatric Hospital right up until she was 72 years old. Madeleine is survived by her children Willy and wife Wendy, Windsor, Eddy and wife Stella, Smooth Rock Falls, Herve, Dorion, Hector, Thunder Bay, Clement and wife Marion, Thunder Bay, 10 grandchildren and several great-grandchildren. Nieces, nephews and other relatives also survive. She was predeceased by her parents Alphonse and Denige Ouellette, husband Henri, brothers, Charles Ouellette and Bernard Ouellette and sisters, Theresa Gagne and Lucille LeBlanc. Funeral services will be held on Thursday, April 1, 2004 at 10:00 a.m. in the Blake Funeral Chapel, with Rev. David Gillen of St. Patrick's Cathedral officiating. Interment will follow at Sunset Memorial Gardens. Visitation will be held on Wednesday evening from 7:00 to 9:00 p.m. in Blake Funeral Chapel. If friends desire, memorials to the charity of your choice would be appreciated. A tree will be planted in memory of Mrs. Madeleine Hamel in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual Dedication service will be held on Sunday, June 26, 2005.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-26

JOYAL, Simone (née Allard) 1913-2004 À Montréal, le 26 mars 2004, à l'âge de 90 ans et six mois, est décédée Mme Simone Allard, épouse de feu feu Albert Joyal. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Hélène et André, ses petits-enfants Catherine, Mathieu, Mélanie et Marc-André, ainsi que de nombreux parents et amis(es). Elle sera exposé le vendredi 2 avril de 19 à 22 heures et le samedi 3 avril dès 9 heures, au salon: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAISONNEUVE CHARLES E. RAJOTTE INC. 3635 HOCHELAGA (métro Joliette) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril 2004, à 11 heures, en l'église St-Jean-Baptiste de La Salle et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM Hôtel-Dieu seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

LAVIGNE, Alice, born on January 20th, 1918 in Edam, Saskatchewan passed away peacefully on March 29th, 2004 in Kinsman Place Lodge, Surrey. She is lovingly remembered by her husband of 63 years, Phil; 7 sons Marcel (Dawn), Claude, Gil (Pat), Lloyd (Cecile), Maurice (Sylvia), Henry (Betty) and Leonard (Susan); 18 grandchildren; 25 great-grandchildren; 3 sisters Louise Morin, Clara Fortier and Marie LeClare; as well as many other loving family and dear friends. Evening Prayers will take place on Friday, April 2nd at 6:30 p.m. at Fraser Heights Funeral Home, 14835 Fraser Highway, Surrey. A Funeral Mass will be held on Saturday, April 3rd at 1:00 p.m. at St. Matthews Catholic Church, 16079 - 88th Avenue, Surrey. In lieu of flowers, donations to the Kinsmen Place Lodge would be appreciated. Fraser Heights Funeral Home - 604-589-2559

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-26

VILLENEUVE MARCEL - des Funérailles ont eu lieu le 30 mars 2004 pour Marcel Villeneuve de Hearst, décédé le 26 mars à l'age de 55 ans après une lutte contre le cancer. Né le 29 octobre 1948 à Hearst, il a été superviseur forestier pour le compte de la compagnie Tembec. Il était membre des Chevaliers de Colomb et il aimait notamment la chasse. On le dércivait comme un homme honnête, tolérant et dévoué à sa famille. Il fut précédé dans la mort par son père Lucien Noël; sa mère Marie-Antoinette et sa belle-soeur Laura Villeneuve. Il laisse dans le deuil son épouse Lise; ses enfants : Sylvain (Wynona) d'Ottawa et Stéphane (Christiane) de Hearst; neuf soeurs et deux frères : Jean (Yvette), Denise (Guy), Irène (Marcel), Jacqueline (Yvan), Suzanne (Julien), Yvonne, Françoise, Paulette (Fernand), Olive (Rodrigue), Yvette (Richard) et Claude (Carmelle); ainsi qu'un petit-fils : Marc Villeneuve. La famille apprécierait des dons à l'unité des soins palliatifs de l'Hôpital Notre-Dame de Hearst.The funeral service for lifelong Hearst resident Marcel Villeneuve, 55, was held March 30, 2004. He died March 26. Born Oct. 29, 1948 in Hearst, he was a Tembec Hearst forestry supervisor and member of the Knights of Columbus. An honest, tolerant man devoted to family, he enjoyed outdoor activities such as hunting. Predeceased by his parents Marie-Antoinnette and Lucien Noël Villeneuve and a sister-in-law Laura Villeneuve, he leaves his wife Lise Villeneuve of Hearst, and sons Sylvain (Winona) of Ottawa and Stéphane (Christine) Villeneuve of Hearst. Also surviving are his sisters Denise (Guy), Irène (Marcel), Jacqueline (Yvan), Suzanne (Julien) Yvonne, Françoise, Paulette (Fernand), Olive (Rodrigue) and Yvette (Richard), brothers Jean (Yvette) and Claude (Carmelle) Villeneuve, and a grandson Marc Villeneuve. Rev. Fernand Villeneuve directed the service at Notre-Dame-de-l'Assomption Cathedral. Interment will be at Monsignor Grenier Cemetery.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-25

LÉGARÉ (BARRIAULT), Dolorès À Saint-Jérôme, le 25 mars 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Dolorès Barriault, épouse de feu de M. Gérald Légaré. Il laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Jean Richer), Francine (Normand Allard), Maurice prêtre du Sacré-Coeur, et Danielle (Guy Richer), ses petits-enfants Annie, Patrick (Nathalie), Yanick (Roxanne), Pascal (Martine), Caroline (Simon) et Maxime, ses 3 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs Roger (Noëlla Boivin), Gertrude (Roland Carreau), Claude et Thérèse (Denis Richer), ses belles-soeurs Béatrice (feu Léo Légaré), Laurence (feu Lucien Légaré), Juliette (feu Cylas Légaré), Thérèse (feu Fabien Légaré) et Reine-Aimée (feu William Légaré), plusieurs neveux et nièces, Il sera exposé le mercredi 31 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er avril 2004 à 11 heures en l'église de Ste-Paule. Inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Desrosiers et Fils 10, de Martigny est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC