Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-20

St-Jean, Jean LES FAMILLES ST-JEAN ET CHARLEBOIS ont le regret de vous faire part du décès de JEAN ST-JEAN Chaque jour nous t'aimons davantage, aujourd'hui plus qu'hier, mais moins que demain. Jean, Papa, cher fils, cher frère. Dans tes yeux, nous avons su voir l'amour d'un conjoint, d'un père, d'un ami. Au creux de tes bras nous avons toujours trouvé le réconfort et les caresses aussi. Dans ton sourire... ce magnifique sourire qui était si contagieux, nous retrouvions cette joie, ce bonheur et cette grande tendresse qui te rendait cet homme si fabuleux. Ta famille adorée Jean St-Jean est décédé paisiblement entouré de toute sa famille à l'âge de 44 ans. Il était l'époux de Joëlle Charlebois et fils de Raymond St-Jean et de Madeleine St-Jean. Il laisse dans le deuil 2 filles: Emmanuelle et Myriam; 1 soeur, Joanne; 3 frères: Denis (Margot St-Jean), Luc (Chantal Bertrand), Gilles (Carole Atchison); ses beaux-parents: Jean-Paul et Janine Charlebois; ses belles-soeurs et beaux-frères: Jean Charlebois et Suzanne Desilets, Christian Charlebois et Manon Bouliane, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. la Vérendrye Ouest, Gatineau, le mardi 23 mars 2004 à compter de 9h30. Suivra le service religieux en l'église St-François-de-Sales à 13h. Des dons à la Fondation de la sclérose en plaques ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Un merci spécial au personnel des soins intensifs du CHVO de Hull, spécialement Diane et les plusieurs médecins, en particulier Dr Denis Hallé, Dr Michel Gagnon et Dr Joanne Duval. Paru le 2004/03/20 dans Le Droit SBAW6493

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-10

LEGGETT, Edythe Julia. At the Lakeshore General Hospital on March 10, 2004, daughter of the late William Leggett and Julia Salvas. Dear sister of the late William, Thomas, Robert, George, Nora and Marguerite and also survived by many nieces and nephews, grandnieces and grandnephews, and great-grandnieces and great-grandnephews. Cremation has taken place and a memorial service will be held in May 2004, time and place to be announced later. In lieu of flowers, donations to the (MAB) Montreal Association for the Blind, 7000 Sherbrooke Street West, Montreal, Qc. H4B 1R3 would be greatly appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-07

REED, Brenda Gail Sadly on March 7, 2004 in Blaine Lake, Saskatchewan, at the age of 47. Beloved daughter of Gerry and Audrey, loving mother of Jason (Laura) and Jeremy. Grandmother of Jennifer, Ashton and Ariel. Younger sister and sister-in-law of Keith (Candy), Linda (Wayne) and Donald (Sharon). The job you loved cost you your life and there are no things worse than this Brenda. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-11

GIROLAMI, Alma Perry (nee Bourgon)_ Peacefully on Thursday, March 11, 2004. Beloved twin sister of Rose Thibault. Dear Mother of Ronald and Robert Girolami. A Service in Memory of Alma will be held on Saturday, March 27, 2004 at 2 p.m. in the Chapel of Pinecrest Remembrance Services (2500 Baseline Road, Ottawa). If so desired, donations can be made to the Lung Association. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-17

MERRILL, Mary (nee Walcott) At the age of 82. Passed away peacefully with family by her side on March 17, 2004 at the Deep River hospital. Loving wife of Curtis. Cherished mother of Bob, Greg, Janice and extended family. Reunited in Heaven with her sons Bill, Jeff and David. "In God We Trust" Many thanks to Dr. Gold of Wakefield and Dr. McVey of Deep River. Friends may join us in a Celebration of Mary's life on Monday March 29, 2004 at 11 a.m. at St. Mary Magdelene Anglican Church, 537 Rte. 105, Chelsea PQ. A reception will follow. In lieu of flowers donations to the Gatineau Memorial Hospital, Wakefield, Quebec, would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-19

BÉLAND, Hugues À Montréal, entouré des siens, le 19 mars 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Hugues Béland, époux bien-aimé de Thérèse Sylvestre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants: François (Maria Victoria Zunzunegui), Huguette (Léonel Torres), Paul (Céline Larocque), Monique (Jacques Pilon), ses petits-enfants, son frère Guy et sa soeur Andrée. Toute sa vie, Hugues a aimé et a beaucoup été aimé. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 22 mars à 14 h 30 en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de l'hôpital Général Juif de Montréal seraient appréciés. Heures des visites: lundi de 13 h 30 à 14 h 30. Paru le 2004/03/20 dans La Presse ZMQA3622

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

Cécile Lamontagne Dumas 1918 2004 À l’hôpital Laval le 18 mars 2004 à l’âge de 85 ans est décédée dame Cécile Lamontagne épouse de feu Marius Dumas, fille de feu Thomas Lamontagne et feu Marie Anne Audet. Elle demeurait à Honfleur. La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 913, rue Ste-Anne, St-Anselme dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 22 mars 2004 à 14h en l’église de Honfleur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Luc, Céline (Simon Roy), Michelle (Gaston Drapeau), Christiane, feu Marc-Yvon, Réjean (Annies Kottoor), Claudine (Yves Noël), Martine (Yvan Bernier), Jacinthe (Denis Fortier), Renée (René Larose), Lucie (Denis Turgeon), François (Manon Beauregard); ses petits-enfants: Martin (Annett Koener), Alexandre, Amélie, Caroline, Jonathan, Catherine, Jean-François, Nathalie, Patricia, Louis, Christine, Nancy, Marie-Andrée, Jean-René, Mathieu, Olivier, Julie, Nicolas, Myriam et son arrière-petite-fille Anastasia; ses frères et sœurs: Imelda, Joseph (Véronique Bouffard), Paul-Émile (Normande Carrier), Jeanne d’Arc (Alphé Lévesque), Marcel (Normande Dubreuil), Pauline, feu Gérard, feu Marie, feu Antoine, feu Germaine, feu Maurice, feu Marguerite, feu Cyrille, feu Thérèse, feu Antonio Cabonneau (Jeanne d’Arc Beaulieu); ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Dumas: frère Alphonse père Saint-Sacrement, Sr Thérèse R.J.M., Nellie (Joseph Beaudoin), Géraldine (Napoléon Marceau) feu Joseph, Julia, Eugenie, Sr Marie-Laure R.J.M., Paul-Émile, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Fabrique de Honfleur. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/20 dans Le Soleil SVNV3278

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

MONTAMBEAULT MME ALICE, LYONNAIS À Trois-Rivières, le 18 mars 2004, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Alice Lyonnais, épouse de feu Fidèle Montambeault, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 19h, dimanche, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 22 mars, à 11h en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Conrad, Réal, Jocelyne (Maurice Brizard) et Jean; ses petits-enfants : Martin (Gene-viève), Samuel, Alexandre (Patricia), Jona-than; ses arrière-petits-enfants : Morgane et Thierry; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cou-sines. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/03/20 dans Le Nouvelliste GSVE2332

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-19

BIBEAU, Jeannine (Savard) À la Maison Aube-Lumière, le 19 mars 2004, est décédée madame Jeannine Savard Bibeau, à l'âge de 74 ans, épouse de Sylvio Bibeau, demeurant à Bromptonville. Madame Savard repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 72, Larocque, Bromptonville, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, mardi le 23 mars 2004 à 14 h en l'église St-Praxède. Inhumation au cimetière de Bromptonville. Outre son époux, madame Savard laisse dans le deuil ses enfants: Denis, Jocelyne (Gaston Morneau), Murielle (Noël Boisvert), Lise (Denis Barrière), Line (Charles Phaneuf), Alain (Diane Fournier), Jacques; ses 16 petits-enfants et 21 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Henri (Claire Dupont), Blanche (Jean-Paul Lemelin), Georges (Gisèle Poulin), Noëlla (Roland Fleury), René (Angèle Marchesseault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Edmond Perreault (feu Jeannette Savard), Huguette Vallières (feu Léo Savard), Germaine (feu Benoit Préfontaine), Jeannette (Paul Mailloux), Lucille (feu Raymond Côté), Réal (Florence Préfontaine), Yolande (feu Raynald Dion) et son conjoint René Dubreuil, Lucienne (Donald Godbout), Thérèse Gélineau (feu Gilles Bibeau), Alice Pomerleau (feu Gérard Bibeau), Marina Jolin (feu Gaston Bibeau). Elle était également la mère de feu Sylvain, la soeur de feu Gertrude (feu Gérald Racicot), feu Germaine et feu André, ainsi que la belle-soeur de feu Lucien, feu Lorenzo et feu Clémence (feu Jean-Marie Martin), feu Normand. Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière ainsi que la Société canadienne du Cancer pour leur support et les attentions apportés à la famille et à madame Savard. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec), J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/03/20 dans La Tribune WKQC6838

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-15

HÉLÈNA GAGNON NÉE HÉLÈNA BÉDARD 1916-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. LA SARRE: Est décédée le 15 mars 2004 au Centre Hospitalier La Sarre, à l’âge de 87 ans, Mme Hélèna Bédard Gagnon, domiciliée à La Sarre, épouse de feu Donat Gagnon. Mme Hélèna Bédard Gagnon laisse dans le deuil son fils: Donat (Rose-Aimée Goulet), ses 6 petits-enfants, 7 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. Une célébration de prière a eu lieu mercredi, le 17 mars 2004 à 16h00, au salon de la Résidence funéraire de l’Abitibi-Témiscamingue du 200, 3e rue est La Sarre. L’inhumation des cendres suivra au cimetière St-Vital de Clermont.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-14

MME MARGUERITE NOËL NÉE MARGUERITE GODBOUT 1920-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons funéraires Blais de Macamic. Est décédée, à la suite de maladie, au Réseau de la Santé et des Services sociaux des Aurores Boréales, Centre hospitalier de La Sarre, le 14 mars 2004, à l’âge de 83 ans, MME Marguerite Noël, née Marguerite Godbout, domiciliée à Ste-Rose de Poularies, épouse de feu Joseph Noël. La défunte laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(e), Noëlla et son ami Claude Chaîné de La Sarre, Gérald (Françoise Bédard) de Wickham, Claude de Gatineau, Lina (Clément Simard) de Coteau-du-Lac, Louis (Nicole Legault) de Ste-Rose de Poularies, Luc (Julie Herpin) de Wickham, Marcelle (René Cartier) de Ste-Rose Poularies, 16 petits-enfants, 7 arrière-petits-enfants, son gendre Roger de Côte-Nord, sa belle-fille Anna de Colombourg, ses frères et sœurs et leur conjoint(e), M. Roland Godbout (Germaine Labbé) de La Sarre, MME Thérèse Godbout Bédard de Ste-Rose de Poularies, M. Robert Godbout et son amie MME Thérèse Champagne de Malartic, MME Jeanne Godbout et son ami M. Louis Macameau de Val-d’or, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). Les funérailles ont eu lieu le mardi 16 mars 2004 à 11h00 en l’église St-Jean l’Évangéliste de Macamic suivies de l’inhumation au cimetière de Macamic.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-16

YVETTE BRAZEAU (NÉE YVETTE GUÉNETTE) 1925-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. VAL-D’OR-Est décédée le 16 mars 2004 au Centre hospitalier Vallée-de-l’Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d’Or, à l'âge de 78 ans et 10 mois, Mme Yvette Brazeau, née Yvette Guénette, épouse de feu Émilien Brazeau. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Carmen (Gilles Bélanger) de Floride, Ginette (André Langevin) de Val-d’Or, Denis (Suzanne Labrecque) de Montréal, Nicole (Michel Gaudet) de Val-d’Or, Marcel (Sylvie Vallière) de St-Jérôme, Pierrette (Claude Vachon) de Val-d’Or; ses 12 petits-enfants : Julie et Manon Bélanger, François (Julie Villeneuve) et Sylvie Langevin, Valérie et Dominic Brazeau, Mathieu et Émilie Gaudet, Vanessa et Tommy Brazeau, Sébastien et Francis Vachon ; ses 2 arrières petits-fils : Gabriel et Frédérick Langevin ; ses frères et sœurs : M. et Mme Arthur Guénette de Montréal, M. et Mme Jean-Paul Guénette de Champneuf, M. et Mme Rémi Pilon (Marie-Jeanne) de Val-d’Or; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 19 mars à 11h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-16

CÉCILE GAGNON NÉE CÉCILE MAYRAND 1921-2004 La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons funéraires Blais de La Sarre. LA SARREEst décédée, à la suite de maladie, au Réseau de la Santé et des Services Sociaux des Aurores Boréales, Centre hospitalier de La Sarre, le 16 mars 2004, à l’âge de 82 ans, MME Cécile Gagnon, née Cécile Mayrand, domiciliée à La Sarre, épouse de feu Robert Gagnon. La défunte laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(e), Gilles de Val-d’or, Jacques et son amie Lyne Paré de Victoriaville, Hélène de Rapide-Danseur, Jean-Marc (Thérèse Grenier) de La Sarre, Liliane (Jacques Baril) de Gallichan, Suzanne (André Leclerc) de La Sarre, Donald de La Sarre, Guy (Anna-Marie Lepage) de La Sarre, Jeannine (Jacques Bélanger) de La Sarre, Agathe et son ami Michel Laroche de St-Eustache, 20 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants, ses frères, M. Jacques Mayrand de Joliette, M. Pierre-Paul Mayrand de McMasterville, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). Les funérailles ont eu lieu en présences des cendres le vendredi 19 mars 2004 à 16h30 en l’église St-André de La Sarre suivies de l’inhumation au Columbarium du 24, 6e Ave Ouest La Sarre.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-10

Turgeon, Normand 1959-2004 À St-Timothée, le 10 mars 2004, à l’âge de 44 ans, est décédé M. Normand Turgeon, époux de Sylvie Daoust, résidant à St-Timothée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Catherine, Véronique, son père Guy, sa mère Gisèle Pilon, son frère feu Claude (Micheline Brasseur), ses soeurs Louise (Romuald Bertrand), Guylaine, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé le samedi 13 mars à compter de 9 h à la Maison funéraire Ernest Montpetit & Fils Inc., 1260, Chemin du Fleuve, Les Cèdres., l’inhumation au cimetière de la paroisse ultérieurement. des dons à la Fondation de l’Hôpital Maisonneuve Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-09

BOYCE, RAYMOND LEO The funeral of Raymond Leo Boyce of Saint John, husband of Pamela M. (Gagnon) Boyce, was held on Tuesday, March 9, 2004 from Brenan's Select Community Funeral Home to St. Peter's Church, where a Mass of Christian Burial was concelebrated by Rev. Clark McAulay, C.Ss.R. as Principal Celebrant and Rev. Mick Fleming, C.Ss.R., Rev. Thomas O'Brien, C.Ss.R., Rev. Kevin Barry, assisted by the Senior Altar Servers of St. Peter's Parish. Ministry of music was provided by organist Elaine Boulanger and soloist Theresa Rogers. Piper at the Church and at the graveside was Sandy McKay. Readings were proclaimed by Edward Boyce and Joe Boyce, and Prayers of the Faithful were offered by Gerard Boyce. Pallbearers were Gerard Boyce, Tony Boyce, Chris Boyce, Darren Jackson, Sam Doyle and Clinton Carr. Honourary pallbearers were Joanne Carr, Catherine Shannon, Denise Wiedrick, Joan Boyce, Debbie Boyce, Bruce Wiedrick, Austain Gagnon and Ruben Armendariz. Among the many floral tributes received by the family were those from Management and Staff, Moosehead Breweries; Staff, H. & R. Block; Brewery and Soft Drink Workers, Local 362; Ontario Lead Team; Good Shepherd Sisters; Friends, J.D. Irving, Lumber Sales Division; Opron Maritimes; Management and Staff, Sunbury Transport; District Education Council, School District 8; Partners and Staff, Grant Thornton; CN Forest Products Group; Neo-Natal Unit, Saint John Regional Hospital; Friends, MDS Inc.; Friends, J.D. Irving Ltd.; Members, Local 380; Canada Bread Fresh Leadership Team; Management and Staff, Aluma Systems. Remembrances were made to the Canadian Cancer Society, including those from Staff, Fundy Shores School, Office Staff, School District 8, Managers and Assistant Managers, School District 8, C.U.P.E. local 2745, Sub-local 13, Staff, M. Gerald Teed School, and Facilities Department, School District 8; Heart and Stroke Foundation of New Brunswick, including those from Staff, Woodlawn Learning Center, Staff, Saint John Construction Information Center, Management and Staff, Sears; Bruce Melanson Scholarship Fund, including one from Executive and Members, Dennis Morris Community Center; Romero House Soup Kitchen; Canadian Diabetes Association; Children's Wish Foundation, including one from Gondola Point Grocery; Stella Maris Renovation Fund; Rocmaura Foundation Inc.; MindCare New Brunswick; Church of the Good Shepherd; Kennebecasis Food Bank; Lincourt Manor; Saint John Chapter, New Brunswick Right to Life Association; St. Peter's Church Renovation Fund; Juvenile Diabetes Foundation of Canada, including one from Principal and Staff, Westfield School; A. Joan Mulhern Memorial Library, St. Stephen Middle School; Anglican Parish of Nerepis and St. John; St. Bridget's Renovation Fund; Hestia House; New Brunswick Lung Association; Kidney Foundation of Canada; St. Malachy's Memorial Scholarship Fund, including one from Faculty and Staff of St. Malachy's Memorial High School; and St. Joseph's Hospital Foundation. Mass Cards were also placed. Interment took place in St. Joseph's Cemetery. Graveside prayers were offered by Rev. Mick Fleming, C.Ss.R. and Rev. Clark McAulay, C.Ss.R. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-19

DIEPPE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le vendredi 19 mars 2004, à l’âge de 75 ans, est décédé Léo Cormier, domicilié à Dieppe, rue Amirault. Né à Moncton le 31 mai 1928, il était fils de feu Albert Cormier et de feu Marie Gagnon. Il laisse dans le deuil son épouse, Yolande (Gauvin) Cormier; sa fille, Gisèle LeBlanc (Michel) de Moncton; une petite-fille, Frances; un frère, Gerry (Madeline) d’Oshawa, Ont.; une nièce, Jackie, ainsi qu’un neveu, Paul. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 21 mars, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Anselme à Dieppe, le lundi 22 mars, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 21 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 22 mars, de 10h à 10h45. À la demande de la famille, un don à l’Association canadienne du diabète serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-17

Dufault E. Joan (nee Clarke) In Toronto on March 17, 2004, in her 85th year, of heart failure, after years of ill health. She spent her happy childhood years in Windsor and Toronto. Coming, on her mothers side, from a family of noted musicians, the 'musical Stones'; Ella, Victor, Fanny and Annie, Joan was both a versatile soprano and pianist. She won Ken Sobles Amateur Hour in Toronto at the age of sixteen and later won 'Singing Stars of Tomorrow'. She went on to have her own - live in those days - radio shows on CFRB ('Joan Clarke Sings') and the CBC. During World War II she sang many times for the troops in Toronto, under the auspices of the Red Cross, at Manning Pool, Christie Street Hospital and Chorley Park. Later, after marrying George in 1945 she sang in Ottawa on stations CFRA and the CBC, winning 'Opportunity Knocks' in 1947. The Dufault family lived in the Kitchener-Waterloo area from 1957 until George's death in 1980. During that time she and George restored a dilapidated farmhouse to its former glory. She was the cherished younger daughter of Ella (nee Stone) and Ernest Clarke, the loved wife of Professor George Dufault and dear sister of Frances Davis, all of whom predeceased her. She leaves her much loved sons Michael in Toronto and Christopher in Ottawa, and Christopher's wife Heather and their daughter Sophie. The funeral will take place at the Morley Bedford Funeral Home, 159 Eglinton Avenue West, Toronto, on Tuesday, March 23, 2004, at 11:00 a.m. A reception at the funeral home and interment at Mount Hope Cemetery will follow. Donations to the Salvation Army would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

KEHOE, William (Bill) Richard (May 13, 1928 - March 18, 2004) Peacefully at home surrounded by his loving family on Thursday, March 18th, 2004 at age 75. Bill Kehoe, beloved husband of Bonnie McGlade. Dear father of David, Peter (Aurora), Tom, Ann Marie Kehoe-Martel, John (Victoria Thom-Kehoe), Jennifer (Don Levins) and Judy (Patrick Fox). Dear brother of Tom (Dolly) Kehoe and Nan (Al) Long. Loving grandfather of Christina, Peter, Catherine, Emily, Meagan, John Henry and Delia. Predeceased by his sister Frances Paul, son-in-law Peter Martel and grandson William. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Ave. West, Carleton Place, for visiting on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Mass of Christian Burial will be Celebrated by Right Rev. Robert Martineau at 10:00 a.m. Tuesday, March 23, 2004 at Saint Patrick's Basilica, 281 Nepean Street, corner of Kent Street, Ottawa, Ontario. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

KISKO, Mildred Almira After a long and courageous battle, at the Helen Henderson Care Centre in Amherstview, on Thursday, March 18th, 2004, Mildred Connerty in her 91st year. Beloved wife of the late Frank Kisko. Predeceased by her elder daughter Coralee Jacques. Loving mother of Tish and her husband Ken Pearce. Also survived by her son Michael, 4 grandchildren, 2 great-grandchildren and many nieces and nephews. At the request of the family, there will be no visitation and the Funeral Service to be private. A special thanks to the caring staff of the Helen Henderson Care Centre. In memory of Mildred, donations to Alzheimer's Research would be appreciated. Arrangements entrusted to the Lannin Funeral Home in Smiths Falls, 613-283-7225. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

LASALLE, Lorne Peacefully in the Winchester District Memorial Hospital on Thursday, March 18th, 2004 in his 84th year. Beloved husband of Erma, loving father of Joyce (Andrew), and proud grandfather of Lauren and Lindsey. He is also fondly remembered by his sister-in-law Eileen Hehir. Friends may pay their respects at the Chestervlle Funeral Home, 62 Queen St., Chesterville, 613-448-2120, on Saturday March 20th from 7 to 9 p.m. and Sunday March 21st from 1 p.m. until the time of the service. The service will take place in the chapel of the Funeral Home on Sunday at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society, Winchester District Memorial Hospital or a charity of choice would be greatly appreciated. The family would like to extend a special thaks to Dr. John Burke. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

LOCKE, Edith Joyce On March 18, 2004 in her 80th year. Daughter of the late Fred and Marion Moxon. Survived by husband Jack, son John (Rosemary), daughter Jane Green (David), granddaughters Jenna and Allyson and brother Arthur Moxon (Pauline). Predeceased by sister Else Samson (Douglas). She will be missed by her family, many friends and neighbours. At her request, no visitation or service will be held. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

TUNWELL, Della H. Peacefully at West End Villa on Thursday, March 18, 2004 in her 99th year. Beloved wife of the late Alfred James Tunwell. Loving mother of Donald (Gertrude) and Joyce. Cherished grandmother of Ronald, Sandra, Karyn, Scott and great grandmother of Dylan and Jessica. A Funeral Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, March 22, 2004 at 2 p.m. In lieu of flowers memorial donations to the charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-19

O'CONNOR, George James Passed away at his home in Moose Jaw, Saskatchewan on Friday, March 19, 2004. He is survived by his wife, Frances (Doddie Matthews), daughter, Kathy (Ron) Boon; two sons: Pat (Diane) and Mike (Cheryl); grandchildren: Rob and Rhonda Boon, Kelly and Dana O'Connor and Luke O'Connor, great-grandson, Tyler Boon, sister, Marg (Art) Bolton, sister-in-law, Kay Greicken, Mary O'Connor, and brother-in-law, Phil Matthews. In keeping with George's request, there will be no memorial service. Prairie Memorial Alternative Services Moose Jaw In care of arrangements (306) 631-5523 The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-14

DAVIDS, Evelyn (Poppy), July 31, 1936 - March 14, 2004. Beloved mother, grandmother and great-grandmother. God took her home it was his will, But in our hearts, she liveth still. Sorely missed and dearly loved by Anthony, Monica, Tracy, Avril, Denni s and Mya 3/20/2004- ID3625298 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

BIERBASS, Dorothea, On Thursday, March 18, 2004, in her 91st year. Dear wife of the late Walter Bierbass. "Mutti" as she was known by all of her family, will be greatly missed by her son, Greg Sass, and his wife, Lynda Rose, of Toronto; daughter-in- law, Ann Sass, of Newmarket; grandchildren, Wendi Wilhelm, Debbi McCann, Steven Sass, Maxine Sass, Jennifer Wilhelm; great-grandchildren, Jenny Leclerc, John McCann, Philippe Leclerc, Angelo Wilhelm, Quinn McCann, Connor McCann, Shelyn Barlow, Jacque line Leclerc, and Jesse Barlow. She is predeceased by her son, Ingo Sass. Dorothea's gracious and energetic presence will also be missed by her friends and the staff at Central Park Lodge - Westside, Toronto. Funeral Service for Dorothea Bierbass wil l be held at St. John's Anglican Church, 80 Main St., Port Dalhousie on Saturday, March 20, 2004 at 2:00 p.m. followed by cremation. BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke St. (905) 684-2334. "We wish your soul well,Mutti." Butler - P. Darte 3/20/2004- ID3625296 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-19

WEBSTER, Sandra Victoria (Frame), Finally at peace, at the St. Catharines General Hospital on Friday, March 19, 2004, aged 57 years. Loving wife of and best friend for 35 years of Richard Webster. Caring and loving mother of Sheila Smith (Tony) and Sheryl Hill (Roger). Loving Grammy of Natasha, Clinton and Nathaniel. Sadly missed by her brother in England, Kenneth Frame and family and her loving sisters-in-law, Brenda McKenzie, June Chadwick (Jim), Rose Evertz (Dieter). Also missed by nieces an d nephews Debbie, Michele, David, Monica and Bill and many great-nieces and nephews as well she will be greatly missed by her dear friends Ed Bernacki and Gloria and Bob Fennell. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN F UNERAL HOMES, 3277 King St. on Monday 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Tuesday, March 23rd at 11 a.m. Cremation will follow at Pleasantview Memorial Gardens. Memorial donations may be made to the Animal Assistance Society or cha rity of your choice. 3/20/2004- ID3625304 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-11

Brisebois, Richard À Valleyfield, le 11 mars 2004, à l’âge de 66 ans, est décédé M. Richard Brisebois résidant à Melocheville. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Gareau, sa fille Manon Brisebois, sa petite-fille Laurie, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu lundi le 15 mars à l’église St-Timothée. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-17

CHADWICK, Harold - The family of Harold Chadwick are saddened to announce his sudden passing on March 17, 2004. He was a beloved husband, father and grandfather. As per his request, cremation has taken place.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-12

FEDELE (Roy), Eugenia (Jean) À son domicile à Calgary, Alberta Mme Eugenia Fedele, épouse de feu Richard (Bob) Roy, nous a quittés paisiblement le 12 mars 2004 à l'âge de 87 ans. Outre ses soeurs, Claire Santucci, Agathe Fedele et son frère Pierre Fedele, son beau-frère Filiberto Santucci, sa belle-soeur Thérèse Fedele, elle laisse dans le deuil ses enfants, René, Catherine, Robert, Myke et Marc, ses petits-enfants Jaqueline, Karen, Suzanne, Nataly, Marianne, Dominic, Alexandre, Alice, Annie, Vanessa, Henri ainsi que ses arrière-petits-enfants Jordyn, Ethan et Hazel. La famille vous invite à un adieu chaleureux et réconfortant le samedi 27 mars à 11 h, à l'église Saint-Nom-de-Jésus, 4215 rue Adam, Montréal. Au lieu de fleurs, un don à l'organisme de votre choix serait apprécié. Paru le 2004/03/20 dans La Presse RSEJ8653 (Le Nouvelliste de Trois-Rivières 2004-03-20)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

FILLION COOL, Lucille À l'hôpital Pierre-Boucher, le 18 mars 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Lucille Cool Fillion, veuve de Marcel Fillion. Elle laisse dans le deuil sa fille Micheline (Gilles), ses petits-enfants Joanne et Alain (Mélanie), une arrière-petite-fille Julianne et sa bellesoeur Jeannine. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5551, rue Wellington, Verdun www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 22 mars, à 10 h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Paru le 2004/03/20 dans La Presse UCWH3999

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

BEAUDIN, Lucienne - Passed away at Casselholme Home for the Aged, Thursday, March 18, 2004, Lucienne (nee Bouchard), beloved wife of the late John Beaudin at the age of 87 years. Loved mother of Clair Peak (Gerry) of Thousand Palms, California. She will be lovingly remembered by seven grandchildren and great-grandchildren. Dear sister of Maurice and Romeo Bouchard, Jeannine Huard (Armand) and Jeannette Fletcher (Reg). Predeceased by one son, John Jr., a daughter, Stella, her parents, Blanche and Joseph Bouchard and brothers, Dan, Aurel, Emile and Wilbrod. No visitation. Cremation at Forest Lawn Crematorium, Tower Drive, North Bay. Funeral arrangements under the direction of McGUINTY FUNERAL HOME. - 3/20/2004 - ID3623313

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

PARENT, René 1917 2004 À Montréal, le 18 mars 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur René Parent, époux de Fleurette Boyer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Gilles Léger), Jean (Micheline Morin) et Ginette (Raymond Turcotte); ses petits-enfants Amélie, Laura, Maude, Éric, Mathieuw et Sébastien; sa soeur Corine, son beaufrère Jean-Jacques (Pauline),sa belle-soeur Thérèse, ses filleules, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, Est boul. St-Martin, Laval ww.memoria.ca Tél.: 514-277-7778 le dimanche 21 mars 2004 à 19 heures et lundi à compter de 9 h 30. Les funérailles seront célébrées le lundi 22 mars 2004, à 11 h, en l'église St-Benoit, 500, rue Fleury Ouest. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/03/20 dans La Presse FTNE3858

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-17

DUFAULT, Paul-Emile 1925 2004À Montréal, le 17 mars 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé Paul-Emile Dufault, époux de Aline Boudreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses neuf enfants: Suzanne, Michel, Réal, Régent, Linda, Sylvie, Lucie, Daniel et Nadine, ainsi que leur conjoint, ses 22 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants, sa soeur Bernadette, son frère Ovila, beau-frère, belle-soeur. Il nous quitte pour aller rejoindre son fils aîné Denis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 22 mars 2004 à 14 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, lundi à compter de midi. Paru le 2004/03/20 dans La Presse RTDW2344

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-17

BILODEAU (M. Jean-Paul) Le 17 mars 2004, est décédé à Alma, à l’âge de 59 ans et 9 mois, M. Jean-Paul Bilodeau, fils de M. Almas Bilodeau et de dame Rosalie Larouche, demeurant au 1226 Route 169, Métabetchouan, Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et ami(e)s au salon funéraire de Lac-à-la-Croix 372 rue St-Jean Lac-à-la-Croix à compter du vendredi 19 mars 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi, 20 mars 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le samedi 20 mars 2004 à 11 h à l’église de Lac-à-la-Croix et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre ses parents M. Almas Bilodeau et Mme Rosalie Larouche, il laisse dans le deuil ses enfants: Annie (Nelson Tremblay), Sonia (Patrick Racine), Claudia (Nicolas Lapointe), Mireille (Michel Gagnon), Régis (Audrey Martel); ses petits-enfants: Raphaël, Emric, Megan, Jason, Gabriel, Alexandre, Mérédith, Shawn; ses frères et soeurs: Gaston (Rolande Tremblay), Laurent (Monique Lévesque), Gilles (Denise Bilodeau), Lisette (Germain Plourde), Fernand (Suzanne Desbiens), Agathe (Lucien Bélanger), Angèle (Réjean Larouche), feu Claire, France (Chantale Grenon), Martin (Hélène Dufour), Claire (Pierre Paré); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à Opération Enfant Soleil. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils. Pour informations: 418-662-6576, fax: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/19 dans Le Quotidien YYSW8284

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-19

AYOTTE, Jean-Marie À Longueuil, le 19 mars 2004, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Jean-Marie Ayotte, époux de feu Rita Bellemare. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lyse (André), Yves (Maggie), Michelle (Jean-Pierre), Daniel (Renée-Claire), Guy, Diane (Jean-Claude), Violaine (Richard), Marie-Blaise (JeanLouis), Luce (Gaétan), Lucette (Mario) et Sylvain; ses 20 petits-enfants, sa soeur Emilienne, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques-Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 22 mars, à 10 h, en la cocathédrale St-Antoine, angle St-Charles et chemin Chambly et de là au cimetière St-Antoine. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et lundi à compter de 9 h. Paru le 2004/03/20 dans La Presse MNCC9784

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-19

BOUCHARD, Cécile SNJMÀ Outremont, le 19 mars 2004, est décédée à l'âge de 91 ans Soeur Cécile Bouchard. En religion: Soeur Marie-Élise. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère et sa belle-soeur M. et Mme Armand Bouchard (Carmen Girardeau), des neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Saints Noms de Jésus et de Marie 1410 boul. Mont-Royal, Outremont le dimanche 21 mars à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le lundi 22 mars 2004 à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction: Alfred Dallaire | MEMORIA 514-277-7778 Paru le 2004/03/20 dans La Presse URGD5598

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

BOUDREAU (Bourque), Corinne Est décédée le 18 mars 2004. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Eudes et Thérèse, sa soeur Yvette (Mme Roland Arsenault), ainsi que ses petits-enfants. Elle sera exposée le dimanche 21 mars à partir de 14 h au salon funéraire Harry Leblanc et Fils inc. 720, chemin Principal, Cap-aux-Meules Iles-de-la-Madeleine Tél. 418-986-3711 Fax: 418-986-2888 Courriel: harry.leblanc@sympatico.ca Les funérailles auront lieu le lundi 22 mars à 11 h à Cap-aux-Meules. Paru le 2004/03/20 dans La Presse ZNDZ8582

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-15

CÔTÉ, Rosanne Décédée à Bruxelles le 15 mars 2004 après un long combat contre la maladie, à l'âge de 49 ans. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Guy Éthier, son frère Réjean, son beau-père Alban, ses amis(es), oncles et tantes. Elle sera incinérée à Bruxelles le samedi 20 mars. Comme nous avions convenu, nous rentrerons un jour ensemble au Canada, j'y apporterai tes cendres. À la mémoire de Rosanne, vous pouvez faire vos dons à la Société canadienne du cancer. Paru le 2004/03/20 dans La Presse CFCY9454

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-13

COUTURE, Jacques 1937 2004 À Montréal, le 13 mars 2004, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Jacques Couture. Il laisse dans le deuil son épouse Huguette Dumouchel Couture, sa mère Béatrice Marcotte (feu Alphonse Couture), sa soeur Giselle (Gordon Elliott), sa nièce Gloria Elliott, ses belles-soeurs et beaux-frères, Élaine et Gilbert Jageneau, Charles et Johanne Dumouchel. Il laisse également dans le deuil de très bons amis FrançoisXavier Lawrence, Maurice Beaudoin, Pascal Staniscia et de nombreux cousins et cousines, parents et amis. Selon son désir, Jacques a été incinéré. Il laisse dans nos souvenirs un homme généreux et très courageux qui appréciait la vie malgré de très nombreux revers de santé. Vos messages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Palli-Ami de l'hôpital Notre-Dame, CHUM. Toute notre reconnaissance à l'équipe des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame. Les funérailles auront lieu à l'église SaintPaul, 1690 av. de l'Église, Montréal, le samedi 27 mars à 11 h. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Paru le 2004/03/20 dans La Presse ZVCR7766

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

DESROCHERS, Soeur Thérèse S. Marie-Paul-Olivier, S.S.A. À la Maison mère des Soeurs de SainteAnne, à Lachine, le 18 mars 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée S. Thérèse Desrochers, originaire de St-Jacques de Montcalm. Elle était la fille de feu Olivier Desrochers et de feu Clémentine Forest. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, son frère Charles-Auguste, frère de StGabriel, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée à la: Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, av. Esther-Blondin (18e Av.), Lachine le 21 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Il y aura célébration de la Parole à 19 h 30 au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Maison mère le 22 mars 2004 à 10 h 15. La célébration de l'inhumation collective des soeurs aura lieu le 7 mai 2004 à 13 h 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2004/03/20 dans La Presse GPCQ5683

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-17

LEMIEUX, Louiselle 1942 2004 Le 17 mars 2004, à l'hôpital Sacré-Coeur de Cartierville, est décédée Louiselle Lemieux, technologiste médicale à l'H.S.C. pendant 25 ans, domiciliée à Laval. Elle était la fille de Fernande Landry et de feu Georges Lemieux de Saint-André de Kamouraska. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil sa soeur Éliette (feu Paul-E. Garneau), ses frères et leurs conjointes, Réal (Mélanie Vallerand), Ghislain (Jocelyne Nadeau), Viateur (Madeleine Paradis), Gaston (Jeannine Ouellet) et Pierre (Monique Duval), ses filleuls Guillaume Lemieux et Sheila-Marie Suos, ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, pleurent également son décès. Ses ami(e)s, ses collègues de travail, ses compagnons et compagnes de diverses associations et organismes communautaires ou religieux dont elle était une membre dévouée et aimé, sont également lourdement affligés. Le complexe funéraire Urgel Bourgie, 3517, boul. Lévesque O., Chomedey, Laval, sera ouvert à compter de 12 h, le 25 mars 2004. Une messe sera célébrée aux intentions de Louiselle et de sa famille en l'église de la paroisse St-Maxime, 3700, boul. Lévesque O., Chomedey, Laval, le 25 mars à 14 h. Les funérailles auront lieu en l'église de la paroisse Saint-André de Kamouraska, le 27 mars à 14 h. La résidence funéraire Daniel Caron, rue Principale, Saint-André de Kamouraska, sera ouverte à compter de 12 h le jour des funérailles. L'inhumation au cimetière paroissial se tiendra ultérieurement. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à une oeuvre de charité de votre choix ou à un de vos proches dans le besoin. La famille remercie le personnel de l'hôpital Sacré-Coeur pour les bons soins apportés à Louiselle. Merci également à ses ami(e)s ainsi qu'à ses collègues de travail et de bénévolat pour leur compassion et leur support. Pour renseignements: À Laval: Complexe funéraire Urgel Bourgie Tél.: 514-735-2025; téléc.: 450-688-6635 Courriel: dbrisebois@urgelbourgie.com www.urgelbourgie.com À Saint-André: Résidence funéraire Daniel Caron Tél.: 418-492-2222; téléc.: 418-492-7385 Courriel: rfcaron@globetrotter.net Paru le 2004/03/20 dans La Presse NPMZ7838 (Le Soleil de Québec 2004-03-20)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-19

LORD, René 1930 2004 À Montréal, le 19 mars 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur René Lord, époux de feu Monique Théberge. Il laisse dans le deuil son fils Bruno (Sonya Plante), sa belle-fille Chantal Gagnon (feu Martin Lord), ses petits-fils Alexis, Francis et Pascal, son frère, sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2645, Henri-Bourassa Est, Montréal Tél.: 514-277-7778 le dimanche 21 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h. Les funérailles seront célébrées le lundi 22 mars à 10 h 30, en l'église St-Antoine-Marie-Claret (2800, Henri-Bourassa Est, Montréal). En guise de sympathie, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/03/20 dans La Presse EZQD7677

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

LORRAIN, Louise 1921 2004 À Montréal, le 18 mars 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Louise Lorrain, fille de feu Nathalie Pariseau et de feu Héliodore Lorrain. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Pauline, Roland, feu Claude, Françoise (Michel Gratton) et Gérard (Lucille Roux), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le lundi 22 mars à 15 h en l'église Visitation-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie, 1847 boul. Gouin Est, Montréal. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 14 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital de Sacré-Coeur seraient appréciés. Direction: Alfred Dallaire | MEMORIA Tél. 514-277-7778 Paru le 2004/03/20 dans La Presse WDWU8345

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-17

MARION, Aline 1923 2004 À Montréal, le 17 mars 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Aline Marion. Elle laisse dans le deuil ses trois filles: Nicole, Lise (Michel) et Danielle (Jean-Luc), ses trois petits-fils: Maxime, Marc-Antoine et Alexandre, ses soeurs: Thérèse et Marguerite, son frère: Gilbert (Pauline), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 22 mars 2004 à 11 h en la chapelle du complexe, et de là au Repos St-François d'assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, lundi à partir de 9 h. Paru le 2004/03/20 dans La Presse JJVG3542

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

NORMAND, Jean-Paul 1921 2004 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 18 mars 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Jean-Paul Normand, époux de Lucienne Bibeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Monique (Gilles Lemay), ses deux petites-filles Chantal (François Nadeau) et Manon (Benoit Prud'homme), ses cinq arrière-petits-enfants, son frère André (Jacqueline Labrecque), neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 22 mars 2004 de 13 à 14 h en l'église StClaude, 80, rue Meunier Ouest, Laval, suivi des funérailles à 14 h. Direction Alfred Dallaire | MEMORIA Paru le 2004/03/20 dans La Presse UHEQ3272

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-10

OUELLET, Antonin 1931 2004 À Montréal, le 10 mars 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Antonin Ouellet. Il laisse dans le deuil son frère Robert, sa soeur Simone et leurs conjoints, sa filleule Stéphanie, ses neveux et nièces et plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 22 mars 2004 à 14 h au complexe funéraire Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe le même jour à 16 h. Paru le 2004/03/20 dans La Presse VSCF4327

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-19

PAQUIN BIGRAS, Lucille 1915 2004 À St-Eustache, le 19 mars 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Lucille Bigras, épouse de feu M. Yvon Paquin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Louise), Georges (Suzanne), Armand (Lyette), Louis-Pierre (Lucie), Marie (Bernard), ses petits-enfants: Camille, Thierry, Charles, Arnaud, Sara, Jean-Olivier, Antoine, Vincent, Frédérique, son beau-frère Jean, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Guay inc. 146 rue St-Louis, St-Eustache Les funérailles auront lieu le mardi 23 mars, à 11 h, en l'église St-Eustache, suivies de l'inhumation au cimetière même endroit. Heures de visite: lundi de 19 à 22 h et mardi dès 9 h. Des dons aux Oeuvres du Cardinal Léger seraient appréciés. Paru le 2004/03/20 dans La Presse CMDT9864

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

Roger Arsenault À l’Hôtel-Dieu de Québec, le jeudi 18 mars 2004, est décédé, à l’âge 73 ans et 11 mois, monsieur Roger Arsenault, retraité de la compagnie QNS & L, époux de dame Clarice Lavoie, domicilié à Sept-Îles. Les funérailles de monsieur Roger Arsenault auront lieu le lundi 22 mars 2004, à 14h, en l’église St-Joseph, situé au 540 Arnaud, de Sept-Îles et l’inhumation au cimetière de l’endroit. La famille recevra parents et amis le samedi de 19 à 22h, dimanche de 13 à 16h et de 19 à 22h. Et lundi, jour des funérailles, à compter de 12h30 au complexe thanatologique Mallet et Fils 585 boul. Laure, Sept-Îles Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Clarice Lavoie, ses enfants, f Francine (Peter Graham), Claude (Isabelle), Serge; ses petits-enfants, fGérémy, Maude, Samuel, Jordanne et Alexandra ainsi que son frère Hervé; sa sœur Rollande; son beau-frère Ben C. Lavoie (Isabelle Larouche); ses belles-sœurs, Monique Lavoie (Ovide Bherer) et Françoise Lavoie. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du cœur du Québec par l’entremise de l’hôtesse au salon. Les funérailles sont sous la direction de la Maison Mallet et Fils duf 585 boulevard Laure, à Sept-Îles. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec fPour informations: www.maisonmallet.com Téléphone: 418-962-2641 Sans frais: 1-888-962-2641 Fax: 418-968-5050 Paru le 2004/03/20 dans Le Soleil ABMY6438

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-17

Rita Bélanger Lavoie À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 17 mars 2004, à l’âge de 84 ans et 2 mois, est décédée dame Rita Bélanger, épouse de feu M. Clovis Lavoie. Selon ses volontés, aura lieu une célébration de la Parole, en présence des cendres, à la seigneurie coopérative funéraire 2450 ave St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no. 318) le dimanche, 21 mars 2004, à 14h où la famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Les cendres seront, par la suite, déposées au columbarium La Seigneurie. Mme Lavoie laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Marc, Huguette; ses petits-enfants: Nancy et Nathalie; sa soeur Laurette; sa grande amie Raymonde, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel médical et hospitalier du département Hébergement A-4000 du Centre Hospitalier de l’Enfant-Jésus pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4; des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de la seigneurie coopérative funéraire 2450 St-Clément, Beauport, Québec G1E 1E8 Pour renseignements: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2004/03/20 dans Le Soleil QHPK976

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-20

Date de décès : 2004-03-18

Noëlla Royer Bouchard À l’hôpital Christ-Roi, le 18 mars 2004, à l’âge de 80 ans et 2 mois, est décédée dame Noëlla Royer, épouse de feu Roland Butch Bouchard, fille de feu Ludger Royer et de feu Marie-Jeanne Lefebvre. Elle demeurait à Vanier. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église, 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le lundi 22 mars 2004 à 14h, en l’église Notre-Dame de Vanier, 260, Bélanger, Vanier, et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil ses soeurs et sa belle-soeur: Mme Jeannette Royer (Claude Bernier), Mme Cécile Royer (Jean-Paul Castonguay), Mme Fernande Blais (feu Roger Royer), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 5e étage de la Résidence Chris-Roi. Ils ont su si bien l’entourer. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Haute-Ville-Des-Rivières, 1, av. du Sacré-Coeur, Québec G1N 2W1. Pour renseignements: Coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec QC G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2004/03/20 dans Le Soleil DXNZ4232

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC