Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-18

GIGNAC, Corine (nee Pillon) 87 Year, March 18, 2004 at Hotel Dieu Hospital. Beloved wife of sixty-four years to Richard Gignac. Loving mother of Ken and his fiance Shirley Goerner, Paul and his wife Sal, Nancy Brown and her husband Stephen and Michael and his wife Marion. Pre-deceased by her son Richard (1997) and her daughter-in-law Maria (1999). Dear grandmother of Richard and his wife Tracie, Debbie, Shelley and her husband Bob, Derek and his wife Keri Lyn, Kari, Chris and his wife Joann, Robert, Laura, Allison, Shannon, Erin and Dennis. Great grandmother of Benjamin, Evan and Corrine. Pre-deceased by her sister Albertine Bondy and her brothers Edgar and Francis Pillon. Also survived by many nieces and nephews. Corine was a member of the Catholic Women's League at St. Clements Parish and St. Theresa of The Little Flower. Her passion was gardening and growing flowers and she loved to play cards. Visitation will be held at Janisse Bros.-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. from 2-5 and 7-9 p.m. Sat. & Sun. C.W.L. Prayers Sun. 2:30 p.m. followed by Parish Prayers at 3:00 p.m. Mrs. Gignac will rest at St. Clements Church, McGregor from 9:00 a.m. Monday, March 22 until the time of Funeral Mass at 10:00 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. Memorial Donations may be made to the St. Clement's Parish Hall Building Fund. A tree will be planted in memory of Corine Gignac in the Janisse Bros.-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome. Family and friends are invited to sign the book of condolences and share their memories at www.obituariestoday.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-18

SAULNIER, Michael Zebidee - 85, Rockville, Yarmouth Co., passed away after a brief illness on Thursday, March 18, 2004, in Yarmouth Regional Hospital. Born October 1, 1918, in Pinkney's Point, he was a son of the late Albert and Madeline (Melanson) Saulnier. He worked as a lobster fisherman and subsequently worked with Amos Brannen Fisheries for a number of years, and he also worked as a caretaker. He was a veteran of the Second World War. Surviving are his companion, Evelyn Frances Breau; children, Delbert, Shirley (Bernie Corporon), both of Yarmouth; Denise (Derrick) O'Connell, Rockville; stepchildren, Phyllis (Richard) Camarero, New Jersey; Robert (Jane) Breau, Toronto; Alda (Gilbert) Rose, Dayton; Rose (Allan) Cook, Brooklyn; grandchildren, Michael, Ricky and Dysen Saulnier; six great-grandchildren; brothers and sisters, Adele Saulnier, Pinkney's Point; Harvey, Melbourne; Roger (Marion) Saulnier, Pinkney's Point; Ernest (Rose Marie) Saulnier, Wedgeport; Louella (Chester) LeBlanc, the United States; Gertrude (Irvin) DeViller. Visitation will be 7-9 p.m. today with prayers at 8 p.m. in H.M. Huskilson's Funeral Home, 29 Albert St., Yarmouth. Funeral mass 2 p.m. Saturday, March 20, in Notre Dame of Fatima Roman Catholic Church, 7 Bond St., Yarmouth, Father John MacPherson officiating. Spring interment will take place in Our Lady of Calvary Cemetery, Yarmouth. It has been requested that there be family flowers only. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or Veteran's Place. On-line condolences may be sent to: huskilson@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-17

IRVINE, Shirley (nee Savoie) - With her family by her side on Wednesday March 17, 2004, after a brief illness, Shirley joins her husband David. Shirley leaves behind her daughter Colleen Irvine (Eric) and son Brian (Marnie). Cherished Gramma of Christine. Shirley was the daughter of the late Matthurin Savoie and Mary Loretta Charrette. Sister of Barbara (Fern), Raymond "Buddy", Fred Jr. "Rusty" (Sharon), Bernie (Art), Anna, Judy (Ed), Mary (Ron), Freida, Peter (Beth), Leo (Patti), William, Felix (Heather) and Randy (Maiyia). Remembered by her extended family and friends. Friends may call at the Arthur Funeral Home and Cremation Centre on Saturday, March 20, 2004 from 1:00 p.m. until time of funeral service in the chapel at 3:00 p.m. Mr. Cary Muncaster officiating. Interment Holy Sepulchre Cemetery. Memorial donations to S.A.H. Renal Dialysis Unit, Sault Search and Rescue or St. Paul's Women's Fellowship would be appreciated by the family. (www.funeralscanada.com) - 3/19/2004 - ID3612241

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-16

VAILLANCOURT, Gerald (39 Year Employee of Alexandria Moulding) At The Royal Victoria Hospital, Montreal on Tuesday, March 16, 2004. Gerald Albert Vaillancourt of Glen Robertson; age 61 years. Beloved husband of Gail Vaillancourt (nee: Leroux). Dear father of Linda Lavigne of Alexandria and Mary Ellen Donnelly of Texas. Dear brother of Phyllis Margerum (Jim) of Ottawa and Shirley Dupuis (Andre) of Montreal. He will also be sadly missed by his grandchildren, Susie, Melanie, Patrick, Julie, and Denise and by one great-grandson, Reese. Predeceased by his parents Albert Vaillancourt and Viola Dupuis. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main Street South, Alexandria (525-2772) on Sunday, March 21 from 2-5 p.m. and 7-10 p.m. and on Monday from 9 a.m. to 10 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Martin-De-Tours Roman Catholic Church, Glen Robertson on Monday, March 22, 2004 at 10:30 a.m. Interment to follow in the Sacred Heart Parish Cemetery, Alexandria. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Liver Foundation or to The Royal Victoria Hospital, Montreal would be appreciated by the family. As a Memorial to Gerald, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com - 3/19/2004 - ID3611477

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-14

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 14 mars 2004, est décédée à l'âge de 100 ans et 1 mois, Mme KILDA GINGRAS, épouse de feu M. Élisée Routhier, domiciliée autrefois à St-Pierre-de-Broughton. Elle était la mère de Rita Routhier (feu Émile Rouleau), Denise Routhier (Rosaire Savoie), Ronald Routhier (feue Carmen Laflamme et ami de Céline Roy), Marie-Paule Routhier (feu Bernardin Lessard et amie de Laval Roy). Elle laisse également ses petits-enfants et de nombreux autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église St-Noël Chabanel de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-15

À son domicile, le 15 mars 2004 est décédé à l’âge de 60 ans monsieur Claude Lachapelle, époux de dame Lise Desmarais, fils de feu Germain Lachapelle et de feue Isabelle Proulx, demeurant à Saint-Félix-de-Kingsey. M. Lachapelle a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 6088, rue Principale, Saint-Félix-de-Kingsey. Les funérailles ont eu lieu le samedi 20 mars à 15 h en l’église Saint-Félix-de-Kingsey, inhumation au cimetière paroissial. M. Lachapelle laisse dans le deuil, outre son épouse Lise Desmarais, ses fils Guy Lachapelle (Sylvie Champagne), Daniel Lachapelle; ses petits-enfants Kim, Ève, Clodine; ses frères et soeurs Solange Maurice (feu Gaston), Réjean (Diane Thériault), Diane (Jean Cloutier), Jacques (Hélène Bourdeau), Sylvie; ses beaux-frères et belles-soeurs Jean-Claude Desmarais, Réal Desmarais (Lise Trépanier), Jeannine Desmarais (John Pinto), Solange Desmarais (Michel St-Hilaire), Serge Desmarais (Huguette Hupay), Carole Desmarais (Daniel Denommée); ses filleuls Dominic Lachapelle et Jayson Denommée; plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s, spécialement ses compagnons de travail. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-14

Subitement à Drummondville, le dimanche 14 mars 2004 est décédée à l’âge de 69 ans et 9 mois madame Florence Lemaire, épouse de Gérard Tremblay, fille de feu Charles-Édouard Lemaire et de feue Germaine Caya demeurant à Drummondville, autrefois de Magog. La famille de Mme Lemaire Tremblay s’est réunie à l’église Saints-Pierre-et-Paul afin de recevoir parents et ami(e)s, ainsi que les marques de sympathie. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le vendredi 19 mars à 14 h en l’église Saints-Pierre-et-Paul. L’inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière Saint-Philippe de Drummondville dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Mme Lemaire Tremblay laisse dans le deuil, outre son époux Gérard Tremblay, ses frères Constant et Henri Lemaire, précédé par son frère Denis; sa belle-mère Noëlla Caron Tremblay; ses beaux-frères et belles-soeurs Paul-Émile Tremblay (Claudette Thibeault), Réjeanne Tremblay Therrien; ses neveux et nièces Stéphane, Marie et Mélanie Lemaire, Yvan et Dominique Lemaire, Serge, Joël et Annie Lemaire, Gilles Tremblay, Éric et Hugo Therrien; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-02

A Québec, le 2 mars 2004, est décédé à l'âge de 48 ans et 1 mois, M. BERNARD POULIN, fils de feu Gilles Poulin et de dame Gertrude Marois, domicilié à Québec et autrefois à Robertsonville. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur : Marcel, Denis (Brigitte Faucher), Jean (Suzie Veilleux), François (Manon Nadeau), Luc (Marie-Josée Ferland) et Lucie (Denis Noël). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le service religieux aura lieu le samedi 20 mars 2004 à 13 h 30 en l'église Immaculée-Conception de Robertsonville. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-14

Au C.H.R.A. de Thetford Mines, le 14 mars 2004, est décédée à l'âge de 78 ans et 8 mois, Dame CÉCILE ST-LAURENT, épouse de M. Fernand Bernard, domiciliée en la paroisse St-Alphonse de Thetford Mines. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Paulyne (Roland Garoute), Claude (Sophie Bernard) et Denis (Karole Avard); ses petits-enfants: Cédric, Sara, Hans et Karl. Elle laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. À la mémoire de dame Cécile St-Laurent-Bernard, une liturgie de la parole aura lieu le samedi 20 mars 2004 à 15 h 30 à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-17

À Drummondville, le 17 mars 2004 est décédé à l’âge de 59 ans monsieur Réjean Toutant, époux de dame Carmel Lepage, fils de feu Joseph Toutant et de feue Angelina Roy, demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et Frère. Une Liturgie de la Parole a eu lieu à la chapelle du cimetière Mausolée Le Patrimoine, 700, boulevard Patrick, Drummondville et de là, au Columbarium du Mausolée Le Patrimoine. M. Toutant laisse dans le deuil, outre son épouse Carmel Lepage, la fille de Mme Lepage Marie-Hélène Sylvain (Stéphane Lévesque) ainsi que ses enfants Ève, Léa et Mathilde; ses frères et soeurs André Toutant, Gérard Toutant (Madeleine Lafond), Marie-Jeanne Toutant (Jean-Guy Blais), Réal Toutant (Ghislaine Lepage), Clarence Toutant (François); son beau-père Achille Lepage (feu Laurenza Chauvette); ses beaux-frères et belles-soeurs Claude (Carole Comeau), Murielle (Pierre Perron), Maurice, Jean, Raymonde (André Cotnoir), Claire (Marcel Bouchard), André (Aline Beauchemin), Aline (Gaston Rivard), Achille Jr (Ginette Tremblay); ses filleuls Stéphane Rivard, Carmelle Blais, Nancy Thibouthot; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l’Hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-15

LOOKER, Arthur John Passed away peacefully at Twin Oaks of Maryhill, Ontario on Monday, March 15, 2004 age 91 years. Arthur graduated from McGill in 1942 with a Bachelor of Engineering (Chemical), where he was head of the wrestling and mathematics clubs. He taught Mathematics and Chemistry at McGill, Memorial and Carleton in the late 1940's and early 1950's. Subsequently he was a research scientist at the Federal Government's Defense Research Board, a job which took him and his family to Ottawa, St. John's, Fort Churchill, and Halifax until they settled in Ottawa in 1962. He and his wife Linsey moved to Kitchener-Waterloo in 1991. Arthur was an avid reader who enjoyed discussing and debating ideas. He loved to dance, perform in plays, attend theatres, concerts and museum events, dress up in colourful costumes, especially at Hallowe'en and entertain friends at parties in his home. He regularly donated blood and fought for the right to continue to do so after he retired. He took up golf in his later years, first researching the theory and then perfecting the practice. He was a patient man, who frequently taxied his children or members of his church hither and yon. He had a wry sense of humour and, even in dire times, would comment that he was "as well as could be expected under the circumstances." He is survived by five children: Isabel Darris, Coldbrook, N.S. (husband, O.J. Darris), Dianne, Wolfville, N.S. (Dan Toews), Edith, Waterloo, Ont. (Ken Epps); Jim, Ottawa (wife, Linda Ralph) and Norman, Ottawa; ten grandchildren: Yvonne and Karinne Darris, David Toews, Graeme and Liam Epps, Kevin and Julie Looker, Margaret, Liberty and Violeta Looker and a great-grandson, Kenny Hewitson. He is predeceased by his wife Linsey (Shaw), son Miles, brother Fred and sisters Audrey and Edith. A memorial service will be held on Saturday, March 27, 2003 at 2 p.m. at Highland Baptist Church, 135 Highland Rd. W., Kitchener. In Arthur's memory, donations may be made to the Canadian Red Cross, Hillside Retirement Home, Maryhill or Twin Oaks Nursing Home, Maryhill, as expressions of sympathy and can be arranged through the Edward R. Good Funeral Home, 171 King St. S., Waterloo, ON, N2J 1P7. (519) 745-8445 or www.edwardrgood.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-17

BROUSSEAU, Karen (nee Dent) May 26th, 1945 - March 17th, 2004 As she lived, surrounded by love and secure in her faith, at home in Ottawa on March 17th, 2004 in her 59th year. Cherished wife for 38 years of Wilf Brousseau. Loving mother of Paul (Lisanne), Christine, Jennifer Rendall (Reece) and Stephanie, all of Ottawa. Adoring Nanny of Reilly, Thomas and Abigail. Dear daughter of Elena and the late Dr. Lionel Dent and dear sister of Virginia Paterson (Pat) of Calgary, Robert of Vancouver, Linda of Ottawa, Jennifer of New York, Jim (Lorraine) and Gordon (Laurel) of Toronto. She will be fondly remembered by Wilf's mother Adele, his sisters Mary Lynn and Dale as well as many aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. The family is grateful to Dr. Segal and all of the other doctors, nurses and staff at the Ottawa Regional Cancer Centre, Dr. Margaret Farncombe of The Palliative Care Outreach Program and Margaret Burns and the other VON nurses for their kindness and caring for Karen throughout her illness. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. John The Apostle Church, 2340 Baseline Road for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Following a reception at the Church, interment will take place at a private family ceremony in Norway Bay, Quebec. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or the Canadian Breast Cancer Foundation would be appreciated. Karen will be remembered for her unending desire to learn, her easy laugh, her caring for others and her loving devotion to her family. Grant her eternal rest, O Lord, welcome her home to You and may Your light shine upon her forever. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-17

McGILLVRAY, John James "Jim" Peacefully on Wednesday March 17, 2004, surrounded by family and friends, age 58, after a valiant battle with cancer. Loving husband of Leslie (nee Thompson). Devoted father of Ian (Sheri), Amy (Dave Earl) and proud Poppa of Casey Anne. Dear brother of Keith (Bobbi), Glenn (Joan) of B.C., Dwain (Colleen) of Milton and the late Merle (Joan). Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday March 19, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Sunday March 21 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service at All Saints Anglican Church, Sandy Hill, 317 Chapel Street at Laurier Ave. on Monday, March 22, 2004 at 11 a.m. Interment in the spring at Springhill Cemetery, Metcalfe. In lieu of flowers donations to All Saints Anglican Church for a special project in memory of Jim or to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-17

ROY, Gilles Husband, patriach, entrepreneur, artist. Born August 31, 1934. With great sadness we announce the sudden passing of Gilles Roy on Wednesday, March 17, 2004. Son of the late Laurence and Mazenod Roy, loving husband of Claire Roy for 49 years and devoted father of JoAnne (Jim Foster), Sylvie (Chris White) and Marc (Julie Gale). He will be greatly missed by his grandchildren Sebastien, Emile, Quentin, Haylie and Erika. Dear brother of Robert. Gilles was a remarkable individual who touched so many lives with his honest personal care and style. Founder of Pelican Fishery and lifelong member of L'Institut canadien-francais d'Ottawa. Special thanks for the outstanding care at the Ottawa Civic Hospital. Donations in memory of Gilles may be made to the Ottawa Heart Institute. A Memorial Service will be held Monday, March 22 at 11 a.m. at the Blessed Sacrament Church, 194 Fourth Ave., Ottawa. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert and Gauthier Funeral Home (241-3680). For messages of condolences www.mem.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-17

VANDUSEN, Gerald Elton Peacefully at the Smiths Falls Hospital with his family by his side on Wednesday, March 17th, 2004 after a long courageous battle with cancer. Son of the late Merley and Margaret Vandusen. Loving husband of Jean South. Father of Brenda (Dave) Currie, Darlene (Daniel) Rathwell, Joseph (Tamara) Bowick and Jacqueline (Bruce) Sandor. Grandfather of Sean (Shelley) Currie; Danny, Derrick and Darla Rathwell; Ashley, Emily and Danika Bowick. Also great-grandfather of 4. Brother of Norva Shepherd, Merle Gilligan, Ivors, Ormand, Claude (Gladys), Bud (Myrla) and the late Glen and Cedric Vandusen. Brother-in-law of Muriel (Bill) Barill, Anna (Bill) White, Mary (David) Splane, Isabelle Carey, Eva (Robert) Dryden, Joanne Goodfellow, Bill (Rosemarie) Bowick and Frank (Janet) Bowick. Gerald is also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Saturday, March 20th 2004 from 11 a.m. to Noon. The Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday at Noon. Interment Hillcrest Cemetery. In memory of Gerald, donations to the L.A.W.S. or Trinity United Church would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-18

KEALEY, Glen Joseph Peacefully on Thursday, March 18, 2004 at age 67, surrounded by his children. Beloved husband of the late Juliette Kealey. Proud father of Patrick (Christine), Caroline (Steven) Robertson and Nicole (Erich). Much loved grandpapa to Nicholas and Chanel. Dear brother of Donald (Margaret), Maureen (Bob) Brown, and James (Lynda). Friends and family may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass to be held at 10 a.m. on Monday, March 22 at St. George's Church, 415 Piccadilly Avenue. Donations to the Glen Kealey Pediatric Vaccination Fund, c/o Canadian Medical Foundation, 1867 Alta Vista Drive, K1G 3Y6 or to the Ottawa Hospital Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-14

VACHON, Adelard, (1917-2004) - It's with sadness that his family announces his passing, at the West Nipissing General Hospital, on Sunday, March 14, 2004, at the age of 86. Survived by his loving wife, Loretta (née Ouellette). Cherished father of Conrad (Lorraine), Corinne (Harvey Reise), Irene (Charles Little), Shirley Nash, Beatrice (Frank Kuiper) and Ricky (Carole). Adelard will always be remembered by his 21 grandchildren and also by his great-grandchildren. Dear brother of Merielle Dudgeon, Lorena Desrochers and Marcelina Roy. Predeceased by three sisters; Grace Brunett, Bertha Roy, Regina Ouellette. A memorial service will be held at the Widdifield Kingdom Hall, Trout Lake Road, North Bay, on Saturday, March 20, at 2 p.m. In memory of Adelard, donations to the Watch Tower Society of Halton Hills. Funeral arrangements entrusted to the THÉORÊT FUNERAL HOME.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-18

BROWN, George Murray (February 24, 1921 - March 18, 2004), Suddenly, at the St. Catharines General Hospital on Thursday, March 18, 2004. Beloved husband of Nola. Predeceased by his first wife Jean in 1994. Dear father of George and Lynda Brown of Wh itby and their children Derek and Graeme. Stepfather of Susan of Toronto. Brother of James and Mary Jane Brown of Wainfleet. George was born in Coylton, Scotland and served in World War II with the Royal Canadian Dragoons. He was a proud member of th e Dragoon Association and as well a longtime member of the First United Church, now First Grantham United Church. The family will receive friends at the Vineland Chapel of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King st. on Sunday 2-4 and 7-8:30 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Monday, March 22nd at 11 a.m. with Rev. Dr. Jeff Maissan officiating. Cremation will follow. If desired memorial donations may be made to the Canadian Diabetic Association or Canadian National Institute for the Blind. 3/19/2004- ID3625297 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-17

Rutherford Hickey Cooper 1928 - 2004 Rutherford Hickey Cooper, 75, of Alma passed away on Wednesday, March 17, 2004 at the Dr. George LDumont Hospital with his loving family by his side after a courageous battle with cancer. He was born in Alma on June 23,1928 the son of the late C. Walter Cooper Sr. and Hattie (McKinley) Cooper. Rud last worked as a Heavy Duty Mechanic in Fundy National Park. He attended the St. Stephen's United Church. He had been a member of the Alma Fire Department for over 55 years of which he was Fire Chief for many of those years. He also served as a Councillor then as Mayor for the Village Of Alma. He was a Director for the Fundy Trail Committee, a member of the Alma Recreation Council and also a member of the Alma United Cemetery Committee. Rud was very active in his community and was always willing to help. He was known for his hospitality and his jolly laugh. He will be sadly missed in his community. Rud loved the times spent with his family. He was a beloved husband, father, grandfather, brother and uncle. Rud was a real family man who's family meant everything to him. He was very proud of the family he and Georgia raised, often bringing them up in every conversation. He will be sadly missed by all who knew him and will always be remembered. He will be deeply missed by his loving and devoted wife, Georgia (Armstrong) Cooper; his four daughters, Sharon Tower (Ronald) of Albert Mines, Juanita Cochrane (Dale) of Rocky Mountain House, Alberta, Arlene Haslam (Blaine) and Rhonda Rossiter (Vernon) both of Alma; four sons, Charles Cooper of Hillsborough, Darryl Cooper (Pam), Kevin "Minnie" Cooper, Terry Cooper (Vera Lynn) all of Alma; son-in-law, Paul Beers of Harcourt; sisters, Frances Armstrong and Elsie O'Regan (John) both of Alma; brother James Cooper (Gloria) of Fredericton; sister-in-law, Hazel Cooper of Sackville; brother-in-law, Greg Stevens of Norton; his precious 12 grandchildren and one great grandson; several nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by his beloved children, son, Gary and daughter, Louise Beers; brother, C. Walter Cooper Jr.; sister, Margaret Stevens He will be resting at the St. Stephen's United Church, Alma with visitation on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held at the St. Stephen's United Church on Saturday, March 20, 2004 at 3:30pm with Rev. Steve Burube Officiating. Interment will be held in the Alma United Cemetery, Alma at a later date. Donations to the Canadian Cancer Society or to the St. Stephen's United Church would be greatly appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape 734-2780 www.albertcountyfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-17

CAMPBELL, MARTHA JEAN - The death of Martha Jean Campbell of Rothesay, NB, wife of the late Alexander Campbell occurred on Wednesday, March 17, 2004 at the Saint John Regional Hospital. Born in Amherst, NS, daughter of the late Stephen and Kathleen (Thompson) Arsenault she had been employed with the C.N.I.B. until her retirement. Survived by one son, James (Donna) Campbell of Saint John; one daughter, Pauline (Elmer) Blakney of Rothesay; two brothers, Logan Arsenault and Stephen Arsenault, both of Amherst, NS; one sister, Theresa Legere of Bellville, ON; fifteen grandchildren; many great grandchildren; nine great great grandchildren; and several nieces and nephews. Predeceased by one daughter, Eileen Phyllis Day; two sisters, Annie and Lillian; and three brothers, Fred, Roy and Clarence. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506) 634-7424 with private family visitation on Friday, March 19, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held from Brenan's Chapel on Saturday, March 20, 2004 at 1 pm. Interment will be in Ocean View Memorial Gardens following the service. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick, the Canadian Diabetes Association or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-17

COBHAM, MALCOLM ROY - The death of Malcolm Roy Cobham of Saint John, NB, husband of Alice (Melanson) Cobham, occurred on Wednesday, March 17, 2004 at the Saint John Regional Hospital Veterans Wing (Ridgewood). Born in Saint John, son of the late Roy H. and Eunice Scott (Outhouse) Cobham he had worked for N.B. Tel for forty-one years and was a member of the Telephone Pioneers and the Loyalist City Amateur Radio Club. Malcolm is survived by three children, Daniel of Saint John, Carol Ann and her husband, David MacKendrick and their two children, Christopher and Bernadette of Moncton and Roderick and his wife, Barbara and children, Melissa and Sarah of Greenwood, NS and Elizabeth of Trail, BC; one sister, Lorraine Stark of Saint John and several nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Friday, March 19, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held on Saturday, March 20, 2004 from Brenan's Funeral Home Chapel at 2:15 pm. Interment will take place in the spring at Cedar Hill Cemetery Extension. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick, the Canadian Diabetes Association or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-18

McCAULEY, WILLENA MARGARET - The death of Willena (Cleary) McCauley, age 69, of Quispamsis, wife of Gordon McCauley, occurred at Saint John Regional Palliative Care Unit, on Thursday, March 18, 2004 . She was the daughter of the late William and Margaret (McGowan) Cleary. She is survived by her husband, sons; Boll and Wendy Anderson, Fredericton, John and Holly Anderson, Lower Sackville, NS, step-daughter; Linda and Danny Armstrong, Quispamsis, step-son; Tom McCauley, Quispamsis, grandchildren Mitchel, Meghan, Matthew, McKenzie and Cameron and several cousins. She was predeceased by granddaughter Marielle. Willena graduated from St. Stephen High School in 1952 and was a graduate of Nursing School in Eastern Maine Medical General Hospital in 1955. She worked in several areas of nursing before settling into geriatric settings where she excelled as both teacher and leader. From 1977 to 2001, she worked at Turnbull Nursing Home as Director of Nursing. A faithful member of Central Norton United Baptist Church in Bloomfield, NB. since 1976 where she served in many capacities including choir member and Sunday School Superintendent. There will be visitation at Central Norton United Baptist Church 435, Route 121, Bloomfield, Monday, from 4 to 8 p.m. The family will also receive visitors at 1:00 p.m., prior to the Service of Remembrance to be held Tuesday, March 23, 2004, at 2:00 p.m. at Central Norton United Baptist Church. Memorial donations to NB Right to Life Association or the Central Norton United Baptist Church would be appreciated. Sherwood's Funeral Home, (839-2156) 18 Scovil Road, Norton intrusted with arrangements. www.sherwoodsfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-17

SCRIBBANS, BERTHA MAE - At the Saint John Regional Hospital on Wednesday March 17, 2004, Bertha Mae Scribbans of Saint John West, wife of the late Walter W. Scribbans Sr. Born in Fairville, West Saint John, a daughter of the late William and Gertrude (Stephens) Knox. She attended the Salvation Army on the West Side for many years before attending the Lighthouse of Faith Church, Main St. North End, Saint John. A loving and devoted mother and grandmother. Surviving are three daughters Mae Vales of Burlington Ont., Shirley O'Neill of Saint John and Carolyn (Bill) Martin of Rothesay, two sons Angus (Joan) Scribbans of Dartmouth and Bill (Chris) Scribbans of Saint John, one sister Helen Arseneau of Saint John, 20 Grandchildren, 33 Great Grandchildren, five Great Great Grandchildren, several nieces and nephews. Predeceased by her husband Walter also one daughter Willa Thibault and one son Walter Scribbans Jr., two sons in law Stewart Vales and Lawrence O'Neill, two grandsons Drake O'Neill and Matthew Scribbans. There will be no visiting hours at the funeral home. A funeral service will be held at CASTLE Fallsview Funeral Home Chapel, 309 Lancaster Ave. (634-1701) on Sunday at 1 pm with Pastor Lawrence Morin officiating. Following the service there will be a reception held at the Fallsview Family Reception Centre. In lieu of flowers, donations may be made to the Lighthouse of Faith Church, the NB Heart and Stroke Foundation or charity of choice. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-18

SNODGRASS, WINNIFRED - At her home on Thursday March 18, 2004, Winnifred Colby Snodgrass of Grand Bay/Westfield wife of the late John Edward Snodgrass. Born in Saint John a daughter of the late Hartley and Nora (Thurber) Ellis. She was a resident of Grand Bay for the past 46 years and was a graduate of Saint John High School having worked at the Lancaster DVA Hospital and the Saint John Regional Hospital. Surviving are five sons; John C. and his wife Brenda of Campbell River B.C., James E. and his wife Linda of Nerepis N.B., Ronald E. and his wife Pamela of Surrey B.C., Donald A. of Campbell River B.C. and Harold and his wife Lori of Grand Bay/Westfield, N.B., one brother Hartley Ellis of Lindsay Ont., six grandchildren; Lisa, Jamie, Ryan, Billy, Christopher and Sarah, four great grandchildren; Lucus, Abigail, Julia and Ella, four nieces and nephews; Sheila, Heather, Susan and Brian. Predeceased by her husband John Edward Snodgrass. Resting at CASTLE "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Ave. West Saint John (634-1701). Funeral Service will be held at Fallsview Chapel, 1pm Saturday March 20, 2004. Interment will be in Ocean View Memorial Gardens. Visiting at Fallsview on Friday 2-4 and 7-9pm. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-17

Marth, Rudolph At his home in Hamilton on Wednesday, March 17, 2004 after a lengthy illness in his 74th year. Husband of the late JoAnne Houston Marth. Loved father of Stephanie, Joseph and his wife Kathy, Lisa and Emily. Dear grandfather of Becky. Rudolph was a former board member of the National M.S. Society and a retired General Sales Manager for Chrysler Outboard Marine Division Canada. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James), Hamilton on Saturday from 9:30-10:30 a.m. Funeral Service in the Chapel at 10:30 a.m. followed by committal in Holy Sepulchre Cemetery. Cremation has taken place. In lieu of flowers, donations to the M.S. Society would be appreciated by the family. Friends and family are invited to sign the book of condolence at www.friscolanti.com (905-522-0912) 3/19/2004- ID3615946 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-14

À Drummondville, le 14 mars 2004 est décédé à l’âge de 61 ans monsieur Gilles Gauthier, fils de feu Hervé Gauthier et de feue Marie-Reine Daigle, demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et Frère. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 20 mars à 16 h au Centre funéraire. M. Gauthier laisse dans le deuil sa soeur et ses frères Carmen (Claude Benoît), Jean-Guy (Ghyslaine Massicotte), Marcel (Nicole Brousseau), Serge; ses neveux et nièces François Gauthier, Caroline Benoît, Bernard Gauthier, Marie-Claude Benoît, Marie-Hélène Gauthier, Dominique Gauthier, Mélissa Gauthier, Marie-Laurence, Julia et Vincent Dubé, Valérie et Nicolas Bourret, William Chabot, Elliot Gauthier, Jean-Samuel Gauthier, Jérôme Lemaire-Gauthier et Justine Lemaire-Gauthier; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-14

Madeleine (Pelletier) Cauchon À l’hôpital Laval, le 14 mars 2004, à l’âge de 85 ans, est décédée madame Madeleine Pelletier, épouse de feu monsieur Robert Cauchon. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars 2004 à 14h, en l’église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jacquelin (Louise Lemieux) et Jocelyne (Guy Déchêne); ses petits-enfants: André Cauchon, Jean Cauchon (Nathalie Soucy), Christine Simard (David Desaulniers); son ami Marc Desroches; ses arrière-petits-enfants; sa sœur Jeannine (Georges Lepage); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Cauchon: feu Paul-Étienne (feu Lucette Simard, Ursula Paré), Marcel (Pauline Côté), Marc-André (Mado Robitaille), Madeleine (Benoît Giguère), Colette (Jean-Guy Langlois), feu Françoise (feu Pierre St-Hilaire); son filleul Marcel Lepage ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement spécial à tout le personnel de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5, téléphone : 418-656-4638. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite Bourgeois, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2004/03/19 dans Le Soleil VDEA3995

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-14

À Drummondville, le dimanche 14 mars 2004 est décédée à l’âge de 89 ans madame Florence Turcotte, épouse de feu Germain Rousseau demeurant à Drummondville. Mme Turcotte Rousseau a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 130, rue Saint-Damase, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 19 mars en l’église Saint-Joseph, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Turcotte Rousseau laisse dans le deuil ses enfants Thérèse (Jacques Chagnon) de Drummondville, Diane (Yves Beauchemin) de Drummondville, Monique (Denis Turcotte) de Drummondville, André (Louise Boisvert) de Sainte-Julie, Jean de Québec; ses petits-enfants Martine Chagnon (Yvan Généreux), Marie-Claude Chagnon (Stéphane Beaulieu), Lyne Beauchemin (René Carpenter), Marie-Josée Beauchemin (Marc Dubé), Patrick Turcotte (Julie Rouleau), Marylène Turcotte (François 4Lamontagne), Anne-Marie Rousseau (Étienne Perreault) et Myriam Rousseau; ses arrière-petits-enfants Hubert et Catherine Généreux, Jessica et Audrey Carpenter, Émile et Laurent Beaulieu, Guillaume, Benoît et Mathieu Turcotte, Jean-François Dubé; son beau-frère Paul Béland (feue Simone Rousseau) de Montréal; ses belles-soeurs Gisèle (feu Philip Sergent) d’Ottawa, Yvonne Ruest de Drummondville; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-16

McMILLAN, John – At his residence on Tuesday, March 16, 2004. John (Tex) Angus McMillan of Eleventh Street East; age 63 years. Beloved husband of Lucienne (Brunet) Blais and by a previous marriage, Marie Lise Lalonde. Dear father of M. Allain (Jack) Blais of Petawawa, Renée (Mrs. Steve Smith) and Joanne (Mrs. Michael Harps) both of Cornwall. Loving grandfather of Jefferson, Quinton, Savannah, Abigail, Amy, Sheena and Ashley and great-grandfather of Hayden. Dear son of the late Donald J. McMillan and the late Eva Seguin. Dear brother of Archie McMillan (Anna), Douglas McMillan (Yvonne) and Elizabeth (Mrs. Ron Deschamps) all of Cornwall. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (933-2841) from 2 p.m. Thursday. Funeral Friday, March 19, 2004 for Mass of Christian Burial in Blessed Sacrament Church at 2 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Thursday and from 12 Noon until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 3/19/2004- ID3611475

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-16

Manza-Crocco Diletta 1911-2004 Diletta was called to heaven on March 16th to join her beloved son Albert (1970) and husband Giovanni (1992), also her parents Gabriele and Luisa Manza and her sister Marietta Guzzo. She is survived by her sons Carmine (Diana) of Niagara-on-the-Lake, ON., Daniel (Alice) of Dubai, United Arab Emerits, by her grandchildren John (Anne Marie), Jeffrey (Laura), Kim Olivier, Patrick, Anthony and Emily, by her great grandchildren Christina, Carmine “C.J.”, Victoria and Christopher and her brother Salvatore Manza in Italy, and her daughter-in-law Patricia Crocco. Diletta was a Timmins Pioneer arriving in 1936 with her young son Carmine from her birthplace in Figline Vegliaturo, Prov. Cosenza Italy to join her husband Giovanni. Her many hardships were accepted with courage and dignity and a generous spirit of love, affection and thanksgiving for her family and friends. She was a 47 year founding member of the Catholic Womens League of Sacred Heart Church, a member of the Holy Rosary Society and a life member of the Porcupine Dante Club. A funeral service will be held on Friday March 19th, 2004 at 10 am at the Sacred Heart Church with Fr. Wayne Mills officiating. Interment will follow at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations made to the Charity of your choice will be gratefully acknowledged.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-17

LEE, SANDRA CORNELIA After a courageous battle with cancer, at home in Barrie with her loving family by her side on Wednesday, March 17, 2004. Sandra Cornelia Lee (nee Vandergroef) of Barrie in her 59th year. Beloved wife of Robert West of Barrie. Loving mother of Robert Lee and his wife Lisa of Barrie, and Angela Harrison and her husband Chris of Barrie. Cherished Grammy of Brandon, Joshua, Stephanie and Kyle. Loving sister of Dan Vandergroef of Haarlem, Holland. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie, on Sunday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Service Collier Street United Church on Monday March 22nd, at 1:00 p.m. Cremation. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Oncology Department appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 3/19/2004- ID3624660 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-15

MCKNIGHT, INA Suddenly at her residence in Dundalk on Monday, March 15, 2004. Ina (Akers) McKnight in her 78th year, beloved wife of the late Keneth McKnight, friend of Fred Broster and dear mother of Louise McKnight of Kelowna, B.C. and Ken McKnight of Barrie, loving grandmother of Shane, Armon, Jackie, Doug, Selena, Shawn and Chris and will be sadly missed by five great grandchildren. Survived by a brother Jim (Janet) Akers of Newmarket. Predeceased by a sister Eva Bowles, and a brother Art Akers. Resting at the MCMILLAN & JACK FUNERAL HOME, Dundalk. Complete service in the chapel on Friday, March 19, 2004 at 2pm. Spring interment in Sixth Line Cemetery. Donations to the Diabetes Association or the charity of your choice would be appreciated. Visitation Thursday 2-4 and 7-9pm. 3/19/2004- ID3615950 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-15

FISHER, Jeffrey Suddenly in Naples, Florida on Monday, March 15, 2004. Jeffrey Mark Fisher of Lancaster; age 46 years. Beloved son of Audrey Fisher (Nee Snider) and the late Arthur P. Fisher. Dear brother of David (Tina) of Williamstown, Peter (Ruth) of Orleans, Nancy Cumming (Bill Davidson) of Lancaster, Brian (Catherine) and Randy (Christine Lavingne) both of Cornwall. Predeceased by one brother, Thomas Wayne Fisher. He will also be missed by many nieces and nephews, by one great niece and by two great nephews. A Private Family Funeral and Interment Service will be celebrated from the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 46 Oak Street, Lancaster (347-3629). As expressions of sympathy, Memorial Donations to The Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. As a Memorial to Jeffrey, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 3/19/2004- ID3611476

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-16

HIRSCH, R. Forbes B.A., M.A. (Canadian History) Bank of Canada (Retired) Peacefully on March 16, 2004 in his 90th year, at the Perley Rideau Veterans' Health Centre, Ottawa. Beloved husband of Dorene June Hirsch (nee Sutton). Son of the late C. Frederick Hirsch and Emma Grace Brown. Loving father of Forbes William (Kathleen McManus), John Gordon (Helene Tremblay) and Fraser Sutton (Marlene Crossman). Grandfather of Jeffrey (Christine Wentzel), Michael and Justin, Kelly and Shannon. Great grandfather of Grace and Robyn. Forbes was an employee of the Bank of Canada since its' inception in 1935, retiring as Chief Auditor (1974), and was a long serving member and elder of MacKay United Church. Friends may visit at MacKay United Church, 39 Dufferin Road on Monday, March 22, 2004 from 11 a.m. until time of memorial service at 11:30 a.m. Donations in lieu of flowers to MacKay United Church Memorial Fund or the Perley and Rideau Veterans' Health Centre Foundation, 1750 Russell Road, Ottawa K1G 5Z6 would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-16

PETRY, Victor "Vic" Tuesday, March 16, 2004. Victor William Petry, age 70. Beloved husband of Griselda Nicholson. Loving father of Stephen (Lynne). Dear brother of Grace (Robert Watt), David (Myrtle) and Judith (Edward Glucky). Predeceased by brothers John (Lucille), Douglas (the late Edith) and George. Lovingly remembered by a brother-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, relatives and friends in Canada, the U.S.A. and the United Kingdom. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1 p.m. Cremation Beechwood Crematorium. In Memoriam donations to the Ottawa Heart Institute or Canadian Diabetes Association appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-16

LAVOIE, Jeanne (Thibault) Est décédée le 16 mars à l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, pavillon Argyll, madame Jeanne Thibault, épouse de Gérard Lavoie et demeurant à Sherbrooke. Née le 19 mars 1917 à Baker Brook, N.-B., elle était la fille de feu Anna Cyr et feu Georges Thibault. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Funérailles, le lundi 22 mars 2004 à 11 h en la cathédrale St-Michel et de là au cimetière St-Michel. Il n'y aura pas d'exposition le jour des funérailles. Madame Thibault laisse dans le deuil ses enfants, leurs conjoints, ses pe-tits-enfants et bientôt 3 arrière-petits-en-fants: Charlotte Lavoie (Roger DesBiens), Jean-François DesBiens et Lyne Cliche, Marc-Antoine et Marie-Anne DesBiens, Jean-Benoit DesBiens et Katia Gheller, Maïka DesBiens, Jean-Marc DesBiens et Sophie Boies, Claude Lavoie (Francine Bird), Mélanie Lavoie et Stéphanie Lavoie, André Lavoie (Nancy Leclerc), Patrick Lavoie et Daniel Lavoie, Jacques Lavoie. Lui survivent ses soeurs: Blanche Albert (feu Euclide) et Bernice Levasseur (feu Ronald) d'Edmundston N.-B.; ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères: Claire Barette (feu Jean-Louis Lavoie), Stella Lavoie (Marc Morin), Roland Bisson (feu Pierrette Lavoie), Guy Lavoie (feu Juliette), Jocelyne Lavoie (Doris Campbell), Marc-André Lavoie (Carmen Blais). Elle laisse également dans le deuil plusieurs nièces et neveux, tant au Québec qu'au Nouveau-Brunswick. La famille tient à remercier très sincèrement le personnel des unités 36 du pavillon Youville et 5e étage du pavillon Argyll pour leur patience et leur professionnalisme au cours des neuf dernières années. Leur support dans ces moments difficiles fut touchant et apprécié. En guise de témoignage de condoléances, veuillez privilégier les dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE, PAVILLON YOUVILLE 1036 rue Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec), J1H 4C4, ou à la SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER DE L'ESTRIE 375 rue Argyll, Édifice Norton, local 0725, Sherbrooke (Québec), J1J 3H5. Paru le 2004/03/19 dans La Tribune JNZV4733

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-17

LAUZON GAUVIN, Rita 1924 2004 À Beloeil, à la Maison Victor Gadbois, le 17 mars 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Rita Gauvin, épouse de feu Ernest P. Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Micheline (Pierre), Pierre, Lucy (Michel); ses sept petits-enfants MarieJosée, Julie, Dominique, Anael, David, Daniel, Philippe, Laura ainsi que son arrière-petite-fille Sabrina, ses frères et soeurs, belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 22 mars, à 10 h 30, en l'église St-Victor (9605 Hochelaga) paroisse dans laquelle ont été célébrés son baptême et son mariage et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visites: samedi 20 mars de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et lundi dès 9 h. Des dons à la mémoire de Rita Gauvin peuvent être versés à la Maison Victor-Gadbois, centre de soins palliatifs Paru le 2004/03/19 dans La Presse QFDX4697

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-17

LETELLIER, Dr Guy 1930 2004 À l'hôpital Notre-Dame, le 17 mars 2004, est décédé le Dr Guy Letellier de St-Lambert, époux de Mme Monique Phaneuf. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marc (Louise Bouchard), Yves, Martine (Daniel Dubuc), ses soeurs Nicole (Atwood MacDonald) et Claudette, son beau-frère André Phaneuf (Andrée Lépine), ses petits-enfants Sarah, Audrey, Vicky, François-Xavier, Geneviève, Anne-Marie, Hélène et Alexandra. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Il a été directeur du département de biochimie clinique de l'hôpital Notre-Dame, ainsi que professeur titulaire à l'Université de Montréal pendant de nombreuses années. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 21 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h au salon: Collins Clarke MacGillivray White 307, Riverside (Argyle), St-Lambert 514-483-1870 le lundi 22 mars 2004, jour des funérailles, la famille accueillera les gens au salon funéraire, une heure avant le service à l'église St-Jude, 855 Tiffin, Longueuil. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Notre-Dame pour leur soutien et leurs bons soins. Au lieu de fleurs, des dons à l'Accueil Bonneau et l'organisme «Dans la Rue» seraient appréciés par les membres de la famille. Paru le 2004/03/19 dans La Presse XCMM7525

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-17

NITTOLO, Manon Mongeau 1926 2004 Paisiblement, à l'hôpital St. Mary's, le 17 mars 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée Manon Mongeau, épouse de feu Joseph Nittolo et fille de feu Paul Mongeau et feu Germaine Léveillé. Elle laisse dans le deuil son fils Marco, sa belle-fille Anna, ses petites-filles Michelle et Alisha ainsi que ses frères et soeurs Albert (Cécile), Denise (Robert), Carmen, Robert (Graciela), sa belle-soeur Annette Mongeau et plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Prédécédée par ses frères Camille et André. Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 le dimanche 21 mars de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et le lundi 22 mars de 12 à 13 h suivi d'une cérémonie religieuse en la chapelle du centre à 13 h et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Paru le 2004/03/19 dans La Presse KDRM9823NITTOLO, Manon Mongeau. 1926-2004. Peacefully, on March 17, 2004 at St. Mary's Hospital, Manon Mongeau wife of the late Joseph Nittolo and daughter of the late Paul Mongeau and the late Germaine Leveille, passed away at the age of seventy-seven years. She will be sadly missed by her son Marco, daughter-in-law Anna, her granddaughters Michelle and Alisha, as well as her brothers and sisters Albert (Cecile), Denise (Robert), Carmen, Robert (Graciela), sister-in-law Annette Mongeau, and many nephews, nieces, relatives and friends. Predeceased by her brothers Camille and Andre. The family will receive condolences on Sunday, March 21 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Monday, March 22 from 12 noon to 1 p.m. at Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 Cote des Neiges Road, Montreal (514) 342-8000, followed by a religious ceremony in the chapel of the funeral home at 1 p.m. thence to Notre Dame des Neiges Cemetery for interment. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-18

RINGUETTE, Denise 1944 2004 À la Maison Victor Gadbois, le 18 mars 2004, est décédée à l'âge de 59 ans, Mme Denise Ringuette, demeurant à SaintHyacinthe. La défunte laisse dans le deuil sa fille Julie St-Laurent (Martin Turcotte) de Montréal, sa mère Mme Vve Adrien Ringuette (Germaine Roberge) de Dolbeau. Lui survivent également un frère et trois soeurs: Claudine (Régis Bouchard), Rachèle, Céline, Germain (Janet), autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 20 mars 2004 à 11 h 30 en l'église Sacré-Coeur, 2210, Laframboise, SaintHyacinthe. Les funérailles seront célébrées à 12 h 30. Des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés. Formulaire disponible à l'église. Direction funéraire: Complexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Paru le 2004/03/19 dans La Presse AZEQ4348

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-18

Charlotte Chouinard Delisle À Québec, le 18 mars 2004, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Charlotte Chouinard, épouse de feu Raymond Delisle. Elle laisse dans le deuil son fils Yvon et sa fille Claire (Jaquelin Léger); ses petites-filles: France (Pierre Dalcourt), Éliane et Isabelle (Marcel Trépanier); ses arrière-petits-fils: Alexandre et Mathieu. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars 2004 à 14h30, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest à Québec. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. S i vous voulez exprimer votre sympathie, vous êtes invités à faire un don à la Fondation Signes d’Espoir (Handi A), 4155, 4e Avenue Ouest, Québec (Québec) G1H 7A6. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre Murray, de l’Hôtel-Dieu de Québec et du Centre hospitalier St-Augustin pour l’attention et les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/03/19 dans Le Soleil BRWQ4865

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-17

Clément Gosselin À son domicile, le 17 mars 2004, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Clément Gosselin, époux de dame Cybela Grenier. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Lise Samson), Alain (Denise Veilleux) et Sonia (Jean-Yves Hamann); ses 8 petits-enfants et leur conjoint(e); ses 9 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs et ses beaux-frères: feu Léo Gosselin (Aline Poulin), feu Adélard Gosselin (Simone Beaulieu), Denis Grenier (Cécile Pelchat), Marcienne Grenier (Patrice Provençal) et feu Jude Grenier (Suzanne Côté); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 22 mars à 14h, en l’église Christ-Roi. Paru le 2004/03/19 dans Le Soleil YJAC5787

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-16

Sylvie Rioux À la Merveilleuse Maison Michel Sarrazin, Québec, le 16 mars 2004, à l’âge de 46 ans 2 mois, est décédée dame Sylvie Rioux, conjointe de M. Yvon Bourassa. Elle demeurait à Beauport. Elle était la fille de dame Imelda Beaulieu et de M. Roland Rioux. La famille accueillera parents et amis à la Seigneurie Coopérative funéraire 2450 av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal, no. 318) le jeudi 18 mars 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le vendredi 19 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h, de même que samedi 20 mars de 11h30 à 13h. Les funérailles seront célébrées ce samedi 20 mars à 13h30 en l’église de la Nativité Notre-Dame, 25 av. du Couvent, Beauport. Outre ses parents et son conjoint, Sylvie laisse dans le deuil ses enfants: David, Isabelle et Karine; ses frères: Gaëtan (Lise Levesque), Gaston (Louise Nadeau), Michel, Pierrot; sa belle-mère Lise Alain (feu Jean-Guy Bourassa); son beau-frère Luc Bourassa (Sylvie Poirier); ses trois nièces: Nadia Rioux, Geneviève Rioux et Sabrina Bourassa, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, amis et amies. La famille remercie le personnel médical et hospitalier de la Maison Michel Sarrazin et du 3e étage de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Michel Sarrazin, 2101, Chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de la seigneurie coopérative funéraire 2450 St-Clément, Beauport, Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2004/03/19 dans Le Soleil PWPH4726

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-16

Charles Roy À l’hôpital Saint-Sacrement, le 16 mars 2004, à l’âge de 90 ans, est décédé monsieur Charles Roy, époux de dame Laurianne Matte. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars à 10h, en l’église des Saints-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette coin Bienville, Québec et de là au cimetière St-Patrick. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse Laurianne Matte Roy, sa nièce Claudette Matte et son conjoint; ses 2 neveux Louis Grenier et Richard Grenier et leur conjointe ainsi que des ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes et/ou un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 tél.: 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/19 dans Le Soleil PTDC3457

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-17

BERNARD, M. BERNARD 19112004 À Trois-Rivières, le mercredi 17 mars 2004, est décédé à l'âge de 92 ans, M. Bernard Bernard, époux de feu Berthe Alice Richer, demeurant à Drummondville. Le défunt repose au : Centre funéraire J.N. Donais/ Coopérative funéraire 1047, boul. Mercure Drummondville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars, à 11h en l'église Saint-Frédéric. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Pierre. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Georges (Jeani Lee) de Richmond, B.C., Gisèle (Ted Walker) de Longueuil, Jacques (Denise Provencher) de Trois-Rivières-Ouest, Pierre (Huguette Larose) de Cap-de-la-Madeleine, Danielle de Drummondville; ses petits-enfants : Chantal Bernard (Rod Schmidt), Manon, Éric, Guy, Marie-Pier; ses 6 arrière-petits-enfants; son frère, Lionel Bernard de Montréal; ses belles-soeurs : Marcelle Trahan (feu Gérard Bernard), Thérèse Paris (feu Georges Richer); ses ne-veux et nièces, ainsi que plusieurs autres pa-rents et ami(e)s. Renseignements : 819-472-3730. Paru le 2004/03/19 dans Le Nouvelliste KWYV3965

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-18

SCOTT, John Maurice Charles Masonic Lodge - Defenders 590 Peacefully after a lengthy illness Thursday March 18, 2004 at the GardenTerrace Nursing Home at the age of 81. Loving husband of Marion (nee Szecsy). Cherished father of John (Deborah), and Carolyn (Andrew) Joyce. Adored grandfather of Kevin, Jennifer, Tyler, and Max. Remembered by his sisters Stella, Peggy, the late Joyce and brother Alan. John was the co-founder, player and coach of the Falcons soccer club. Friends may pay respects at the the Kelly Funeral Home 580 Eagleson Road, Kanata Saturday from 2 to 4 p.m. Funeral Monday to Christ Church, Carp for Service at 11:00 a.m. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Diabetes Association appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-15

À Drummondville, le lundi 15 mars 2004 est décédée à l’âge de 75 ans madame Madeleine Lemire, épouse de feu Fernand Soucy demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 445, rue Brock, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 18 mars en l’église Saint-Simon. La famille a accueilli parents et ami(e)s à l’église. Mme Lemire Soucy laisse dans le deuil sa fille Lise Soucy (Roger Houle) de Drummondville; ses petits-enfants Johanne (Alain Dalpé), Dany (Christian Denis), Pascale (Benoît Langelier); ses 9 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs Jeanne-d’Arc Lamothe Lemire, Simone Soucy, Olivette Soucy (Guy Côté), Lionel Soucy et son épouse; sa tante Céline Lemire (Albert Ayotte); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-11

Au Foyer du Lac-Noir, le 11 mars 2004, est décédée à l'âge de 88 ans et 5 mois, Mme MARIE-ANNE FRISKO, épouse de feu Albert Côté, domiciliée à Black Lake. Elle était la mère de Réal Côté (feue Antoinette Marcoux), Raymond Côté (Denyse Lécuyer), Bertrand Côté (Lise Bellavance), Guylaine Côté (Réal Bellavance), Lynda Côté (Jean-Nil Vachon), ses frères et belles-soeurs: feu John Frisko (feue Germaine Lessard), feu Bellen Frisko (Blandine Couture), ainsi que de nombreux autres beaux-frères et belles-soeurs des familles Côté. Elle avait 10 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants. Le service religieux de Mme Marie-Anne Frisko a été célébré en l'église St-Désiré du Lac-Noir sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-17

GAUTHIER, M. GILLES Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, pavillon Christ-Roi, le 17 mars 2004, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Gilles Gauthier, époux de feu Adrienne Gagné, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Rimouski. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars, à 13h 30 en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, les enfants de sa conjointe : Thérèse Plamondon (feu Paul Ferland), Madeleine Plamondon, Yvon Plamondon (Pierrette Éthier), Monique Plamondon (Guenther Quellmalz), Jacques Plamondon (Lisa Ronald), et de nombreux petits-enfants; ses frères et soeurs : Jean-Claude Gauthier (Cécile Goulet), Nicole Gauthier (feu Jean Johnson), Réal Gauthier; ses belles-soeurs et son beau-frère : Claudette Roy (Charles Gagné), Graziella Gosselin (feu Lucien Gagné), Bertrand Gagné (Louisette Richard); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/03/19 dans Le Nouvelliste PKWQ2655

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-16

Scharnhorst, William (WILLI) At Southlake Regional Health Centre, Newmarket on Tuesday, March 16, 2004. Willi Scharnhorst, 32 year resident of Bradford in his 67th year. He will be dearly missed by his loving wife Monika (nee Keil) of 43 years. Caring father of the late Petra of Bradford, Frank (Annie) of Bradford, and Dirk (Wendy) of Innisfil. Loving Opa of Matthew, Stephanie, Christian, Derek, and Kassandra. Dear brother of Lilo and the late Eberhard Dank and brother-in-law of Doris and Detlef Butzki of Hannover Germany. He will be missed by many nieces, nephews and relatives in Germany. As president of the Rotary Club of Bradford, Willi devoted countless hours to help the community develop essential programs and provide funding for many projects. He was recognized with the Paul Harris Fellow and Good Neighbour Awards. Willi will be missed by many friends, neighbours and business associates. Friends may call at LATHANGUE & SKWARCHUK FUNERAL HOME, 30 Simcoe Road, Bradford for visitation on Saturday from 7-9p.m. and Sunday 2-4 and 7-9p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Monday, March 22, 2004 at 11:00 a.m. Interment Mt. Pleasant Cemetery, Bradford. Donations to the I.C.U. at Southlake Regional Health Centre or to Sick Children's Hospital Foundation would be appreciated. 3/19/2004- ID3615945 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON