Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-19

Pierre Hector Cotton Au C.H. de Gaspé Pavillon Hôtel-Dieu, le 19 mars 2004 est décédé à l’âge de 86 ans M. Pierre Hector Cotton, époux de Mme Madeleine Dunn de l’Anse Au Griffon. Il laisse dans le deuil 4 filles: Pierrette, Claire, Claudine, Danielle; 3 fils: Hugues, André, Normand et feu Bernard; 11 petits-enfants, 3 belles-filles, 4 gendres, 2 beaux-frères, 2 belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la résidence funéraire de l’anse au griffon à compter de 14h le dimanche 21 mars. D’où le convoi funèbre partira à 14h40 le lundi 22 mars pour se rendre en l’église de l’Anse Au Griffon. Les funérailles auront lieu à 15h et de là au cimetière de l’endroit. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire valere fortin inc. de l’Anse Au Griffon Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier de Gaspé et serait grandement apprécié. Paru le 2004/03/20 dans Le Soleil GUWD8334

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-17

Marc Crépin À Sainte-Foy, le 17 mars 2004, à l’âge de 77 ans, est décédé dans la sérénité monsieur Marc Crépin, il était l’époux de José Dion. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy dimanche de 14h à 17h et 19h à 22h, lundi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 22 mars 2004 à 14h, en l’église St-Michel, 1600, Cardinal Persico, Sillery et l’inhumation se fera au cimetière St-Michel de Sillery au printemps. Il était le père de Pierre (Martine Lechasseur), Anne-Claude (Guy Leblanc), Manon (Yves Bilodeau): le grand-père de Gabriel et Étienne; Constantin et feu Ève; lui survivent de la famille Crépin: Raymond (Ghislaine Boucher), Apollinaire (Jeanne d’Arc Létourneau), Jeanne (Vanny Chérubini); de la famille Dion: France; ainsi que Suzanne Bégin Genest, Marie-Eve Bilodeau, Mathieu L. Roy et Caroline Ruest, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/20 dans Le Soleil ZYWY5635

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

J. Lloyd Welch À sa résidence, le 19fmars 2004, à l’âge de 84 ans, est décédé, entouré de l’amour des siens, M. J. Lloyd Welch, époux de feu dame Marie-Paule Giroux. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif fWILBROD ROBERT & FILS « Une Maison familiale « 738, av. Royale Beauport dimanche et lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mardi, jour des funérailles, de 9hfà 10h40. Le service religieux sera célébré le mardi 23 mars à 11h, en l’église St-Louis de Courville, 2315, av. Royale, Beauport. Il laisse dans le deuil, outre sa compagne Mme Diane Noël, ses enfants:fStanley (Michèle Dallaire), Priscilla (Jean Mayrand), George (Denise Lessard), Carol Ann, Evelyn (Marcel Bouchard) et Steve (Huguette Lafrance); ses petits-enfants :f Dave, Bob (Marie-Chantal Godin), Sandra (Guy Laflamme), Ann (Adam Reeves), Louis (Tasha Boudreau), Larry (Marie-Claude Caron), Raquel (John Merrithew), Marie-Pier, Jean-François, Kevin, Bryan et Jennifer; ses arrière-petits-enfants :f Justin et Mélissa Welch, Maxim et Francis Laflamme, Ethan et Justin Reeves, Grace Welch, Christopher et Laurie-Ann Welch, Taylor et Trinity Merrithew;f son frère M. Gordon Welch (feu Laurence Turgeon) ; ses belles-sœurs: Mme Yolande Giroux (feu Jules-Maurice Fortier) et Mme Charlotte St-Cyr (feu Paul-Émile Giroux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il était également le frère de feu Irène Welch (feu Forest Keet). Un merci sincère au Dr. Michel Langelier pour son amitié, son grand dévouement et ses bons soins, ainsi qu’à Lisette Roy et Yvon Roy, infirmiers, pour leur accompagnement discret et respectueux. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec)f G1J 1Z4. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur:f 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.comf (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2004/03/20 dans Le Soleil VTRX4376

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-19

Maurice Massé À son domicile le 19 mars 2004 est décédé à l’âge de 87 ans et 4 mois, monsieur Maurice Massé, président fondateur retraité de Maurice Massé inc., époux de dame Aline Labrie. Il demeurait au 1, rue Massé, St-Hubert. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée 4, rue Mailloux, St-Hubert le dimanche 21 mars à 14 heures. Le service sera chanté en l’église de St-Hubert le lundi 22 mars à 11 heures et de là au crématorium. Lundi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira à 9h30. Il laisse dans le deuil son épouse: Aline; ses enfants: Lise (Max D’Amours), Richard (Diane Lemelin), Jacques, Marie, Claire (Gilles Lebrun), Françoise, Line (Rino Gagné); ses petits-enfants: François, Pierre, Frédéric, Geneviève, Jason, Simon, feu Félix, Amélie, Bryan, Dominique, Marie-Eve, Pierre-Luc; ses arrière-petits-enfants: Charles, Philippe, Laurence, ainsi que les membres des familles Massé et Labrie. Compenser l’envoi de fleurs par un don à La Maison de soins palliatifs du KRTB, 240, boul. de l’Hôtel-de-Ville, Rivière-du-Loup G5R 1M4. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Marc-André Rioux ltée 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Condoléances par télécopieur: 418-862-0939 par courriel: info@m-a-rioux.qc.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/20 dans Le Soleil AWYH3669

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

Henri Moisan À l’hôpital Laval, le 18 mars 2004, à l’âge de 65 ans, est décédé Monsieur Henri Moisan, fils de feu Monsieur Arthur Moisan et de feu Dame Alice Delisle. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 1547, rue Notre-Dame l’Ancienne-Lorette dimanche de 19h à 22h, lundi de 12h à 13h45 Le service religieux sera célébré le lundi 22 mars 2004, à 14h en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses sœurs, son frère, son beau-frère et sa belle-sœur: Jeannine (Maurice Côté), Madeleine, Rodrigue (Françoise Julien), feu Thérèse Moisan; ses belles-sœurs: Hélène Thibodeau (feu Lucien Moisan), Yolande Beaumont (feu Paul-Eugène Moisan), ses 13 neveux et nièces, ses 16 arrière-neveux et nièces, ses cousins et cousines: Paul-Aimé Hamel (Louisette Allard), Henri et Lucille Hamel ainsi que d’autres petits-cousins, cousines, sa tante Cécile Delisle, sa petite-cousine très chère Gemma Côté. Également laissé dans le deuil ses amis et voisins particulièrement chers Gilles et Yvonne Chevalier qui lui ont rendu visite presque quotidiennement au cour de sa pénible maladie, ainsi que Armande Montmigny, Anne Godbout et autres ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, Chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy (Québec), G1V 4G5, tél.: 418-656-4638. Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078. Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/20 dans Le Soleil BPMV4289

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-20

Lauretta Morand Boivin Au C.H.U.Q. Pavilon de l’Hôtel-Dieu de Québec, entourée de l’amour des siens, est décédée Mme Lauretta Morand, épouse de feu Joseph Boivin. Elle demeurait à Québec.La famille recevra parents et amis (es) au fComplexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224 rue St-Vallier Ouest, Québec le lundi 22 mars 2004, de 10h00 à 13h45. Le service religieux sera célébré le jour même à 14h00, en l’église Sacré-Coeur de Jésus (340 rue Montmartre) et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Monik Montreuil), Lucille (Pierre Mercier), Muriel (Noël Plamondon), Carol (Danielle Desrosiers), Diane (Sabin Blais); ses petits-enfants: Daniel, Line, Luc, Michèle, Jean, Isabelle, Alain, Martin, Carl, Sophie, Caroline, Nathalie, Jean-Philippe; ses 13 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs M. Paul Boivin (feu Marcelle Marcoux), feu Raymond Boivin (Cécile Béland), feu Wilfrid Boivin (Louise Girard), feu Madeleine Boivin (Lionel Thivierge), M. Gaston Boivin (Gisèle Paradis) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s maisfplus particulièrement Mme Thérèse Bourassa. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Paru le 2004/03/20 dans Le Soleil NDEQ7359

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

Michel Poulin À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 18 mars 2004, à l’âge de 59 ans, est décédé M. Michel Poulin, époux de dame Réjeanne Verreault. Il demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le mardi 23 mars à 14h, en l’église St-Louis de Courville, 2315, av. Royale, Beauport, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium Wilbrod Robert & Fils. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT & FILS « Une Maison familiale » 738, av. Royale, Beauport Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-Sébastien (Caroline Roy) et Frédéric; ses frères et sœurs: Mireille (Gilles Dupont), Sylvain (Lorraine Bombardier), Jocelyn (Marcelle Lavoie) et Pierre (Sylvie Houle); ses beaux-frères et belles-sœurs:f Mme Pauline Paradis (Léopold Paradis), M. Rosaire Verreault (Thérèse Lefebvre), M. Lucien Verreault (Pierrette Duclos), M. Normand Verreault (Murielle Boivin) et Mme Mariette Giguère (Antonin Giguère) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances : télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/20 dans Le Soleil UPTN9433

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-19

Claire Beaulieu Au Foyer de Charlesbourg, le 19 mars 2004 à l’âge de 82 ans, est décédée dame Claire Beaulieu, fille de feu M. Arthur Beaulieu et de feu dame Maria Trudel. Elle demeurait à Charlesbourg-Ouest. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 7335, boul. Henri-Bourassa, à Charlesbourg le mardi 23 mars 2004 de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 23 mars 2004 à 14h, en l’église Saint-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et 80e Rue Est, à Charlesbourg). Elle laisse dans le deuil sa soeur: Jeannine (Charles A Trudel); son frère: Roger (Gisèle Boivin); son beau-frère: Jean-Charles Martel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du Foyer de Charlesbourg pour son professionnalisme et son approche chaleureuse et respectueuse. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/03/21 dans Le Soleil MSTG2329

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

Lilianne Pelletier Duval À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 18 mars 2004 à l’âge de 74 ans et 1 mois est décédée dame Lilianne Pelletier, épouse de feu Henri-Paul Duval, fille de feu J. Antoine Pelletier et de feu Julianna Fortin. Elle demeurait à Lac-Beauport. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire de la falaise 228, rue Ducharme, Ville de Vanier le dimanche 21 mars 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 22 mars 2004 de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps le lundi 22 mars 2004 à 11h, en l’église Notre-Dame de Vanier, 260, Bélanger, Vanier, et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jeannot (Hélène), Gilles (Chrisoula), Fleurette (feu Michel Michaud), Reine (Paul); son beau-frère et sa belle-soeur: Roger Duval (Jeannette); sa nièce Monique Duval et son conjoint, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: Coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec QC G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2004/03/21 dans Le Soleil JVYQ7884

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

Ena Roy Gagné À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 mars 2004 à l’âge de 95 ans et 3 mois est décédée dame Ena Roy épouse de feu Ernest Gagné. Elle demeurait à Saint-Philémon comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Sous-sol de l’église de Saint-Philémon, lundi le 22 mars 2004 de 14h à 16h et de 19h à 22h. Mardi, jour des funérailles le salon funéraire sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré mardi le 23 mars 2004 à 14h30 en l’église de Saint-Philémon et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh Elle laisse dans le deuil ses enfants: Arthur, Marcel (Aline Poitras), feu Raymond, feu Juliette (Antonio Blais), feu Donat (Jeannette Théroux), Jean-Guy (Nicole Leclair), feu Roger, Lionel, Anne-Marie (feu Clément Fontaine), Émilien; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil son frère Aimé (Claire Mercier), ses sœurs: Germaine (feu Calixe Audet), Rose-Anna (feu Maurice Roy) et plusieurs beaux-frères, belles-sœurs des famille Roy et Gagné ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh Pour plus de renseignements Tél : 418-466-2073 Télec : 418-466-2328 Courriel :royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/21 dans Le Soleil UDQJ9983

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

Donat Lagacé 1921 2004 Au Réseau de Santé des Basques, le 18 mars 2004, à l’âge de 82 ans et 3 mois, est décédé M. Donat Lagacé, époux de dame Thérèse Beaulieu. Il demeurait à la résidence Bon Séjour de St-Jean-de-Dieu et autrefois de St-Mathieu-de-Rioux. Il laisse dans le deuil son épouse dame Thérèse Beaulieu; ses enfants: Francyne (Gaétan Coté), Colette (Robert Fournier), Lise (Marc Audet), Michèle (Michel L’Heureux); ses petits-enfants Caroline et Jonathan; son arrière-petit-fils Alexis; ses frères et sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Les membres de la famille recevront les condoléances à la salle de l’âge D’or de St-Mathieu lundi de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré en l’église de St-Mathieu-de-Rioux, le mardi 23 mars à 11h, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, C.P. 392, Sillery QC G1T 2R5. La famille tient à remercier la direction et le personnel du Foyer Bon Séjour pour les soins chaleureux et exceptionnels qui lui ont été prodigués. La direction des funérailles a été confiée au Centre Funéraire Jean-Guy Rioux 30, Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles QC G0L 4K0 Pour renseignements: 418-851-1962 Télécopieur: 418-851-4796 Courriel: funeriou@globetrotter.net Entreprise funéraire familiale affiliée à la C.T.Q. Paru le 2004/03/21 dans Le Soleil PXJF6629

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-19

BETTEZ, ANTONI Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 19 mars 2004, entouré de sa famille, est décédé à l'âge de 20 ans, Antoni Bettez, fils de Jean-Pierre Bettez et de Nicole Vézina-Bettez. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 14h, dimanche, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 mars, à 13h 30 en l'église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Antoni laisse dans le deuil, outre ses parents; ses frères : Alexandre, Dominic (Andrée-Anne Jacob); ses grands-parents maternels : Réginald Vézina et Jacqueline Doucet; ses grands-parents paternels : Guy Bettez et Jeanne Gélinas; ses oncles et tan-tes : Sylvie Vézina (Benoit Cadieux), Johan-ne Vézina (Claude Aubry), André Vézina (Isabelle Baillargeon), Marie-Paule Perron, Mario Bettez (Louise Jacob), Francis Bettez (Guylaine Bruneau), Jocelyn Bettez (Odile Rose); ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'Association canadienne de la dystrophie musculaire seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/03/20 dans Le Nouvelliste ZYET6997

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-13

DESCHAMPS ROBIDOUX, MME MARIE-FLORE 1918 2004 Après plus de trois ans de combat contre le cancer, nous laissant une leçon de courage et de sérénité, Dieu l'a rappelée à lui. Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 13 mars 2004, est décédée à l'âge de 85 ans et 9 mois, Mme Marie-Flore Deschamps, épouse de M. Edgar Robidoux, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 mars, à 11h en l'église Saint-Lazare de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière de Yamaska. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Edgar Robidoux; ses enfants : Louise, Fille de Jésus, Gilles (Carole Dubé), André, Jo-hanne; ses petits-enfants : Benoit (Caroline Monette), Patrick, Mélissa, Myriam et Rémi; son frère, Pierre A. Deschamps; son beau-frère, Bernard Robidoux (Jeanne Gin-gras); ses belles-soeurs : Marguerite Dupont (feu Lucien Deschamps), Marthe Beauche-min (feu Gérard Deschamps), Georgette Gauvin (feu Henri-Louis Deschamps), Yo-lande Robidoux (feu Marcel Desrosiers); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à Espoir de vie ou au CLSC Cloutier-du Rivage. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/03/20 dans Le Nouvelliste ZCFU2769

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

DUPONT MME SÉRÉNA, MATTEAU Au Centre d'accueil Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 18 mars 2004, est décédée à l'âge de 98 ans, Mme Séréna Matteau, épouse de feu Lionel Dupont, demeurant à Louiseville, autrefois de Charette. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 380, boul. Notre-Dame Charette Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 22 mars, à 14h en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Charette. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses fils : Roland Dupont (Judith Bellemare), Léo-Paul Dupont (Marguerite Gélinas); ses pe-tits-enfants : Louis Dupont (Martine Pi-card), Léon Dupont (Manon Brodeur); son arrière-petit-fils, Allen Dupont; sa belle-soeur, Rose Arvisais (feu Henri Dupont); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille est reconnaissante au personnel de la Résidence Avellin-Dalcourt pour les bons soins. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/03/20 dans Le Nouvelliste BYVY7787

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-19

RHEAULT, M. ANDRÉ Au CHSLD Le Trifluvien, Résidence La Pro-vidence, le 19 mars 2004, est décédé à l'âge de 93 ans et 6 mois, M. André Rheault, époux de Pauline Béland, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à par-tir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 23 mars, à 11h en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Pauline Béland; ses enfants : Michel (Cécile Gervais), Yolande (Georges Malouin), Louis-Serge (Lisette Larochelle), Alain (Mi-chèle Gélinas), Donald (Hélène Béliveau); ses petits-enfants : Julie Rheault (Carl Gre-nier), Marie-France Rheault (Patrick Trem-blay), Madeleine Rheault, Élisabeth Rheault (Anthony Blain), Claude Malouin (Joselyne Pujold), François Malouin (Na-thalie Poisson), Benoit Rheault, Philippe Rheault et Evelyne Rheault; ses arrièrepetits-enfants : Justine, Aurélie, Andréane, Camille, Anthony, Benjamin, Cédrik, Dylan et Britany; ses belles-soeurs et beaux-frères : Gisèle Béland (Roger Gagnon), Paul Bé-land (Gemma Tremblay), Alphonse Béland, Lise Béland (Jean-Paul Rousseau), Louis-Georges Lefebvre; ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins et cousines. Des dons à la Fondation du CHRTR ou à la Société canadienne du cancer seraient ap-préciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/03/20 dans Le Nouvelliste KHMZ7648

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

VEILLETTE, SOEUR RACHEL (Soeur Saint-Bernardde-Citeaux) Au pavillon Sainte-Marie, le 18 mars 2004, est décédée à l'âge de 89 ans, Soeur Rachel Veil-lette, (Soeur Saint-Bernard-de-Citeaux), des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (Coin Subway, 1315, boul. Louis-Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : dimanche de 15h à 17h et de 19h à 21h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h. La veille des funérailles, à 19h 30, la com-munauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le lundi 22 mars, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet La défunte laisse dans le deuil, outre sa fa-mille religieuse; ses soeurs : Soeur Blandine Veillette, dominicaine de Québec, Magella (feu Gérard Duval) de Val-d'Or; sa belle-soeur, Adrienne Roy (feu Roland Veillette) de Val-d'Or; son neveu, Mgr Martin Veillet-te, évêque de Trois-Rivières; ses nièces reli-gieuses : Marielle Veillette, s.a.s.v. de La Sarre, Réjane Veillette, s.a.s.v. d'Amos, Lise Veillette, s.c. d'Alberta; ainsi que de nom-breux neveux, nièces, plusieurs cousins, cou-sines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Notre-Da-me-de-l'Assomption. Paru le 2004/03/20 dans Le Nouvelliste ACMJ7282VEILLETTE, Sr. Rachel Soeur de l' Assomption de la S.V. April 6, 1914 - March 18, 2004 With deepest sorrow, we announce the passing of our beloved Sr. Rachel Veillette in Nicolet, Quebec. Sr. Rachel was born in Herouxville (Laviolette) Quebec. She consecrated herself to God in the Congregation of Les Soeurs de l' Assomption de la S.V. on February 15, 1935. She was our western provincial superior from 1961 to 1969. The parishioners of l'Eglise Immaculee Conception fondly remember her constant presence and devotion to the people. Left to cherish her memory, the Sisters of the Assumption, her community, two sisters, and numerous nieces and nephews. She worked in the West with us for 38 years. In July 1999, she returned to Nicolet where she passed away last Thursday. A memorial liturgy will take place at a later date. She is at home with her God.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

VERVILLE, MLLE BERTHE Au CHSLD Le Trifluvien, le 18 mars 2004, est décédée à l'âge de 89 ans et 4 mois, Mlle Berthe Verville, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mardi, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 23 mars, à 15h au complexe funéraire. Par la suite, l'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, sa soeur, Lucille Verville (Georges St-Cyr); ses nièces et neveux : Denise St-Cyr (Bruno Trem-blay), Louise St-Cyr (Lionel Lacroix), Diane St-Cyr (Paul Jacques), Benoit St-Cyr (Lyne Dupont), Pierrette Veilleux (Louis-Gilles Baron), Pierre Veilleux; ainsi que plusieurs petits-neveux, petites-nièces et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/03/20 dans Le Nouvelliste JGKG4648

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-19

DUNDIN, Alice Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 19 mars 2004, est décédée Madame Alice Dundin, à l'âge de 74 ans, épouse de Herby Harron, demeurant à Deauville. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Dundin, il n'y aura pas de visites. Sous la direction de la: Maison funéraire des Cantons 951, Haut-Bois, Rock Forest, Qc Tél.: 819-564-9888 Les funérailles auront lieu, lundi le 22 mars 2004 à 11 h en l'église Notre-Dame de Liesse de Deauville. Outre son époux, Mme Dundin laisse dans le deuil ses filles: Lynda (Leslie), Debby (Larry) et Patricia (Bruno); ses petits-enfants: Tanya, Mélissa, Kevin, Shawn, Jessica et Shenia. Ses arrière-petits-enfants: Alexandra et Christopher; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Paru le 2004/03/20 dans La Tribune VMSA9487

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

NADEAU, Anita (Lafleur) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 18 mars 2004, est décédée madame Anita Lafleur Nadeau, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Jean-Paul Nadeau, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 27 mars 2004 à 10 h 30 en l'église St-François d'Assise. Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Madame Lafleur laisse dans le deuil ses enfants: André (Carolle), Lise (Yvan), Michel (feu Francine ) (Murielle). Elle était également la mère de feu Céline (Yves). Elle laisse ses petits-enfants: Line, Yves, Luc, Nathalie, Annie, Michel Jr, Frédérick. Elle était également la grand-mère de feu François. Elle laisse ses 8 arrière-petits-enfants: ses frères et soeurs: Sr Yvette (f.c.s.c.), Sr Rachel (f.c.s.c.), Roland, Cécile, Gilles (Pauline). Elle était également la soeur de feu Lydia, feu Adrien (Jeanne), feu Cora, feu Paul (Yolande), feu Fernande, feu Sr Gilberte et feu Sr Thérèse. Elle était la belle-soeur de feu Lucien, feu Marguerite, feu Jeanne, feu Fernande (Ernest) et de feu Évangéliste. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu et de la Résidence Soleil pour les bons soins prodigués à madame Lafleur Nadeau. En guise de sympathie, des dons à FONDATION CANADIENNE DES MALADIES DU REIN SECTION ESTRIE , C.P. 22011, Succ. Quatre-Saisons, Sherbrooke (Québec), J1B 4B4, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/03/20 dans La Tribune AJDU5676

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-17

VIGNEAULT, Jean 1943 2004 Subitement en Australie, le 17 mars 2004, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Jean Vigneault, fils de feu Majella Vigneault et de Alice Côté et conjoint de Lisette Té-treault, demeurant à Eastman. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca L'heure, la date de l'exposition et du servi-ce religieux sera publié à une date ulté-rieure. Outre sa conjointe, M. Vigneault laisse dans le deuil ses enfants: Hugues Vi-gneault (Nathalie Tremblay), Stéfanie Vi-gneault et Nicolas Vigneault (Valérie La-coix). Sa petite-fille Sarah-Maude Vigneault. La mère de ses enfants: Lise Guay. Ses frères et soeurs: Françoise Vi-gneault, Luc Vigneault (Nicole Lamiran-de), André Vigneault (Danielle Vézina), Marie Vigneault, Lucie Vigneault (Claude Girard) et Paul Vigneault (Claire Bojia-ris). Il était aussi le frère de feu Serge Vi-gneault, feu Pierre Vigneault et de feu Re-née Vigneault (Robert Grimard). Les enfants de sa conjointe: Éric Lalanne et Annie Lalanne; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, plusieurs ne-veux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/03/20 dans La Tribune ZYFQ9335 (La Presse de Montréal 2004-03-26)

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-17

LA FAMILLE AMYOT a le regret de vous annoncer le décès de RÉJEAN AMYOT SR de Rockland, Ontario, est décédé le mercredi 17 mars 2004, à l'âge de 60 ans. Il était l'époux de Liliane Prevost; fils de feu Albert Amyot et de feu Valentine Lepage de St-Sixte. Il laisse dans le deuil 2 filles: Carole (Donald Beaudoin), Louise (Jean Laviolette); 1 fils, Réjean jr; 2 petits-enfants: Michèle et Patrice, tous de Rockland. Il laisse également 1 frère et 3 soeurs: Jeannine (feu Oscar Patry) de St-Sixte, Ghislaine (feu Gonzague Malette) de Thurso, Lorraine (Melvin Wigney) de Gatineau et Marcel (Paulette Labelle) de St-Sixte, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s (du Club Amyseule). Prédécédé par 1 fils, Paul et par 3 frères: Roger (Thérèse Amyot) de Thurso, Maurice et Robert. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, lundi à compter de 10h30. Les funérailles auront lieu le lundi 22 mars 2004 à 13h, en l'église Très-Sainte-Trinité de Rockland. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422; par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2004/03/20 dans Le Droit KCDB5227AMYOT, Rejean Sr. Of Rockland, Ont. on Wednesday, March 17, 2004 at the age of 60. Beloved husband of Liliane Prevost. Son of the late Albert Amyot and the late Valentine Lepage of St. Sixte. Dear father of Carole (Donald Beaudoin), Louise (Jean Laviolette) and Rejean Jr. Loving grandfather of Michele and Patrice, all of Rockland. Brother of Jeannine (the late Oscar Patry) of St. Sixte, Ghislaine (the late Gonzague Malette) of Thurso, Lorraine (Melvin Wigney) of Gatineau and Marcel (Paulette Labelle) of St. Sixte. Will be fondly remembered by many brothers and sisters-in-law, nieces, nephews, cousins and many friends of (Club Amyseule). Predeceased by 1 son Paul and 3 brothers Roger (Therese Amyot), of Thurso, Maurice and Robert. Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street, Rockland, Ont. Monday from 10:30 a.m. Funeral service Monday, March 22, 2004 at Most Holy Trinity Church, Rockland Ont. at 1 p.m. For more information call: (613) 446-4691. Facsimile messages: (613) 446-1422 E-Mail: theo_brunet@sympatico.ca The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-17

Brunet, Roger LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ROGER BRUNET 1944 2004 décédé le mercredi 17 mars 2004, à l'âge de 59 ans. Il fut prédécédé par ses parents: Roger Brunet et Winifred Luddon; un petit-fils, Kelsey et trois soeurs: Patricia, Kathleen et Muriel. Il laisse dans le deuil quatre fils: Michael (Carol), Raymond (Tammy), Richard (Shelley) et François; six petits-enfants; la mère de ses enfants, Gisèle; une soeur, Louise (Émile Lafrenière) de Cantley et une amie très chère, Angela. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 22 mars à 13h30, à la co-cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 103, Gatineau, QC, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2004/03/20 dans Le Droit PSGZ5938

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-17

Dumouchel, M. Joseph LA FAMILLE DUMOUCHEL a le regret de vous annoncer le décès de M. JOSEPH DUMOUCHEL À Gatineau, le 17 mars 2004, est décédé à l'âge de 91 ans, M. Joseph Dumouchel de Chénéville. Il était l'époux de Mme Louisa Chamaillard. Il laisse dans le deuil sa fille Nicole (Antonio Gamache); son fils René (Madeleine Cadieux); 8 petits-enfants: Jean-Yves, Gaétan (Murielle), Diane (Gilles), Jean-Pierre (Lyne), Nancy (Sylvain), Julie (Christian), Christian et Steve (Josée); 11 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il repose: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 69 Hôtel de Ville Chénéville Les funérailles auront lieu le lundi 22 mars 2004 à 11h, en l'église St-Félix de Valois de Chénéville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: (819)983-6865. Paru le 2004/03/20 dans Le Droit HNFT7877

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-16

M. ROGER DUPUIS (Vétéran de la Deuxième Guerre mondiale) est décédé paisiblement à l'hôpital Montfort, le 16 mars 2004, dans sa 90e année. Fils de feu Clementia Bourdeau et de feu Arthur Médéric, il était l'époux bien-aimé en premières noces de feu Eileen Dupuis (Jessup) et en deuxièmes noces de feu Béatrice Dupuis (Hudon). Il fut prédécédé par ses soeurs: Isabelle, Gisèle et Fernande. Il était le père bien-aimé de Isabelle Hancharyk (George), Diane Curran (Charlie), Marguerite, Pierre (Lucie), Gilles (Judith), Jean-Paul (Francine), Michelle, Claude (Sylvie), Mario (Wendy) et de feu Suzanne. Il sera grandement regretté par ses 24 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants qu'il chérissait tant. Il était Vétéran de la Deuxième Guerre mondiale, première compagnie de campagne du Corps royal du génie canadien. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW ``Chapelle Gauthier'', (259, rue St-Patrick, entre Cumberland et Dalhousie), le dimanche 21 mars 2004 de 13h à 17h. Un service en sa mémoire sera célébré en l'église St. Sébastien (1000 rue Frances) le lundi 22 mars à 11h. En mémoire de Roger, des dons à l'Association Professionnelle Paramedic d'Ottawa (PPAO) seraient appréciés. Paru le 2004/03/20 dans Le Droit FJKX8625DUPUIS, Roger (WW II Veteran) Peacefully at the Montfort Hospital on March 16, 2004, in his 90th year. Son of the late Clementia Bourdeau and Arthur Mederic. Beloved husband of predeceased first wife, Eileen Dupuis (Jessup) and predeceased second wife Beatrice Dupuis (Hudon). Predeceased by his sisters Isabelle, Gisele and Fernande. Loving father of Isabelle Hancharyk (George), Diane Curran (Charlie), Marguerite, Pierre (Lucie), Gilles (Judith), Jean-Paul (Francine), Michelle, Claude (Sylvie), Mario (Wendy) and the late Suzanne. Fondly remembered by 24 grandchildren and 7 great-grandchildren, whom he cherished dearly. Veteran of WW II, 1st Corp Field Survey Company of the Royal Canadian Engineers. Family will receive friends at Fairview Funeral Home - "Gauthier Chapel" (259 St. Patrick Street, between Cumberland and Dalhousie) on Sunday, March 21, 2004 from 1 p.m. to 5 p.m. A memorial service will be held at St. Sebastien Church (1000 Frances Street) on Monday, March 22 at 11 a.m. In memory of Roger, donations to the Professional Paramedic Association of Ottawa (PPAO) would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-15

Gray, Thérèse MME THÉRÈSE GRAY (née Laurin) d'Ottawa, est décédée paisiblement au Centre d'accueil Champlain le lundi 15 mars 2004, à l'âge de 80 ans. Elle était la tendre épouse de feu Robert Earl Gray sr; fille de feu Josephat Laurin et de feu Angelina Larocque. Elle était la mère bien-aimée de Maureen Proctor (feu Mervin E.), Lynda Gray (Trevor Lockett), Peggy Sullivan (Brian), Earl Gray (Katarina), Sue Northcott (Pat Leibel); grand-mère adorée de Brock, Benjamin, Kaylan et Braydon; chère soeur de Raymonde, Alice, Lilianne, Emery et Raymond. Elle fut prédécédée par trois soeurs: Laurette, Albertine et Georgette et un frère, Polidore. Remerciement spécial aux Drs Bujold et Tremblay, les employés, les étudiants, les bénévoles, les membres auxiliaires et spécialement à Mme Carmen Cyr et son conjoint Yvon pour les bons soins et la compassion prodigués à notre mère. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario), (877)632-8511. Un service commémoratif aura lieu en la chapelle du Centre d'accueil Champlain à une date ultérieure; inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario au printemps. À sa mémoire, pour ceux qui le désirent, des dons au Centre d'accueil Champlain, 275, rue Perrier, Vanier, Ontario, K1L 5C6 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: salonfuneraireberthiaume.com Paru le 2004/03/20 dans Le Droit VPHZ8699

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-17

Lafrance, Pierrette LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME PIERRETTE FOURNIER LAFRANCE 1943-2004 décédée le mercredi 17 mars 2004, à l'âge de 61 ans. Prédécédée par ses parents: Odilon Fournier et Yvette Lafrenière; son époux en premières noces, Bernard Lafrance; une fille, Lyne et deux frères: Pierre et Richard, elle laisse dans le deuil son conjoint Robert Constantineau; deux fils: Pierre (Francine Harvey) et Yves (Josée Verville) de Hull; trois petits-enfants: Martin, Guilaumme et Emélie; deux petits-enfants par alliance: Jean-François et Jessica. Elle laisse également deux frères: Claude (Françoise Gauthier) de Maniwaki et Michel (Johanne Piché) de Gatineau; deux soeurs: Agathe (Maurice Gauthier) de Gatineau et Gisèle Fournier Gravelle de Hull; une belle-soeur, Irène Payette de Maniwaki, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 23 mars à 13h, à l'église St-Benoît-Abbé, coin Sherbrooke et Moussette, Gatineau, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, pièce 207, Gatineau, QC, J8Y 1R7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2004/03/20 dans Le Droit QJKX7923

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

Lafrance, Rose LA FAMILLE LAFRANCE a le regret de vous faire part du décès de ROSE LAFRANCE (née Savoyard) de Thurso, décédée le 18 mars 2004, à Buckingham, à l'âge de 95 ans. Elle était l'épouse de feu Léo Lafrance. Elle laisse dans le deuil son fils Gérard (feu Rollande Bernier); ses 5 petits-fils: Roger (Denise Richer), Michel (Nathalie Laplante), Gilles, Jean-Guy et Jocelyn (Pierre Savoyard); ses 2 petites-filles: Francine (Yvon Labelle) et Chantal (Yvon Ethier), ainsi que plusieurs arrière et arrière-arrière-petits-enfants, neveux et nièces L'ont prédécédé ses fils: Emmanuel (Estelle Lepage) et René (Gaétane Lavigne). Elle laisse également sa belle-soeur May Richer (feu Aldoria Savoyard. Le service religieux aura lieu en l'église St-Jean-l'Évangéliste à Thurso, le mardi 23 mars 2004 à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, 568-2425; télécopieur: 568-2426; cfam@cfo.coop. Paru le 2004/03/20 dans Le Droit QWJN8254

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-19

TREMBLAY Mme Dora née Raymond, est décédée à Pembroke, Ont., le vendredi 19 mars 2004, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Peter Tremblay. Elle laisse ses enfants: J. Cecil (Lorraine Stafford) de Gatineau, Nora de Hull, Pauline (Ronald M. Graveline) de Fort-Coulonge, Henri (Claire Rochette) de Québec, Paul de Pembroke et Gilles (Kim Stafford) de Gatineau. Elle laisse également ses petits-enfants: Stephane (Josée Mousseau), Lynn (Gaetan Jr Graveline) et Pascal (France Vaillancourt) Graveline; Julie, Michèle (Eric Laviolette), Maryse, Genevieve, Chanelle et Daniel Tremblay et 4 arrière-petits-enfants: Emilie, Jeremi, Sebastien et Claudie Graveline; chère soeur de Cecile St-Cyr et Yvonne Chassie. Elle fut prédécédée par son frère Romeo et sa soeur Aline Finnerty. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Chapeau, Québec, le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Alphonse de Chapeau, Québec, le lundi 22 mars 2004 à 10h30; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Paru le 2004/03/20 dans Le Droit WRKG6832TREMBLAY, Dora (nee Raymond) At Pembroke, Ontario on Friday, March 19, 2004, at the age of 76. Dora Raymond, beloved wife of the late Peter Tremblay. Dear mother of J. Cecil (Lorraine Stafford), Gatineau; Nora, Hull; Pauline (Ronald M. Graveline), Fort Coulonge; Henri (Claire Rochette), Quebec; Paul, Pembroke; and Gilles (Kim Stafford), Gatineau. Lovingly remembered by grandchildren Stephane (Josee Graveline), Lynn (Gaetan Jr. Graveline) and Pascal (France Vaillanourt) Graveline; Julie, Michele (Eric Laviolette), Maryse, Genevieve, Chanelle and Daniel Tremblay and great-grandchildren Emile, Jeremi, Sebastien and Claudie Graveline. Dear sister of Cecile St-Cyr and Yvonne Chassie. Predeceased by a brother Romeo and a sister Aline Finnerty. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Chapeau, Quebec on Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and on Monday after 9 a.m. Funeral Monday, March 22 to St. Alphonsus Church, Chapeau, Quebec for Mass of Christian burial at 10:30 a.m. Interment in parish cemetery. Special thanks to doctors, nurses and staff at the Marianhill Nursing Home for their exceptional care. In memoriam donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

BRODEUR, M. Eugène 1921 2004 À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 18 mars 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé Monsieur Eugène Brodeur, époux de Jeanne Whitney, demeurant à Granby. Outre son épouse, Jeanne, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Claudette (Jean-Guy Chouinard), Lucie, Carmen (Luc Martin), Stéphane. Ses petits-enfants: Pascal, Dominic, Karène, Michaël, Alexandre, Carl, Jean. Son frère Roland (Simonne Brodeur). Ses soeurs: Yvette (feu Gérard Lemay), Liliane (Lionel Rhéaume), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital du Haut-Richelieu pour les bons soins prodigués à Monsieur Brodeur. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, lundi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le lundi 22 mars 2004, à 14h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. En guise de sympathie, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. 20 Paru le 2004/03/20 dans La Voix de l'Est QWAQ7943

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

DENIS, M. Gilles 1946 2004 À l'Hôpital Charles-Lemoyne de Longueuil, le 18 mars 2004, à l'âge de 58 ans, est décédé Monsieur Gilles Denis, époux de Estelle Lanoix, demeurant à Longueuil. Outre son épouse, Estelle, il laisse dans le deuil son fils, Sébastien; son père, Lionel Denis. Ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Sous la direction de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le lundi 22 mars 2004, à 11h en l'église de St-Paul-d'Abbotsford, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. La famille recevra les témoignages de sympathie lundi, jour des funérailles, à compter de 10 h, directement à l'église. En guise de sympathie, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à l'église. (20) Paru le 2004/03/20 dans La Voix de l'Est FKSN

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

COURTOIS (Mme Marguerite) Est décédée paisiblement au Centre d’accueil de Mashteuiatsh, le 18 mars 2004, à l’âge de 82 ans et 3 mois, Mme Marguerite Courtois, fille de feu M. David Courtois et de feu Mme Alphéda Paul, demeurant à Mashteuiatsh. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul St-Joseph Roberval le vendredi 19 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 20 mars 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars 2004 à 11 h à l’église de Mashteuiatsh. Mme Courtois sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Mashteuiatsh. Elle laisse dans le deuil: sa sœur Jeanne (feu Gérald Gagnon), ainsi que ses frères et soeurs décédés, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif, 816, boul. St-Joseph, Roberval, 418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax), email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/20 dans Le Quotidien KAGU7366

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-17

GAGNON (Mme Reine) Le 17 mars 2004, est décédée à l’Hôpital Notre-Dame du CHUM de Montréal, à l’âge de 51 ans, Mme Reine Gagnon, fille de feu Honorius Gagnon et de feu Murielle McLelland, conjointe de M. Raymond Lévesque, demeurant à Longueuil, autrefois de Jonquière. Mme Reine Gagnon a été confiée à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière La famille accueillera les parents et ami(e)s à 11 h 30 à l’église St-Matthieu. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars 2004 à 12 h à l’église St-Matthieu. Mme Gagnon a été incinérée au crématorium de la maison funéraire Darche et les cendres seront déposées au columbarium de Kénogami. Elle laisse dans le deuil son conjoint Raymond Lévesque; sa fille Cloée Lévesque; ses fils: Yannick Brassard, Frédéric Brassard, David Brassard et le père de ses fils M. Marcel Brassard; ses frères et soeurs: feu Noël, feu Mireille (feu Gabriel Desgagné), Johanne (feu Gilles Fortin), Christiane, Michelle (Claude Deschênes), Jean-Pierre (Martine Tremblay), Louise (Georges Ouellet), Roger, Line Desgagné (Jean Lambert); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lévesque: Alain (Irène Kelsey), Johanne (Claude Simard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/20 dans Le Quotidien EPUC8558

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

DESROCHERS (Mme Marcelle Fillion) Le 18 mars 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 75 ans et 4 mois, Mme Marcelle Fillion, épouse de feu M. Charles Desrochers, fille de feu M. Patrick Fillion et de feu dame Claire Tremblay, demeurant au 393, rue Comtois, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 19 mars 2004 de 19 h à 22 h et le samedi 20 mars 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative funéraire de Chicoutimi 2075 boulevard Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars 2004 à 11 h à l’église Ste-Anne. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative funéraire de Chicoutimi. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Desrochers, Bruno (Sylvie Gagné), France (Michel Beaudry), Réjean (Lucie Fournier), Alain (Annie Jean); ses petits-enfants: Karine, Eric, Charles, Kristelle. Elle était la soeur de: feu Julien Fillion (Germaine Laberge), feu Maurice, Noël (feu Aline Côté), feu Collette (feu premières noces Joseph Michaud, deuxièmes noces feu Antoine Gravel), Bertrand (Marie-Alice Tremblay), feu Françoise (feu Réal Gravel), Madeleine (feu Rosaire Bouchard), Germaine (feu Rosaire Pilote), Thérèse, Rodrigue (Louise Bélanger), Soeur Claire, N.D.B.C., Gisèle. Elle était la belle-soeur de: feu Blanche Desrochers (feu Alphonse Giguère), feu Laura (feu Gérard Houle), Philippe (Mariette Picard). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du Cancer, 930 rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi, G7H 7K9, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/20 dans Le Quotidien TRGV3878 (Le Progrès-Dimanche de Saguenay 2004-03-22)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

LAMONTAGNE (Mme Simone Marcil) Le 18 mars 2004, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 78 ans et 3 mois, Mme Simone Marcil, épouse de feu M. Lorenzo Lamontagne, demeurant au 285, boul. Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le vendredi 19 mars 2004 de 10 h à 12 h, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 20 mars 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Simone Marcil seront célébrées le samedi 20 mars 2004 à 10 h 30, à l’église Saint-Jean-de-la-Croix, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Josaphat Marcil et de feu Mme Lucia Marcil. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marthe (Rod Hughes), Jean-Marc (Rita Bouchard), Roch (Françoise Gauthier), Julien (Gaétane Lauzier), Laval (Lucie Belley), Jasmin (Lise Genest), Martial (Lucie Simard) et Bernard (Guylaine Boulianne); ses petits-enfants: Stéphane Lamontagne-Hughes, Martin, Nathalie et Mathieu Lamontagne, Jimmy, Sylvain, Frédéric et Steeve Lamontagne, Stéphane, Julie et Manon Lamontagne, Francis, Mélissa et Tommy B. Lamontagne, Olivier, Simon et Joël Lamontagne, Annick, Sarah et Nadia Lamontagne, Stéphanie, Tracy, Jessie et Mélanie Lamontagne; ses frères et sœurs: Blanche (feu Adrien Therrien), Rose (Léopold Lamontagne), Cécile (Joseph-Alphonse Lamontagne), Alice (ex-conjoint Jean-Eudes Perron), Éliette (ex-conjoint Marcel Guillemette) et Olivette (feu Jean-Marie Lavoie); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lamontagne: feu Lucien (Gilberte Brassard), Léopold (Rose Marcil), feu Lionel (Cécile Pelletier), Joseph-Alphonse (Cécile Marcil), Léonard (Béatrice Morin), Dominique (Claudette Marcil), Gaétan (ex-conjointe Gaétane Lamontagne et conjointe Solange Bernier) et André (Louiselle Potvin) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: : mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/20 dans Le Quotidien SYQB4234

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

LAROUCHE (M. Benoit) Est décédé, dans l’amour et la sérénité, le 18 mars 2004, à la Maison Soli-Can d’Alma, à l’âge de 64 ans et 9 mois, M. Benoit Larouche, fils de feu dame Jeanne Fleury et de feu M. Arthur Larouche, époux de dame Raymonde Lapointe, demeurant au 191, rue Saint-Jean, à Sainte-Monique. La famille reçoit les condoléances le vendredi 19 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 20 mars 2004 à compter de 9 h au Sous-Sol de l’église Sainte-Monique Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars 2004, à 11 h, à l’église Sainte-Monique. M. Larouche sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Raymonde Lapointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (feu Normand Fortin, Hervé Gauthier), Josée (Jean-Marc Gaudreault), Christine (Dany Fortin), Bruno, Isabelle (Yves) et Stéphane (Janique Larrivière); ses petits-enfants: Sophie (Carl Côté), Sébastien, Jérémie (Stéphanie), Stéphanie, Cindy (Gabriel Morin), Sarah (Robin Larouche), Valérie, Serge, Éléna et Sacha Fortin, Jean-Maurice, Vincent et Marc-Antoine, leur père Élie Lapointe, Yannick Larouche et sa mère Mélanie Ouellet, les enfants de Janique: Jérémie, Maude et Marie-Ange; ses frères et sœurs: feu Cécile (feu Gonzague Ringuette), feu Gemma (feu Arthur Lachance), feu Vincent (feu Laurette Côté), feu Germain (Yolande Harvey), feu Ghislaine (Lucien Lachance), Gaétane (feu Raymond Lachance), feu Yvan (Angèle Perron), Ghislain (Lise), Gisèle (Doria Trépanier), feu Bertrand (Normande Claveau, Denis), Lisette (Robert Tardif), Brigitte (Guy Girard) et André; ses beaux-parents feu dame Alida Larouche et feu M. Georges Lapointe; ses beaux-frères et belles-sœurs: Fernande Lapointe (feu Jean-Baptiste Gauthier), Madeleine (feu Euclide Larouche), feu René (feu Florence Trépanier), Jeannette (feu Gustave Dallaire), Gisèle (Egide Dallaire) et Céline (feu Réal Lapointe), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, à Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/20 dans Le Quotidien CBNG3865

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

LEFEBVRE (M. Michel) Le 18 mars 2004, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 39 ans et 11 mois, M. Michel Lefebvre, époux de Mme Line Girard, demeurant rue St-Luc, Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le samedi 20 mars 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars 2004 à 11 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Line Girard, il laisse dans le deuil ses enfants: Eric Girard Lefebvre, Julie Lefebvre, Patrice Lefebvre; sa mère: Mme Corine Savard (feu Fernand Lefebvre); sa soeur: Lyne Lefebvre (Sylvain Yale); ses demi-frères: Alain Tessier (Céline Gélinas), Gilles Tessier; sa belle-mère: Mme Demerise Savard (feu Raymond Girard, Charles Lévesque); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Yves Girard, Robert, Robin (Diane Gobeil), Raymonde (Norbert Fillion), Doris, Carmen (Raynald Dubé), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis, plus particulièrement M. Marc Lapointe et Mme Mado Côté. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/20 dans Le Quotidien KFCQ8769

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-16

TREMBLAY (Mme Yvette) Le 16 mars 2004, est décédée, à la Maison Soli-Can d’Alma, à l’âge de 68 ans et 3 mois, Mme Yvette Tremblay dit Huguette, fille de feu dame Adrienne Giguère et de feu M. Joseph-Louis Tremblay, demeurant au 1120, rue Myrtille Est, à Alma. La famille reçoit les condoléances le samedi 20 mars 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars 2004, à 11 h, à l’église Saint-Jude d’Alma. Les cendres de Mme Tremblay seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Lucille (feu Berthelin Hudon), Guy (Flore Côté), feu Louis-Marie (Françoise Gaudreault), Réginald, Solange (Claude Bernier), Martin (Pauline Bouchard), Gisèle (Guy Plourde), Francine, Jocelyne (Clarence Rossignol), Gérard (Odette Gravel), Suzette (feu Rodrigue Tremblay) et Lyne (Dominique Gagnon); ses grandes amies dame Claire Boudreault et Colette Thibeault; sa tante Simone Giguère; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Elle laisse également dans le deuil dame Colombe Duchesne et Jacqueline Benoit. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, à Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2004/03/20 dans Le Quotidien VZTK7543

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

ROBERT, Irene Mae At Metropolitan Hospital, Windsor, on Thursday, March 18, 2004, Irene Mae Robert, age 86, of Dover Township, wife of the late Oscar Robert (1995). Born in Dawn Township on August 18, 1917, she was daughter of the late Rose and Fred Bell. Loving mother of Rosemarie Dulong and her husband Daniel of Lighthouse Cove. Cherished grandmother of Donald Lee Dulong and wife Gayle Louise of Woodslee and their children Emily and Zachary. Dear sister of Joseph Bell of Chatham and Marie James of Dover Township. She is predeceased by a brother Wilfred Bell. Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham from 7-9 p.m. Saturday, and again on Sunday 2-4 and 7-9 p.m., where Parish Prayers will be offered at 3:30 p.m. on Sunday. Mass of the Resurrection will be celebrated on Monday, March 22, 2004 at 10:00 a.m.in St. Agnes' Church. Burial will be in Immaculate Conception Church Cemetery, Pain Court. Donations to The C-K Children's Aid or the Windsor-Essex Humane Society would be appreciated. Online condolences welcomed at www.peseski.com.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

BEZANSON, Donald Alfred - 70, Waterville, Kings Co., passed away March 18, 2004, in Valley Regional Hospital, Kentville. Born in Halifax, he was a son of the late James and Florence (Bouchier) Bezanson. Donald had served with the Canadian Armed Forces for several years. For most of his life he worked as a carpenter and spent 13 years working as a commissionaire at Camp Aldershot, Michelin Tire, Waterville, and at the Nova Scotia Community College, Kentville. He was a member of the Royal Canadian Legion, Kings Branch 6, and the Valley Search and Rescue. He had formerly been a member of the Royal Canadian Legion, Ortona Branch 69, Berwick, and the Lion's Club. Donald was an avid CB'er and a talented musician. He played several instruments and had entertained at many concerts and house parties. Surviving are his wife, R. Audrey (Corbett) Bezanson, Waterville; sons, Edward (Norma) Bezanson, Cambridge, Ont.; Stanley Bezanson, U.S.A.; nine grandchildren; two great-grandchildren; sisters, Shirley Nowacki, Gloucester, Ont.; Marilyn Feren, Hamilton, Ont.; stepsons, Claude (Dalli) Ogilvie, Digby; Keith (Marsha) Ogilvie, Roland (Shirley) Ogilvie, all of Auburn; stepdaughters, Faye Cudmore, Waterville; Shirley Olmstead, Coldbrook; Cheryl Smith, Cambridge; 17 step-grandchildren; seven step great-grandchildren. He was predeceased by his first wife, Florence (Pulsifer) Bezanson; brother, Kenneth Bezanson; stepson, Laurie Ogilvie. Visitation will be held from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday, March 21, in the parlor of H.C. Lindsay's Funeral Home Ltd., Berwick. A Royal Canadian Legion service and funeral service will be held 10 a.m. Monday, March 22, in H.C. Lindsay Memorial Chapel, Berwick, Rev. James Haughn officiating. Burial in Berwick Cemetery. Donations in memory may be made to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. On-line condolences to: lindsayfunerals@ns.aliantzinc.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

TILLEY ROAD - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le jeudi 18 mars 2004, à l’âge de 77 ans, est décédé Edmond McLaughlin, époux de feu Yvonne Thomas, domicilié à Tilley Road. Né le 30 juin 1926, il était fils de feu Fabien McLaughlin et de feu Émélie Drysdelle, de Saint-Irénée. Il laisse dans le deuil un ami très précieux, Norbert McLaughlin, avec qui il demeurait; un frère, Aurèle (Jeannette) de Saint-Irénée; trois soeurs: Lina (feu Méderic Benoit) et Émélie (Alvida Benoit), toutes deux de Saint-Irénée et Julie (Donat Basque) de Saint-Jean; un demi-frère, Omer Thomas (Denise); deux belles-soeurs: Maria (feu Rhéal McLaughlin) de Saint-Jean et Agnès (feu Jim McLaughlin) de Pont-Landry; deux filleules: Francine Robichaud d’Ottawa, Ont. et Anita Richard, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois frères: Jaddus, Rhéal et Jim, ainsi qu’une soeur, Olive, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Isidore de Saint-Isidore, le samedi 20 mars, à 14h. Heures de visites: le samedi 20 mars, de 12h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-16

ST. PIERRE-MULHALL, Margaret Rose Passed away on Tuesday, March 16, 2004, at the age of 78 yrs. Dearest wife of Amedee St. Pierre for the past 21 yrs., and the late Gabriel Mulhall (1980) both of Belle River. Loving mother of Lettie (Elizabeth) Low and Virginia (Ginny) (David) Peltier of Clinton Twp. Mich. and the late James Mulhall (1974). A special meme to Jason (Michelle) Mulhall of Belle River, Jodie (Jerry) Papineau of Woodslee, Corey Low (Windsor), Cindy and Jeffrey Peltier both of Cal., and 5 great-grandchildren. Caring Step-mother of Albert (Juliet), Roland (Nicole) St. Pierre, Jeanette (Rick) Sauve, Rita (Don) Hamlin, all of Belle River and Pauline (Dominique) Cadette of Quebec. 19 step-grandchildren and 15 step-greatgrandchildren. We would like to express a very special thanks to the kind, caring staff at Banwell Gardens (Versa Care) Tecumseh, who cared for Margaret for the past 4yrs. The Windsor Alzheimer's Society and all the caregivers who came to her home, especially Linda Hanson and Lucy Pipitone (Morgan) for their help, compassion and care while Margaret slowly deteriorated with the terrible disease of Alzheimers. May her love of life and strength be a guiding light and inspiration to all who will miss her dearly. Visiting Saturday, March 27, 2004 at 10 a.m. at St. Simon & St. Jude Church, Belle River until Memorial Mass at 11 a.m. Interment of Margaret's ashes at St. Simon & St. Jude Cemetery. Donations may be made to the Alzheimer Society. A tree will be planted in memory of Margaret St. Pierre-Mulhall in the Melady Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome. Melady Funeral Home, Belle River 728-1500 entrusted with funeral arrangements.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-19

POIRIER, Joan M. - 67, Sydney, passed away in Cape Breton Regional Hospital on March 19, 2004. Born in Sydney, she was a daughter of the late Vital and Cecilia (Burke) Poirier. She worked in Toronto until retirement returning to Sydney in 1995. She is survived by son, Kevin Copan, New Waterford; brothers, Joe, Sydney; Gary, North Carolina; sisters, Jean, Florida; Colleen, Alberta. No visitation. Remains have been donated to Dalhousie Medical Research. Memorial service 11 a.m. Wednesday, March 24, in Faith Baptist Church, Sydney. Donations may be made to Gideon Bible Society or a charity of choice.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-19

PETIT-ROCHER - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 19 mars 2004, à l’âge de 83 ans, est décédé Louis Roy, domicilié à Petit-Rocher. Il était fils de feu Raphaël Roy et de feu Philomène Doucet. Il laisse dans le deuil deux frères: Emilien (Marie-Ange) et Théodore (Adelanda), tous deux de Montréal; cinq soeurs: Antoinette (feu Romain) Frenette, Rita Roy, Eustelle (feu Jean-Charles) Dionne et Marie (feu Jean-Paul) Gendron, toutes de Montréal et Fernande (feu Gordon) Arseneau de Laplante; deux belles-soeurs: Wilhelmine Grant et Clarisse Comeau, toutes deux de Petit-Rocher, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois frères: Rosario, Ludger et Gerard, ainsi que deux soeurs: Eugénie et Dora, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 21 mars, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le lundi 22 mars, à 11h. Heures de visites: le dimanche 21 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 22 mars, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-19

THIBAULT, Louis Edward - Passed away peacefully in Digby General Hospital on March 19, 2004. Born in Doucetteville on April 8, 1912, he was a son of the late Zinnie Robicheau and Edward Thibault (Winnie). He is survived by his wife of 61 years, Elsie Doucet Thibault; son, Roy (Patricia), Dartmouth; daughter, Annette (Innis), Toronto; grandchildren, Guy (Laurie), Ross (Sherri), Lynn and Michael; great-grandchildren, Taylor, Austin, Kurt and Zachary. A funeral mass and interment will be held at a later date in Sacred Heart Church, Doucetteville. Donations in memory may be made to Sacred Heart Church. Arrangements entrusted to Jayne's Funeral Home, Digby.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-19

RICE, Lois Catherine (nee Crabtree) Peacefully at South Muskoka Memorial Hospital in Bracebridge, ON. On Friday, March 19th, 2004, in her 86th year. Widow of Rev. R. Kenneth Lemkay (1956) and Rev. Frederick E. Rice (1986) and mother of David (Delores) Lemkay of Douglas, ON and Douglas Lemkay of Victoria BC, Ruth (Lutz) Eichhorn of Bracebridge, ON. Devoted grandmother of Andrea and Addison Lemkay, Scott and Bayley Lemkay and Geoffrey and Carolyn Eichhorn. Predeceased by her parents Henry Swift Crabtree and Hilda Cole Rochester and brother Bertram Crabtree. Stepmother of Alfred (Marilyn) Rice of Maitland, ON and David (Debra) Rice of Brockville, ON and Step-Grandmother of Dean Rice, Kerry-Lynn Emmons, Wendy Martin and Geoffrey and Gregory Rice. Born and raised in Rosedale, Ontario. Educated at Jarvis Collegiate and Moulton College (Early Childhood Development). Lois served many communities as a clergyman's wife including Paradise Valley, AB, Lloydminster, SK, Hamilton, Grimsby, Winona, Galt and Glen Morris, ON and summers at Ryerson Beach Camp on Lake Erie. She was an avid Muskoka cottager with fifty years of summer living at Leonard Lake. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at Bracebridge United Church on Friday, April 2nd, 2004 at 2:00 p.m. Arrangements entrusted to Reynolds Funeral Home "Turner Chapel", Bracebridge (877-806-2257). The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-16

BENNETT, John Cecil, On March 16th, 2004 at the St. Catharines General Hospital. He was 82 years old. Dearest husband of Megan for 53 years. Loving Father of Joanne Timkey (Paul) and Margaret, adored papa of grandchildren Emily and William. He will be sadly missed by his sister in England, Mary Needle (Ray), nephew Jeremy and niece Suzanne. He was born on February 9th 1922 in Staffordshire, England. During World War II he served in the Royal Air Force as a Flight Engineer with the Lancaster 156 Squadron and was awarded the Distinguished Flying Medal. In 1949 he graduated from the University of Birmingham with a B.Sc. in Engineering. In 1972 he emigrated to Canada to work at Foster Wheeler in St. Catharines. He then joined Ontario Hydro in Toronto until his retirement in 1986. An avid golfer and long time member of the Queenston and St. Davids Golf Club scoring his first hole-in-one at the age of 75! During the past 3 years John received devoted Care from the nurses at Para Med, caregi ver from Prowellness, Niagara Hospice and the staff at Versa Care then Henley House where he lived until his passing. In lieu of flowers donations in his memory may be made to Niagara Hospice. Family and Friends are invited to join in a celebration o f John's life on Sunday, April 25th from 2-4 p.m. at the Royal Canadian Legion in Port Dalhousie. BUTLER 905-684-2334. 3/20/2004- ID3625295 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-17

KLASSEN, Barbara (nee Chapman), On Wednesday, March 17, 2004, in her 74th year. Beloved wife of Levi. Dear mother of Cecil and his wife Sandy, Janet and her husband Steve Stoffelsen, David and his wife Arlene, Neil, and Kim and her husband Jeff Cook . Also survived by several grandchildren and great-grandchildren. Dear sister of Violet Butcher, Jen Fisher, Bev Tetampel. Predeceased by her son Jim, and her brother Tom Chapman. The family will receive friends at the BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke St . on Monday, March 22 from 12 noon to 2 p.m. the Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, March 22 at 2 p.m. Interment Pleasantview Memorial Gardens. Butler 905-684-2334. Butler - P Darte 3/20/2004- ID3625303 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-17

ORFANKOS, James - At North Bay General Hospital, McLaren Site, Wednesday, March 17, 2004, at the age of 82 years. Dear brother of Eileen Orfankos of North Bay and Lillian George of Denver, Colorado. James was predeceased by his parents, Mary and Andrew Orfankos; two brothers, Peter and George Orfankos, and one sister, Jennie Sanders. No visitation. Spring interment at Terrace Lawn Cemetery. Funeral arrangements were under the direction of McGUINTY FUNERAL HOME.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

FEENEY-NUTBEEM, Alma, Peacefully on Thursday, March 18, 2004 at the age of 69 with her daughter and her family at her side. Alma will be sadly missed by her daughter Heather Nutbeem (Bob Johnston). Treasured grandmother of Laura Johnson, Hannah Nutb eem of England and Krista Armstrong of B.C. Alma is predeceased by her son Robert Nutbeem. Friends will be received at the NEWEDUK FUNERAL HOME - MISSISSAUGA CHAPEL, 1981 Dundas St. W., (1 block East of Erin Mills Pkwy) on Monday, March 22, 2004 from 7-9 p.m. A Celebration of Alma's life will be held on Tuesday, March 23, 2004 at 10 a.m. in the Chapel. In lieu of flowers donations to CPAWS - "Canadian Parks and Wilderness Society" (880 Wellington Street, Suite 506, Ottawa, ON, K1R 6K7) would be greatly appreciated. 3/20/2004- ID3625300 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-19

COTTER, JOHN P. - The death of John (Jack) Philip Cotter of Rothesay, NB, husband of Elva (Honey) Vienneau occurred on Friday, March 19, 2004, at the Saint John Regional Hospital. Born August 30, 1939, in Sussex, NB, he was the son of Mary Louise (Hynes) and the late Walter Joseph Cotter. Following his graduation from Sussex High School in 1957, John began his working career with the Royal Bank of Canada in Sussex. A couple of years later he moved to Saint John and worked with Burroughs Business Machines until 1974 when he began a most rewarding career with Wrigley's Canada Inc. as a sales representative of Atlantic Canada. John loved meeting people and was a very familiar face in the retail field in New Brunswick. He retired in the fall of 2002 at which time Wrigley's bid goodbye to one of its best. John always felt a deep desire to serve others, which led him to actively participate in organizations such as the Saint John Kinsmen (President 1976-77), St. Joachim's Parish Council (Chair 1976-80) and Knights of Columbus Council 8364. As friends and family know, John took great pride in a job well done and this was reflected in his bowling scores and beautifully groomed gardens. Underlying all of John's passions was his love for his wife, Honey, of 41 years and his family. He was so proud of his four girls and his 12 grandchildren. He was a loving, kind, generous father and friend to whom family meant everything. He was their "Super Jack" and will be sadly missed. He fought a courageous battle with cancer and until the end repeated "I'm going to put up a hard fight." Surviving in addition to his wife, Honey, are four daughters, Michelle (Mimi) Iatrou of Halifax, NS, and their children, Kallie, Maya, and Theo; Karen (Glen) Spurrell of Quispamsis, NB, and their children, Andrew, Adam and Christopher; Stacey (Trevor) Allen of Hampton, NB, and their children, Matthew, Michael and Melanie; Andrea (Stephen) Evans of Grand Bay, NB, and their children, Jenna, John and Julia. He is also survived by his mother, Mary L. Cotter of Sussex Corner, NB; one uncle, John P. Hynes of Sussex, NB; four brothers, Edward (Betty) of Sussex, NB; Phelan (Betty) of Trenton, NS; Frank (Mary Lou) of Fredericton, NB, and Paul (Judy) of Toronto, Ont, and two sisters, Lois (Jarvis) McQuinn of Sussex, NB, and Geraldine (Ted) Reinders of Saint John, NB, as well as several nieces, nephews and cousins. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, (506-634-7424) with visiting on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A Vigil Service will take place at the Funeral Home on Sunday evening at 8:00 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Monday, March 22, 2004 at 10:00 a.m. at St. Mark's Catholic Church, Pettingill Road, Quispamsis, NB. Interment will take place at a later date in Sussex, NB. In lieu of flowers, remembrances may be made to the Palliative Care Unit, the Canadian Cancer Society, the Heart and Stroke Foundation or to the donor's choice. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal][Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB